Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "zij vandaan komen" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zij vandaan komen" з Галандскі на Французскі

Пераклады zij vandaan komen

"zij vandaan komen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

zij a afin afin de aider ainsi après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci client comme comment comprendre compte contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ demander des deux disponibles doivent donc dont du dès déjà d’un elle elle a elles elles ont employés en encore ensemble entre entreprises est et et de eux faire fait fois fournir grâce grâce à il il est ils ils ont ils sont informations l la laquelle le le plus les leur leurs lors lorsqu lorsque lui là mais mieux mots même n ne nombre nos notre nous nous avons nous sommes nécessaire on ont ont été ou où pages par partie pas pendant personne personnel personnelles personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez produits qu que quel quelques qui qui sont quoi qu’il qu’ils sa sans savoir se selon sera seront service services ses si site soit sommes son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute travail trouver très un une une fois unique vers voir vos votre vous vous avez vous êtes vue y à à la à voir également équipe été êtes être
komen a accéder afin afin de ainsi application après arrivent arriver atteindre au aucun aura aurez aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c car ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette ceux chaque chez chose choses ci client comme comment comprendre compte créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus des deux devez disponible disponibles doit donc dont du dun déjà déterminer elle elles en encore entre entreprise entrer est et et de facile facilement faire fait façon fois fonctionnalités grâce ici il il est ils jour l la le le plus les leur leurs ligne lors lorsque lui maintenant mais mettre mieux mois moment même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir on ont ou où par pas pendant permet personnes peu peut peut-être peuvent plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez prendre prix pro produits qu quand que quelle quelques questions qui quil recherche sa sans savoir se sera seront ses si soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois trouver très un un peu une utilisateurs utiliser venir vers vie viennent voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vraiment y y a à à la à venir également équipe été êtes être

Пераклад Галандскі на Французскі zij vandaan komen

Галандскі
Французскі

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

Галандскі Французскі
vraag demandez
potentiële potentiels
klanten clients
informatie informations
zoeken cherchent
kopen acheter

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

FR Les données collectées comprennent le nombre de visiteurs, leur provenance et les pages visitées sous une forme anonyme.

Галандскі Французскі
verzamelde collectées
omvatten comprennent
bezoekers visiteurs
en et
pagina pages
vorm forme

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

FR Les données collectées comprennent le nombre de visiteurs, leur provenance et les pages visitées sous une forme anonyme.

Галандскі Французскі
verzamelde collectées
omvatten comprennent
bezoekers visiteurs
en et
pagina pages
vorm forme

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

FR Les données collectées comprennent le nombre de visiteurs, leur provenance et les pages visitées sous une forme anonyme.

Галандскі Французскі
verzamelde collectées
omvatten comprennent
bezoekers visiteurs
en et
pagina pages
vorm forme

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

FR Les données collectées comprennent le nombre de visiteurs, leur provenance et les pages visitées sous une forme anonyme.

Галандскі Французскі
verzamelde collectées
omvatten comprennent
bezoekers visiteurs
en et
pagina pages
vorm forme

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

FR Les données collectées comprennent le nombre de visiteurs, leur provenance et les pages visitées sous une forme anonyme.

Галандскі Французскі
verzamelde collectées
omvatten comprennent
bezoekers visiteurs
en et
pagina pages
vorm forme

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

FR Les données collectées comprennent le nombre de visiteurs, leur provenance et les pages visitées sous une forme anonyme.

Галандскі Французскі
verzamelde collectées
omvatten comprennent
bezoekers visiteurs
en et
pagina pages
vorm forme

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

FR Les données collectées comprennent le nombre de visiteurs, leur provenance et les pages visitées sous une forme anonyme.

Галандскі Французскі
verzamelde collectées
omvatten comprennent
bezoekers visiteurs
en et
pagina pages
vorm forme

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

FR Les données collectées comprennent le nombre de visiteurs, leur provenance et les pages visitées sous une forme anonyme.

Галандскі Французскі
verzamelde collectées
omvatten comprennent
bezoekers visiteurs
en et
pagina pages
vorm forme

NL Als jullie ver bij elkaar vandaan zijn kan het lastiger zijn om de lichaamstaal op te vangen waarmee je partner uitdrukt dat hij of zij van je houdt

FR Si vous êtes très éloignés, il peut être plus difficile de lire les signaux d’affection de votre conjointe

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

FR Une fois qu?ils reçoivent un document PandaDoc dans leur boîte de réception, ils peuvent le signer sur n?importe quel appareil, sans avoir besoin d?un compte PandaDoc.

Галандскі Французскі
inbox boîte de réception
ondertekenen signer
apparaat appareil
document document

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

FR Une fois qu?ils reçoivent un document PandaDoc dans leur boîte de réception, ils peuvent le signer sur n?importe quel appareil, sans avoir besoin d?un compte PandaDoc.

Галандскі Французскі
inbox boîte de réception
ondertekenen signer
apparaat appareil
document document

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

FR Ils évitent des produits comme le poisson de mer, la viande ne joue qu'un rôle mineur, ils travaillent intensivement avec des producteurs régionaux et ils créent un dessert ici à partir de produits jetés ailleurs, comme le marc de café

Галандскі Французскі
vlees viande
speelt joue
rol rôle
werken travaillent
regionale régionaux
producenten producteurs
hier ici
elders ailleurs
dessert dessert

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

FR Une fois qu?ils reçoivent un document PandaDoc dans leur boîte de réception, ils peuvent le signer sur n?importe quel appareil, sans avoir besoin d?un compte PandaDoc.

NL Zie het aantal backlinks naar de pagina en waar deze vandaan komen.

FR Voir le nombre de backlinks vers la page et d’où ils viennent.

Галандскі Французскі
zie voir
backlinks backlinks
pagina page
en et

NL Waar komen de geschiedenis van de oproepgeschiedenis vandaan?

FR D'où proviennent les données de l'historique des appels?

Галандскі Французскі
geschiedenis historique

NL Er zijn ook apparaat- en locatietabbladen, zodat u dieper inzicht kunt krijgen in waar uw luisteraars vandaan komen:

FR Il y a également des onglets d'appareils et de localisation qui vous permettent de mieux comprendre d'où viennent vos auditeurs :

Галандскі Французскі
en et
luisteraars auditeurs
ook également
apparaat appareils

NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is

FR Ces cartes représentent les 2 678 langues parlées, leur point d'origine, les lieux où elles sont parlées et les populations qui les parlent

Галандскі Французскі
talen langues
en et
gesproken parlé

NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.

FR nos sources préférées pour vous informer sur l'origine et la fin de cycle de nos objets.

Галандскі Французскі
bronnen sources

NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen

FR Plus de 90 % des achats sont effectués par les membres de la coopérative de REI : il est donc impératif que l'entreprise puisse suivre les indicateurs d'acquisition, de rétention et de réactivation, entre autres

Галандскі Французскі
statistieken indicateurs
acquisitie acquisition
retentie rétention
volgen suivre

NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren

FR Connectez votre compte Google Analytics à rankingCoach pour voir d’où viennent vos clients et comment évolue le trafic sur votre site.

Галандскі Французскі
google google
analytics analytics
account compte
klanten clients
en et
rankingcoach rankingcoach

NL (Pocket-lint) - We zouden allemaal graag willen weten waar we vandaan komen en of we vatbaar zijn voor ziekten of aandoeningen die verband houden met de gezondheidsgeschiedenis van onze familie.

FR (Pocket-lint) - Nous aimerions probablement tous savoir doù nous venons et si nous sommes susceptibles de contracter des maladies ou des affections liées aux antécédents de santé de notre famille.

Галандскі Французскі
weten savoir
familie famille

NL Bijna iedereen wil weten waar ze vandaan komen of dat ze vatbaar zijn voor ziekten die verband houden met de gezondheidsgeschiedenis van hun familie.

FR Presque tout le monde veut savoir doù ils viennent ou sils sont sensibles aux maladies liées aux antécédents de santé de leur famille.

Галандскі Французскі
ziekten maladies
familie famille

NL Welke Britse stad heeft nou het meeste met muziek? Londen, Manchester, Bristol, Sheffield of natuurlijk Liverpool, waar The Beatles vandaan komen,...

FR Ah, ces lumières qui illuminent les villes d’Écosse. Il ne fait aucun doute que les sept grandes villes du pays possèdent leur charme propre. Et...

Галандскі Французскі
stad villes
heeft propre

NL Volg bezoekers die een gesprek met u hebben op basis van de bron en het medium waar ze vandaan komen.

FR Effectuez un suivi des visiteurs avec lesquels vous communiquez en fonction de leur provenance et du médium utilisé.

Галандскі Французскі
volg suivi
bezoekers visiteurs
en et

NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.

FR Cela leur donne une idée de la performance d'un produit et des styles les plus attrayants. Il est également utile de connaître les appareils utilisés par les téléspectateurs et leurs pays.

Галандскі Французскі
idee idée
en et
stijlen styles
weten connaître
apparaten appareils

NL Je bent er waarschijnlijk een paar tegengekomen bij het rondkijken. Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.

FR Vous en avez probablement rencontré quelques uns en parcourant le site. Et la plus détestée, la 404 Not Found ? Ou l'erreur de serveur interne 500 déconcertante ? Maintenant que vous savez d'où ils viennent, voyons ce qu'ils signifient vraiment.

Галандскі Французскі
waarschijnlijk probablement
interne interne
weet savez
betekenen signifient

NL Kijk naar uw analytische gegevens om te zien waar uw bezoekers vandaan komen

FR Examinez vos données analytiques pour voir d'où viennent vos visiteurs

Галандскі Французскі
gegevens données
bezoekers visiteurs
komen viennent
uw vos

NL hoeveel backlinks je hebt en waar ze vandaan komen...

FR le nombre de backlinks que vous avez et leur provenance

Галандскі Французскі
backlinks backlinks
en et

NL Top locaties: Waar de mentions over je merk vandaan komen 

FR Les localisations principales : d’où proviennent les mentions de votre marque

Галандскі Французскі
locaties localisations
over de
merk marque

NL Indien migratie goed wordt beheerd kan het een katalysator zijn voor inclusieve economische en sociale ontwikkeling voor migranten maar ook voor de landen en gemeenschappen waar ze wonen of waar ze vandaan komen.

FR Bien gérée, elle est un catalyseur d’un développement économique et social inclusif, tant pour les personnes migrantes que pour les communautés et les pays de résidence et d’origine.

Галандскі Французскі
goed bien
katalysator catalyseur
inclusieve inclusif
sociale social
ontwikkeling développement
gemeenschappen communautés
economische économique
landen pays

NL Of van de branche waar ze vandaan komen

FR Ou selon l'industrie dont ils sont issus

Галандскі Французскі
branche industrie

NL Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.

FR D’où viennent les chatbots, quelles technologies se cachent derrière eux, quelles sont les différences et comment les chatbots peuvent-ils aider les entreprises aujourd’hui.

Галандскі Французскі
erachter derrière
verschillen différences
en et
kunnen peuvent
bedrijven entreprises
helpen aider
chatbots chatbots

NL De verzamelde gegevens, waaronder het aantal bezoekers, de bron waar ze vandaan komen en de pagina’s blijven anoniem.

FR Les données collectées, y compris le nombre de visiteurs, la source dont ils sont issus et les pages sont restées anonymes.

Галандскі Французскі
verzamelde collectées
bezoekers visiteurs
en et
pagina pages
anoniem anonymes

NL Goede programmeurs kunnen overal vandaan komen, en als u trefwoorden gebruikt, loopt u waarschijnlijk veel geweldige kandidaten mis

FR Les bons programmeurs peuvent venir de n'importe où, et l'utilisation de la correspondance des mots clés signifie que vous manquez probablement beaucoup de bons candidats

Галандскі Французскі
programmeurs programmeurs
en et
gebruikt utilisation
waarschijnlijk probablement
kandidaten candidats

NL We zijn zelf gamers en we respecteren de gemeenschap waar we vandaan komen. Dit houdt ons nederig en herinnert ons eraan om ons te blijven verbeteren.

FR NOUS SOMMES NOUS-MÊMES DES GAMERS ET NOUS RESPECTONS LA COMMUNAUTÉ DONT NOUS VENONS. CELA NOUS PERMET DE RESTER HUMBLES ET NOUS INCITE À CONTINUER À PROGRESSER.

Галандскі Французскі
en et
gamers gamers
verbeteren progresser

NL Top locaties: Waar de mentions over je merk vandaan komen 

FR Les localisations principales : d’où proviennent les mentions de votre marque

Галандскі Французскі
locaties localisations
over de
merk marque

NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.

FR nos sources préférées pour vous informer sur l'origine et la fin de cycle de nos objets.

Галандскі Французскі
bronnen sources

NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren

FR Connectez votre compte Google Analytics à rankingCoach pour voir d’où viennent vos clients et comment évolue le trafic sur votre site.

Галандскі Французскі
google google
analytics analytics
account compte
klanten clients
en et
rankingcoach rankingcoach

NL Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.

FR D’où viennent les chatbots, quelles technologies se cachent derrière eux, quelles sont les différences et comment les chatbots peuvent-ils aider les entreprises aujourd’hui.

Галандскі Французскі
erachter derrière
verschillen différences
en et
kunnen peuvent
bedrijven entreprises
helpen aider
chatbots chatbots

NL Indien migratie goed wordt beheerd kan het een katalysator zijn voor inclusieve economische en sociale ontwikkeling voor migranten maar ook voor de landen en gemeenschappen waar ze wonen of waar ze vandaan komen.

FR Bien gérée, elle est un catalyseur d’un développement économique et social inclusif, tant pour les personnes migrantes que pour les communautés et les pays de résidence et d’origine.

Галандскі Французскі
goed bien
katalysator catalyseur
inclusieve inclusif
sociale social
ontwikkeling développement
gemeenschappen communautés
economische économique
landen pays

NL Waar komen jullie transcribenten vandaan?

FR D'où viennent vos transcripteurs ?

Галандскі Французскі
komen viennent
jullie vos

NL Waar komen jullie ondertitelaars vandaan?

FR D'où viennent vos sous-titreurs ?

Галандскі Французскі
komen viennent
jullie vos

NL Waar komen de geschiedenis van de oproepgeschiedenis vandaan?

FR D'où proviennent les données de l'historique des appels?

Галандскі Французскі
geschiedenis historique

NL We hebben gekozen voor een project in de regio waar sommige van onze producten en grondstoffen vandaan komen

FR Nous avons opté pour un projet dans la région d'où proviennent certains de nos produits et matières premières

Галандскі Французскі
project projet
regio région
grondstoffen matières
gekozen opté

NL Zie waar je bezoekers vandaan komen en hoe ze jouw website gebruiken.

FR Obtenez des informations sur la façon dont vos visiteurs utilisent votre site web.

Галандскі Французскі
bezoekers visiteurs
gebruiken utilisent

NL Bijna iedereen wil weten waar ze vandaan komen en of ze vatbaar zijn voor ziekten die verband houden met de gezondheidsgeschiedenis van hun familie.

FR Presque tout le monde veut savoir d'où ils viennent ou s'ils sont susceptibles de contracter des maladies liées aux antécédents de santé de leur

Галандскі Французскі
ziekten maladies

NL In de autovrije flaneermijl van Vaduz – maar een steenworp van de schilderachtige wijnbergen en de imposante rotsen van het slot vandaan – komen cultuurfans, kunstvrienden en fijnproevers volledig aan hun trekken

FR Les fans de culture, les amateurs d’art et les gastronomes trouveront leur bonheur dans la zone piétonne de Vaduz – à un jet de pierre seulement des pittoresques vignobles et de l’imposant château surplombant la ville

Галандскі Французскі
en et
slot château

NL Zowel kamelen als lama’s zijn sinds eeuwen gedomesticeerd en zijn in de landen waar ze oorspronkelijk vandaan komen een belangrijke ondersteuning voor de mensen

FR Les chameaux et les lamas sont domestiqués depuis très longtemps et rendent de précieux services aux populations de leurs pays d’origine

Галандскі Французскі
s s
ondersteuning services
landen pays

Паказаны пераклады: 50 з 50