Перакласці "zover het oog" на Французскі

FR La fovea se trouve à peu près au centre de la rétine sur la « face arrière » de l'œil, par conséquent exactement là où le système optique de l'œil concentre les rayons lumineux incidents, droits et parallèles

• fovea se trouve
• face arrière
• l'œil
• conséquent exactement là
• concentre les rayons
• incidents
• droits
• parallèles

FR Pas un bateau à l’horizon, le lac est lisse comme du verre et le silence est total.  

• lac est lisse
• verre
• silence est total

FR Pas un bateau à l’horizon, le lac est lisse comme du verre et le silence est total.  

• lac est lisse
• verre
• silence est total

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

• dispositions du présent
• restent en vigueur
• mesure où cela
• présent accord
• mesure où elles
• résiliation du présent

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

• dispositions du présent
• restent en vigueur
• mesure où cela
• présent accord
• mesure où elles
• résiliation du présent

FR Avec ses vignes qui s’étendent à perte de vue, la Moselle regorge de caves viticoles et d’un savoir-faire ancestral.

• perte de vue
• viticoles
• savoir-faire

FR Pendant la période de l’Avent, Lucerne brille à perte de vue. Illuminations et visites guidées de l’Avent invitent le visiteur à savourer la ville plongée dans la lumière hivernale.

• Pendant la période
• vue
• Illuminations
• invitent le visiteur
• savourer la ville
• lumière

FR La base s'agite : l'ESV Munich a installé une station de vaccination le week-end à côté du parc, devise : "Votre club brise la vague corona", file d'attente de personnes à perte de vue, avant même le ouverture

• base s'agite
• l'ESV Munich a
• station de vaccination
• week-end à côté
• parc
• devise
• perte de vue
• ouverture

FR Dans certains cas, et à des fins de formation, de contrôle qualité et de vérification en interne, il est possible que l'appel et les courriels soient enregistrés, sous réserve que cette pratique ne contrevienne pas à la loi applicable

• fins de formation
• contrôle qualité
• vérification en interne
• possible que l'appel
• courriels soient enregistrés
• loi applicable

FR Des lacs clairs aux rives sablonneuses, des forêts de pins, des champs sans fin et des collines à perte de vue : c'est ainsi que j'imagine la région des lacs de Franconie depuis que j'ai commencé à m'occuper de la région

• sablonneuses
• forêts de pins
• champs sans fin
• collines à perte
• vue
• région des lacs
• commencé à m'occuper
• région

FR Pendant la période de l’Avent, Lucerne brille à perte de vue. Illuminations et visites guidées de l’Avent invitent le visiteur à savourer la ville plongée dans la lumière hivernale.

• Pendant la période
• vue
• Illuminations
• invitent le visiteur
• savourer la ville
• lumière

FR Marché du samedi à Bellinzone

• Marché du samedi
• Bellinzone

FR Des vignes à perte de vue... A partir d’Ardon, vous entrez au pays du vin. La vigne semble prospérer jusque sur les rochers.

• vignes
• A partir
• entrez au pays
• vin
• vigne semble

FR Hautes tourbières arides, bas marais fleuris et paysages marécageux ancestraux fascineront tous vos sens! Aussi loin que porte votre regard et que vous mènent vos pas: des marais

• Hautes tourbières arides
• bas marais fleuris
• paysages marécageux ancestraux
• sens
• loin que porte
• regard
• marais

FR Hautes tourbières arides, bas marais fleuris et paysages marécageux ancestraux fascineront tous vos sens! Aussi loin que porte votre regard et que vous mènent vos pas: des marais

• Hautes tourbières arides
• bas marais fleuris
• paysages marécageux ancestraux
• sens
• loin que porte
• regard
• marais

FR À perte de vue: en automne, le Tessin est idéal pour fuir le brouillard.

• perte de vue
• automne
• Tessin est idéal

FR Parcourez les plages immaculées de sable blanc des Hébrides et marquez-les de vos empreintes.

• Parcourez les plages

FR Des vignes à perte de vue... A partir d’Ardon, vous entrez au pays du vin. La vigne semble prospérer jusque sur les rochers.

• vignes
• A partir
• entrez au pays
• vin
• vigne semble

FR Hautes tourbières arides, bas marais fleuris et paysages marécageux ancestraux fascineront tous vos sens! Aussi loin que porte votre regard et que vous mènent vos pas: des marais

• Hautes tourbières arides
• bas marais fleuris
• paysages marécageux ancestraux
• sens
• loin que porte
• regard
• marais

FR Hautes tourbières arides, bas marais fleuris et paysages marécageux ancestraux fascineront tous vos sens! Aussi loin que porte votre regard et que vous mènent vos pas: des marais

• Hautes tourbières arides
• bas marais fleuris
• paysages marécageux ancestraux
• sens
• loin que porte
• regard
• marais

FR À perte de vue: en automne, le Tessin est idéal pour fuir le brouillard.

• perte de vue
• automne
• Tessin est idéal

FR À 255 milles daltitude, léquipage de lISS a pris cette image de la structure de Richat, également connue sous le nom dœil du Sahara ou dœil dAfrique.

• milles daltitude
• léquipage de lISS
• pris cette image
• structure de Richat
• dœil du Sahara
• dœil

FR Lors d'une scintigraphie rétinienne, une lumière est projetée brièvement dans l'œil pour montrer la configuration unique des vaisseaux sanguins de l'œil

• Lors d'une scintigraphie
• lumière est projetée
• l'œil pour montrer
• sanguins de l'œil

FR À 255 milles daltitude, léquipage de lISS a pris cette image de la structure de Richat, également connue sous le nom dœil du Sahara ou dœil dAfrique.

• milles daltitude
• léquipage de lISS
• pris cette image
• structure de Richat
• dœil du Sahara
• dœil

FR En règle générale, les images de clairvoyance vont venir comme une photo dans votre esprit, une photo vue depuis l'extérieur de votre esprit, un film dans votre tête ou un film vu depuis l'extérieur de votre esprit.

• règle générale
• images de clairvoyance
• esprit

FR Ses œuvres bouleversent lœil et créent de merveilleuses peintures murales qui font plaisir à voir.

• œuvres bouleversent lœil
• créent de merveilleuses
• murales qui font

FR Pas Normal Studios fournit des vêtements de cyclisme et casual made in Danemark - et ce délibérément avec l'œil obligatoirement exercé pour l'effet de style nécessaire et l'œil pour la nature.

• Normal Studios fournit
• vêtements de cyclisme
• casual made in
• délibérément avec l'œil
• exercé pour l'effet
• style nécessaire

FR Mai 1968, des policiers et des étudiants face à face au croisement du boulevard Saint Michel et de la rue Racine

• Mai
• policiers
• croisement du boulevard
• Michel
• rue Racine

FR Entrez dans votre cabine, profitez d'une petite montée d'adrénaline et élevez-vous au-dessus de l’eau juste en face des chambres du Parlement et de Big Ben

• profitez d'une petite
• d'adrénaline
• juste en face
• chambres du Parlement
• Big Ben

FR Partez à la rencontre de la faune sauvage de la région, savourez les spécialités locales et apprenez-en plus sur l’artisanat et les témoins architecturaux de notre pays

• région
• savourez les spécialités
• pays

FR Cela signifie également que lécran de la Reverb G2 affiche plus de deux fois plus de pixels que lOculus Rift S (soit 1280 x 1440 par œil) et plus que le Vive Cosmos (soit 1700 x 1440 par œil).

• lOculus Rift S
• soit par œil
• Vive Cosmos

FR Cela signifie également que lécran de la Reverb G2 affiche plus de deux fois plus de pixels que lOculus Rift S (soit 1280 x 1440 par œil) et plus que le Vive Cosmos (soit 1700 x 1440 par œil).

• lOculus Rift S
• soit par œil
• Vive Cosmos

FR Partez à la rencontre de la faune sauvage de la région, savourez les spécialités locales et apprenez-en plus sur l’artisanat et les témoins architecturaux de notre pays

• région
• savourez les spécialités
• pays

FR Cette suite reprend juste après l'original. Peter est obligé de faire face à son passé lorsqu'il se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom d'Ego.

• suite reprend juste
• l'original
• Peter est obligé
• lorsqu'il se retrouve
• nom

FR Face à face avec un gorille des plaine de l'ouest (Suisse).

• Face à face
• gorille des plaine
• l'ouest
• Suisse

FR Et il est obligé daffronter les mystères de son passé lorsquil se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom dEgo, jouée par Kurt Russell

• face à face
• entité divine connue
• nom dEgo
• jouée par Kurt

FR Pour commencer, les visuels sportifs dorigine du HTC Vive de 1080 x 1200 pixels par œil (2160 x 1200 au total), tandis que le Vive Cosmos Elite gère 1440 x 1700 pixels par œil (2880 x 1700 pixels au total)

• commencer
• visuels sportifs dorigine
• œil
• total
• Cosmos Elite gère
• pixels au total

FR Cest 1400 x 1600 par œil comparé à 1080 x 1200 par œil sur le HTC Vive dorigine.

• Cest par œil
• Vive

FR Même lorsqu'un nouveau demandeur n'est pas face à face avec un représentant de la banque, celle-ci doit vérifier que le demandeur distant est bien le propriétaire légitime d'un document d'identité, tel qu'un passeport ou un permis de conduire

• lorsqu'un nouveau demandeur
• face à face
• celle-ci doit vérifier
• propriétaire légitime d'un
• d'identité
• tel qu'un passeport
• permis de conduire

FR Et il est contraint d'affronter les mystères de son passé lorsqu'il se retrouve face à face avec une entité divine appelée Ego, jouée par Kurt Russell

• face à face
• entité divine appelée
• jouée par Kurt

FR Vous rencontrerez vos personnages préférés de la série, tous interprétés par de vrais acteurs

• rencontrerez vos personnages
• série
• acteurs

FR PayPal Giving Fund reçoit les Dons des Utilisateurs en tant qu?organisme référencé, puis, dans la mesure de ses possibilités, attribue les Fonds à l?Association choisie par l?Organisateur et identifiée dans la Collecte de fonds

• PayPal Giving Fund
• Dons des Utilisateurs
• organisme référencé
• puis
• attribue les Fonds
• Organisateur
• fonds

FR Tu n'aimes pas quand le menu est accompagné de photos de nourriture ? Tu veux tout manger ! Les clients prennent des décisions en fonction de ce qui attire leur attention le plus rapidement, et nous aussi lorsque nous cherchons quelque chose sur Google

• menu est accompagné
• photos de nourriture
• attire leur attention
• rapidement
• lorsque nous cherchons
• chose sur Google

FR Tu n'aimes pas quand le menu est accompagné de photos de nourriture ? Tu veux tout manger ! Les clients prennent des décisions en fonction de ce qui attire leur attention le plus rapidement, et nous aussi lorsque nous cherchons quelque chose sur Google

• menu est accompagné
• photos de nourriture
• attire leur attention
• rapidement
• lorsque nous cherchons
• chose sur Google

FR Dans la mesure où il n'a pas encore expiré, le cookie de conversion est utilisé pour déterminer si certaines sous-pages, comme le panier d'achat d'un système de boutique en ligne, ont été consultées sur nos sites Web

• expiré
• cookie de conversion
• utilisé pour déterminer
• certaines sous-pages
• panier d'achat d'un
• boutique en ligne
• Web

FR La création de Dinafem a été un processus d’amour et de passion. Pourtant, cela a pris de nombreuses années, car l’équipe derrière tout ça a pris le temps de s’assurer que tout se faisait exactement comme il se doit.

• création de Dinafem
• processus
• passion
• Pourtant
• cela a pris
• nombreuses années
• car
• derrière tout ça

FR Tout ce que vous devez savoir sur Selling Sunset saison 5, y compris quand elle doit sortir et comment la regarder quand elle le sera.

• Sunset saison
• sortir
• comment la regarder

FR Dans la mesure où il n'a pas encore expiré, le cookie de conversion est utilisé pour déterminer si certaines sous-pages, comme le panier d'achat d'un système de boutique en ligne, ont été consultées sur nos sites Web

• expiré
• cookie de conversion
• utilisé pour déterminer
• certaines sous-pages
• panier d'achat d'un
• boutique en ligne
• Web

FR Tout ce que vous devez savoir sur Selling Sunset saison 5, y compris quand elle doit sortir et comment la regarder quand elle le sera.

• Sunset saison
• sortir
• comment la regarder

FR Tout ce que nous savons jusqu'à présent sur la saison 3 de Locke and Key, y compris sa date de sortie prévue et comment la regarder quand elle le

• savons jusqu'à présent
• saison de Locke
• Key
• compris sa date
• sortie prévue
• comment la regarder