NL Image.dk biedt toegang tot je Image.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Перакласці "image" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "image" з Галандскі на Італьянскі
Пераклад Галандскі на Італьянскі image
Галандскі
Італьянскі
IT Image.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Image.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| image | image |
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Image.dk biedt toegang tot je Image.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Image.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Image.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| image | image |
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Resultaten voor "Image Pack" en "Mensen zochten ook naar"
IT Risultati per "Image Pack" e "Ricerche correlate (PAA)"
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| image | image |
| en | e |
| pack | pack |
NL Laat uw producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager
IT Mostra il lato migliore dei tuoi prodotti con pagine Google AMP native e immagini ottimizzate mediante Akamai Image Manager
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| producten | prodotti |
| beste | migliore |
| kant | lato |
| native | native |
| en | e |
| geoptimaliseerde | ottimizzate |
| manager | manager |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza, che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| sommige | alcune |
| high | alta |
| windows | windows |
| apparaten | dispositivi |
NL lijst met image , video , audio items
IT elenco di image , video , elementi audio
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| lijst | elenco |
| met | di |
| image | image |
| items | elementi |
NL John Wayne en Gwen staren op de set van de film "Image Hunters" "I Cover the War!" in 1937
IT John Wayne e Gwen Gaze sul set del film "Image Hunters" "I Cover the War!" nel 1937
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| john | john |
| en | e |
| set | set |
| film | film |
| image | image |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza , che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita. Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc .
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| sommige | alcune |
| high | alta |
| windows | windows |
| meestal | in genere |
| apparaten | dispositivi |
| heif | heif |
NL Met de online image resizer van Shopify kun je moeiteloos je digitale afbeeldingen aanpassen: je foto verkleinen of vergroten is in een oogwenk gebeurd met deze foto resizer
IT Il tool di Shopify per ridimensionare le immagini dà alle tue foto le dimensioni e le proporzioni perfette per una vasta gamma di utilizzi
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| shopify | shopify |
| je | tue |
NL Hoeveel kost het om de image resizer te gebruiken?
IT Quanto costa utilizzare il programma per ridimensionare le immagini?
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| kost | costa |
| image | immagini |
| gebruiken | utilizzare |
NL De online image resizer is een gratis tool die Shopify aan bedrijven aanbiedt. Dat betekent dat er geen kosten zijn verbonden aan het gebruik, en dat je het formaat van zoveel afbeeldingen als je wilt kunt aanpassen.
IT Il programma per ridimensionare le immagini è uno strumento gratuito che Shopify offre alle aziende. Questo significa che non ci sono costi per il suo utilizzo, e puoi ridimensionare quante immagini vuoi.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| shopify | shopify |
| bedrijven | aziende |
| betekent | significa |
| kosten | costi |
| en | e |
| kunt | puoi |
NL Natuurlijk! Ga naar onze tools-pagina voor meer gratis tools, waaronder: een barcode-generator, image resizer, en cpm calculator.
IT Certo! Visita la nostra pagina degli strumenti per trovare altri tool gratuiti, tra cui: Generatore di codici a barre, Programma per ridimensionare le immagini e Calcolatrice CPM.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| natuurlijk | certo |
| meer | altri |
| gratis | gratuiti |
| image | immagini |
| en | e |
| calculator | calcolatrice |
| pagina | pagina |
| generator | generatore |
| cpm | cpm |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
IT Google, per esempio, usa GoogleBot per la ricerca organica e GoogleBot-Image per la ricerca di immagini.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| googlebot | googlebot |
NL Afbeeldingen binnen vector graphics (een <image> binnen een <svg>)
IT immagini all’interno di grafica vettoriale (un <image> incorporato in un <svg>)
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| vector | vettoriale |
| svg | svg |
NL video thumbnails (een poster attribuut dat ingesteld is op een image URL binnen een <video> element)
IT miniature video (un attributo poster impostato su un URL immagine all’interno di un elemento <video>)
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| video | video |
| thumbnails | miniature |
| poster | poster |
| attribuut | attributo |
| ingesteld | impostato |
| image | immagine |
| url | url |
| element | elemento |
NL Elementen met een achtergrondafbeelding (meestal geladen met de CSS background-image url() eigenschap)
IT elementi con immagini di sfondo (tipicamente caricati con la proprietà CSS background-image url())
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| elementen | elementi |
| meestal | tipicamente |
| geladen | caricati |
| css | css |
| url | url |
| eigenschap | proprietà |
NL TIFF, de afkorting van Tagged Image File Format, is een raster afbeeldingsformat die vooral gebruikt wordt voor het opslaan en bewerken van afbeeldingen die later geprint gaan worden.
