NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).
IT È impostato sulla risoluzione FHD+ per impostazione predefinita, ma è abbastanza facile passare a QHD allinterno delle impostazioni e ottenere il pieno effetto della sua nitidezza (inevitabilmente meno la durata della batteria).
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| effect | effetto |
| scherpte | nitidezza |
| krijgen | ottenere |
| onvermijdelijk | inevitabilmente |
| batterij | batteria |
| resolutie | risoluzione |
| fhd | fhd |
NL Samsung houdt vast aan het aanbieden van een topresolutie - het is QHD +, dat is 3200 bij 1440 pixels - maar dat is niet standaard ingeschakeld (dat is 2400 bij 1080 pixels)
IT Samsung si limita a offrire una risoluzione massima - è QHD +, che è 3200 per 1440 pixel - ma non è attivata per impostazione predefinita (che è 2400 per 1080 pixel)
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aanbieden | offrire |
| pixels | pixel |
| ingeschakeld | attivata |
NL Het kost echter veel minder en heeft nog steeds hetzelfde superheldere QHD-resolutiescherm dat wordt gebruikt in de Legion 7.
IT Tuttavia, costa molto meno e ha ancora lo stesso schermo con risoluzione QHD super luminoso utilizzato nel Legion 7.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| kost | costa |
| minder | meno |
| en | e |
| heeft | ha |
NL Met bijgewerkte AMD-ingewanden en een scherm met een resolutie tot QHD bij 165Hz, begint de Nitro 5 betaalbaar, maar biedt veel maatwerk.
IT Con interni AMD aggiornati e uno schermo con risoluzione fino a QHD a 165Hz, il Nitro 5 inizia a prezzi accessibili ma offre molta personalizzazione.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| bijgewerkte | aggiornati |
| en | e |
| scherm | schermo |
| resolutie | risoluzione |
| begint | inizia |
| biedt | offre |
| maatwerk | personalizzazione |
| amd | amd |
NL - Top 4K-, Full HD- en QHD-schermen voor gamers Gebogen, enorme en ultrasnelle monitoren met verversingssnelheid Hoe u de juiste monitor kiest voor uw gaming
IT - I migliori display 4K, Full HD e QHD per i giocatori Monitor curvi, enormi e con frequenza di aggiornamento ultra rapida Come scegliere il monitor giusto per i tuoi giochi
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| top | migliori |
| en | e |
| gamers | giocatori |
| enorme | enormi |
| kiest | scegliere |
| gaming | giochi |
| full | full |
| hd | hd |
| u | aggiornamento |
| uw | tuoi |
NL Dit nieuwe model voor 2021 biedt QHD-resolutie, 240 Hz verversingsfrequenties, 100% DCI-P3-kleurruimte en Nvidia Advanced Optimus- en G-Sync-technologie
IT Questo nuovo modello per il 2021 offre risoluzione QHD, frequenze di aggiornamento di 240Hz, spazio colore DCI-P3 al 100% e tecnologia Nvidia Advanced Optimus e G-Sync
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| model | modello |
| biedt | offre |
| en | e |
| nvidia | nvidia |
| advanced | advanced |
| resolutie | risoluzione |
| technologie | tecnologia |
NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).
IT È impostato sulla risoluzione FHD+ per impostazione predefinita, ma è abbastanza facile passare a QHD allinterno delle impostazioni e ottenere il pieno effetto della sua nitidezza (inevitabilmente meno la durata della batteria).
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| effect | effetto |
| scherpte | nitidezza |
| krijgen | ottenere |
| onvermijdelijk | inevitabilmente |
| batterij | batteria |
| resolutie | risoluzione |
| fhd | fhd |
NL Samsung houdt vast aan het aanbieden van een topresolutie - het is QHD +, dat is 3200 bij 1440 pixels - maar dat is niet standaard ingeschakeld (dat is 2400 bij 1080 pixels)
IT Samsung si limita a offrire una risoluzione massima - è QHD +, che è 3200 per 1440 pixel - ma non è attivata per impostazione predefinita (che è 2400 per 1080 pixel)
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aanbieden | offrire |
| pixels | pixel |
| ingeschakeld | attivata |
NL Het kost echter veel minder en heeft nog steeds hetzelfde superheldere QHD-resolutiescherm dat wordt gebruikt in de Legion 7.
IT Tuttavia, costa molto meno e ha ancora lo stesso schermo con risoluzione QHD super luminoso utilizzato nel Legion 7.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| kost | costa |
| minder | meno |
| en | e |
| heeft | ha |
NL Een slimme kleine functie stelt je in staat om een batterijbesparingsmodus in te schakelen wanneer je de QHD + -resolutie kiest, wat betekent dat het scherm kan overschakelen naar een lagere resolutie als dat gepast is.
IT Una piccola funzione intelligente in realtà ti consente di attivare una modalità di risparmio della batteria quando scegli la risoluzione QHD +, il che significa che lo schermo può passare a una risoluzione più bassa se è opportuno farlo.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| kleine | piccola |
| functie | funzione |
| kiest | scegli |
| betekent | significa |
| scherm | schermo |
| lagere | bassa |
| resolutie | risoluzione |
| in staat | consente |
| kan | può |
NL Natuurlijk, als je het naast elkaar zou leggen met de Pro ingesteld op zijn maximale QHD+ resolutie, ziet het er iets minder scherp uit
IT Naturalmente, se lo si dovesse confrontare fianco a fianco con il Pro impostato alla sua massima risoluzione QHD+, appare un po' meno nitido
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| maximale | massima |
| resolutie | risoluzione |
| minder | meno |
NL Het toestel is standaard ingesteld op de FHD+ resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om deze in de instellingen te wijzigen naar QHD om het volledige effect van de scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een beetje batterijduur).
IT È impostato di default sulla risoluzione FHD+, ma è abbastanza facile passare al QHD all'interno delle impostazioni e ottenere il pieno effetto della sua nitidezza (inevitabilmente meno la durata della batteria).
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| resolutie | risoluzione |
| instellingen | impostazioni |
| effect | effetto |
| scherpte | nitidezza |
| onvermijdelijk | inevitabilmente |
| beetje | meno |
| batterijduur | durata della batteria |
| fhd | fhd |
Паказаны пераклады: 12 з 12
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі