NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
"live speler" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
IT L'accesso al live player viene disattivato nelle ore in cui non c'è alcuna programmazione in diretta e che sei tu a stabilire. La pagina del player è personalizzabile in modo tale da informare gli utenti quando sarà la prossima diretta.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
toegang | accesso |
gebruikers | utenti |
informeren | informare |
komende | prossima |
speler | player |
aangepast | personalizzabile |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
IT L'accesso al player live viene disattivato nelle ore in cui non c'è alcuna programmazione in diretta e che sei tu a stabilire. La pagina del player è personalizzabile in modo tale da informare gli utenti quando sarà la prossima diretta.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
toegang | accesso |
uren | ore |
gebruikers | utenti |
informeren | informare |
komende | prossima |
speler | player |
aangepast | personalizzabile |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
IT L'accesso al live player viene disattivato nelle ore in cui non c'è alcuna programmazione in diretta e che sei tu a stabilire. La pagina del player è personalizzabile in modo tale da informare gli utenti quando sarà la prossima diretta.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
toegang | accesso |
uren | ore |
gebruikers | utenti |
informeren | informare |
komende | prossima |
speler | player |
aangepast | personalizzabile |
NL Vrijwel elke podcasthost heeft zijn eigen speler die u op uw website kunt inbedden, maar als u een geweldige speler voor WordPress wilt, is Fusebox (voorheen Smart Podcast Player) uw antwoord.
IT Praticamente ogni host di podcast ha il proprio lettore che puoi incorporare nel tuo sito web, ma se vuoi un grande giocatore per WordPress, Fusebox (in passatoSmart Podcast Player) è la tua risposta.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
vrijwel | praticamente |
kunt | puoi |
geweldige | grande |
wordpress | wordpress |
podcast | podcast |
antwoord | risposta |
is | è |
NL De speler bestuurt een schip in het midden van het scherm. Vijanden naderen vanaf de boven- en onderkant en de speler kan op en neer bewegen om met de opdoemende horde af te rekenen.
IT Il giocatore controlla una nave al centro dello schermo e deve duellare con nemici che si avvicinano dall'alto e dal basso.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
speler | giocatore |
schip | nave |
midden | centro |
scherm | schermo |
vijanden | nemici |
en | e |
onderkant | basso |
NL Dit helpt bij het genereren van "realtime reflecties met hoge resolutie die details voor, achter, boven en onder de speler of camera weerspiegelen; details die de speler met eerdere technieken niet kon zien."
IT Ciò aiuta a generare "riflessi in tempo reale ad alta risoluzione che riflettono i dettagli davanti, dietro, sopra e sotto il giocatore o la telecamera; dettagli che il giocatore non poteva vedere con le tecniche precedenti".
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
genereren | generare |
realtime | tempo reale |
resolutie | risoluzione |
details | dettagli |
en | e |
speler | giocatore |
camera | telecamera |
technieken | tecniche |
kon | poteva |
NL Sluit een ingebouwd apparaat zoals een Blu-ray ® -speler, gameconsole, Smart TV of streaming-speler aan op uw WiFi-netwerk
IT Collega un dispositivo cablato come lettore stampante, console di gioco, smart TV o lettore streaming alla tua rete WiFi
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
smart | smart |
of | o |
uw | tua |
speler | lettore |
tv | tv |
streaming | streaming |
NL Vrijwel elke podcasthost heeft zijn eigen speler die u op uw website kunt inbedden, maar als u een geweldige speler voor WordPress wilt, is Fusebox (voorheen Smart Podcast Player) uw antwoord.
IT Praticamente ogni host di podcast ha il proprio lettore che puoi incorporare nel tuo sito web, ma se vuoi un grande giocatore per WordPress, Fusebox (in passatoSmart Podcast Player) è la tua risposta.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
vrijwel | praticamente |
kunt | puoi |
geweldige | grande |
wordpress | wordpress |
podcast | podcast |
antwoord | risposta |
is | è |
NL MAGIX MP3 deluxe is de ideale muziek-database voor uw draagbare speler. Hier ervaart u hoe u uw speler met MAGIX MP3 deluxe beheert en nieuwe muziek overzet.
IT MAGIX MP3 deluxe è la stazione ideale per il tuo lettore portatile. Qui apprendi come gestire il tuo lettore con MAGIX MP3 deluxe e come trasferire nuova musica.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
ideale | ideale |
draagbare | portatile |
speler | lettore |
beheert | gestire |
en | e |
nieuwe | nuova |
muziek | musica |
magix | magix |
is | è |
NL Tweak: sneltoetsen toegevoegd aan Speler menu's, Recorder en Speler dialogen.
IT Tweak: aggiunte scorciatoie da tastiera ai menu di Player, Recorder e Player.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
toegevoegd | aggiunte |
menu | menu |
en | e |
speler | player |
NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.
IT Fix: se l'opzione di revisione veniva usata dal Registratore quando la registrazione si fermava e il filmato attivava una richiesta di conversione in modalità MPEG nel Player, questo poteva causare un crash del Player.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
recorder | registratore |
opname | registrazione |
en | e |
film | filmato |
verzoek | richiesta |
optie | opzione |
gebruikt | usata |
modus | modalità |
mpeg | mpeg |
speler | player |
NL De speler bestuurt een schip in het midden van het scherm. Vijanden naderen vanaf de boven- en onderkant en de speler kan op en neer bewegen om met de opdoemende horde af te rekenen.
IT Il giocatore controlla una nave al centro dello schermo e deve duellare con nemici che si avvicinano dall'alto e dal basso.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
speler | giocatore |
schip | nave |
midden | centro |
scherm | schermo |
vijanden | nemici |
en | e |
onderkant | basso |
NL De speler om in de app naar live audio te luisteren, kan volledig worden aangepast.
IT Il player all'interno dell'applicazione è totalmente personalizzabile.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
speler | player |
aangepast | personalizzabile |
NL Hier zijn we echt heel blij mee. Volgens data van Invesp zijn 73% van de klanten tevreden met de live-chat. Ook Kinsta heeft goede ervaring met het aanbieden van live-chat, want ook onze live-chat is 24/7 te bereiken via het MyKinsta-dashboard.
IT È il loro fiore all’occhiello. Secondo i dati di Invesp, il 73% dei clienti è più soddisfatto della live chat. Lo abbiamo sperimentato anche noi in prima persona. Noi di Kinsta offriamo una live chat 24/7 tramite il nostro cruscotto MyKinsta.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
heel | all |
klanten | clienti |
kinsta | kinsta |
aanbieden | offriamo |
live | live |
chat | chat |
dashboard | cruscotto |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
tweede | seconda |
keer | volta |
managed | managed |
services | services |
iii | iii |
event | evento |
voorzitter | presidente |
john | john |
alexander | alexander |
NL porndiscountslive.com - Koppels live seks, Live seks koppels, Koppel seks live op webcams
IT porndiscountslive.com - Coppie fanno sesso in diretta, sesso in diretta con coppie, coppie fanno sesso in webcam in diretta
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
live | diretta |
seks | sesso |
op | con |
webcams | webcam |
NL itslive.com - Koppels live seks, Live seks koppels, Koppel seks live op webcams - ItsLive
IT itslive.com - Coppie fanno sesso in diretta, sesso in diretta con coppie, coppie fanno sesso in webcam in diretta - ItsLive
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
live | diretta |
seks | sesso |
op | con |
webcams | webcam |
NL Sla Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s op in je collectie.
IT Salva Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s nella tua raccolta.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
je | tua |
collectie | raccolta |
live | live |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
tweede | seconda |
keer | volta |
managed | managed |
services | services |
iii | iii |
event | evento |
voorzitter | presidente |
john | john |
alexander | alexander |
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
IT L?implementazione predefinita di WordPress non ha una chat. Per questo motivo è necessario scaricare un plug-in chat o aggiungere manualmente il codice per un widget della chat.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
IT L?implementazione predefinita di WordPress non ha una chat. Per questo motivo è necessario scaricare un plug-in chat o aggiungere manualmente il codice per un widget della chat.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
IT L?implementazione predefinita di WordPress non ha una chat. Per questo motivo è necessario scaricare un plug-in chat o aggiungere manualmente il codice per un widget della chat.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
IT L?implementazione predefinita di WordPress non ha una chat. Per questo motivo è necessario scaricare un plug-in chat o aggiungere manualmente il codice per un widget della chat.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
IT L?implementazione predefinita di WordPress non ha una chat. Per questo motivo è necessario scaricare un plug-in chat o aggiungere manualmente il codice per un widget della chat.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
IT L?implementazione predefinita di WordPress non ha una chat. Per questo motivo è necessario scaricare un plug-in chat o aggiungere manualmente il codice per un widget della chat.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
IT L?implementazione predefinita di WordPress non ha una chat. Per questo motivo è necessario scaricare un plug-in chat o aggiungere manualmente il codice per un widget della chat.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
IT L?implementazione predefinita di WordPress non ha una chat. Per questo motivo è necessario scaricare un plug-in chat o aggiungere manualmente il codice per un widget della chat.
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
IT Molte grandi marche li usano e hanno un lettore incorporabile davvero bello con trascrizioni cliccabili. Potete vedere un esempio sul loro sito.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
veel | molte |
merken | marche |
en | e |
speler | lettore |
transcripties | trascrizioni |
site | sito |
NL U krijgt een onbeperkt uploadvolume en downloadbandbreedte voor $19/maand, samen met een uitstekende aanpasbare speler om in te bedden op uw website.
IT Otterrete un volume di upload e una larghezza di banda illimitata per $19/mese, insieme a un eccellente lettore personalizzabile da incorporare nel vostro sito web.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
onbeperkt | illimitata |
en | e |
maand | mese |
uitstekende | eccellente |
aanpasbare | personalizzabile |
speler | lettore |
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
IT Sono un grande fan di WordPress (puoi usare il plugin Podcasting Seriamente semplice per impostare il tuo feed podcast o semplicemente incorporare un lettore da qualsiasi host).
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
grote | grande |
fan | fan |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
gebruiken | usare |
speler | lettore |
host | host |
je | tuo |
NL Hun ingebouwde speler heeft tonnen opties om verschillende lengtes te spelen, afspeellijsten op te slaan en nog veel meer.
IT Il loro giocatore incorporato ha tonnellate di opzioni per giocare diverse lunghezze, salvare le playlist e altro ancora.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
ingebouwde | incorporato |
speler | giocatore |
heeft | ha |
tonnen | tonnellate |
opties | opzioni |
lengtes | lunghezze |
spelen | giocare |
afspeellijsten | playlist |
en | e |
op te slaan | salvare |
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
grote | grande |
maar | ma |
spotify | spotify |
en | e |
snel | rapidamente |
terrein | terreno |
mensen | gente |
NL Castro 3 is een unieke iOS podcast speler - op een goede manier
IT Castro 3 è un lettore podcast iOS unico nel suo genere - in senso buono
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
ios | ios |
podcast | podcast |
speler | lettore |
goede | buono |
NL iTunes is de grote speler in de podcastruimte. Geen verrassing daar!
IT iTunes è il grande protagonista dello spazio podcast. Non c'è da stupirsi!
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
itunes | itunes |
grote | grande |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
algemene | globale |
strategie | strategia |
en | e |
snel | rapida |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, bal, rugby, rugbyspeler, wedstrijd, rugby, tackle, sport, speler, wedstrijd, ussr
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1930, palla, sport, giocatore, fiammifero, rugby, sport, giocatore di rugby, attrezzatura, fiammifero, URSS
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
bal | palla |
sport | sport |
speler | giocatore |
rugby | rugby |
NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.
IT Torneo delle Cinque Nazioni il 26 febbraio 1966 a Colombes: incontro XV della Francia (vincitore) contro l'Inghilterra. Qui, Spanguero affronta un giocatore inglese.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
februari | febbraio |
winnaar | vincitore |
engeland | inghilterra |
hier | qui |
engelse | inglese |
speler | giocatore |
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
IT Unirsi a OVHcloud significa partecipare a una sfida: diventare l'attore europeo che osa sfidare i giganti del Cloud.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
betekent | significa |
deelnemen | partecipare |
uitdaging | sfida |
europese | europeo |
worden | diventare |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
IT Giusto! Nessun sistema DRM è mai stato sviluppato per il CD, quindi tutta la musica distribuita sui CD può essere facilmente caricata su Internet, quindi scaricata (illegalmente) e riprodotta su qualsiasi computer o lettore.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
ontwikkeld | sviluppato |
muziek | musica |
verspreid | distribuita |
internet | internet |
en | e |
gedownload | scaricata |
computer | computer |
speler | lettore |
systeem | sistema |
cd | cd |
NL Maar u kunt de interactieve flipbook speler ook op uw website of blog zetten.
IT Ma potrai anche incorporare il lettore di flipbook interattivo all'interno del tuo sito o blog.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
interactieve | interattivo |
speler | lettore |
of | o |
blog | blog |
flipbook | flipbook |
op | interno |
NL Voeg video's, links toe of pas de instellingen van de flip book speler aan, inclusief kleuren en andere merkelementen.
IT Aggiungi video, link oppure regola le impostazioni del lettore flipbook, inclusi i colori e tanti altri elementi di brandizzazione ancora.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
video | video |
links | link |
of | oppure |
instellingen | impostazioni |
speler | lettore |
inclusief | inclusi |
kleuren | colori |
en | e |
NL Als bedrijf is het ineens een ander verhaal, want je hebt maar een keus als je YouTube-video’s wil insluiten op jouw website: een standaard iframe speler met YouTube-branding.
IT Ma se siete un’azienda, la storia è diversa, dato che, per incorporare il video nel vostro sito web, avete come unica scelta un player iframe stanco e brandizzato.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
ander | diversa |
verhaal | storia |
keus | scelta |
insluiten | incorporare |
video | video |
speler | player |
NL De ingesloten speler opties voor Facebook zijn minimaal. Het is niet mogelijk om ook maar iets aan te passen, bijvoorbeeld autoplay of looping.
IT Le opzioni del lettore incorporato per Facebook sono minime. È disponibile solo in modalità statica, senza autoplay o looping.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
ingesloten | incorporato |
speler | lettore |
opties | opzioni |
minimaal | minime |
maar | solo |
NL De speler heeft ook een lagere videokwaliteit dan een aantal van de alternatieven en het kan automatisch advertenties afspelen voor, tijdens en na de video’s.
IT Ha anche una qualità video inferiore rispetto alle soluzioni alternative e potrebbe riprodurre automaticamente gli annunci pubblicitari prima, durante e dopo i video.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
heeft | ha |
alternatieven | alternative |
en | e |
kan | potrebbe |
automatisch | automaticamente |
advertenties | annunci |
video | video |
NL Wil je naadloos reclamevrije video’s in jouw WordPress site integreren? Vimeo, met zijn aanpasbare speler en goedkope maandplan is dan waarschijnlijk je beste optie
IT Volete integrare video senza pubblicità nel vostro sito WordPress senza problemi? Vimeo, con il suo player personalizzabile e il suo piano mensile economico, è probabilmente la strada da seguire
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
naadloos | senza problemi |
wordpress | wordpress |
site | sito |
integreren | integrare |
aanpasbare | personalizzabile |
en | e |
goedkope | economico |
waarschijnlijk | probabilmente |
speler | player |
NL Vimeo is een goede, goedkope optie met een gestroomlijnde, aanpasbare speler en een betrokken publiek van professionele creatievelingen.
IT Vimeo è un’ottima soluzione economica, con un player elegante, personalizzabile, e un pubblico impegnato di creativi professionisti.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
goede | ottima |
aanpasbare | personalizzabile |
en | e |
publiek | pubblico |
vimeo | vimeo |
is | è |
speler | player |
NL Het karakter van een speler is te vergelijken met een object. Elk karakter hoort bij een class of klasse, zoals Barbarian, Rogue of Wizard.
IT Un personaggio del giocatore corrisponde a un oggetto. Ogni personaggio appartiene a una classe di personaggi, come ad esempio un Barbaro, un Furfante o un Mago.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
speler | giocatore |
object | oggetto |
NL Of u nu aangepaste Converse wilt voor uw werkplek, uw bruiloft of voor elke speler in uw sportteam, wij hebben de oplossingen die er toe doen
IT Sia che tu voglia Converse personalizzate per il tuo posto di lavoro, il tuo matrimonio o per ogni giocatore della tua squadra sportiva, abbiamo le soluzioni che contano
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
aangepaste | personalizzate |
werkplek | posto di lavoro |
bruiloft | matrimonio |
speler | giocatore |
oplossingen | soluzioni |
NL Het verhaal van een weddenschap, een journalist en een vastberaden speler.
IT La storia di una scommessa, di un giornalista e del più tenace dei giocatori.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
verhaal | storia |
journalist | giornalista |
en | e |
NL Zijn teamleider belooft hem de koffer van krokodillenleer die de speler in een etalage had bewonderd als hij de aankomende wedstrijd wint
IT Gli promette una bellissima valigia in pelle di coccodrillo che ammira in una vetrina se vince il match difficile che lo aspetta
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
belooft | promette |
koffer | valigia |
etalage | vetrina |
wint | vince |
Паказаны пераклады: 50 з 50