IT TIFF, che è l’abbreviazione di Tagged Image File Format, è il formato immagine raster più comunemente usato per la memorizzazione e la modifica delle immagini che verranno poi usate per la stampa.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| tiff | tiff |
| en | e |
NL HEIF, de afkorting van High Efficiency Image File, is een afbeeldingstype dat ontwikkeld is door het team achter het MPEG video format als directe concurrent voor JPEG.
IT HEIF, abbreviazione di High Efficiency Image File Format, è un formato immagine sviluppato dal team dietro il formato video MPEG per essere un diretto concorrente di JPEG.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| high | high |
| ontwikkeld | sviluppato |
| team | team |
| mpeg | mpeg |
| directe | diretto |
| concurrent | concorrente |
| jpeg | jpeg |
| heif | heif |
NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking
IT Lancia clip dalla tua timeline in VEGAS Effects per il compositing o esporta singoli fotogrammi direttamente in VEGAS Image per l'editing
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| je | tua |
| vegas | vegas |
| of | o |
| rechtstreeks | direttamente |
| image | image |
| bewerking | editing |
| clips | clip |
| tijdlijn | timeline |
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| composities | composizioni |
| onbeperkt | illimitati |
| en | e |
| vegas | vegas |
NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed
IT Sì, parliamo dell’aspetto fisico, ma anche dell’aspetto emozionale, mentale, spirituale, familiare e relazionale
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| mentale | mentale |
| van | dell |
NL HIS (Hybrid Image Stabilization) -technologie combineert optische en elektronische anti-shake om trillingen tijdens het opnemen nauwkeurig te detecteren en tegen te gaan.
IT La tecnologia HIS (Hybrid Image Stabilization) combina una funzione di anti-shake ottica ed elettronica, con lo scopo di contrastare il tremolio durante la registrazione.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| image | image |
| combineert | combina |
| optische | ottica |
| en | ed |
| elektronische | elettronica |
| opnemen | registrazione |
| technologie | tecnologia |
NL Als u WordPress gebruikt, installeert u Ewww Image Optimizer of short pixels om uw afbeeldings grootten te verkleinen.
IT Se si utilizza WordPress, installare Ewww Image Optimizer o Shortpixels per ridurre le dimensioni dell'immagine.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikt | utilizza |
| installeert | installare |
| of | o |
| verkleinen | ridurre |
NL Toegang tot je Image.dk account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Image.dk con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| toegang | accedi |
| je | tua |
| image | image |
| imap | imap |
| oktober | ottobre |
NL Toegang tot je Image.dk account van een mailprogramma via IMAP
IT Accedi al tuo Image.dk account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| toegang | accedi |
| image | image |
| account | account |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Dat betekent dat je de webmail van Image.dk niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Image.dk interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| betekent | significa |
| image | image |
| andere | altri |
| programma | programmi |
| microsoft | microsoft |
| je | tue |
NL Je Image.dk account instellen op je mailprogramma met IMAP
IT Imposta il tuo Image.dk account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| image | image |
| account | account |
| instellen | programma |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Om toegang te krijgen tot je Image.dk account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
IT Per accedere al tuo Image.dk account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| toegang | accedere |
| image | image |
| account | account |
| computer | programma |
| imap | imap |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| je | tuo |
| instellingen | impostazioni |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Image.dk mogelijk automatisch voor je vinden.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Image.dk automaticamente per te.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| image | image |
| automatisch | automaticamente |
| vinden | rilevare |
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
IT Sysprobs ha una guida istruttiva per rendere avviabile OS X 10.9 in VMware con un'immagine VMDK e descrive come avviare Mavericks con Windows 7 o Windows 8. Controlla qui la guida.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| handleiding | guida |
| maken | rendere |
| vmware | vmware |
| en | e |
| beschrijft | descrive |
| of | o |
| os | os |
| x | x |
| image | immagine |
| bekijk | controlla |
NL De Image Regenerate & Select Crop plugin gaat nog een stapje verder dan de Regenerate Thumbnails plugin die we hieronder behandelen, door ook ruimte te bieden aan customization en extra functionaliteit.
IT Il plugin Image Regenerate & Select Crop va oltre Regenerate Thumbnails (analizzato più avanti), in quanto permette una maggiore personalizzazione e dispone di funzionalità aggiuntive.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| image | image |
| plugin | plugin |
| gaat | va |
| en | e |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Opties voor custom afbeeldingsafmetingen via de Image Regenerate & Select Crop plugin.
IT Opzioni di personalizzazione delle dimensioni delle immagini offerte dal plugin Image Regenerate & Select Crop
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| opties | opzioni |
| plugin | plugin |
NL Specifieker moet je aanpassen wat er in de aanhalingstekens staat, met de naam die je je nieuwe custom afmeting wil geven. We raden je aan dit simpel en duidelijk te houden (bijvoorbeeld “main-post-image”).
IT In particolare, dovreste sostituire la stringa tra le virgolette singole con il nome che volete dare alla nuova dimensione dell’immagine. Vi suggeriamo di assegnare un nome semplice e descrittivo (ad esempio “main-post-image”).
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| moet | dovreste |
| naam | nome |
| nieuwe | nuova |
| wil | volete |
| geven | dare |
| en | e |
| bijvoorbeeld | esempio |
| image | immagine |
NL Daarna klik je op Edit Image onder de afbeelding:
IT Clic sul pulsante Modifica Immagine proprio sotto l’immagine:
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| klik | clic |
| op | sul |
| onder | sotto |
NL Wanneer je de nieuwe afmetingen toch niet goed vindt, kan je de afbeelding altijd terugzetten naar de originele grootte, via Restore Original Image (direct onder het veld voor de afmetingen).
IT Se per qualsiasi motivo non vi piace la nuova dimensione dell’immagine, potete sempre tornare alla dimensione originale con l’opzione Ripristina l’immagine originale (proprio sotto il campo della dimensione dell’immagine).
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| originele | originale |
| veld | campo |
NL Wanneer je nieuwe custom afbeeldingsafmetingen toegevoegd hebt aan je thema-bestand, kan je die allemaal vinden in het Image size dropdownmenu.
IT Se avete aggiunto le vostre nuove dimensioni personalizzate al file del tema, le troverete tutte nel menu a tendina Dimensioni immagine.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| toegevoegd | aggiunto |
| allemaal | tutte |
| vinden | troverete |
| image | immagine |
| size | dimensioni |
| bestand | file |
| thema | tema |
NL Een nieuwe Robots API:In een poging om het mogelijk te maken voor zoekmachines om grotere previews van afbeeldingen weer te geven, bevat WordPress 5.7 een nieuwe Robots API met de max-image-preview: large regel als standaardoptie
IT Una nuova API Robots: Nel tentativo di consentire ai motori di ricerca di rivelare anteprime di immagini più grandi, WordPress 5.7 ha una nuova API Robots con la direttiva max-image-preview: large impostata come opzione predefinita
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| api | api |
| poging | tentativo |
| afbeeldingen | immagini |
| wordpress | wordpress |
| robots | robots |
NL Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.
IT Per quanto riguarda l'og:image, si dovrebbero utilizzare immagini di alta qualità, con dimensioni minime di 1200 x 630 pixel. La dimensione del file non dovrebbe superare gli 8 MB.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| betrekking | riguarda |
| minimale | minime |
| pixels | pixel |
| bestandsgrootte | dimensione del file |
| mag | dovrebbe |
| kwaliteit | qualità |
| x | x |
| mb | mb |
NL De afbeelding wordt echter niet automatisch bijgewerkt, maar u moet een nieuwe og:image URL definiëren en vervolgens op 'Nieuwe scrape-informatie ophalen' klikken.
IT Tuttavia, l'immagine non viene aggiornata automaticamente, ma è necessario definire un nuovo URL og:image e poi cliccare su 'Fetch new scrape information'.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| wordt | viene |
| automatisch | automaticamente |
| url | url |
| definiëren | definire |
| en | e |
| klikken | cliccare |
NL Verlaag de grootte van uw beeldbestand met behulp van plugins zoals Smush Image Compression en Optimization.
IT Diminuire la dimensione del file immagine utilizzando plugin come Smush Image Compression e Optimization.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| grootte | dimensione |
| plugins | plugin |
| zoals | come |
| en | e |
| met behulp van | utilizzando |
NL Het biedt ook workflowtools voor het goedkeuren van creatief werk, inclusief het goedkeuren van afbeeldingen en reacties in-image.
IT Include anche strumenti creativi per l’approvazione del flusso di lavoro, tra cui l’approvazione delle immagini e il commento delle immagini.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| goedkeuren | approvazione |
| creatief | creativi |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
NL Wat is Image Alt Text (Alt Tags) en hoe gebruik je het voor SEO?
IT 301 Redirect: Definizione, Typi, Metodi e come settarli per ogni sito
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
NL Download klantgegevens in diverse indelingen: csv, Excel, pdf of Image, zodat je de gegevens kunt gebruiken zoals je wilt.
IT Download dei dati dei clienti nei formati più disparati (CSV, Excel, PDF o file di immagine) per un impiego ottimale in qualsiasi contesto.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| download | download |
| csv | csv |
| excel | excel |
| image | immagine |
| zoals | di |
| gebruiken | impiego |
NL Het formaat van de WordPress header image moet 1048 x 250 pixels zijn.
IT La dimensione dell'immagine dell'intestazione WordPress dovrebbe essere di 1048 x 250 pixel.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| formaat | dimensione |
| wordpress | wordpress |
| image | immagine |
| pixels | pixel |
| x | x |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
IT Puoi aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini modificando il tuo file functions.php. Diciamo che vuoi aggiungere una dimensione personalizzata per la tua immagine in primo piano.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| toevoegen | aggiungere |
| php | php |
| bestand | file |
| zeggen | diciamo |
NL Daarom raden wij je aan om een Child Theme te gebruiken of aangepaste afbeeldingsformaten toe te voegen met de plugin Image Regenerate & Select Crop
IT Pertanto, si consiglia di utilizzare un figlio Theme o di aggiungere dimensioni personalizzate dell'immagine con il Plugin Image Regenerate & Select Crop
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| wij | si |
| theme | theme |
| of | o |
| aangepaste | personalizzate |
| voegen | aggiungere |
| plugin | plugin |
NL AVIF, of AV1 Image File Format, is een relatief nieuw royaltyvrije afbeeldingsindeling op basis van de AV1 videocoderingsindeling
IT AVIF, o AV1 Image File Format, è un formato immagine relativamente nuovo senza diritti d’autore basato sul formato di codifica video AV1
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| of | o |
| file | file |
| relatief | relativamente |
| nieuw | nuovo |
| op | sul |
| is | è |
NL Selecteer Server Image: Hostwinds biedt meerdere opties om uit te kiezen voor uw server en organiseerde ze door ze op te splitsen in drie opties:
IT Seleziona Immagine Server.: HostWinds offre più opzioni tra cui scegliere per il server e le organizzò dividendole in tre opzioni:
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| server | server |
| image | immagine |
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offre |
| en | e |
| meerdere | più |
NL Toegang tot je Image.dk account via IMAP - November 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Image.dk con IMAP - Novembre 2021 - Mailbird
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| toegang | accedi |
| je | tua |
| image | image |
| imap | imap |
| november | novembre |
NL application/json en image/svg+xml zijn elk ongeveer 64% gecomprimeerd
IT application/json e image/svg+xml sono compressi per circa il 64% ciascuno
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| application | application |
| json | json |
| en | e |
| image | image |
| xml | xml |
| zijn | sono |
| elk | ciascuno |
| gecomprimeerd | compressi |
| svg | svg |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі