NL Geef je Helpcenter een fris nieuw uiterlijk met de thema's uit de lijst met thema's
Перакласці "fris" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fris" з Галандскі на Італьянскі
Пераклад Галандскі на Італьянскі fris
Галандскі
Італьянскі
IT Usa la directory dei temi per dare al Centro assistenza un nuovo look
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| geef | dare |
| nieuw | nuovo |
| uiterlijk | look |
| thema | temi |
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
IT Pianifica gli aggiornamenti giornalieri, in modo che i tuoi feed siano sempre attuali e aggiornati.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| plan | pianifica |
| dagelijkse | giornalieri |
| feeds | feed |
| steeds | sempre |
| en | e |
| actueel | attuali |
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
IT L'autunno è tempo di lenticchie! È il momento di un sostanzioso stufato di lenticchie con una cremosa salsa allo yogurt. La più gustosa combinazione di calore e freschezza!
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| warm | calore |
| en | e |
| is | è |
NL Onze webshop heeft een fris jasje: gebruiksvriendelijk design, nieuwe functies en een volledig responsieve display
IT Il nostro negozio online Thomann ha un vestito nuovo: i clienti possono aspettarsi un design intuitivo, nuove funzioni e una visualizzazione completamente reattiva.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| webshop | negozio online |
| heeft | ha |
| design | design |
| functies | funzioni |
| en | e |
| volledig | completamente |
| responsieve | reattiva |
| display | visualizzazione |
NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt
IT Fondamentalmente devi riavviare il telefono, per quanto folle possa sembrare
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| eigenlijk | fondamentalmente |
| telefoon | telefono |
NL Probeer een samenhangend, fris & luchtig totaalbeeld te krijgen
IT Devi cercare di ottenere un look generale che sia coerente, pulito e "arioso"
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| probeer | cercare |
NL Er zitten wat vintage elementen in, maar ziet er tegelijk fris uit
IT Ha alcuni elementi vintage ma sembra ancora fresco
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| wat | alcuni |
| elementen | elementi |
| ziet | sembra |
| fris | fresco |
| vintage | vintage |
NL Deze snelle salade van peulvruchten risoni met zwarte bonen en wortelen is zomers fris, vullend en niet te zwaar. Zo heerlijk!
IT Questa insalata veloce di risoni di legumi con fagioli neri e carote è estiva e fresca, sazia e non troppo pesante. Così delizioso!
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| snelle | veloce |
| salade | insalata |
| zwarte | neri |
| en | e |
| fris | fresca |
| zwaar | pesante |
| heerlijk | delizioso |
| zo | così |
NL Hartige linzenstoof met yoghurtsaus ♥ verwarmend & fris
IT Stufato di lenticchie con salsa allo yogurt ♥ caldo e fresco
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| fris | fresco |
NL Fris je kennis van de duikbeginselen op met het interactieve online programma en spreek dan af met een PADI-professional om je vaardigheden in het water na te lopen.
IT Rispolvera i fondamenti della subacquea con il programma interattivo online, poi incontra un professionista PADI per rivedere le tue capacità in acqua.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| interactieve | interattivo |
| online | online |
| water | acqua |
| professional | professionista |
| padi | padi |
NL Begin uw dag fris en monter met een mooie reis noordwaarts naar Fort William
IT Iniziate la giornata di prima mattina con un suggestivo viaggio verso nord, alla volta di Fort William
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| begin | iniziate |
| reis | viaggio |
| fort | fort |
NL Met de flesopener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand
IT Con l'apribottiglie, che si trova nel plantare, puoi comodamente stappare una bibita o una birra dopo il surf o una giornata trascorsa in piscina o in spiaggia
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| bier | birra |
| surfen | surf |
| zwembad | piscina |
| strand | spiaggia |
NL Met de opener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand
IT Con l'apribottiglie, che si trova nel plantare, puoi comodamente stappare una bibita o una birra dopo il surf o una giornata trascorsa in piscina o in spiaggia
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| bier | birra |
| surfen | surf |
| zwembad | piscina |
| strand | spiaggia |
NL Chocobang van Delicious Seeds is een THC-rijke sativa-kruising met een heerlijk fris en opwindend terpenen-profiel
IT Chocobang di Delicious Seeds è un'ibrida sativa carica di THC, che brilla per un fresco ed esaltante profilo terpenico
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| seeds | seeds |
| fris | fresco |
| en | ed |
| is | è |
| sativa | sativa |
| thc | thc |
| profiel | profilo |
NL Met een aroma dat pittig en fris is en een meer gematigde effect heeft in vergelijking met soorten met meer THC, dit is een soort waarvan je keer op keer kunt genieten!
IT I suoi aromi rinfrescanti e speziati e gli effetti più moderati di altre varietà ricche di THC la rendono una varietà eccezionale, di cui non riuscirete più a fare a meno!
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| effect | effetti |
| thc | thc |
NL De toppen hebben een ongebruikelijk zoet en fris aroma en druipen van de hars
IT I suoi fiori dall'aroma singolare trasudano resina, offrendo una complessa miscela di aromi dolci e freschi
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| hars | resina |
| aroma | aroma |
NL Zamnesia en Exotic Seed werkten samen om Black ZZ te veredelen, een snelle kruising met overwegend indica-genen. Deze unieke variant van een populaire strain uit de VS ruikt fris naar tropisch fruit met een vleugje Kush en biedt zijdezachte rook.
IT Zamnesia e Exotic Seed hanno unito le forze per creare Black ZZ, ibrido a crescita rapida e a dominanza indica. Questa particolare varietà statunitense sprigiona aromi freschi, con sfumature tropicali e Kush che rendono il fumo vellutato.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| black | black |
| snelle | rapida |
| kruising | ibrido |
| kush | kush |
| rook | fumo |
| zamnesia | zamnesia |
| unieke | particolare |
| biedt | rendono |
NL Deze hybride dame heeft een stimulerend effect, gecombineerd met een uniek zoet en fris smaakprofiel
IT Questo fumo ibrido ha un effetto energizzante, unito ad un profilo di sapore unico, dolce e aspro contemporaneamente
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| hybride | ibrido |
| effect | effetto |
| zoet | dolce |
| en | e |
NL Cibdol heeft Soridol ontworpen om de huid te hydrateren en droge plekken weer fris en gerevitaliseerd te laten aanvoelen
IT Cibdol ha progettato Soridol per idratare la pelle e fare in modo che le zone secche si sentano rinfrescate e rivitalizzate
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| heeft | ha |
| ontworpen | progettato |
| huid | pelle |
| en | e |
NL De verwijderbare pads van de Urban R zijn wasbaar, zodat hij fris blijft bij dagelijks gebruik.
IT La possibilità di rimuovere e lavare le imbottiture consente di mantenere fresco il casco Urban R e adatto ad un utilizzo quotidiano.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| r | r |
| fris | fresco |
| dagelijks | quotidiano |
| gebruik | utilizzo |
NL De verwijderbare pads van de Moebius zijn wasbaar, zodat hij fris blijft bij dagelijks gebruik.
IT La possibilità di rimuovere e lavare le imbottiture consente di mantenere fresco il casco Moebius e adatto ad un utilizzo quotidiano.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| fris | fresco |
| dagelijks | quotidiano |
| gebruik | utilizzo |
NL Call of Duty Modern Warfare krijgt een fris nieuw uitje en gaat terug naar zijn roots. Deze keer is er een aangrijpende campagne voor één speler , coöp-gameplay en natuurlijk de multiplayer-modus.
IT Call of Duty Modern Warfare sta ottenendo una nuova uscita e sta tornando alle sue radici. Questa volta c'è un'avvincente campagna per giocatore singolo , gameplay cooperativo e, naturalmente, modalità multiplayer.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| call | call |
| modern | modern |
| nieuw | nuova |
| en | e |
| keer | volta |
| campagne | campagna |
| speler | giocatore |
| natuurlijk | naturalmente |
| krijgt | ottenendo |
| gameplay | gameplay |
| modus | modalità |
NL Rust wordt regelmatig bijgewerkt met nieuwe inhoud om het fris en interessant te houden
IT Rust viene regolarmente aggiornato con nuovi contenuti per mantenerlo fresco e interessante
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| wordt | viene |
| regelmatig | regolarmente |
| inhoud | contenuti |
| fris | fresco |
| en | e |
| interessant | interessante |
NL Maar het geeft ons ook iets nieuws en fris - een heerlijk vooruitzicht.
IT Eppure ci offre anche qualcosa di nuovo e fresco: una prospettiva deliziosa.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| geeft | offre |
| ons | ci |
| nieuws | nuovo |
| en | e |
| fris | fresco |
| heerlijk | deliziosa |
NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in gaat, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een platformspel dat je moet hebben.Lees de volledige conclusie
IT Quindi, se vuoi qualcosa che vada controcorrente, che sia fresco e divertente, allora questo è semplicemente un gioco platform imperdibile.Leggi il verdetto completo
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| fris | fresco |
| en | e |
| gewoon | semplicemente |
| volledige | completo |
NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.
IT Ecco perché Sackboy: A Big adventure - che eccelle ancora con la sua grafica realizzata con amore, quasi come se fosse cucita a mano - sembra così fresco, divertente e stimolante: perché è una gioia sfrenata nella forma del gioco.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| adventure | adventure |
| graphics | grafica |
| hand | mano |
| fris | fresco |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een game die je moet hebben.
IT Quindi, se vuoi qualcosa che vada controcorrente, che sia fresco e divertente, allora questo è semplicemente un gioco da non perdere.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| fris | fresco |
| en | e |
| gewoon | semplicemente |
NL Ontwikkelaar Mercury Steam heeft genomen wat de serie in het verleden zo geweldig maakte, zijn eigen flair toegevoegd en ons een avontuur gegeven dat voelt retro en toch fris in gelijke mate
IT Lo sviluppatore Mercury Steam ha preso ciò che ha reso la serie così eccezionale in passato, ha aggiunto il proprio stile e ci ha regalato unavventura che sembra retrò ma fresco in egual misura
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| serie | serie |
| in | in |
| verleden | passato |
| geweldig | eccezionale |
| maakte | reso |
| eigen | proprio |
| toegevoegd | aggiunto |
| en | e |
| fris | fresco |
| retro | retrò |
NL Omdat, hier te zien in zijn schijnbare Mint Green-afwerking - het lijkt ons meer Bubblegum , wat de naam is voor de niet-5G-variant - dit toestel er echt fris en opvallend uitziet
IT Perché, mostrato qui nella sua apparente finitura "Mint Green" - a noi sembra più "Bubblegum", che è il nome della variante non 5G - questo telefono sembra davvero fresco e straordinario
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| naam | nome |
| echt | davvero |
| fris | fresco |
| en | e |
| afwerking | finitura |
| variant | variante |
NL De afwerking aan de achterkant is ook goed in het weerstaan van vingerafdrukken, wat een verademing is (muntachtig fris, hè!), Terwijl de branding subtiel en mooi geïntegreerd is.
IT Anche la finitura posteriore è buona per resistere alle impronte digitali, il che è una boccata daria fresca (menta fresca, eh!), mentre il marchio è sottile e ben integrato.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| afwerking | finitura |
| achterkant | posteriore |
| fris | fresca |
| branding | marchio |
| subtiel | sottile |
| en | e |
| geïntegreerd | integrato |
NL Dat is niet erg, want de nieuwe ontwerpelementen zijn grotendeels bekend, terwijl het besturingssysteem echt fris aanvoelt om te gebruiken.
IT Non è una brutta cosa, perché i nuovi elementi di design sono in gran parte familiari, mentre il sistema operativo sembra davvero fresco da usare.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| grotendeels | in gran parte |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| fris | fresco |
| te | in |
| gebruiken | usare |
NL Het is fris, prachtig van kleur en over het algemeen gemakkelijk voor de ogen
IT È nitido, meravigliosamente ricco di colori e generalmente piacevole per gli occhi
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| kleur | colori |
| en | e |
| ogen | occhi |
NL Het is ook allemaal logisch: op die dagen dat ons wordt verteld dat de slaap redelijk rustgevend is, worden we wakker met een fris gevoel; op de dagen dat het ‘onrustig’ is, kunnen wij dat ook voelen
IT Anche tutto ha un senso: quei giorni in cui ci viene detto che il sonno è "abbastanza riposante" ci svegliamo sentendoci riposati; nei giorni in cui è stato "irrequieto", lo possiamo sentire anche noi
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| dagen | giorni |
| slaap | sonno |
| redelijk | abbastanza |
| kunnen | possiamo |
NL Veel pictogrammen zijn ook bijgewerkt, waardoor alles een fris gevoel krijgt in vergelijking met Windows 10. Qua functionaliteit is het echter geen enorme sprong voorwaarts ten opzichte van Windows 10 - meer een iteratie.
IT Anche molte icone sono state aggiornate, dando a tutto un aspetto nuovo rispetto a Windows 10. Tuttavia, in termini di funzionalità, non è un enorme balzo in avanti rispetto a Windows 10, ma piuttosto uniterazione.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| veel | molte |
| pictogrammen | icone |
| qua | in termini di |
| enorme | enorme |
| functionaliteit | funzionalità |
NL RIBBED CORAL: Opmerkelijk fris CORAL RED voor een stijlvol uitstraling
IT RIBBED CORAL: Il notevolmente fresco colore CORAL RED per un look accattivante
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| opmerkelijk | notevolmente |
| fris | fresco |
NL Fosfolipiden, Vitamine B5 & Allantoïne voorkomen droogheid en irritatie, en werken als kalmerende middelen om je huid gezond en fris te houden.
IT I fosfolipidi, la vitamina B5 e l’allantoina fungono da agenti calmanti per prevenire secchezza e irritazioni, mantenendo la pelle sana, fresca e uniforme.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| vitamine | vitamina |
| voorkomen | prevenire |
| en | e |
| huid | pelle |
| gezond | sana |
| fris | fresca |
| houden | mantenendo |
NL Onze baanbrekende hydrocellmaskers zijn ontwikkeld met natuurlijke ingrediënten en zijn 100% plantaardig, biologisch afbreekbaar en vol met voedingsstoffen - net als een gezonde smoothie - om de huid gevoed, fris en natuurlijk stralend te houden.
IT Create con ingredienti natutali, le nostre innovative maschere in tessuto idrocellulare sono formulate a base esclusivamente vegetale, sono biodegradabili e ricche di nutrienti: la tua pelle non farà altro che ringraziarti!
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| ingrediënten | ingredienti |
| en | e |
| huid | pelle |
NL Bovendien helpen de huidverzachtende eigenschappen de huid te zuiveren en te verzorgen, waardoor deze fris, gezond en perfect zuiver blijft.
IT Inoltre, le sue proprietà lenitive aiutano a purificare ed equilibrare la cute, lasciandola fresca, sana e perfettamente pulita.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| helpen | aiutano |
| de | le |
| waardoor | a |
| fris | fresca |
| gezond | sana |
| perfect | perfettamente |
| eigenschappen | proprietà |
NL Geniet na het reinigen van de ultieme teint, met een soepele, zachte en fris uitziende huid.
IT Scopri quanto può essere bella la tua pelle dopo la giusta detersione: morbida, fresca e sana!
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| zachte | morbida |
| en | e |
| fris | fresca |
| huid | pelle |
NL Dus waar je ook bent, trek iets groens aan, fris je feeststemming op en vul je hart met Ierland op deze St. Patrick's Day.
IT Quindi, ovunque tu sia, vestiti di verde, libera il tuo spirito festivo e lascia che l'Irlanda ti arrivi dritta al cuore nel giorno di San Patrizio!
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| hart | cuore |
| ierland | irlanda |
| day | giorno |
| bent | sia |
| je | tuo |
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
IT Pianifica gli aggiornamenti giornalieri, in modo che i tuoi feed siano sempre attuali e aggiornati.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| plan | pianifica |
| dagelijkse | giornalieri |
| feeds | feed |
| steeds | sempre |
| en | e |
| actueel | attuali |
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
IT Pianifica gli aggiornamenti giornalieri, in modo che i tuoi feed siano sempre attuali e aggiornati.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| plan | pianifica |
| dagelijkse | giornalieri |
| feeds | feed |
| steeds | sempre |
| en | e |
| actueel | attuali |
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
IT Pianifica gli aggiornamenti giornalieri, in modo che i tuoi feed siano sempre attuali e aggiornati.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| plan | pianifica |
| dagelijkse | giornalieri |
| feeds | feed |
| steeds | sempre |
| en | e |
| actueel | attuali |
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
IT Pianifica gli aggiornamenti giornalieri, in modo che i tuoi feed siano sempre attuali e aggiornati.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| plan | pianifica |
| dagelijkse | giornalieri |
| feeds | feed |
| steeds | sempre |
| en | e |
| actueel | attuali |
NL Wat je nodig hebt is een fris paar ogen om naar je e-mail te kijken en die kleine dingen op te merken die je zelf nooit zou hebben opgemerkt.
IT Quello di cui avete bisogno è un paio di occhi freschi per guardare la vostra e-mail e notare quelle piccole cose che da soli non avreste mai notato.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| ogen | occhi |
| kijken | guardare |
| en | e |
| kleine | piccole |
| dingen | cose |
| zelf | soli |
NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in gaat, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een platformspel dat je moet hebben.Lees de volledige conclusie
IT Quindi, se vuoi qualcosa che vada controcorrente, che sia fresco e divertente, allora questo è semplicemente un gioco platform imperdibile.Leggi il verdetto completo
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| fris | fresco |
| en | e |
| gewoon | semplicemente |
| volledige | completo |
NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.
IT Ecco perché Sackboy: A Big adventure - che eccelle ancora con la sua grafica realizzata con amore, quasi come se fosse cucita a mano - sembra così fresco, divertente e stimolante: perché è una gioia sfrenata nella forma del gioco.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| adventure | adventure |
| graphics | grafica |
| hand | mano |
| fris | fresco |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een game die je moet hebben.
IT Quindi, se vuoi qualcosa che vada controcorrente, che sia fresco e divertente, allora questo è semplicemente un gioco da non perdere.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| fris | fresco |
| en | e |
| gewoon | semplicemente |
NL Ontwikkelaar Mercury Steam heeft genomen wat de serie in het verleden zo geweldig maakte, zijn eigen flair toegevoegd en ons een avontuur gegeven dat voelt retro en toch fris in gelijke mate
IT Lo sviluppatore Mercury Steam ha preso ciò che ha reso la serie così eccezionale in passato, ha aggiunto il proprio stile e ci ha regalato unavventura che sembra retrò ma fresco in egual misura
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| serie | serie |
| in | in |
| verleden | passato |
| geweldig | eccezionale |
| maakte | reso |
| eigen | proprio |
| toegevoegd | aggiunto |
| en | e |
| fris | fresco |
| retro | retrò |
NL Omdat, hier te zien in zijn schijnbare Mint Green-afwerking - het lijkt ons meer Bubblegum , wat de naam is voor de niet-5G-variant - dit toestel er echt fris en opvallend uitziet
IT Perché, mostrato qui nella sua apparente finitura "Mint Green" - a noi sembra più "Bubblegum", che è il nome della variante non 5G - questo telefono sembra davvero fresco e straordinario
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| naam | nome |
| echt | davvero |
| fris | fresco |
| en | e |
| afwerking | finitura |
| variant | variante |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі