Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "objectief" на Італьянскі

Паказаны 49 з 49 перакладаў фразы "objectief" з Галандскі на Італьянскі

Пераклады objectief

"objectief" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

objectief obiettivo

Пераклад Галандскі на Італьянскі objectief

Галандскі
Італьянскі

NL Het is ook belangrijk om problemen objectief te analyseren als je data interpreteert (dus eerst objectief analyseren, dan pas een mening vormen)

IT Inoltre, quando si interpretano i dati, è importante esaminare i problemi in modo obiettivo prima di farsi un'opinione

Галандскі Італьянскі
belangrijk importante
objectief obiettivo
te in
data dati
mening opinione

NL Vanwege het andere concept en usecases, is het moeilijk om objectief te bepalen welke van de twee de betere keuze is.

IT A causa delle differenze di concetto e di casi d’uso, è difficile chiamare l’uno o l’altro la scelta oggettivamente migliore.

Галандскі Італьянскі
andere altro
concept concetto
en e
moeilijk difficile
betere migliore
keuze scelta

NL De organisatie van de locatie van het IE, de toetsomgeving en de examens is erop gericht om het IE zelf zo objectief mogelijk te laten plaatsvinden om de kunde van een kandidaat op een eerlijke en consistente manier te beoordelen

IT Per valutare equamente e consistentemente le abilità del candidato, la località, l'ambiente di valutazione e le sessioni d'esame dell'IE sono organizzate in modo da essere le più obiettive possibile

Галандскі Італьянскі
en e
mogelijk possibile
kandidaat candidato
locatie località

NL Ons grondige evaluatieproces is zeer accuraat en dit zorgt ervoor dat de validatie van de HR Best Practices Survey objectief en integer gebeurt.

IT Il nostro accurato processo di valutazione é critico e rigoroso e questo ci assicura l'obiettività e l'integrità delle risposte alla HR Best Practice Survey.

Галандскі Італьянскі
en e
best best
practices practice

NL Zoek het juiste objectief van ZEISS voor uw camerasysteem en toepassing: productzoeker van ZEISS

IT Scopri gli obiettivi ZEISS migliori per la tua fotocamera e le tue esigenze: consulenti di prodotto ZEISS

Галандскі Італьянскі
en e

NL Fotografeer met het nieuw ontworpen 35 mm f/2 ZEISS autofocus-objectief met optisch design van Distagon

IT Scattate con un obiettivo autofocus ZEISS 35 mm f/2 di nuova concezione con design ottico Distagon

Галандскі Італьянскі
nieuw nuova
f f
optisch ottico
design design

NL En ook als u uw foto's achteraf wilt bewerken, zult u altijd profiteren van het hoge contrast dat het Batis objectief levert.

IT Qualsiasi sia l’intervento di post-processing scelto per la propria immagine, sarà migliorato solo dal contrasto catturato dall’obiettivo Batis.

Галандскі Італьянскі
foto immagine
altijd qualsiasi
contrast contrasto
objectief obiettivo
u sia

NL Naast de hoge productiekwaliteit die u van ons gewend bent, krijgt u een lichtgewicht en compact objectief met vaste brandpuntafstand dat samen met de spiegelloze camera's van Sony* een krachtig systeem vormt

IT Unitamente all’elevata qualità di produzione che gli utilizzatori sono ormai soliti attendersi, si ottengono lunghezze focali fisse compatte e leggere che, in combinazione con le fotocamere mirrorless Sony*, danno vita a un sistema potente

Галандскі Італьянскі
hoge elevata
bent sono
vaste fisse
camera fotocamere
sony sony
krachtig potente
systeem sistema
krijgt ottengono
compact compatte

NL Dankzij de speciale bescherming tegen stof en spattend water is het objectief uitermate geschikt voor veeleisende activiteiten in de buitenlucht en voor vele jaren intensief gebruik.

IT Grazie al design studiato per proteggere la fotocamera da polvere e spruzzi d’acqua, l’obiettivo è perfettamente adatto per affrontare difficili attività outdoor e per un uso intenso negli anni.

Галандскі Італьянскі
bescherming proteggere
stof polvere
en e
water acqua
objectief obiettivo
geschikt adatto
jaren anni
intensief intenso
gebruik uso
activiteiten attività

NL Hoe de onscherpe delen van de foto eruitzien hangt uiteindelijk af van het licht en het gebruikte objectief

IT Il modo in cui appaiono le zone sfocate dell'immagine dipendono principalmente dalla luce e dall'obiettivo

Галандскі Італьянскі
foto immagine
licht luce
en e
objectief obiettivo

NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.

IT Inoltre, la nitidezza di un'immagine dipende anche dalla qualità dell'obiettivo e del sensore utilizzati. E non bisogna sottovalutare nemmeno l'importanza della mano ferma del fotografo durante lo scatto.

Галандскі Італьянскі
scherpte nitidezza
beeld immagine
afhankelijk dipende
gebruikte utilizzati
objectief obiettivo
en e
sensor sensore
fotograaf fotografo
handen mano
kwaliteit qualità

NL Door relevante vragen te gebruiken die testen op vaardigheden op het werk, kunt u objectief de topkandidaten identificeren die u voor de functie wilt interviewen.

IT L'uso di domande pertinenti che mettono alla prova le abilità sul lavoro ti aiuta a identificare oggettivamente i migliori candidati che desideri intervistare per il ruolo.

Галандскі Італьянскі
relevante pertinenti
testen prova
identificeren identificare
wilt desideri

NL Ons grondige evaluatieproces is zeer accuraat en dit zorgt ervoor dat de validatie van de HR Best Practices Survey objectief en integer gebeurt.

IT Il nostro accurato processo di valutazione é critico e rigoroso e questo ci assicura l'obiettività e l'integrità delle risposte alla HR Best Practice Survey.

Галандскі Італьянскі
en e
best best
practices practice

NL Dat betekent dat je bijvoorbeeld kunt zien hoe dat beeld eruitziet op de ultragroothoek, en vervolgens naar dat objectief kunt overschakelen

IT Significa che si può vedere come appare quella vista sull'ultra-wide angle, per esempio, e poi passare a quell'obiettivo

Галандскі Італьянскі
betekent significa
en e
objectief obiettivo
kunt può

NL Deze opties maken deel uit van een groter geheel, waardoor een auto als de Countryman vrij moeilijk objectief te beoordelen is

IT Queste opzioni fanno parte di un quadro più ampio che rende unauto come la Countryman piuttosto difficile da recensire oggettivamente

Галандскі Італьянскі
opties opzioni
deel parte
moeilijk difficile

NL Objectief verlies je niet veel behalve een paar cosmetische items en het leer (hoewel het JCW-stuur echt van verbluffende kwaliteit is en prettig vast te houden)

IT Oggettivamente, non si perde molto a parte alcuni oggetti cosmetici e la pelle (anche se il volante JCW è davvero di qualità sbalorditiva e piacevole da tenere in mano)

Галандскі Італьянскі
en e
leer pelle
echt davvero
prettig piacevole
kwaliteit qualità

NL Zoek het juiste objectief van ZEISS voor uw camerasysteem en toepassing: productzoeker van ZEISS

IT Scopri gli obiettivi ZEISS migliori per la tua fotocamera e le tue esigenze: consulenti di prodotto ZEISS

Галандскі Італьянскі
en e

NL Fotografeer met het nieuw ontworpen 35 mm f/2 ZEISS autofocus-objectief met optisch design van Distagon

IT Scattate con un obiettivo autofocus ZEISS 35 mm f/2 di nuova concezione con design ottico Distagon

Галандскі Італьянскі
nieuw nuova
f f
optisch ottico
design design

NL De organisatie van de locatie van het IE, de toetsomgeving en de examens is erop gericht om het IE zelf zo objectief mogelijk te laten plaatsvinden om de kunde van een kandidaat op een eerlijke en consistente manier te beoordelen

IT Per valutare equamente e consistentemente le abilità del candidato, la località, l'ambiente di valutazione e le sessioni d'esame dell'IE sono organizzate in modo da essere le più obiettive possibile

Галандскі Італьянскі
en e
mogelijk possibile
kandidaat candidato
locatie località

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL Het is niet ongebruikelijk dat enthousiaste fotografen meer uitgeven aan een objectief dan aan een body, dus kijk goed naar wat er beschikbaar is voordat je je vastlegt.

IT Non è raro per i fotografi appassionati spendere di più per un obiettivo che per un corpo, quindi assicurati di dare un'occhiata a ciò che è disponibile prima di impegnarti.

Галандскі Італьянскі
fotografen fotografi
uitgeven spendere
objectief obiettivo
body corpo
kijk occhiata
beschikbaar disponibile
meer più

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL Wat is een nano-objectief, en zijn ze goed?

IT Che cos'è un obiettivo nano shot e sono validi?

Галандскі Італьянскі
en e

NL Als je deelneemt aan een sprint-retrospective, dan moet je zo objectief mogelijk blijven

IT Quando si partecipa a una retrospettiva di uno sprint, è importante rimanere il più obiettivi possibile

Галандскі Італьянскі
blijven rimanere

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren

IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo

Галандскі Італьянскі
essentieel fondamentale
missie mission
en e
klanten clienti
illustreren illustrare
diversiteit diversità

NL Als je de camera alleen oppakt, zonder objectief, is hij verrassend compact en licht.

IT Infatti, se si prende il corpo da solo senza obiettivo attaccato, è sorprendentemente compatto e leggero.

Галандскі Італьянскі
zonder senza
objectief obiettivo
verrassend sorprendentemente
compact compatto
en e
is è

NL Het vinden van de juiste e-mailmarketingtool is een kwestie van objectief rekening houden met uw specifieke behoeften en vereisten

IT Trovare il giusto strumento di email marketing è questione di considerare oggettivamente le tue esigenze e requisiti specifici

NL Knoppen voor focusinstellingen zijn alleen ingeschakeld als het objectief van de Canon-camera zich in de modus voor automatische scherpstelling bevindt.

IT I controlli del Punto di interesse sono attivati solo se la lente della fotocamera Canon è in modalità Punto di interesse automatico.

Паказаны пераклады: 49 з 49

Падобныя пераклады

objectief