NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
Перакласці "wijs deze toe" на Венгерскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "wijs deze toe" з Галандскі на Венгерскі
Пераклад Галандскі на Венгерскі wijs deze toe
Галандскі
Венгерскі
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
| nodig | szükséges |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
| nodig | szükséges |
NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.
HU Amikor az ügyfél megnyit egy ügyet a Jira Service Managementben, klónozott ügy létrehozása a Jira Software-ben, majd hozzárendelése egy fejlesztőhöz.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| jira | jira |
| als | amikor |
| klant | ügyfél |
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| oplossing | megoldás |
| en | és |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
HU Hozz létre formális, munkafolyamat-alapú vagy gyors kódáttekintéseket, és jelölj ki áttekintőket a csapatból.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| of | vagy |
| snelle | gyors |
NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.
HU A Flexhez tetszőleges számú felhasználót hozzárendelhet, és megadhatja, hogy mely termékekhez férhetnek hozzá.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
NL Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| of | vagy |
| zonder | nélkül |
| bitbucket | bitbucket |
NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.
HU A Flexhez tetszőleges számú felhasználót hozzárendelhet, és megadhatja, hogy mely termékekhez férhetnek hozzá.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
HU Hozz létre formális, munkafolyamat-alapú vagy gyors kódáttekintéseket, és jelölj ki áttekintőket a csapatból.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| of | vagy |
| snelle | gyors |
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| oplossing | megoldás |
| en | és |
NL Maak Jira-tickets aan, wijzig de ticketstatus, wijs teamleden toe en nog veel meer, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.
HU Jira-jegyeket hozhatsz létre, módosíthatod a jegy állapotát, csapattagokat rendelhetsz hozzá, és még sok mást is tehetsz – mindezt közvetlenül a Slackből.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| veel | sok |
| rechtstreeks | közvetlenül |
NL Wijs meerdere failoverdirectory's aan om de impact op de aanmeldervaring van je team te minimaliseren wanneer een externe directory in storing gaat.
HU Adj meg több tartalék katalógust is, hogy valamelyik külső katalógus meghibásodása kevésbé zavarja meg a csapatod bejelentkezési folyamatát.
NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.
HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| of | vagy |
| die | ki |
NL De eerste mogelijkheid - gebruik maken van de browser-gebaseerde bestandsbeheerder. Deze tool staat u toe bestanden te navigeren, te uploaden of te verwijderen van uw webserver. U kunt deze functie benaderen doormiddel van het controlepaneel.
HU Az első módszer az, hogy a böngészőből használható fájlkezelőt veszi igénybe. Ezt a vezérlőpulton belül találja, és ennek segítségével böngészheti webtárhelyét és tölthet fel rá vagy törölhet róla fájlokat.
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
HU Add ezt a Tweetet weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| code | kód |
NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
HU Add ezt a videót weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| code | kód |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| of | vagy |
NL Pas slider showcase-sjabloon en cookies toe om de ervaring met de helpcentrum-site te verbeteren en om deze website te gebruiken, gaan klanten akkoord met een cookiebeleid copyright 2022.
HU Alkalmazza a csúszka bemutató sablonját és a cookie -kat, hogy javítsa a Súgó webhelyének élményét, és a webhely használatával az ügyfelek elfogadják a cookie -kra vonatkozó 2022 -es szerzői jogi szabályokat.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| klanten | ügyfelek |
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| code | kód |
| of | vagy |
| bitbucket | bitbucket |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| of | vagy |
NL Voeg een node toe of verwijder deze om de impact van de toegenomen verificatiebelasting te reduceren.
HU Egyszerűen csak adj hozzá vagy távolíts el egy csomópontot, hogy csökkentsd a hitelesítések megnövekedett terheléseinek negatív hatásait.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| of | vagy |
NL Als er niet aan deze voorwaarden wordt voldaan, staat Bitbucket het niet toe dat de pull-aanvraag wordt samengevoegd. Je kunt goedkeuringen ook resetten wanneer de bronbranch gewijzigd is.
HU Ha ezek a feltételek nem teljesülnek, a Bitbucket nem engedélyezi a pull-kérelmek összefésülését. Ezenfelül a jóváhagyásokat is alaphelyzetbe állíthatod a forrásleágazás módosításakor.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| deze | ezek |
| bitbucket | bitbucket |
| ook | is |
NL Voeg een issuecode toe aan een commit, branchnaam of pull-aanvraag en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
HU Adj meg egy ügykulcsot a véglegesítésben, leágazásnévben vagy pull-kérelemben, és automatikusan frissül a Jirában.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| of | vagy |
| automatisch | automatikusan |
NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.
HU A másik lehetőség pedig az FTP, azaz File Transfer Protocol használata. Ennek segítségével az előbb említett böngészős fájlkezelőhöz hasonló módon kezelheti fájljait valamilyen külső fájlkezelő szoftverrel.
NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven. Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.
HU Kis színes négyzeteket ad meg, amelyek a CMYK modell festékeit és a szürke árnyalatait (10%-os lépésenként) jelenítik meg. A szolgáltató ezeket a jeleket használja a festék denzitásának beállításához a nyomógépen.
NL Deze site maakt gebruik van Google Analytics om het gebruik van deze website anoniem bij te houden. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw IP-adres niet naar Google gestuurd.
HU Ez az oldal a Google Analytics segítségével
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| jira | jira |
| en | és |
| klanten | ügyfelek |
| al | már |
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen
HU Add hozzá a Slackhez vagy a Microsoft Teamshez, vagy egyszerűen gépeld be a Halp emojit, és bármilyen beszélgetést követhető jeggyé alakíthatsz
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| of | vagy |
| microsoft | microsoft |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| en | és |
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| hier | itt |
NL Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.
HU A pull-kérelmekhez automatikusan hozzáadhatsz áttekintőket, blokkolhatod a nem kívánt leküldéses eseményeket és/vagy tükrözheted az adattárakat a Bitbucket Cloudból.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| of | vagy |
| bitbucket | bitbucket |
NL Door Atlassian Access toe te voegen, kunnen cloudproducten verbinding maken met je SAML-SSO-provider, het inrichten van gebruikers automatiseren en synchroniseren met Active Directory.
HU Az Atlassian Access hozzáadásával a felhőalapú termékek képesek lesznek csatlakozni az SAML SSO-szolgáltatódhoz, automatizálni a felhasználóátadást és szinkronizálni az Active Directoryval.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| jira | jira |
| of | vagy |
| aangepaste | egyedi |
NL Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.
HU A pull-kérelmekhez automatikusan hozzáadhatsz áttekintőket, blokkolhatod a nem kívánt leküldéses eseményeket és/vagy tükrözheted az adattárakat a Bitbucket Cloudból.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| of | vagy |
| bitbucket | bitbucket |
NL We controleren dagelijks het internet en verwijderen valse coupons en voegen nieuwe deals toe die we vinden
HU Naponta követjük a webet, töröljük a hamis kuponokat és hozzáadjuk az új akciókat, amikor találunk ilyeneket
NL Kinsta staat meestal niet toe dat mensen coupons verdubbelen, en aangezien er maar één invoerveld is voor een kortingscode, kan er op elke bestelling maar één keer korting worden toegepast.
HU A(z) Kinsta általában nem engedélyezi a kuponduplázást, és mivel csak egyetlen mezőbe lehet beírni a kuponkódot, Ön csak egyetlen kódot használhat fel minden megrendelés esetében.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| en | és |
| maar | csak |
NL Gebruik klantgegevens om een persoonlijk tintje toe te voegen.
HU Használja az ügyféladatokat, hogy személyre szabja a kínálatot.
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| als | ha |
NL Zoals hierboven vermeld, staat FreeShemalePornGames momenteel iedereen toe om verbinding te maken met het spel als ze Firefox, Safari of chroom op een apparaat hebben.
HU Mint fentebb említettük, a FreeShemalePornGames jelenleg lehetővé teszi bárki számára, hogy csatlakozzon a játékhoz, ha bármilyen eszközön Firefox, Safari vagy Chrome található.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| momenteel | jelenleg |
| of | vagy |
NL Gebruik onze rich media-bibliotheken om afbeeldingen en pictogrammen aan uw pagina's toe te voegen
HU Használja multimédiás könyvtárainkat képek, ikonok hozzáadásához oldalaihoz
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.
HU Adja hozzá az animációs effektusokat webhelyéhez, amely hatékony módja annak, hogy felhívja a látogatók figyelmét a webdesign lényeges aspektusaira. Az animáció javíthatja az érzelmi élményt azáltal, hogy örömet okoz a webdesignban.
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| website | webhely |
NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle
HU Másodszor, bármi is legyen, a fő tartalomhoz vagy a közelmúltban hozzáadott drag and drop CSS rács elrendezéshez való egyszerű ugrás az, ha hozzáadja és eltávolítja a verem túlcsordulását a metaadat segítségével
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| ook | is |
| of | vagy |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
HU A navigációs elrendezés egyszerű testreszabása lehetővé teszi, hogy néhány kattintással csak egy kosárba tegye, és testre szabja a fejléc elrendezését
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| slechts | csak |
| en | és |
| eenvoudig | egyszerű |
NL Een professionele website-inhoudsblokken voegen aangepast toe en zullen zoeken naar de pagina met blogposts van de paginatitel die aan uw behoeften voldoet.
HU A professzionális webhelytartalom -blokkok egyéni beállításokat adnak hozzá, és az oldalcím -blogbejegyzések oldalt keresik, amely megfelel az Ön igényeinek.
NL Voeg uw adres toe op de contactpagina, zodat gebruikers uw bedrijf gemakkelijk kunnen vinden
HU Adja meg címét a kapcsolatfelvételi oldalon, hogy a felhasználók könnyebben megtalálják a céget
NL Voeg royaltyvrije muziek toe aan uw zakelijke WordPress-thema's voor het eenvoudig maken van een moderne en professionele website met muziekgevoelige bootstrap voor het beheer van conferentiegebeurtenissen
HU Illesszen be jogdíjmentes zenét az üzleti WordPress témákba, így könnyen létrehozhat egy modern és professzionális webhelyet, konferencia -eseménykezelő sablon zenére reagáló bootstrap segítségével
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| moderne | modern |
| bootstrap | bootstrap |
| zakelijke | üzleti |
NL Maak een websitesjabloon voor een volledig responsieve website om zoekmachineoptimalisatie van uw startpaginalay-out toe te passen en sociale-mediaknoppen te installeren voor snelle toegang
HU Hozzon létre egy weboldal sablont egy teljesen reszponzív webhelyhez, hogy alkalmazza a kezdőlap elrendezésének keresőoptimalizálását, és telepítse a közösségi média gombjait a gyors elérés érdekében
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| maak | hozzon létre |
| volledig | teljesen |
| website | weboldal |
| en | és |
| snelle | gyors |
| sociale | közösségi |
NL Basisondersteuning WordPress-thema live zoekbalk kan u helpen nieuwe veelgestelde vragen te ontdekken en toe te voegen aan uw HTML-sjabloon FAQ-sectie
HU Alaptámogatás A WordPress téma élő keresősávja segíthet felfedezni az új gyakran ismételt kérdéseket, és hozzáadni a HTML sablon GYIK szakaszához
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| thema | téma |
| live | élő |
| sjabloon | sablon |
NL Breng alle klantencommunicatie naar één plek toe
HU Az összes ügyfélkommunikáció egy helyen
| Галандскі | Венгерскі |
|---|---|
| naar | az |
| één | egy |
| alle | összes |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
wijs deze toe wijs taken toe wijs berichten toe wijs rollen toe wijs gebruikers toe wijs toe wijs teamleden toe wijs verantwoordelijkheden toe wijs vervolgens wijs wijs rollen wijs gebruikers gebruikers wijs pull aanvraag wijs wijs elk abonnement wijs het abonnement deze deze website ken deze site achter deze foto's geldt deze loyaliteitskorting voeg deze video zou deze processor bewaren deze gegevens verken deze resources willen deze liefde waardoor deze direct zodat deze optimaal bekijk deze surface bekijk deze bronnen volg deze gids vanuit deze basis probeer deze klantenservicebeheersjabloon hoewel deze grafiek volg deze stappen integreren deze modules zoekmachine deze beslissing zal deze zichzelf omdat deze apps dankzij deze werkmiddelen voeren met deze omdat deze site vermeld deze afbeelding wanneer deze methode dragen deze waarden daarvan deze opdracht zorgverzekering deze kosten stelt deze richtlijnen naarmate deze beschikbaar volg deze aanwijzingen
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі