NL Wij staan jou toe om aangepaste set-ups zoals Bedrock en Trellis te gebruiken, maar ook beginnerstemplates zoals Sage.
NL Wij staan jou toe om aangepaste set-ups zoals Bedrock en Trellis te gebruiken, maar ook beginnerstemplates zoals Sage.
IT Vi consentiamo di usare configurazioni personali come Bedrock e Trellis e temi starter come Sage.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
jou | vi |
en | e |
gebruiken | usare |
NL NB: Kobo Stylus is alleen compatibel met Kobo Elipsa en Kobo Sage.
IT Nota: il tuo Kobo Stylus è compatibile solo con Kobo Elipsa e Kobo Sage.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
alleen | solo |
compatibel | compatibile |
met | con |
en | e |
is | è |
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren
IT I protagonisti della saga della fattoria degli asini sono: cinque asini, una giovane famiglia e alcuni animaletti domestici
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
jong | giovane |
en | e |
NL Probeer deze heren schoenen van Reef en je bent direct verkocht. Kies bijvoorbeeld voor de Cushion Sage instappers op je luie zondag met een kopje koffie. Die doe je gegarandeerd de hele dag niet meer uit!
IT Prova queste scarpe di Reef e te ne innamorerai. Scegli per esempio gli zoccoli Cushion Sage, per una domenica di relax con un bel caffè. Stai sicuro che non te li toglierai per tutto il giorno!
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
probeer | prova |
schoenen | scarpe |
en | e |
kies | scegli |
zondag | domenica |
koffie | caffè |
NL Probeer deze schoenen van Reef en je bent direct verkocht. Kies bijvoorbeeld voor de Cushion Sage instappers op je luie zondag met een kopje koffie. Die doe je gegarandeerd de hele dag niet meer uit!
IT Prova queste scarpe di Reef e te ne innamorerai. Scegli per esempio gli zoccoli Cushion Sage, per una domenica di relax con un bel caffè. Stai sicura che non te li toglierai per tutto il giorno!
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
probeer | prova |
schoenen | scarpe |
en | e |
kies | scegli |
zondag | domenica |
koffie | caffè |
NL Door ondersteuning van zowel REST- als SOAP-protocollen, kan onze technologie eenvoudig worden verbonden met de meeste bedrijfsmanagementsoftware zoals bijvoorbeeld SAP, SalesForce, Sage enz.
IT Supportando i protocolli REST e SOAP, la nostra tecnologia può essere facilmente collegata con le soluzioni software di gestione aziendali come SAP, SalesForce, Sage, ecc.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
ondersteuning | gestione |
technologie | tecnologia |
eenvoudig | facilmente |
verbonden | collegata |
enz | ecc |
protocollen | protocolli |
rest | rest |
sap | sap |
NL Meer dan 15.000 kleine en middelgrote bedrijven over de hele wereld gebruiken Sage CRM elke dag om de verkoop te versnellen, de productiviteit van het bedrijf te verhogen en elke klantinteractie te
IT Oltre 15.000 aziende di piccole e medie dimensioni di tutto il mondo utilizzano ogni giorno Sage CRM per accelerare le vendite, favorire la produttività aziendale e rendere redditizia ogni interazione
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
kleine | piccole |
en | e |
wereld | mondo |
gebruiken | utilizzano |
NL Het lijkt erop dat iemand de Sorta Sage Pixel 5 heeft genomen en een beetje lichter is geworden
IT Sembra che qualcuno abbia preso il Sorta Sage Pixel 5 e sia andato un po più leggero
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
iemand | qualcuno |
pixel | pixel |
genomen | preso |
en | e |
NL Je kunt ze krijgen in de kleuren Active Black, Lavender Dream of Sage Green.
IT Puoi ottenerli nelle opzioni di colore Active Black, Lavender Dream o Sage Green.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
krijgen | di |
kleuren | colore |
active | active |
black | black |
of | o |
NL NB: Kobo Stylus is alleen compatibel met Kobo Elipsa en Kobo Sage.
IT Nota: il tuo Kobo Stylus è compatibile solo con Kobo Elipsa e Kobo Sage.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
alleen | solo |
compatibel | compatibile |
met | con |
en | e |
is | è |
NL Aldus de sage over de ontstaansgeschiedenis van kasteel Lenzburg, een van de belangrijkste bergkastelen van Zwitserland.
IT Così una leggenda narra l’origine del Castello di Lenzburg, una fortezza d’altura tra le più importanti della Svizzera.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
kasteel | castello |
belangrijkste | importanti |
zwitserland | svizzera |
NL Volgens een sage is het water zo donker sinds een reus zijn voeten in het meer heeft gewassen
IT Secondo una leggenda, l'acqua è così scura da quando un gigante si è lavato i piedi nel lago
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
water | acqua |
voeten | piedi |
meer | lago |
zo | così |
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren
IT I protagonisti della saga della fattoria degli asini sono: cinque asini, una giovane famiglia e alcuni animaletti domestici
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
jong | giovane |
en | e |
NL Het Sage archetype staat bekend als vol van leiding en kennis. Dit archetype wil de waarheid begrijpen en het vrije denken bevorderen.
IT L'archetipo del saggio è noto per essere pieno di guida e conoscenza. Questo archetipo cerca di capire la verità e di promuovere il libero pensiero.
NL De kern van de wens van de Sage is om intelligentie te gebruiken om de waarheid te ontdekken en de wereld te begrijpen.
IT Il desiderio principale del Saggio è quello di usare l'intelligenza per scoprire la verità e capire il mondo.
NL Merken die de Sage-archetypen zouden moeten gebruiken, zijn onder meer merken die expertise bieden en anderen aanzetten tot denken, zoals CNN, Google en Discovery Channel.
IT I marchi che dovrebbero usare gli archetipi Sage includono quelli che forniscono competenze e incoraggiano gli altri a pensare come CNN, Google e Discovery Channel.
Паказаны пераклады: 16 з 16