NL Uw aankomende technologieën. Uw meedogenloze zoektocht naar innovatie. Uw zoektocht om de kracht van data te ontketenen. Uw obsessie voor hyperverbonden, intuïtieve ervaringen.
NL Uw aankomende technologieën. Uw meedogenloze zoektocht naar innovatie. Uw zoektocht om de kracht van data te ontketenen. Uw obsessie voor hyperverbonden, intuïtieve ervaringen.
FR Tes technologies émergentes. Ton infatigable quête d’innovation. Ta mission de libérer la puissance des données. Ton obsession avec les expériences hyperconnectées et intuitives.
Галандскі | Французскі |
---|---|
zoektocht | quête |
innovatie | innovation |
kracht | puissance |
NL Scale oplossingen Automatiseer repetitieve taken Geoptimaliseerde processen maken Verbreed je zoektocht naar talent Meet succes
FR Solutions Adoption Automatisez les actions répétitives Créez des processus optimisés Élargissez votre recherche de talent Mesurez votre succès
Галандскі | Французскі |
---|---|
oplossingen | solutions |
automatiseer | automatisez |
zoektocht | recherche |
talent | talent |
meet | mesurez |
succes | succès |
NL Wilt u uw zoektocht uitbreiden? Bekijk gerust onze prachtige foto's van Sport.
FR Vous souhaitez élargir votre recherche ? N'hésitez pas à jeter un coup d'oeil à nos belles photos de Sport.
Галандскі | Французскі |
---|---|
zoektocht | recherche |
prachtige | belles |
foto | photos |
sport | sport |
uitbreiden | élargir |
NL Tillman wilde een boek maken als verslag van haar zoektocht naar de doodsoorzaak van haar zoon in het leger
FR Mary Tillman voulait créer un livre pour retracer la croisade qu’elle a entreprise afin de connaître les circonstances du décès de son fils qui était militaire
Галандскі | Французскі |
---|---|
leger | militaire |
NL Om u te helpen bij uw zoektocht naar de beste korting, hebben we deze Apple AirPods-dealsgids samengesteld
FR Pour vous aider dans votre quête de la meilleure remise, nous avons compilé ce guide des offres Apple AirPods
Галандскі | Французскі |
---|---|
helpen | aider |
zoektocht | quête |
samengesteld | compilé |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Vlieg door uitgestrekte landschappen om hemelse wezens te helpen hun weg terug naar de hemel te vinden in deze overweldigende sociale zoektocht.
FR Volez à travers des paysages tentaculaires pour aider les êtres célestes à retrouver leur chemin vers les cieux dans cette quête sociale époustouflante.
Галандскі | Французскі |
---|---|
landschappen | paysages |
helpen | aider |
vinden | retrouver |
sociale | sociale |
zoektocht | quête |
NL Met dit in gedachten begon Dunzo de zoektocht naar een betere vervanging voor hun in-house tool met de volgende checklist:
FR En gardant cela à l'esprit, Dunzo s'est lancée à la recherche d'un outil robuste pour remplacer son outil développé en interne, avec cette checklist :
Галандскі | Французскі |
---|---|
zoektocht | recherche |
vervanging | remplacer |
tool | outil |
NL Merk op dat u in staat bent om zoveel mogelijk domeinen toe te voegen terwijl u deze zoektocht wilt, en we zullen ze toevoegen aan de kar voor u.Als u het domein wilt kopen of overboeken, moet u dit hier doen.
FR Notez que vous pouvez ajouter autant de domaines que vous souhaitez dans cette recherche et nous les ajouterons au panier pour vous.Si vous souhaitez acheter ou transférer le domaine, vous devriez le faire ici.
Галандскі | Французскі |
---|---|
zoveel | autant |
zoektocht | recherche |
kopen | acheter |
NL Wat is een PVC vloer? In jouw zoektocht naar de perfecte vloer ben jij het materiaal vast al eens tegengekomen
FR C’est quoi exactement, un sol en PVC? Dans la recherche du sol parfait, vous avez sans doute déjà entendu de ce matériau
Галандскі | Французскі |
---|---|
pvc | pvc |
vloer | sol |
zoektocht | recherche |
perfecte | parfait |
NL Laat ons je helpen bij je zoektocht naar de juiste expert.
FR Combler le manque de personnel interne avec un expert solide.
Галандскі | Французскі |
---|---|
expert | expert |
je | personnel |
NL Maak je zoektocht makkelijker en vind het perfecte bureau.
FR Une recherche simplifiée qui vous aide à trouver l'agence faite pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
zoektocht | recherche |
vind | trouver |
bureau | agence |
NL Laat ons je helpen bij de zoektocht naar de juiste expert!
FR Trouvons ensemble l'expert qu'il vous faut !
Галандскі | Французскі |
---|---|
expert | expert |
NL Nog op zoek naar een cadeau voor een sportliefhebbende vriend? Kerstmis is net om de hoek? Uw zoektocht is ten einde gekomen bij Keller Sports
FR Vous cherchez encore un cadeau pour un ami amateur de sport? Noël arrive à grands pas? Votre recherche a pris fin chez Keller Sports
Галандскі | Французскі |
---|---|
cadeau | cadeau |
vriend | ami |
kerstmis | noël |
einde | fin |
NL De updates komen vandaag uit en zetten Hues zoektocht naar dominantie van slimme verlichting voort.
FR Les mises à jour sortent aujourdhui et poursuivent la quête de Hue pour la domination de léclairage intelligent.
Галандскі | Французскі |
---|---|
updates | mises à jour |
en | et |
zoektocht | quête |
slimme | intelligent |
verlichting | éclairage |
NL Onze missie: "We hebben vpnMentor opgericht om gebruikers een totaal eerlijke, toegewijde en nuttige tool te bieden in hun zoektocht naar VPN’s en privacy op het web." Ariel Hochstadt
FR Notre mission : "Nous avons lancé vpnMentor pour offrir aux utilisateurs un outil honnête, engagé et utile pour naviguer dans le monde des VPN et de la confidentialité sur le net." Ariel Hochstadt
Галандскі | Французскі |
---|---|
missie | mission |
gebruikers | utilisateurs |
eerlijke | honnête |
en | et |
nuttige | utile |
tool | outil |
bieden | offrir |
vpn | vpn |
privacy | confidentialité |
NL (Pocket-lint) - Ben je op zoek naar een nieuwe 4K-tv? Dan is je zoektocht voorbij, want we ronden de beste deals voor Prime Day 2021 af.
FR (Pocket-lint) - Vous cherchez un nouveau téléviseur 4K ? Ensuite, votre recherche est terminée, car nous rassemblons les meilleures offres pour Prime Day 2021.
Галандскі | Французскі |
---|---|
nieuwe | nouveau |
deals | offres |
day | day |
tv | téléviseur |
NL Allie Fox - een uitvinder en koppige idealist - ontwortelt zijn familie voor een gevaarlijke zoektocht door Mexico om de Amerikaanse regering te ontvluchten en veiligheid te vinden. Met Justin Theroux, Melissa George en Logan Polish.
FR Allie Fox - un inventeur et un idéaliste têtu - déracine sa famille pour une quête dangereuse à travers le Mexique pour fuir le gouvernement américain et trouver la sécurité. Il met en vedette Justin Theroux, Melissa George et Logan Polish.
Галандскі | Французскі |
---|---|
uitvinder | inventeur |
familie | famille |
zoektocht | quête |
amerikaanse | américain |
regering | gouvernement |
vinden | trouver |
mexico | mexique |
veiligheid | sécurité |
george | george |
NL Zodra deze cruciale elementen zijn vastgesteld, begint de zoektocht naar de ideale ruimte.
FR Une fois ces éléments cruciaux déterminés, la recherche de l'espace idéal commence.
Галандскі | Французскі |
---|---|
begint | commence |
zoektocht | recherche |
ideale | idéal |
ruimte | espace |
elementen | éléments |
NL Voor veel banen is het belangrijk dat je met het internet om kunt gaan en niet in het verleden bent blijven hangen. Een online cv laat zien dat je de zoektocht naar een baan serieus neemt en dat je op de hoogte bent van de laatste webtrends.
FR Pour de nombreux postes, il est important de montrer que vous savez utiliser les nouvelles technologies. Un CV en ligne montre à la fois votre sérieux et votre maîtrise des tendances Web actuelles.
Галандскі | Французскі |
---|---|
belangrijk | important |
serieus | sérieux |
NL Personeel inzetten in de zoektocht naar nieuwe collega’s is een ongelooflijk sterk instrument in employer branding, en geeft je een voorsprong in de “war for talent”
FR En donnant les moyens à vos employés ambassadeurs de promouvoir votre marque employeur, vous bénéficierez d’un net avantage dans la guerre des talents
Галандскі | Французскі |
---|---|
s | s |
employer | employeur |
geeft | donnant |
voorsprong | avantage |
talent | talents |
NL "Of we nu communiceren over rampen of, dichter bij huis, de zoektocht naar bloeddonoren - als NGO is het van cruciaal belang dat onze boodschap snel en eenvoudig verspreid kan worden
FR « Que nous évoquions des catastrophes ou, plus près de chez nous, le manque criant de donneurs de sang, en tant qu’ONG, il est indispensable de pouvoir relayer notre message rapidement et facilement
Галандскі | Французскі |
---|---|
ngo | ong |
cruciaal | indispensable |
boodschap | message |
en | et |
NL Het is een ware zoektocht om uit te blinken in CX. In deze on-demand webinar tonen onze inspirerende sprekers de weg naar CX-succes...
FR À l’occasion de la Pride, nous avons ajouté des illustrations à notre Thank You Machine. Attention : sourire garanti !
NL Lifeline 2 is de opvolger van de originele Lifeline en biedt een nieuw verhaal van een jonge vrouw genaamd Arika die op een dodelijke zoektocht is om haar ouders te wreken en haar lang verloren gewaande broer te redden
FR Lifeline 2 est le successeur du premier Lifeline, offrant une nouvelle histoire dune jeune femme appelée Arika qui est dans une quête mortelle pour venger ses parents et sauver son frère perdu depuis longtemps
Галандскі | Французскі |
---|---|
opvolger | successeur |
en | et |
biedt | offrant |
nieuw | nouvelle |
verhaal | histoire |
vrouw | femme |
zoektocht | quête |
ouders | parents |
lang | longtemps |
verloren | perdu |
broer | frère |
redden | sauver |
NL Bovendien kunt u de zoektocht naar een bepaalde status beperken
FR De plus, vous pouvez limiter la recherche à un certain statut
Галандскі | Французскі |
---|---|
zoektocht | recherche |
status | statut |
beperken | limiter |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
FR Une fois que vous avez trouvé le bon site, jetez un œil à ces astuces de planification d?évènement pour vous assurer un succès retentissant. Bonne chasse au site !
Галандскі | Французскі |
---|---|
locatie | site |
tips | astuces |
zorgen | assurer |
succes | succès |
kijken | œil |
evenement | évènement |
NL Hashtags zijn een handige manier om je publiek te vinden. Baseer je eigen zoektocht hierop:
FR Les hashtags sont un moyen pratique de repérer votre public. Vous pouvez tenter certaines de celles-ci comme base pour votre propre recherche :
Галандскі | Французскі |
---|---|
handige | pratique |
publiek | public |
hashtags | hashtags |
NL Je PADI-instructeur of medewerker van het plaatselijke duikcentrum kunnen aanvullende uitrusting adviseren voor je zoektocht, zoals een duiklamp, markeringsboeien, lijnen en haspels.
FR Votre PADI Instructor ou le personnel du centre de plongée local peut vous suggérer d'autres équipements susceptibles de vous aider dans vos recherches, tels qu'une lampe de plongée, des bouées de marquage, des bouts et des dévidoirs.
Галандскі | Французскі |
---|---|
plaatselijke | local |
padi | padi |
instructeur | instructor |
aanvullende | autres |
uitrusting | équipements |
NL Het is een ware zoektocht om uit te blinken in CX
FR Pour répondre aux besoins des clients, il faut de l’agilité, de la résilience et un engagement à soutenir ses équipes… et certaines entreprises sont passées maître dans l’art de créer les meilleures expériences pour leurs clients
NL Uw aankomende technologieën. Uw meedogenloze zoektocht naar innovatie. Uw wens de kracht van data te ontketenen. Uw obsessie voor hyperverbonden, intuïtieve ervaringen.
FR Tes technologies émergentes. Ton infatigable quête d’innovation. Ta mission de libérer la puissance des données. Ton obsession avec les expériences hyperconnectées et intuitives.
Галандскі | Французскі |
---|---|
zoektocht | quête |
innovatie | innovation |
kracht | puissance |
NL De Devine DM 20 is een uitstekende microfoon voor zang en spraak. Er zit zelfs een aan/uit schakelaar op. We hebben je de zoektocht naar een statief en een kabel ook vast bespaard, die worden bij deze bundel meegeleverd.
FR Efficace et particulièrement abordable, le modèle DM 20 de Devine est un micro dynamique idéal pour le chant ou pour la prise de parole en public. Il est accompagné d'un pied de micro, d'un câble, d'une pince micro et d'une bonnette anti-vent.
Галандскі | Французскі |
---|---|
devine | devine |
microfoon | micro |
spraak | parole |
kabel | câble |
NL Een resonator die je uit kan versterken, makkelijk mee kan nemen én die er goed uitziet. De zoektocht naar dit instrument kan lang duren. Gelukkig hoeft dat niet, dankzij de James Neligan Puncheon Cask Coal reisgitaar.
FR La James Neligan Puncheon Cask Coal est une guitare à résonateur 4 cordes au look authentique pouvant être amplifiée facilement. En raison de sa taille réduite, vous pouvez emmener cette guitare de voyage partout avec vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
uitziet | look |
james | james |
nemen | emmener |
NL 19 Sep Einde zoektocht: Spokeo kiest voor Mopinion’s feedback
FR 18 Aug Top 15 des meilleurs logiciels CRM pour les petites et moyennes entreprises (PME)
NL Einde zoektocht: Spokeo kiest voor Mopinion’s feedback
FR Top 15 des meilleurs logiciels CRM pour les petites et moyennes entreprises (PME)
NL Ik heb daar op mijn laatste tocht tevergeefs naar de grenssteen gezocht, maar deze keer vond ik de Mehlhasenstein en de Holzfällerstein ondanks een redelijk intensieve zoektocht niet
FR J'y ai cherché en vain la borne frontière lors de ma dernière tournée, mais cette fois je n'ai pas trouvé le Mehlhasenstein et le Holzfällerstein malgré une recherche assez intensive
Галандскі | Французскі |
---|---|
heb | ai |
laatste | dernière |
keer | fois |
en | et |
redelijk | assez |
zoektocht | recherche |
vond | trouvé |
NL Wat mij opviel tijdens de zoektocht naar een ander toestel is dat bijna geen enkel merk nog gezondheidsfuncties aanbiedt
FR Ce qui m'a frappé lors de la recherche d'un autre appareil, c'est que quasiment plus aucune marque ne propose plus de fonctions santé
Галандскі | Французскі |
---|---|
zoektocht | recherche |
toestel | appareil |
NL De zoektocht naar een zitzak kan eindeloos zijn
FR La recherche d’un pouf peut être sans fin
Галандскі | Французскі |
---|---|
zoektocht | recherche |
kan | peut |
NL Sterk, stabiel, ruimtebesparend en toch met alles wat je nodig hebt om te shinen. Je zoektocht naar de perfecte verlichting is eindelijk voltooid.
FR Solide, stable et compact, avec tout ce dont vous avez besoin pour briller. Votre recherche du parfait compagnon d’éclairage se termine ici.
Галандскі | Французскі |
---|---|
sterk | solide |
stabiel | stable |
en | et |
nodig | besoin |
zoektocht | recherche |
perfecte | parfait |
verlichting | éclairage |
NL Na een lange zoektocht hebben we eindelijk een Duitse WordPress-hoster gevonden die heel snel en veilig WP-hosting aanbiedt
FR Après de longues recherches, nous avons finalement trouvé un hébergeur WordPress allemand qui offre un hébergement WP vraiment rapide et sûr
Галандскі | Французскі |
---|---|
lange | longues |
eindelijk | finalement |
duitse | allemand |
snel | rapide |
en | et |
veilig | sûr |
gevonden | trouvé |
hosting | hébergement |
NL Wij kunnen u helpen uw zoektocht naar seks te bespoedigen en maken het proces nog eenvoudiger
FR Sur AdultFriendFinder.com, nous avons plus de 40 millions de membres, dont beaucoup ont les mêmes envies, fantasmes et intérêts que vous
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
nog | plus |
NL Profiel van de Belgische bezoekers Ontdek het profiel en het gedrag van de Belgische bezoekers, van hun zoektocht naar informatie tot de realisatie van hun activiteiten
FR Profil des visiteurs belges Découvrez le profil et le comportement des visiteurs belges, de leur recherche d’informations à la réalisation de leurs activités
Галандскі | Французскі |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
en | et |
gedrag | comportement |
NL De zoektocht naar een soort met mooiere toppen dan die van Gorilla Glue 4 is bijna onbegonnen werk. Het smaakprofiel is rijk en de high is langdurig en inspirerend.
FR Il serait bien difficile de trouver une variété avec des fleurs plus belles que celles produites par Gorilla Glue #4. Cette variété offre de riches goûts et un effet cérébral de longue durée.
Галандскі | Французскі |
---|---|
rijk | riches |
en | et |
soort | variété |
gorilla | gorilla |
NL Met meer dan 1100 foto’s en illustraties assisteert Marijuana Horticulture zowel beginnende als ervaren kwekers in hun zoektocht naar potente, eerste klas gewassen en vette opbrengsten
FR Avec plus de 1100 photos et illustrations en couleurs, Marijuana Horticulture aide les débutants et les cultivateurs expérimentés dans leur quête de têtes puissantes et de rendements énormes
Галандскі | Французскі |
---|---|
s | s |
en | et |
ervaren | expérimenté |
zoektocht | quête |
NL Helemaal mee? Dan ben je klaar om je zoektocht te starten!
FR Vous avez tout suivi ? Dans ce cas, vous êtes en mesure de commencer votre recherche !
Галандскі | Французскі |
---|---|
zoektocht | recherche |
starten | commencer |
NL Start de zoektocht naar je nieuwe thuis met onze tips: bepaal wat je zoekt, gebruik verschillende kanalen en stel de juiste vragen bij een bezoek.
FR Vous avez trouvé la maison ou l’appartement de vos rêves ? Coup d’œil sur plusieurs assurances importantes, gage d’une période post-achat sereine.
Галандскі | Французскі |
---|---|
thuis | maison |
NL De twee belangrijkste soorten schakelaars die u tijdens uw zoektocht zult tegenkomen, zijn membraan en mechanisch
FR Les deux principaux types d'interrupteurs que vous rencontrerez lors de votre recherche sont à membrane et mécaniques
Галандскі | Французскі |
---|---|
belangrijkste | principaux |
soorten | types |
schakelaars | interrupteurs |
zoektocht | recherche |
membraan | membrane |
en | et |
NL Het Ultimate en Lynx Race gamma heeft in onze technologische ontwikkelingen geleid tot de zoektocht naar de perfecte crosscountryfiets
FR Les gammes Ultimate et Lynx Race ont guidé nos développements technologiques à la recherche du vélo de cross-country parfait
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
technologische | technologiques |
ontwikkelingen | développements |
zoektocht | recherche |
perfecte | parfait |
lynx | lynx |
race | race |
NL In haar voortdurende zoektocht naar innovatie en de ontwikkeling van nieuwe elektrische mountain- en hybride fietsen, heeft het R&D-team van BH het EMTB Xtep-gamma ontwikkeld
FR Dans sa volonté d'innover et de développer en permanence de nouveaux vélos électriques de montagne et hybrides, l'équipe de recherche et de développement de BH a conçu la gamme EMTB Xtep
Галандскі | Французскі |
---|---|
zoektocht | recherche |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
hybride | hybrides |
fietsen | vélos |
heeft | a |
elektrische | électriques |
team | équipe |
ontwikkeld | conçu |
NL Je gaat op zoek naar je eigen stijl en stem als illustrator en gebruikt het schetsboek als ondersteuning tijdens deze zoektocht
FR En ayant pour objectif la quête de votre langage ou de votre propre style en tant qu’illustrateur, vous utiliserez le carnet comme un support pour ce processus de recherche
Галандскі | Французскі |
---|---|
als | comme |
ondersteuning | support |
illustrator | illustrateur |
gebruikt | utiliserez |
NL Lees onze stijlgidsen in uw zoektocht naar de perfecte maatwerklook, van de juiste broeklengte tot optimale accessoires.
FR Parcourez nos guides de style pour identifier la longueur du pantalon qui vous convient le mieux ou encore les accessoires assortis, et créez le costume parfaitement adapté à vos besoins.
Галандскі | Французскі |
---|---|
perfecte | parfaitement |
accessoires | accessoires |
NL Maar ook daarna vlotte de zoektocht naar vast werk niet
FR Même après cette formation, la recherche d'emploi ne fut pas simple
Галандскі | Французскі |
---|---|
zoektocht | recherche |
werk | emploi |
Паказаны пераклады: 50 з 50