NL Dus hoe goed levert de A7000 - die Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde surround sound-formaten ondersteunt - de goederen?
Перакласці "objectgebaseerde" на Італьянскі
Паказаны 38 з 38 перакладаў фразы "objectgebaseerde" з Галандскі на Італьянскі
Пераклад Галандскі на Італьянскі objectgebaseerde
Галандскі
Італьянскі
IT Quindi, quanto bene lA7000, che supporta i formati audio surround Dolby Atmos e DTS:X basati su oggetti, fornisce le merci?
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| goed | bene |
| levert | fornisce |
| en | e |
| ondersteunt | supporta |
| goederen | merci |
| formaten | formati |
| sound | audio |
| x | x |
NL Het vermogen om Dolby Atmos- en DTS:X-objectgebaseerde formaten te verwerken, is een grote troef, net als de dubbele HDMI 2.1-ingangen met 4K120/8K60/HDR-doorvoer
IT La sua capacità di gestire i formati basati su oggetti Dolby Atmos e DTS:X mette un grande segno di spunta nella casella, così come i doppi ingressi HDMI 2.1 con passthrough 4K120/8K60/HDR
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| formaten | formati |
| verwerken | gestire |
| grote | grande |
| dubbele | doppi |
| vermogen | capacità |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| hdr | hdr |
NL Er is ook Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering, fraaie AI-kamercorrectie voor optimaal geluid en meer.
IT Cè anche la decodifica audio basata su oggetti Dolby Atmos e DTS:X, la correzione della stanza AI per un suono ottimale e altro ancora.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| optimaal | ottimale |
| x | x |
NL De soundbar decodeert de objectgebaseerde audioformaten Dolby Atmos en DTS:X en produceert een driedimensionaal halfrond van geluid dat echt onderdompelt
IT La soundbar decodifica i formati audio basati su oggetti Dolby Atmos e DTS:X, producendo un emisfero sonoro tridimensionale che si immerge davvero
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| halfrond | emisfero |
| echt | davvero |
| x | x |
NL Het totale systeem produceert een driedimensionale geluidsbel en de objectgebaseerde decodering zorgt ervoor dat audio-effecten met opmerkelijke precisie in de ruimte worden geplaatst of rond het geluidsveld worden gestuurd
IT Lintero sistema produce una bolla sonora tridimensionale e la decodifica basata su oggetti assicura che gli effetti audio siano posizionati nello spazio o guidati intorno al campo sonoro con notevole precisione
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| systeem | sistema |
| produceert | produce |
| en | e |
| opmerkelijke | notevole |
| precisie | precisione |
| ruimte | spazio |
| effecten | effetti |
NL Door de objectgebaseerde mix kunnen deze geluiden letterlijk zweven in de driedimensionale ruimte, zwevend boven het geluidsbeeld.
IT Il mix basato su oggetti consente a questi suoni di fluttuare letteralmente nello spazio tridimensionale, librandosi sul palcoscenico.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| mix | mix |
| geluiden | suoni |
| letterlijk | letteralmente |
| ruimte | spazio |
| in | nello |
NL Dankzij de 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out klinkt Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audio bijzonder goed, waardoor een meeslepend halfrond van geluid wordt gecreëerd met een diepe basbasis
IT Grazie al layout degli altoparlanti a 7.1.4 canali, laudio basato su oggetti Dolby Atmos e DTS:X suona particolarmente bene, creando un emisfero sonoro coinvolgente con una base profonda di bassi
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| klinkt | suona |
| en | e |
| goed | bene |
| meeslepend | coinvolgente |
| halfrond | emisfero |
| diepe | profonda |
| x | x |
NL Deze soundbar voegt meer luidsprekers toe voor een meeslepende 11.1.4-kanaalservaring met Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering
IT Questa soundbar aggiunge più altoparlanti per offrire unesperienza avvincente a 11.1.4 canali con Dolby Atmos e decodifica audio basata su oggetti DTS:X
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| en | e |
| meer | più |
| x | x |
NL Het belangrijkste kenmerk van de Samsung HW-Q950A is de mogelijkheid om Dolby Atmos en DTS:X - de objectgebaseerde audioformaten - te decoderen met behulp van een volledig meeslepende 11.1.4-kanaals luidsprekerlay-out
IT La caratteristica principale del Samsung HW-Q950A è la sua capacità di decodificare Dolby Atmos e DTS:X, i formati audio basati su oggetti, utilizzando un layout di altoparlanti a 11.1.4 canali completamente immersivo
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| kenmerk | caratteristica |
| samsung | samsung |
| en | e |
| volledig | completamente |
| mogelijkheid | capacità |
| x | x |
| met behulp van | utilizzando |
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.
IT (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 è una soundbar cinematografica premium compatibile con le sorgenti audio Dolby Atmos e DTS:X per loutput surround basato su oggetti. È anche certificato IMAX Enhanced e compatibile con Play-Fi.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| premium | premium |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| philips | philips |
| x | x |
| gecertificeerd | certificato |
NL Hoewel er geen ingebouwde Dolby Atmos-decodering is, kan de QN95A het objectgebaseerde audioformaat via ARC terugsturen van zijn interne apps naar een ondersteunende soundbar of AV-ontvanger
IT Sebbene non sia presente la decodifica Dolby Atmos integrata, il QN95A può inviare il formato audio basato su oggetti tramite ARC dalle sue app interne a una soundbar o ricevitore AV di supporto
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| ingebouwde | integrata |
| apps | app |
| ondersteunende | supporto |
| kan | può |
| ontvanger | ricevitore |
NL De Bose Smart Soundbar 900 is de absolute vervanger voor het 700-model van weleer, het nieuwere apparaat met als resultaat opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos objectgebaseerde surround-ondersteuning.
IT La Bose Smart Soundbar 900 è il vero sostituto del modello 700 del passato, il dispositivo più recente che aggiunge altoparlanti upfiring e come risultato il supporto surround basato su oggetti Dolby Atmos.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| smart | smart |
| apparaat | dispositivo |
| resultaat | risultato |
| luidsprekers | altoparlanti |
| en | e |
| model | modello |
| ondersteuning | supporto |
NL - De nieuwste technologie van Sony maakt gebruik van objectgebaseerde audio
IT - Lultima tecnologia di Sony utilizza laudio basato su oggetti
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| sony | sony |
| gebruik | utilizza |
NL Alleen het ontbreken van wifi (en dus slimme assistenten) en DTS:X objectgebaseerde decodering stelt teleur.Lees de volledige conclusie
IT Solo la mancanza di Wi-Fi (e quindi di assistenti intelligenti) e la decodifica basata su oggetti DTS:X delude.Leggi il verdetto completo
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| alleen | solo |
| ontbreken | la mancanza |
| wifi | wi-fi |
| en | e |
| dus | quindi |
| slimme | intelligenti |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
| x | x |
NL Dus hoe goed levert de A7000 - die Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde surround sound-formaten ondersteunt - de goederen?
IT Quindi, quanto bene lA7000, che supporta i formati audio surround Dolby Atmos e DTS:X basati su oggetti, fornisce le merci?
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| goed | bene |
| levert | fornisce |
| en | e |
| ondersteunt | supporta |
| goederen | merci |
| formaten | formati |
| sound | audio |
| x | x |
NL Het vermogen om Dolby Atmos- en DTS:X-objectgebaseerde formaten te verwerken, is een grote troef, net als de dubbele HDMI 2.1-ingangen met 4K120/8K60/HDR-doorvoer
IT La sua capacità di gestire i formati basati su oggetti Dolby Atmos e DTS:X mette un grande segno di spunta nella casella, così come i doppi ingressi HDMI 2.1 con passthrough 4K120/8K60/HDR
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| formaten | formati |
| verwerken | gestire |
| grote | grande |
| dubbele | doppi |
| vermogen | capacità |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| hdr | hdr |
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.
IT (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 è una soundbar cinematografica premium compatibile con le sorgenti audio Dolby Atmos e DTS:X per loutput surround basato su oggetti. È anche certificato IMAX Enhanced e compatibile con Play-Fi.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| premium | premium |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| philips | philips |
| x | x |
| gecertificeerd | certificato |
NL Deze soundbar voegt meer luidsprekers toe voor een meeslepende 11.1.4-kanaalservaring met Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering
IT Questa soundbar aggiunge più altoparlanti per offrire unesperienza avvincente a 11.1.4 canali con Dolby Atmos e decodifica audio basata su oggetti DTS:X
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| en | e |
| meer | più |
| x | x |
NL Er is ook Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering, fraaie AI-kamercorrectie voor optimaal geluid en meer.
IT Cè anche la decodifica audio basata su oggetti Dolby Atmos e DTS:X, la correzione della stanza AI per un suono ottimale e altro ancora.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| optimaal | ottimale |
| x | x |
NL Het belangrijkste kenmerk van de Samsung HW-Q950A is de mogelijkheid om Dolby Atmos en DTS:X - de objectgebaseerde audioformaten - te decoderen met behulp van een volledig meeslepende 11.1.4-kanaals luidsprekerlay-out
IT La caratteristica principale del Samsung HW-Q950A è la sua capacità di decodificare Dolby Atmos e DTS:X, i formati audio basati su oggetti, utilizzando un layout di altoparlanti a 11.1.4 canali completamente immersivo
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| kenmerk | caratteristica |
| samsung | samsung |
| en | e |
| volledig | completamente |
| mogelijkheid | capacità |
| x | x |
| met behulp van | utilizzando |
NL De soundbar decodeert de objectgebaseerde audioformaten Dolby Atmos en DTS:X en produceert een driedimensionaal halfrond van geluid dat echt onderdompelt
IT La soundbar decodifica i formati audio basati su oggetti Dolby Atmos e DTS:X, producendo un emisfero sonoro tridimensionale che si immerge davvero
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| halfrond | emisfero |
| echt | davvero |
| x | x |
NL Het totale systeem produceert een driedimensionale geluidsbel en de objectgebaseerde decodering zorgt ervoor dat audio-effecten met opmerkelijke precisie in de ruimte worden geplaatst of rond het geluidsveld worden gestuurd
IT Lintero sistema produce una bolla sonora tridimensionale e la decodifica basata su oggetti assicura che gli effetti audio siano posizionati nello spazio o guidati intorno al campo sonoro con notevole precisione
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| systeem | sistema |
| produceert | produce |
| en | e |
| opmerkelijke | notevole |
| precisie | precisione |
| ruimte | spazio |
| effecten | effetti |
NL Door de objectgebaseerde mix kunnen deze geluiden letterlijk zweven in de driedimensionale ruimte, zwevend boven het geluidsbeeld.
IT Il mix basato su oggetti consente a questi suoni di fluttuare letteralmente nello spazio tridimensionale, librandosi sul palcoscenico.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| mix | mix |
| geluiden | suoni |
| letterlijk | letteralmente |
| ruimte | spazio |
| in | nello |
NL Dankzij de 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out klinkt Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audio bijzonder goed, waardoor een meeslepend halfrond van geluid wordt gecreëerd met een diepe basbasis
IT Grazie al layout degli altoparlanti a 7.1.4 canali, laudio basato su oggetti Dolby Atmos e DTS:X suona particolarmente bene, creando un emisfero sonoro coinvolgente con una base profonda di bassi
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| klinkt | suona |
| en | e |
| goed | bene |
| meeslepend | coinvolgente |
| halfrond | emisfero |
| diepe | profonda |
| x | x |
NL Hoewel er geen ingebouwde Dolby Atmos-decodering is, kan de QN95A het objectgebaseerde audioformaat via ARC terugsturen van zijn interne apps naar een ondersteunende soundbar of AV-ontvanger
IT Sebbene non sia presente la decodifica Dolby Atmos integrata, il QN95A può inviare il formato audio basato su oggetti tramite ARC dalle sue app interne a una soundbar o ricevitore AV di supporto
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| ingebouwde | integrata |
| apps | app |
| ondersteunende | supporto |
| kan | può |
| ontvanger | ricevitore |
NL Het vermogen om Dolby Atmos- en DTS:X-objectgebaseerde formaten aan te kunnen, zet een grote vinkje in de doos, net als de dubbele HDMI 2.1-ingangen met 4K120/8K60/HDR-doorvoer
IT La sua capacità di gestire i formati basati su oggetti Dolby Atmos e DTS:X mette un grande segno di spunta nella casella, così come i doppi ingressi HDMI 2.1 con passthrough 4K120/8K60/HDR
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| formaten | formati |
| zet | mette |
| grote | grande |
| dubbele | doppi |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| hdr | hdr |
NL - De nieuwste technologie van Sony maakt gebruik van objectgebaseerde audio
IT - Lultima tecnologia di Sony utilizza laudio basato su oggetti
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| sony | sony |
| gebruik | utilizza |
NL Alleen het ontbreken van Wi-Fi (en dus slimme assistenten) en DTS:X objectgebaseerde decodering stelt teleur.
IT Solo la mancanza del Wi-Fi (e quindi degli assistenti intelligenti) e della decodifica a oggetti DTS:X delude.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| alleen | solo |
| ontbreken | la mancanza |
| en | e |
| dus | quindi |
| slimme | intelligenti |
| x | x |
NL Dat omvat een 3.1.2-kanaals luidsprekeropstelling, een krachtige subwoofer, Dolby Atmos en DTS: X objectgebaseerde decodering, eARC en ingebouwde Amazon Alexa voor spraakbesturing.
IT Ciò include un layout di altoparlanti a 3.1.2 canali, un potente subwoofer, Dolby Atmos e decodifica basata su oggetti DTS:X, eARC e Amazon Alexa integrato per il controllo vocale.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| omvat | include |
| krachtige | potente |
| en | e |
| ingebouwde | integrato |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| x | x |
NL De Samsung HW-Q800A is een goed gespecificeerde 'bar-and-sub combo' die alle toeters en bellen heeft voor objectgebaseerde decodering
IT Il Samsung HW-Q800A è un combo 'bar-e-sub' ben specificato che ha tutte le campane e i fischietti per la decodifica basata sugli oggetti
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| samsung | samsung |
| goed | ben |
| en | e |
| heeft | ha |
| is | è |
NL De Samsung HW-Q800A decodeert de objectgebaseerde audioformaten Dolby Atmos en DTS: X en levert beide met een daadwerkelijke 3.1.2-kanaals luidsprekeropstelling
IT Il Samsung HW-Q800A decodifica i formati audio basati su oggetti Dolby Atmos e DTS:X e fornisce entrambi con un layout di altoparlanti a 3.1.2 canali effettivo
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| levert | fornisce |
| x | x |
NL Het is eerder een evolutie dan een revolutie, maar deze geavanceerde soundbar levert nog steeds indrukwekkende Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde formaatdecodering
IT È un caso di evoluzione piuttosto che di rivoluzione, ma questa soundbar realizzata offre ancora un'impressionante decodifica del formato Dolby Atmos e DTS:X basata sugli oggetti
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| eerder | piuttosto |
| evolutie | evoluzione |
| revolutie | rivoluzione |
| levert | offre |
| indrukwekkende | impressionante |
| en | e |
| x | x |
NL De belangrijkste functie van de Samsung HW-Q950A is de mogelijkheid om Dolby Atmos en DTS:X - de objectgebaseerde audioformaten - te decoderen met behulp van een volledig meeslepende 11.1.4-kanaals luidsprekerindeling
IT La caratteristica principale della Samsung HW-Q950A è la sua capacità di decodificare Dolby Atmos e DTS:X - i formati audio basati sugli oggetti - utilizzando una disposizione dei diffusori a 11.1.4 canali completamente immersiva
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| functie | caratteristica |
| samsung | samsung |
| en | e |
| volledig | completamente |
| is | è |
| mogelijkheid | capacità |
| x | x |
| met behulp van | utilizzando |
NL Deze soundbar voegt meer luidsprekers toe om een meeslepende 11.1.4-kanaals ervaring te leveren met Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering
IT Questa soundbar aggiunge più altoparlanti per offrire un'esperienza convincente a 11.1.4 canali con decodifica audio basata su oggetti Dolby Atmos e DTS:X
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| ervaring | esperienza |
| leveren | offrire |
| en | e |
| meer | più |
| x | x |
NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd
IT Vuoi una soundbar di fascia alta per gestire laudio basato su oggetti? Lammiraglia di LG per il 2020 presenta braciole audio 7.1.4 complete che fanno
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| audio | audio |
| high | alta |
| biedt | presenta |
NL Er is ondersteuning voor Atmos- en DTS: X-objectgebaseerde formaten, terwijl de Acoustic Beam-technologie zorgt voor een uitgebreide, zij het ietwat
IT È disponibile il supporto per i formati basati su oggetti Atmos e DTS:X, mentre la tecnologia Acoustic Beam garantisce un palcoscenico sonoro ampio,
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| uitgebreide | ampio |
| x | x |
| technologie | tecnologia |
NL De Sonos Beam van de tweede generatie is een compacte soundbar die Virtual Dolby Atmos objectgebaseerde surround sound-ondersteuning biedt - en hij klinkt uitstekend.
IT La Sonos Beam di seconda generazione è una soundbar compatta che offre supporto per il suono surround basato su oggetti Virtual Dolby Atmos e suona in modo eccellente.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| generatie | generazione |
| compacte | compatta |
| virtual | virtual |
| biedt | offre |
| en | e |
| klinkt | suona |
| uitstekend | eccellente |
| is | è |
| ondersteuning | supporto |
NL Een vergelijkbare gelokaliseerde objectgebaseerde benadering wordt gebruikt voor het HDR Remaster-systeem van de A8
IT Un approccio basato su oggetti localizzato in modo simile viene adottato per il sistema HDR Remaster dellA8
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| vergelijkbare | simile |
| benadering | approccio |
| wordt | viene |
| hdr | hdr |
| systeem | sistema |
Паказаны пераклады: 38 з 38
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі