Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "wijzigingen" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "wijzigingen" з Галандскі на Італьянскі

Пераклады wijzigingen

"wijzigingen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

wijzigingen aggiornamenti aggiornare cambiamenti cambiamento correzioni dati di i cambiamenti informazioni miglioramenti modifica modificare modifiche nuove nuovi nuovo revisioni versione versioni

Пераклад Галандскі на Італьянскі wijzigingen

Галандскі
Італьянскі

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

IT Collabora sui documenti Word con il tuo team: scegli la modalità di co-editing più appropriata - Fast per mostrare tutti i cambiamenti in tempo reale, o Strict per mostrare i cambiamenti solo dopo aver salvato

Галандскі Італьянскі
documenten documenti
kies scegli
alleen solo

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

IT Usa la modalità di Traccia dei Cambiamenti con la funzione di Revisione Anteprima per sapere come sarà il tuo documento, accetta o rifiuta le modifiche del testo online.

Галандскі Італьянскі
functie funzione
review revisione
weten sapere
accepteert accetta
of o
modus modalità
zal sarà

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

IT Paragona rapidamente due testi per vedere le differenze. Accetta o rifiuta le modifiche, sia singolarmente che tutto in una volta. Modifica file Word online, unisci i cambiamenti e salvali in una nuova versione del documento corretto.

Галандскі Італьянскі
verschillen differenze
voeg unisci
en e

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

IT Documenti per più collaboratori con una delle due modalità di modifica in collaborazione: (1) Fast: mostra tutte le modifiche appena inserite o (2) Strict: vedi le modifiche dei collaboratori solo quando salvate.

Галандскі Італьянскі
documenten documenti
wijzigingen modifiche
weergeven mostra
of o
bekijk vedi

NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.

IT Monitora tutte le modifiche nei documenti. Verifica chi e quando sono state apportate le modifiche. Ripristina le versioni precedenti se necessario.

Галандскі Італьянскі
document documenti
controleer verifica
en e
herstel ripristina
nodig necessario
eerdere precedenti

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

IT Confronta facilmente due documenti per vedere le differenze con segni di revisione. Accetta o rifiuta le modifiche una ad una o tutte insieme. Unisci le modifiche e salvale come una nuova versione del documento originale.

Галандскі Італьянскі
vergelijk confronta
verschillen differenze
voeg unisci
en e
originele originale

NL Als u onze services blijft gebruiken nadat de wijzigingen in deze Overeenkomst van kracht zijn, gaat u ermee akkoord aan deze wijzigingen gebonden te zijn

IT Continuando a utilizzare i Servizi Honey dopo che le modifiche al presente Contratto hanno acquisito efficacia, l'Utente accetta di essere vincolato da tali modifiche

Галандскі Італьянскі
services servizi
wijzigingen modifiche
gebonden vincolato

NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche
kennisgeving comunicazione
kracht vigore

NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.

IT Se continui a utilizzare il Sito web e i servizi qui offerti dopo tali modifiche, accetti di essere vincolato dalle stesse.

Галандскі Італьянскі
na dopo
wijzigingen modifiche
en e
aangeboden offerti
diensten servizi
gebruiken utilizzare
dit qui
akkoord accetti

NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen

IT Consenti il rilevamento delle modifiche per evidenziare il tuo contributo, revisiona i cambiamenti fatti dagli altri, accettali o cancellali

Галандскі Італьянскі
markeren evidenziare
anderen altri
of o

NL Wij herzien en actualiseren het Privacybeleid regelmatig om er eventuele wijzigingen in te verwerken die voortvloeien uit onze dagelijkse bedrijfsvoering. Wij informeren u over belangrijke wijzigingen waarvan u op de hoogte moet zijn.

IT Riesaminiamo e aggiorniamo periodicamente l'Informativa sulla privacy per riflettere eventuali modifiche risultanti dalle nostre operazioni aziendali quotidiane. Ti informeremo in caso di modifiche significative di cui devi essere a conoscenza.

Галандскі Італьянскі
en e
regelmatig periodicamente
wijzigingen modifiche
bedrijfsvoering aziendali
belangrijke significative
moet devi
zijn essere
eventuele eventuali

NL Wijzigingen in de verkoopvoorwaarden of het aanvullende beleid zijn van toepassing op elke nieuwe order die geplaatst wordt nadat de wijzigingen op de website zijn gepubliceerd

IT Qualunque modifica delle Condizioni di Vendita o delle Policy supplementari sarà valida per tutti i nuovi ordini effettuati dopo la pubblicazione della modifica sul Sito web

Галандскі Італьянскі
aanvullende supplementari
beleid policy
nieuwe nuovi
order ordini

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

IT È possibile apportare modifiche ai criteri MTA-STS istantaneamente e con facilità, attraverso la dashboard di PowerDMARC, senza dover apportare manualmente modifiche al DNS

Галандскі Італьянскі
kunt possibile
wijzigingen modifiche
onmiddellijk istantaneamente
en e
handmatig manualmente
dns dns
brengen apportare
beleid criteri
dashboard dashboard
powerdmarc powerdmarc
hoeft dover

NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.

IT Esaminate le modifiche che avete apportato recentemente al vostro sito web per vedere se qualcuna di esse può essere la causa principale. ex) plugin, nuovo codice backend, ecc.

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche
plugins plugin
code codice
etc ecc

NL Als je de tweede methode moet gebruiken en de themabestanden van je child-thema wil bewerken, moet je exact uitzoeken welke wijzigingen je hebt aangebracht, wat de wijzigingen in het bovenliggende thema zijn en hoe deze op elkaar inwerken

IT Se avete bisogno di seguire il secondo metodo e modificare i file del child theme, dovrete identificare esattamente le modifiche che avete fatto, quali sono le modifiche al tema principale e come interagiscono

Галандскі Італьянскі
methode metodo
en e
bewerken modificare
exact esattamente
wijzigingen modifiche

NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.

IT L'Associazione Internazionale del Trasporto Aereo (IATA) ci invia ogni mese un aggiornamento sulle modifiche apportate. In caso di errori nei vostri dati, siete pregati di contattare la IATA per apportare le modifiche necessarie.

Галандскі Італьянскі
international internazionale
transport trasporto
iata iata
stuurt invia
wijzigingen modifiche
fouten errori
contact contattare
nodige necessarie

NL Net als bij andere soorten aanpassingen, gaan wijzigingen in de templatebestanden van een thema verloren wanneer je deze bijwerkt. Het toevoegen van die wijzigingen via een child-thema zorgt dat dit niet gebeurt.

IT Come per altri tipi di personalizzazioni, quando si aggiorna un tema si perdono le modifiche ai template file. Effettuare le modifiche tramite un child theme vi salverà da questa situazione.

Галандскі Італьянскі
andere altri
soorten tipi

NL Wij zullen u minstens 30 dagen voordat wijzigingen op Glassdoor van kracht worden via een e-mail op de hoogte stellen van dergelijke wijzigingen

IT Provvederemo a comunicare all'utente le eventuali modifiche della presente sezione "Arbitrato" pubblicandole su Glassdoor almeno 30 giorni prima della loro data di efficacia e tramite email

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.

IT La funzione Rileva modifiche mantiene traccia delle modifiche apportate a un documento e consente di accettarle/rifiutarle in un secondo momento.

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche
volgt traccia

NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.

IT Ogni volta che apporti modifiche al tuo sito weebly, sii attraverso il Builder del sito stesso o all'interno del Builder del negozio, dovrai pubblicare il tuo sito per le modifiche da visibili.

Галандскі Італьянскі
telkens ogni volta che
wijzigingen modifiche
moet dovrai
site sito
publiceren pubblicare
zichtbaar visibili

NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief

IT Se stai apportando modifiche all'aliquota fiscale, puoi selezionare il file Salva Dopo aver effettuato le modifiche desiderate alla tassa fiscale

Галандскі Італьянскі
als se
wijzigingen modifiche
maken all
u stai

NL Met deze functie hebt u met één klik toegang tot deze wijzigingen en kunt u ze terugbrengen naar het verwachte gedrag of kunt u, indien gewenst, de nieuwe wijzigingen erin opnemen.

IT Grazie a questa funzionalità puoi accedere alle modifiche in un solo clic e, in base alle tue preferenze, puoi tornare al comportamento precedente o integrare le modifiche.

Галандскі Італьянскі
klik clic
toegang accedere
wijzigingen modifiche
en e
gedrag comportamento
functie funzionalità

NL Uw voortgezet gebruik van of toegang tot de Site na het bekendmaken van wijzigingen aan deze Voorwaarden houdt aanvaarding in van die wijzigingen

IT La navigazione dell’utente all’interno del Sito a seguito della pubblicazione delle modifiche costituisce l’accettazione delle stesse

Галандскі Італьянскі
gebruik utente
site sito
wijzigingen modifiche
aanvaarding accettazione
na seguito

NL Wanneer u deze Site blijft gebruiken na de mededeling van wijzigingen aan de Gebruiksvoorwaarden gaat u automatisch akkoord met deze wijzigingen.

IT L'uso continuo di questo Sito dopo la pubblicazione di eventuali modifiche dei Termini di utilizzo implica l'accettazione di tali modifiche.

Галандскі Італьянскі
site sito
wijzigingen modifiche
gebruiksvoorwaarden termini
akkoord accettazione

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

IT Documenti per più collaboratori con una delle due modalità di modifica in collaborazione: (1) Fast: mostra tutte le modifiche appena inserite o (2) Strict: vedi le modifiche dei collaboratori solo quando salvate.

Галандскі Італьянскі
documenten documenti
wijzigingen modifiche
weergeven mostra
of o
bekijk vedi

NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.

IT Monitora tutte le modifiche nei documenti. Verifica chi e quando sono state apportate le modifiche. Ripristina le versioni precedenti se necessario.

Галандскі Італьянскі
document documenti
controleer verifica
en e
herstel ripristina
nodig necessario
eerdere precedenti

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

IT Confronta facilmente due documenti per vedere le differenze con segni di revisione. Accetta o rifiuta le modifiche una ad una o tutte insieme. Unisci le modifiche e salvale come una nuova versione del documento originale.

Галандскі Італьянскі
vergelijk confronta
verschillen differenze
voeg unisci
en e
originele originale

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

IT Collabora sui documenti Word con il tuo team: scegli la modalità di co-editing più appropriata - Fast per mostrare tutti i cambiamenti in tempo reale, o Strict per mostrare i cambiamenti solo dopo aver salvato

Галандскі Італьянскі
documenten documenti
kies scegli
alleen solo

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

IT Usa la modalità di Traccia dei Cambiamenti con la funzione di Revisione Anteprima per sapere come sarà il tuo documento, accetta o rifiuta le modifiche del testo online.

Галандскі Італьянскі
functie funzione
review revisione
weten sapere
accepteert accetta
of o
modus modalità
zal sarà

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

IT Paragona rapidamente due testi per vedere le differenze. Accetta o rifiuta le modifiche, sia singolarmente che tutto in una volta. Modifica file Word online, unisci i cambiamenti e salvali in una nuova versione del documento corretto.

Галандскі Італьянскі
verschillen differenze
voeg unisci
en e

NL Wij zullen u minstens 30 dagen voordat wijzigingen op Glassdoor van kracht worden via een e-mail op de hoogte stellen van dergelijke wijzigingen

IT Provvederemo a comunicare all'utente le eventuali modifiche della presente sezione "Arbitrato" pubblicandole su Glassdoor almeno 30 giorni prima della loro data di efficacia e tramite email

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

IT È possibile apportare modifiche ai criteri MTA-STS istantaneamente e con facilità, attraverso la dashboard di PowerDMARC, senza dover apportare manualmente modifiche al DNS

Галандскі Італьянскі
kunt possibile
wijzigingen modifiche
onmiddellijk istantaneamente
en e
handmatig manualmente
dns dns
brengen apportare
beleid criteri
dashboard dashboard
powerdmarc powerdmarc
hoeft dover

NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche
kennisgeving comunicazione
kracht vigore

NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche
kennisgeving comunicazione
kracht vigore

NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

NL Als er belangrijke wijzigingen in deze verklaring zijn, zullen we deze bekendmaken of toestemming vragen met betrekking tot dergelijke wijzigingen als dat wettelijk vereist is

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, daremo preavviso o otterremo il consenso in merito a tali modifiche in conformità a quanto richiesto dalla legge

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

NL Deze wijzigingen worden doorgestuurd naar onze servers om ze te controleren op juistheid en, indien nodig, om de vertaalde tekst aan te passen aan uw wijzigingen

IT Le correzioni vengono infatti inoltrate ai nostri server per controllarne l’accuratezza e, se necessario, per modificare la traduzione in base alle modifiche effettuate

Галандскі Італьянскі
servers server
en e
nodig necessario
passen modificare

NL Wij zullen u minstens 30 dagen voordat wijzigingen op Glassdoor van kracht worden via een e-mail op de hoogte stellen van dergelijke wijzigingen

IT Provvederemo a comunicare all'utente le eventuali modifiche della presente sezione "Arbitrato" pubblicandole su Glassdoor almeno 30 giorni prima della loro data di efficacia e tramite email

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

NL Wij zullen u minstens 30 dagen voordat wijzigingen op Glassdoor van kracht worden via een e-mail op de hoogte stellen van dergelijke wijzigingen

IT Provvederemo a comunicare all'utente le eventuali modifiche della presente sezione "Arbitrato" pubblicandole su Glassdoor almeno 30 giorni prima della loro data di efficacia e tramite email

Галандскі Італьянскі
wijzigingen modifiche

Паказаны пераклады: 50 з 50