NL De manier om een datagedreven organisatie te worden
Перакласці "datagedreven" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "datagedreven" з Галандскі на Італьянскі
Пераклад Галандскі на Італьянскі datagedreven
Галандскі
Італьянскі
IT La metodologia per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| worden | diventare |
NL We hebben best practices van Tableau en de expertise van duizenden klanten verzameld om je te helpen repetitieve processen om te zetten in kerncapaciteiten en een datagedreven organisatie te worden
IT Abbiamo selezionato le best practice di Tableau e l'esperienza di migliaia di clienti per aiutarti a trasformare i processi ripetibili in capacità fondamentali e diventare un'organizzazione basata sui dati
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| best | best |
| en | e |
| duizenden | migliaia |
| klanten | clienti |
| processen | processi |
| organisatie | organizzazione |
| tableau | tableau |
| helpen | aiutarti |
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
IT Tableau Blueprint è una metodologia per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione di successo basata sui dati.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| tableau | tableau |
| capaciteiten | capacità |
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
IT Se non conosci l'analisi self-service moderna oppure se vuoi estendere, approfondire e scalare l'utilizzo dei dati, trasforma la tua organizzazione in un'organizzazione basata sui dati
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| moderne | moderna |
| gebruik | utilizzo |
| data | dati |
| uitbreiden | estendere |
| verdiepen | approfondire |
| en | e |
| schalen | scalare |
| analyse | analisi |
| selfservice | self-service |
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
IT Costruisci una community che ispiri e celebri i successi raggiunti con i dati. Altro
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| bouw | costruisci |
| community | community |
| successen | successi |
| en | e |
| meer | altro |
NL Word een meer datagedreven organisatie met beheerde en geschaalde analysemogelijkheden
IT Diventa sempre più un'organizzazione basata sui dati con analisi controllate e scalabili
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| word | diventa |
| organisatie | organizzazione |
| en | e |
| meer | più |
NL Bouw aan een datagedreven organisatie met een holistische, stapsgewijze en bewezen aanpak.
IT Crea un'organizzazione basata sui dati con un approccio olistico, dettagliato e collaudato.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| bouw | crea |
| organisatie | organizzazione |
| holistische | olistico |
| en | e |
| aanpak | approccio |
NL Datagedreven besluitvorming: een manier om succes te boeken in het digitale tijdperk | Tableau
IT Processo decisionale data-driven, basato sui dati: una misura per avere successo nell'era digitale | Tableau
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| besluitvorming | decisionale |
| digitale | digitale |
| tijdperk | era |
| tableau | tableau |
NL Datagedreven besluitvorming: succes boeken in het digitale tijdperk
IT Processo decisionale data-driven, basato sui dati: avere successo nell'era digitale
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| besluitvorming | decisionale |
| in | nell |
| digitale | digitale |
| tijdperk | era |
NL Wat is datagedreven besluitvorming?
IT Cos'è il processo decisionale data-driven, basato sui dati?
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| wat | il |
| besluitvorming | decisionale |
| is | è |
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
IT Il processo decisionale basato sui dati (data-driven decision making - DDDM) è definito come l'utilizzo di elementi concreti, metriche e dati per orientare il processo decisionale aziendale in linea con obiettivi, scopi e iniziative
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| besluitvorming | decisionale |
| en | e |
| zakelijke | aziendale |
NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert
IT Per l'organizzazione è necessario rendere il processo decisionale data-driven (basato sui dati) una prassi, creando una cultura che promuove il pensiero critico e la curiosità
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| besluitvorming | decisionale |
| organisatie | organizzazione |
| cultuur | cultura |
| creëren | creando |
| kritisch | critico |
| denken | pensiero |
| en | e |
| nieuwsgierigheid | curiosità |
NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.
IT Infine, la direzione e una community che sia di supporto e prenda decisioni data-driven basate sui dati incoraggerà gli altri a fare lo stesso.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| community | community |
| besluitvorming | decisioni |
| ondersteunt | supporto |
| te | sui |
NL Het belang van datagedreven besluitvorming
IT L'importanza del processo decisionale data-driven, basato sui dati
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| belang | importanza |
| besluitvorming | decisionale |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
IT Infatti, NewVantage Partners ha recentemente riportato che il 98,6% degli executive segnala che la propria organizzazione ambisce a una cultura data-driven, guidata dai dati, mentre solo il 32,4% afferma di riuscirci
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| organisatie | organizzazione |
| cultuur | cultura |
| partners | partners |
NL In hun streven om datagedreven te zijn, ontwikkelen veel bedrijven drie kerncapaciteiten: datavaardigheid, flexibele analyse en community
IT Con l'obiettivo di essere data-driven, cioè guidate dai dati, molte aziende stanno sviluppando tre capacità principali: competenza relativa ai dati, flessibilità di analisi e community
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| streven | obiettivo |
| ontwikkelen | sviluppando |
| veel | molte |
| bedrijven | aziende |
| drie | tre |
| en | e |
| community | community |
NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies
IT Grazie alla business intelligence moderna, le organizzazioni si avvicinano sempre più alla comprensione del valore del processo decisionale data-driven basato sui dati in tutti i dipartimenti e ruoli
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| moderne | moderna |
| intelligence | intelligence |
| steeds | sempre |
| waarde | valore |
| besluitvorming | decisionale |
| afdelingen | dipartimenti |
| en | e |
NL Stap 4: data bekijken en verkennen: Het visualiseren van je data is cruciaal voor datagedreven besluitvorming
IT Passaggio 4 - Visualizzazione ed esplorazione dei dati: la visualizzazione dei dati è fondamentale per il processo decisionale basato sui dati
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| stap | passaggio |
| data | dati |
| bekijken | visualizzazione |
| en | ed |
| cruciaal | fondamentale |
| besluitvorming | decisionale |
NL Met een moderne business-intelligenceoplossing is datagedreven besluitvorming geen gedoe, maar wordt het juist een missie voor bedrijven
IT Con una soluzione di business intelligence moderna, il processo decisionale data-driven basato sui dati diventa una mission aziendale, non più un problema
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| moderne | moderna |
| besluitvorming | decisionale |
| wordt | diventa |
| missie | mission |
NL Een datagedreven organisatie creëren
IT Costruire un'organizzazione davvero basata sui dati
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| een | un |
| organisatie | organizzazione |
| creëren | costruire |
NL Tableau schaalt mee om te voldoen aan de behoeften van datagedreven bedrijven, met een focus op innovatie en platformuitbreiding waarbij de klant centraal staat.
IT Tableau si è sviluppata per soddisfare le esigenze delle aziende basate sui dati grazie a un processo di innovazione incentrato sui clienti e l'espansione della piattaforma.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| bedrijven | aziende |
| innovatie | innovazione |
| en | e |
| klant | clienti |
| tableau | tableau |
NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.
IT Sostenuta dai dirigenti, una cultura dei dati è sviluppata da persone dotate di pensiero critico che promuovono il processo decisionale basato sui dati in tutti i livelli dell'organizzazione.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| leidinggevenden | dirigenti |
| kritisch | critico |
| besluitvorming | decisionale |
| organisatie | organizzazione |
NL Bouw aan een veerkrachtige toekomst met deze datagedreven gewoonten
IT Abitudini basate sui dati per un futuro all'insegna della resilienza
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| gewoonten | abitudini |
NL Op dit moment worden selfservice-analyse en datagedreven besluitvorming meer dan ooit de norm in organisaties over de hele wereld
IT Oggi più che mai, le analisi self-service e le decisioni basate sui dati sono diventate la norma nelle organizzazioni di tutto il mondo
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| besluitvorming | decisioni |
| ooit | mai |
| norm | norma |
| organisaties | organizzazioni |
| wereld | mondo |
| analyse | analisi |
| selfservice | self-service |
NL Door Tableau voor het hele bedrijf te implementeren, ontstaat er een datagedreven cultuur. Mensen die snakken naar antwoorden kunnen ze nu zelf vinden, waardoor de kans groter wordt dat er nieuwe inzichten verkregen worden met de data die je al hebt.
IT Distribuire Tableau a tutto il personale significa creare una cultura aziendale basata sui dati. Chi ha fame di risposte ora può trovarle, e aumentano le possibilità di ottenere più informazioni dai dati disponibili.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| bedrijf | aziendale |
| implementeren | distribuire |
| cultuur | cultura |
| antwoorden | risposte |
| tableau | tableau |
NL Hoe je een datagedreven organisatie creëert: belangrijkste vaardigheden | Tableau
IT Come creare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati: Capacità chiave | Tableau
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| hoe | come |
| een | un |
| belangrijkste | chiave |
| vaardigheden | capacità |
| tableau | tableau |
NL Hoe je een datagedreven organisatie creëert
IT Come creare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| hoe | come |
| een | un |
NL Waar moet je beginnen om een datagedreven cultuur te ontwikkelen?
IT Da dove cominciare per lo sviluppo di una cultura data-driven, guidata dai dati
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| beginnen | cominciare |
| cultuur | cultura |
| ontwikkelen | sviluppo |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
IT C'è una ragione per cui solo il 32,4% degli executive riferisce di aver implementato una cultura data-driven, guidata dai dati, come rileva NewVantage Partners
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| geeft | dai |
| cultuur | cultura |
| partners | partners |
NL Voor de transformatie naar een datagedreven organisatie is meer nodig dan alleen technologie
IT Per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati, la tecnologia non basta
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| technologie | tecnologia |
NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.
IT "Abbiamo sviluppato un approccio utile sia agli analisti esperti che agli utenti alle prime armi, per promuovere la nostra cultura data-driven, guidata dai dati", ha detto Andrew Salesky, Global Data Officer.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| benadering | approccio |
| analisten | analisti |
| gebruikers | utenti |
| cultuur | cultura |
| bevorderen | promuovere |
| zegt | detto |
| global | global |
NL Datagedreven worden is een reis die je samen maakt
IT Diventare data-driven, guidati dai dati, è un percorso condiviso
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| reis | percorso |
| worden | diventare |
| is | è |
NL Ben je nog niet overtuigd dat dit het juiste moment is om datagedreven te worden of dat je je op de juiste plek begeeft om een datacultuur te cultiveren? Onthoud dat je niet de enige bent die deze uitdaging aangaat
IT Ti stai ancora chiedendo se è il momento giusto per diventare data-driven, guidati dai dati, o se sei nel posto adatto per coltivare una cultura dei dati? Ricorda che la sfida non riguarda solo te
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| plek | posto |
| uitdaging | sfida |
| je | stai |
NL De manier om een datagedreven organisatie te worden.
IT La metodologia per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| worden | diventare |
NL Een goed ontworpen dashboard is een goed uitgangspunt voor datagedreven gesprekken
IT Una dashboard ben progettata è un ottimo punto di partenza per le conversazioni basate sui dati
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| dashboard | dashboard |
| uitgangspunt | punto |
| gesprekken | conversazioni |
| is | è |
NL Veel bedrijfsleiders realiseren zich dat het streven om datagedreven te worden, niet altijd tot succes leidt
IT Molti leader aziendali realizzano che la sola aspirazione a essere data-driven, cioè guidati dai dati, non sempre determina il successo
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| veel | molti |
| worden | essere |
| succes | successo |
NL Domino's wordt datagedreven en verandert in het modernste pizzamerk ter wereld
IT Domino's diventa data-driven, basato sui dati, e si trasforma in un marchio di pizza moderno di livello mondiale
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| wordt | diventa |
| en | e |
| domino | domino |
| s | s |
| wereld | mondiale |
NL Door een data-naar-inzichtmentaliteit te implementeren voor betere klantbetrokkenheid, werd Domino's een datagedreven merk en werden er nieuwe, innovatieve benaderingen van de markt ontwikkeld.
IT Attraverso l'utilizzo dei dati per ottenere informazioni che consentissero di migliorare il coinvolgimento dei clienti, Domino's è diventato un marchio data-driven, guidato dai dati, creando nuovi approcci innovativi al mercato.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| betere | migliorare |
| werd | diventato |
| innovatieve | innovativi |
| benaderingen | approcci |
| markt | mercato |
| domino | domino |
| s | s |
NL Een datagedreven organisatie op schaal ondersteunen
IT Supportare l'organizzazione basata sui dati in modo scalabile
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| ondersteunen | supportare |
| op | sui |
NL Transformeer je organisatie bijvoorbeeld met moderne analyse: overal te implementeren, altijd in te zetten. Haal de benodigde resources in huis om binnen de gehele organsiatie effectief te kunnen schalen en datagedreven beslissingen te kunnen maken.
IT Contribuisci a trasformare l'organizzazione con l'analisi moderna, distribuita ovunque e disponibile dappertutto. Ottieni le risorse necessarie per scalare e supportare in modo efficace il processo decisionale basato sui dati in tutta l'organizzazione.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| moderne | moderna |
| haal | ottieni |
| benodigde | necessarie |
| resources | risorse |
| gehele | tutta |
| schalen | scalare |
| en | e |
| je | trasformare |
NL Binnen Tableau Blueprint worden onze best practices en de expertise van duizenden klanten gecureerd om jou te helpen herhaalbare processen om te zetten in kerncapaciteiten, en een datagedreven organisatie te realiseren. Meer informatie
IT Tableau Blueprint seleziona le nostre best practice e l'esperienza di migliaia di clienti per aiutarti a trasformare i processi ripetibili in capacità fondamentali e diventare un'organizzazione basata sui dati. Scopri di più
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| best | best |
| en | e |
| duizenden | migliaia |
| klanten | clienti |
| processen | processi |
| organisatie | organizzazione |
| tableau | tableau |
| helpen | aiutarti |
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.
IT Per aiutare le aziende a prendere decisioni basate sui dati, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX. Leggi il report per scoprire a che punto è il tuo team.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kader | framework |
| bedrijven | aziende |
| helpen | aiutare |
| beslissingen | decisioni |
| lees | leggi |
| team | team |
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om bedrijven te helpen goede, datagedreven beslissingen te nemen
IT Per aiutare le aziende a prendere decisioni valide, basate sui dati, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX e sul successo nella CX
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kader | framework |
| en | e |
| bedrijven | aziende |
| helpen | aiutare |
| beslissingen | decisioni |
| succes | successo |
NL Een gratis databron waarmee bedrijven datagedreven besluiten kunnen nemen
IT Una risorsa gratuita per aiutare le aziende a prendere decisioni basate sui dati
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| bedrijven | aziende |
| besluiten | decisioni |
| nemen | prendere |
NL Implementeer een datagedreven aanpak en onderscheid je van de massa. Gebruik de tientallen filtermogelijkheden om jouw ideale prospects te vinden en automatiseer de personalisering van je campagnes in een handomdraai.
IT Tag e frasi personalizzate per ogni cliente ti fanno distinguere dalla massa. Usa diversi campi in combinazione con i dati di Sales.Rocks per personalizzare completamente il tuo modello di email e landing page.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| onderscheid | distinguere |
| massa | massa |
NL Zendesk Sell is een gebruiksvriendelijke salestool, gemaakt om salesteams te helpen hun productiviteit te verhogen, datagedreven beslissingen te nemen en betere klantervaringen te leveren.
IT Zendesk Sell è uno strumento commerciale molto utile progettato per aumentare la produttività dei team di vendita, prendere decisioni basate sui dati e offrire esperienze migliori ai clienti.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| beslissingen | decisioni |
| nemen | prendere |
| en | e |
| leveren | offrire |
| is | è |
| gemaakt | progettato |
| productiviteit | produttività |
NL Een gedetailleerd SEO-rapport kan het verschil zijn tussen het zetten van uw professionele, datagedreven stap of het moeten overtuigen van klanten dat u weet wat u doet
IT Un rapporto SEO dettagliato può fare la differenza tra mettere avanti il tuo piede professionale e guidato dai dati o dover convincere i clienti che sai cosa stai facendo
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gedetailleerd | dettagliato |
| verschil | differenza |
| professionele | professionale |
| overtuigen | convincere |
| rapport | rapporto |
| seo | seo |
NL Maak datagedreven beslissingen nemen een gewoonte
IT Le decisioni basate sui dati saranno una nuova abitudine
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| beslissingen | decisioni |
| een | una |
NL Maak een gewoonte van het verbeteren van productiveit, het verminderen van burn-outs en datagedreven beslissingen.
IT Migliorare la produttività, ridurre i burnout e prendere decisioni basate sui dati diventerà un'abitudine.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| verbeteren | migliorare |
| verminderen | ridurre |
| en | e |
| beslissingen | decisioni |
NL Maak datagedreven beslissingen nemen een gewoonte
IT Le decisioni basate sui dati saranno una nuova abitudine
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| beslissingen | decisioni |
| een | una |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі