NL De Onderneming behoudt zich het recht voor om uw toegang tot de Website op te schorten in geval van frauduleus gebruik of pogingen tot frauduleus gebruik van deze toegang.
Перакласці "frauduleus" на Італьянскі
Паказаны 22 з 22 перакладаў фразы "frauduleus" з Галандскі на Італьянскі
Пераклады frauduleus
"frauduleus" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
| frauduleus | fraudolento |
Пераклад Галандскі на Італьянскі frauduleus
Галандскі
Італьянскі
IT La Società si riserva il diritto di sospendere il suo accesso al sito web in caso di uso fraudolento o tentativi di uso fraudolento di tale accesso.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| toegang | accesso |
| geval | caso |
| frauduleus | fraudolento |
| gebruik | uso |
| pogingen | tentativi |
| onderneming | società |
NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.
IT Sender Policy Framework (SPF) protegge dalla contraffazione degli indirizzi del mittente, detta anche spoofing, consentendo a un proprietario di dominio di pubblicare gli indirizzi IP dei server di posta che utilizza.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| bericht | posta |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
IT Imposta l'oggetto come "Prova di proprietà antifrode" e il tuo messaggio come "Sto aprendo questo ticket per segnalare un utilizzo fraudolento del mio account PayPal e per dimostrare di essere il legittimo proprietario di tale account".
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| onderwerp | oggetto |
| bewijs | prova |
| en | e |
| bericht | messaggio |
| ticket | ticket |
| frauduleus | fraudolento |
| gebruik | utilizzo |
| melden | segnalare |
| bewijzen | dimostrare |
| rekening | account |
| paypal | paypal |
NL Om onze website te verbeteren, om informatie te tonen die volgens ons relevant is voor u en om kwaadaardig of frauduleus gebruik te detecteren, verzamelen en analyseren we ook informatie over de manier waarop u onze website gebruikt.
IT Per migliorare il nostro sito Web, per presentarti le informazioni che pensiamo ti interessino e per rilevare usi nocivi o fraudolenti, inoltre raccogliamo, aggreghiamo e analizziamo informazioni su come lo usi.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| detecteren | rilevare |
| verzamelen | raccogliamo |
NL Er zijn hulpmiddelen zoals Google My Business en andere online beoordelingssites waarmee u opmerkingen kunt markeren waarvan u vermoedt dat ze frauduleus zijn
IT Ci sono strumenti come Google My Business e altri siti di recensioni online che ti permettono di segnalare i commenti che sospetti essere fraudolenti
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| hulpmiddelen | strumenti |
| business | business |
| en | e |
| andere | altri |
NL De bank van de klant heeft de transactie geblokkeerd, omdat de kaart of de bankrekening als frauduleus aangemerkt is.
IT La banca del cliente ha fermato la transazione perché la carta o il conto bancario sono stati segnalati come fraudolenti.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| klant | cliente |
| heeft | ha |
| transactie | transazione |
| kaart | carta |
| of | o |
| is | sono |
NL Het kaartnummer van je creditcard staat vermeld als frauduleus.
IT Il tuo numero di carta di credito potrebbe essere stato segnalato per frode.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| staat | stato |
NL NH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onrechtmatige toegang door derden tot het ledengedeelte van de website van het programma, noch voor eventueel frauduleus gebruik van de gegevens of informatie door het lid/medelid.
IT NH non è responsabile in nessun caso per l'accesso indebito da parte di terzi alle pagine private del Programma, né per l'utilizzo fraudolento che il Titolare/Co-titolare possa fare dei dati o delle informazioni.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| toegang | accesso |
| website | pagine |
| programma | programma |
| frauduleus | fraudolento |
| gebruik | utilizzo |
| nh | nh |
NL NH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor frauduleus gebruik door derden, zonder toestemming van het len/of medelid, van de kaart en de gespaarde voordelen.
IT NH non è responsabile in alcun caso per l'uso fraudolento che terze parti, diverse dal Titolare e/o dal Co-titolare, possano fare della Carta e dei vantaggi sulla stessa maturati.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| frauduleus | fraudolento |
| kaart | carta |
| en | e |
| nh | nh |
NL Dit cookie identificeert de browser waarmee verbinding met Facebook is gemaakt. Het cookie controleert of de aanmelding van elke gebruiker niet frauduleus is.
IT Questo cookie identifica il browser utilizzato per connettersi a Facebook. Controlla che ogni accesso utente non sia fraudolento.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identificeert | identifica |
| browser | browser |
| verbinding | connettersi |
| aanmelding | accesso |
| gebruiker | utente |
| frauduleus | fraudolento |
NL NH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onrechtmatige toegang door derden tot het ledengedeelte van de website van het programma, noch voor eventueel frauduleus gebruik van de gegevens of informatie door het lid/medelid.
IT NH non è responsabile in nessun caso per l'accesso indebito da parte di terzi alle pagine private del Programma, né per l'utilizzo fraudolento che il Titolare/Co-titolare possa fare dei dati o delle informazioni.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| toegang | accesso |
| website | pagine |
| programma | programma |
| frauduleus | fraudolento |
| gebruik | utilizzo |
| nh | nh |
NL NH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor frauduleus gebruik door derden, zonder toestemming van het len/of medelid, van de kaart en de gespaarde voordelen.
IT NH non è responsabile in alcun caso per l'uso fraudolento che terze parti, diverse dal Titolare e/o dal Co-titolare, possano fare della Carta e dei vantaggi sulla stessa maturati.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| frauduleus | fraudolento |
| kaart | carta |
| en | e |
| nh | nh |
NL Dit cookie identificeert de browser waarmee verbinding met Facebook is gemaakt. Het cookie controleert of de aanmelding van elke gebruiker niet frauduleus is.
IT Questo cookie identifica il browser utilizzato per connettersi a Facebook. Controlla che ogni accesso utente non sia fraudolento.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identificeert | identifica |
| browser | browser |
| verbinding | connettersi |
| aanmelding | accesso |
| gebruiker | utente |
| frauduleus | fraudolento |
NL DMARC helpt u e-mailheaders op elkaar af te stemmen om e-mailadressen van herkomst te verifiëren, waardoor pogingen tot spoofing en frauduleus gebruik van domeinnamen worden ontmaskerd
IT DMARC ti aiuta ad allineare le intestazioni delle email per verificare gli indirizzi e-mail, smascherando i tentativi di spoofing e l'uso fraudolento dei nomi di dominio
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| helpt | aiuta |
| verifiëren | verificare |
| pogingen | tentativi |
| spoofing | spoofing |
| en | e |
| frauduleus | fraudolento |
| gebruik | uso |
NL Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te verifiëren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.
IT I cookie essenziali sono utilizzati per autenticare gli utenti e prevenire l'uso fraudolento degli account utente.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| essentiële | essenziali |
| cookies | cookie |
| verifiëren | autenticare |
| en | e |
| frauduleus | fraudolento |
| voorkomen | prevenire |
NL Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te verifiëren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.
IT I cookie essenziali sono utilizzati per autenticare gli utenti e prevenire l'uso fraudolento degli account utente.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| essentiële | essenziali |
| cookies | cookie |
| verifiëren | autenticare |
| en | e |
| frauduleus | fraudolento |
| voorkomen | prevenire |
NL Om onze website te verbeteren, om informatie te tonen die volgens ons relevant is voor u en om kwaadaardig of frauduleus gebruik te detecteren, verzamelen en analyseren we ook informatie over de manier waarop u onze website gebruikt.
IT Per migliorare il nostro sito Web, per presentarti le informazioni che pensiamo ti interessino e per rilevare usi nocivi o fraudolenti, inoltre raccogliamo, aggreghiamo e analizziamo informazioni su come lo usi.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| detecteren | rilevare |
| verzamelen | raccogliamo |
NL Om frauduleus gebruik van onze diensten te voorkomen
IT Per impedire l’uso fraudolento dei nostri servizi
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| frauduleus | fraudolento |
| onze | nostri |
| diensten | servizi |
| voorkomen | impedire |
NL Soms ontstaan er situaties waar vraagtekens bij gezet kunnen worden, maar op ons platform niet worden beschouwd als frauduleus. Dit zijn bijvoorbeeld:
IT A volte, si verificano situazioni che possono sollevare dubbi ma che non sono considerate esempi di attività fraudolenta sulla nostra piattaforma. Tra queste troviamo:
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| platform | piattaforma |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
IT Imposta l'oggetto come "Prova di proprietà antifrode" e il tuo messaggio come "Sto aprendo questo ticket per segnalare un utilizzo fraudolento del mio account PayPal e per dimostrare di essere il legittimo proprietario di tale account".
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| onderwerp | oggetto |
| bewijs | prova |
| en | e |
| bericht | messaggio |
| ticket | ticket |
| frauduleus | fraudolento |
| gebruik | utilizzo |
| melden | segnalare |
| bewijzen | dimostrare |
| rekening | account |
| paypal | paypal |
NL De dagen dat aanvallers slecht geschreven e-mails verstuurden die zelfs een leek als frauduleus kon herkennen, zijn voorbij
IT Sono finiti i giorni in cui gli aggressori inviavano email mal scritte che anche un profano poteva identificare come fraudolente
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| dagen | giorni |
| aanvallers | aggressori |
| geschreven | scritte |
| kon | poteva |
| herkennen | identificare |
| voorbij | in |
NL Er zijn hulpmiddelen zoals Google My Business en andere online beoordelingssites waarmee u opmerkingen kunt markeren waarvan u vermoedt dat ze frauduleus zijn
IT Ci sono strumenti come Google My Business e altri siti di recensioni online che ti permettono di segnalare i commenti che sospetti essere fraudolenti
Паказаны пераклады: 22 з 22
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі