NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
IT Il costo della vita nelle città svizzere è piuttosto elevato, ma anche la qualità della vita lo è. Secondo uno studio del 2006 di Mercer Consulting, le città di Zurigo e Ginevra occupano i primi due posti nel confronto con altre 350 città...
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| studie | studio |
| en | e |
| genève | ginevra |
| vergelijking | confronto |
| steden | città |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
IT Il costo della vita nelle città svizzere è piuttosto elevato, ma anche la qualità della vita lo è. Secondo uno studio del 2006 di Mercer Consulting, le città di Zurigo e Ginevra occupano i primi due posti nel confronto con altre 350 città...
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| studie | studio |
| en | e |
| genève | ginevra |
| vergelijking | confronto |
| steden | città |
NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città del Regno Unito - Edizione Limitata - Comprare online
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| poster | poster |
| steden | città |
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città della Germania e dell' Austria - Edizione Limitata - Comprare online
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| poster | poster |
| steden | città |
NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altre Città europee in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| andere | altre |
| europese | europee |
| poster | poster |
| steden | città |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città dell'Africa e del Medio Oriente in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| afrika | africa |
| en | e |
| poster | poster |
| steden | città |
| oosten | oriente |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città della Germania e dell' Austria in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| poster | poster |
| steden | città |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città dell'Europa orientale e della Russia in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| in | in |
| en | e |
| poster | poster |
| steden | città |
| europa | europa |
| oost | orientale |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Zwart-wit Steden van Spanje foto - Zwart-wit Steden van Spanje poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città della Spagna in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| spanje | spagna |
| poster | poster |
| steden | città |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città del Regno Unito in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| poster | poster |
| steden | città |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
IT In poche ore dall’Italia alla Svizzera: con numerosi collegamenti al giorno, l’EuroCity collega le città italiane di Milano, Venezia, Bologna e Genova con le principali città svizzere (Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Lucerna, Lugano e Zurigo).
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| italiaanse | italiane |
| milaan | milano |
| venetië | venezia |
| en | e |
| basel | basilea |
| bern | berna |
| genève | ginevra |
| lausanne | losanna |
| steden | città |
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
IT Ovviamente, tutto il solito divertimento nella costruzione di città è qui, incluso creare amorevolmente le tue città, costruire l'infrastruttura e coinvolgere le finanze, ma c'è molto di più in Tropico 6
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| hier | qui |
| gebruikelijke | solito |
| plezier | divertimento |
| inclusief | incluso |
| infrastructuur | infrastruttura |
| en | e |
| financiën | finanze |
| maar | ma |
NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.
IT Nel corso dell'ultimo anno si sono aggiunte sempre più città, tanto che ora ci sono quasi 60 zone e oltre 80 città.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| loop | corso |
| steeds | sempre |
| zones | zone |
| en | e |
NL "Anchang Ancient Town is een van de vier beroemde oude steden in Shaoxing, de provincie Zhejiang is de eerste partij gepubliceerde historische en culturele steden
IT "L'antica città di Anchang è una delle quattro famose città antiche di Shaoxing, nella provincia di Zhejiang, è il primo lotto di città storiche e culturali pubblicate
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| beroemde | famose |
| provincie | provincia |
| partij | lotto |
| gepubliceerde | pubblicate |
| historische | storiche |
| en | e |
| culturele | culturali |
| steden | città |
| is | è |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
IT In poche ore dall’Italia alla Svizzera: con numerosi collegamenti al giorno, l’EuroCity collega le città italiane di Milano, Venezia, Bologna e Genova con le principali città svizzere (Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Lucerna, Lugano e Zurigo).
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| italiaanse | italiane |
| milaan | milano |
| venetië | venezia |
| en | e |
| basel | basilea |
| bern | berna |
| genève | ginevra |
| lausanne | losanna |
| steden | città |
NL De infrastructuur van de meeste steden is veel beter aangepast aan het autoverkeer dan bijvoorbeeld in veel Europese steden
IT L?infrastruttura della maggior parte delle città è molto più adatta al traffico automobilistico che, ad esempio, in molte città europee
NL United Airlines biedt rechtstreekse vluchten naar 235 steden in 70 verschillende landen. Newark, San Francisco en Chicago zijn de populairste steden waar United Airlines op vliegt.
IT United Airlines offre voli diretti per 235 città in 70 Paesi diversi. Newark, San Francisco e Chicago sono le città più gettonate servite da United Airlines.
NL American Airlines biedt rechtstreekse vluchten naar 230 steden in 60 verschillende landen. Los Angeles, Dallas en New York zijn de populairste steden waar American Airlines op vliegt.
IT American Airlines offre voli diretti per 230 città in 60 Paesi diversi. Los Angeles, Dallas e New York sono le città più gettonate servite da American Airlines.
NL Lufthansa biedt rechtstreekse vluchten naar 191 steden in 71 verschillende landen. Frankfurt am Main, Berlijn en Hamburg zijn de populairste steden waar Lufthansa op vliegt.
IT Lufthansa offre voli diretti per 191 città in 71 Paesi diversi. Francoforte, Berlino e Amburgo sono le città più gettonate servite da Lufthansa.
NL Delta biedt rechtstreekse vluchten naar 230 steden in 57 verschillende landen. Atlanta, Tampa en Orlando zijn de populairste steden waar Delta op vliegt.
IT Delta offre voli diretti per 230 città in 57 Paesi diversi. Atlanta, Tampa e Orlando sono le città più gettonate servite da Delta.
NL KLM biedt rechtstreekse vluchten naar 131 steden in 64 verschillende landen. Amsterdam, Londen en Berlijn zijn de populairste steden waar KLM op vliegt.
IT KLM offre voli diretti per 131 città in 64 Paesi diversi. Amsterdam, Berlino e Londra sono le città più gettonate servite da KLM.
NL Air France biedt rechtstreekse vluchten naar 159 steden in 85 verschillende landen. Parijs, Toulouse en Nice zijn de populairste steden waar Air France op vliegt.
IT Air France offre voli diretti per 159 città in 85 Paesi diversi. Parigi, Tolosa e Nizza sono le città più gettonate servite da Air France.
NL British Airways biedt rechtstreekse vluchten naar 180 steden in 75 verschillende landen. Edinburg, Londen en Glasgow zijn de populairste steden waar British Airways op vliegt.
IT British Airways offre voli diretti per 180 città in 75 Paesi diversi. Edimburgo, Londra e Glasgow sono le città più gettonate servite da British Airways.
NL Iberia biedt rechtstreekse vluchten naar 93 steden in 39 verschillende landen. Barcelona, Madrid en Bilbao zijn de populairste steden waar Iberia op vliegt.
IT Iberia offre voli diretti per 93 città in 39 Paesi diversi. Barcellona, Madrid e Bilbao sono le città più gettonate servite da Iberia.
NL Qatar Airways biedt rechtstreekse vluchten naar 180 steden in 81 verschillende landen. Djedda, Doha en Koeweit zijn de populairste steden waar Qatar Airways op vliegt.
IT Qatar Airways offre voli diretti per 180 città in 81 Paesi diversi. Gedda, Doha e Al-Kuwait sono le città più gettonate servite da Qatar Airways.
NL Alaska Airlines biedt rechtstreekse vluchten naar 100 steden in 6 verschillende landen. Seattle, Anchorage en Los Angeles zijn de populairste steden waar Alaska Airlines op vliegt.
IT Alaska Airlines offre voli diretti per 100 città in 6 Paesi diversi. Seattle, Anchorage e Los Angeles sono le città più gettonate servite da Alaska Airlines.
NL Air Canada biedt rechtstreekse vluchten naar 118 steden in 49 verschillende landen. Toronto, Montréal en Vancouver zijn de populairste steden waar Air Canada op vliegt.
IT Air Canada offre voli diretti per 118 città in 49 Paesi diversi. Toronto, Montréal e Vancouver sono le città più gettonate servite da Air Canada.
NL Spirit Airlines biedt rechtstreekse vluchten naar 90 steden in 17 verschillende landen. Baltimore, Las Vegas en Los Angeles zijn de populairste steden waar Spirit Airlines op vliegt.
IT Spirit Airlines offre voli diretti per 90 città in 17 Paesi diversi. Baltimora, Las Vegas e Los Angeles sono le città più gettonate servite da Spirit Airlines.
NL JetBlue biedt rechtstreekse vluchten naar 110 steden in 32 verschillende landen. New York, Boston en Los Angeles zijn de populairste steden waar JetBlue op vliegt.
IT JetBlue offre voli diretti per 110 città in 32 Paesi diversi. New York, Boston e Los Angeles sono le città più gettonate servite da JetBlue.
NL Aeromexico biedt rechtstreekse vluchten naar 65 steden in 20 verschillende landen. Mexico-Stad, Monterrey en Guadalajara zijn de populairste steden waar Aeromexico op vliegt.
IT Aeromexico offre voli diretti per 65 città in 20 Paesi diversi. Città del Messico, Monterrey e Guadalajara sono le città più gettonate servite da Aeromexico.
NL Frontier biedt rechtstreekse vluchten naar 83 steden in 9 verschillende landen. Philadelphia, Orlando en Las Vegas zijn de populairste steden waar Frontier op vliegt.
IT Frontier offre voli diretti per 83 città in 9 Paesi diversi. Philadelphia, Orlando e Las Vegas sono le città più gettonate servite da Frontier.
NL Avianca biedt rechtstreekse vluchten naar 54 steden in 23 verschillende landen. Bogota, Medellín en Cartagena zijn de populairste steden waar Avianca op vliegt.
IT Avianca offre voli diretti per 54 città in 23 Paesi diversi. Bogotá, Medellín e Cartagena de Indias sono le città più gettonate servite da Avianca.
NL Copa Airlines biedt rechtstreekse vluchten naar 81 steden in 32 verschillende landen. Panama-stad, Punta Cana en San José zijn de populairste steden waar Copa Airlines op vliegt.
IT Copa Airlines offre voli diretti per 81 città in 32 Paesi diversi. Panama, Punta Cana e San José sono le città più gettonate servite da Copa Airlines.
NL Virgin Atlantic biedt rechtstreekse vluchten naar 34 steden in 18 verschillende landen. Londen, New York en Miami zijn de populairste steden waar Virgin Atlantic op vliegt.
IT Virgin Atlantic offre voli diretti per 34 città in 18 Paesi diversi. Londra, New York e Miami sono le città più gettonate servite da Virgin Atlantic.
NL WestJet biedt rechtstreekse vluchten naar 90 steden in 26 verschillende landen. Calgary, Vancouver en Toronto zijn de populairste steden waar WestJet op vliegt.
IT WestJet offre voli diretti per 90 città in 26 Paesi diversi. Calgary, Vancouver e Toronto sono le città più gettonate servite da WestJet.
NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:
IT Migliaia di pet sitter in città e quartieri, inclusi:
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| oppassers | sitter |
| in | in |
| en | e |
| waaronder | inclusi |
| steden | città |
NL Een wereldwijd cloudnetwerk dat meer dan 250 steden omvat in meer dan 100 landen.
IT Una rete cloud globale che si estende in oltre 250 città in più di 100 paesi.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| wereldwijd | globale |
NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland
IT città in oltre 100 paesi, compresa la Cina continentale
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| het | la |
| waaronder | compresa |
| chinese | cina |
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
IT Con oltre 65.000 sitter in 14.000 città in tutto il mondo, Rover rende davvero facile trovare e prenotare servizi di pet sitting per il tuo migliore amico
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| oppassers | sitter |
| vind | trovare |
| en | e |
| boek | prenotare |
| gemakkelijk | facile |
| vriend | amico |
NL Duizenden kattenoppassers in steden en dorpen, waaronder:
IT Migliaia di cat sitter in città e quartieri, tra cui:
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| en | e |
| steden | città |
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
IT Troverai proprietari, pet sitter e dog walker che usano Rover in oltre 34.000 città in tutto il mondo—unisciti a noi!
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usano |
| wereld | mondo |
| rover | rover |
NL Steden in Afrika en het Midden-Oosten
IT Città dell'Africa e del Medio Oriente
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| afrika | africa |
| en | e |
| steden | città |
| oosten | oriente |
NL Steden in Oost-Europa en Rusland
IT Città dell'Europa orientale e della Russia
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| steden | città |
| europa | europa |
| oost | orientale |
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk
IT Città della Germania e dell' Austria
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| steden | città |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Zwart-wit fotografie Parijs
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città francesi | Fotografia in bianco e nero Parigi
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| zwart | nero |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Fotografie Steden van het Verenigd Koninkrijk
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Fotografia Città del Regno Unito
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| steden | città |
NL Foto Steden van het Verenigd Koninkrijk
IT Poster e Quadri di Città del Regno Unito
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| steden | città |
NL Steden Van Het Verenigd Koninkrijk In Zwart Wit
IT Città Del Regno Unito In Bianco E Nero
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| steden | città |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van het Verenigd Koninkrijk | Fotografie Londen
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città del Regno Unito | Fotografia Londra
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| londen | londra |
| steden | città |
NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto in beperkte oplage
IT Quadro di Città del Regno Unito in edizione limitata
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| foto | quadro |
| beperkte | limitata |
| steden | città |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі