Перакласці "zachtere" на Французскі

FR Nous pensons que certaines personnes laimeront, mais nous préférons laspect plus doux entièrement givré de certaines des autres couleurs. Cest aussi un peu un aimant à empreintes digitales, ce qui diminue leffet de finition global.

• pensons que certaines
• laimeront
• couleurs
• aimant à empreintes

FR La conception nest pas extrêmement révolutionnaire, similaire aux itérations précédentes, mais avec une finition plus douce pour sadapter à la conception générale du matériel plus récent de Google

• révolutionnaire
• similaire aux itérations
• finition plus douce
• générale du matériel
• récent de Google

FR Dautres fonctionnalités incluent une bascule pour dire si votre bébé est prématuré ou non, avec des paramètres différents et plus doux appliqués si tel est le cas

• Dautres fonctionnalités incluent
• bascule pour dire
• bébé est prématuré
• paramètres différents

FR Le contraste entre la lunette brillante et les boutons avec leur finition anodisée plus douce sur le boîtier est accrocheur

• brillante
• anodisée plus douce
• boîtier est accrocheur

FR La finition intérieure est également de haute qualité, nettement plus exotique sur la finition Ultimate du Kona Electric, avec des finitions plus douces

• haute qualité
• nettement plus exotique
• Electric
• finitions plus douces

FR LInspire 2 succède à lInspire HR et Inspire - ci-dessous - offrant un design plus raffiné avec des bords plus doux et plus courbés et un bouton inductif sur un bouton physique.

• HR
• Inspire
• ci-dessous
• offrant un design
• doux
• courbés
• bouton

FR La lampe murale Flos Glo-Ball est le meilleur choix pour un éclairage intérieur plus doux

• lampe murale Flos

FR Les planches cruiser se caractérisent par des roues légèrement plus molles et plus grandes que celles d'un skateboard classique

• grandes que celles
• skateboard classique

FR Avez-vous déjà pensé à fumer plus en adéquation avec Mère Nature ? Ces feuilles à rouler king size en chanvre biologique RAW sont fabriqués à partir de chanvre biologique non raffiné à 100 %, pour une expérience plus douce et plus naturelle.

• Avez-vous déjà pensé
• Mère Nature
• feuilles à rouler
• size en chanvre
• RAW sont fabriqués
• partir de chanvre
• expérience plus douce

FR Sans aucun doute, les vaporisateurs donnent des sensations bien plus douces qu’un bang ou un joint, mais pour des sensations « soyeuses » ? Utilisez simplement cet adaptateur pour connecter votre vaporisateur Storm à votre bang ou bubbler

• aucun doute
• douces
• bang
• joint
• sensations
• soyeuses
• Utilisez simplement cet
• connecter votre vaporisateur
• bubbler

FR Fumez-les directement dans un bang ou joint, ou pour des inhalations plus douces et savoureuses avec votre vaporisateur, transformez wax, shatter, rosin et plus avec le Wax Liquidizer.

• bang
• joint
• inhalations plus douces
• transformez wax
• shatter
• rosin
• Wax

FR Les coloris sont toujours aussi distinctifs : les teintes presque orange du HX sont plus exceptionnellement remarquables que le choix plus doux de tons crème de leurs prédécesseurs

• coloris sont toujours
• distinctifs
• teintes presque orange
• doux de tons
• prédécesseurs

FR Les costumes de femme offrent l’allure professionnelle et assurée qu’une femme moderne recherche grâce à l’alliance de coupes parfaitement maîtrisées et de détails qui donnent de la douceur et de la féminité à ce modèle classique.

• costumes de femme
• professionnelle
• assurée
• femme moderne recherche
• coupes parfaitement maîtrisées
• détails qui donnent
• douceur

FR Avec la nouvelle teinte sable fin, nous complétons notre palette avec les tons chauds et plus doux

• nouvelle teinte sable
• complétons notre palette
• tons chauds
• doux

FR *98% des utilisateurs déclarent une peau plus lisse et plus douce

• lisse
• douce

FR La conception nest pas extrêmement révolutionnaire, similaire aux itérations précédentes, mais avec une finition plus douce pour sadapter à la conception générale du matériel plus récent de Google

• révolutionnaire
• similaire aux itérations
• finition plus douce
• générale du matériel
• récent de Google

FR Les coloris sont toujours aussi distinctifs : les teintes presque orange du HX sont plus exceptionnellement remarquables que le choix plus doux de tons crème de leurs prédécesseurs

• coloris sont toujours
• distinctifs
• teintes presque orange
• doux de tons
• prédécesseurs

FR Dautres fonctionnalités incluent une bascule pour dire si votre bébé est prématuré ou non, avec des paramètres différents et plus doux appliqués si tel est le cas

• Dautres fonctionnalités incluent
• bascule pour dire
• bébé est prématuré
• paramètres différents

FR La finition intérieure est également de haute qualité, nettement plus exotique sur la finition Ultimate du Kona Electric, avec des finitions plus douces

• haute qualité
• nettement plus exotique
• Electric
• finitions plus douces

FR L'Inspire 2 succède à l'Inspire HR et Inspire - ci-dessous - offrant un design plus raffiné avec des bords plus doux et plus courbés et un bouton inductif sur un bouton physique.

• HR
• Inspire
• ci-dessous
• offrant un design
• doux
• courbés
• bouton

FR La Fitbit Sense a un design à peu près identique à la Versa 3 , offrant une approche visuelle plus premium et plus douce par rapport aux anciennes montres intelligentes Versa

• Fitbit Sense a
• design à peu
• offrant une approche
• premium
• douce par rapport
• anciennes montres intelligentes

FR Le design n'est pas extrêmement révolutionnaire, similaire aux itérations précédentes, mais avec une finition plus douce pour s'adapter à la conception globale du matériel plus récent de Google

• révolutionnaire
• similaire aux itérations
• finition plus douce
• globale du matériel
• récent de Google

FR Nous pensons que certaines personnes l'apprécieront, mais nous préférons l'aspect plus doux et entièrement givré de certaines des autres couleurs. C'est aussi un peu un aimant à empreintes digitales, ce qui diminue l'effet de finition général.

• pensons que certaines
• l'apprécieront
• couleurs
• aimant à empreintes

FR Des lignes plus douces font pour une voiture qui n'a pas l'air trop grande, mais elle est encore assez grande à l'intérieur et il y a quelque chose de positif à dire pour cela.

• lignes plus douces
• voiture qui n'a
• l'air trop grande
• a quelque chose
• positif à dire

FR zone de confort plus souple pour les épaules, convient aux épaules plutôt larges

• zone de confort
• convient aux épaules
• larges

FR Soutien élastique point par point pour un niveau de fermeté plus souple – Niveau de fermeté au choix soft, medium ou ferme

• Soutien élastique point
• fermeté plus souple
• Niveau de fermeté
• choix soft
• medium
• ferme

FR La lampe murale Flos Glo-Ball est le meilleur choix pour un éclairage intérieur plus doux

• lampe murale Flos

FR La lueur délicate et la distribution uniforme de la lumière de l'ampoule LED Candle 4W Matte White de Tala offre une édition plus douce de l'ampoule en verre clair ou transparent

• lueur délicate
• lumière de l'ampoule
• Candle Matte White
• douce de l'ampoule
• verre clair
• transparent

FR Avec ce matelas, vous disposez d'une combinaison ingénieuse avec 2 faces de différents niveaux de fermeté. Simplement en le retournant, vous pouvez utiliser la couche de coco plus ferme ou bien la couche en latex naturel plus souple.

• matelas
• disposez d'une combinaison
• faces de différents
• fermeté
• coco plus ferme
• couche en latex

FR zone de confort plus souple pour les épaules, convient aux épaules plutôt larges

• zone de confort
• convient aux épaules
• larges

FR Avec ce matelas, vous disposez d'une combinaison ingénieuse avec 2 faces de différents niveaux de fermeté. Simplement en le retournant, vous pouvez utiliser la couche de coco plus ferme ou bien la couche en latex naturel plus souple.

• matelas
• disposez d'une combinaison
• faces de différents
• fermeté
• coco plus ferme
• couche en latex

FR zone de confort plus souple pour les épaules, convient aux épaules plutôt larges

• zone de confort
• convient aux épaules
• larges

FR ajustement plus souple ou plus ferme du module de suspension possible

• ajustement plus souple
• ferme du module
• suspension possible

FR Zone des hanches et de la lordose ajustable : À l'aide des 7 blocs rembourrés coulissant dans la zone des lombaires et des hanches, il est possible d'obtenir un réglage très précis de la zone centrale, plus doux ou plus ferme

• Zone des hanches
• lordose ajustable
• l'aide des blocs
• lombaires
• hanches
• centrale
• doux
• ferme

FR zone de confort plus souple pour les épaules, convient aux épaules plutôt larges

• zone de confort
• convient aux épaules
• larges

FR ajustement plus souple ou plus ferme du module de suspension possible

• ajustement plus souple
• ferme du module
• suspension possible

FR Zone des hanches et de la lordose ajustable : À l'aide des 7 blocs rembourrés coulissant dans la zone des lombaires et des hanches, il est possible d'obtenir un réglage très précis de la zone centrale, plus doux ou plus ferme

• Zone des hanches
• lordose ajustable
• l'aide des blocs
• lombaires
• hanches
• centrale
• doux
• ferme

FR ajustement plus souple ou plus ferme du module de suspension possible

• ajustement plus souple
• ferme du module
• suspension possible

FR Zone des hanches et de la lordose ajustable : À l'aide des 7 blocs rembourrés coulissant dans la zone des lombaires et des hanches, il est possible d'obtenir un réglage très précis de la zone centrale, plus doux ou plus ferme

• Zone des hanches
• lordose ajustable
• l'aide des blocs
• lombaires
• hanches
• centrale
• doux
• ferme

FR Certains sont équipés de crochets intégrés qui s'adaptent sur le haut de l'oreille pour les maintenir en place, ou d'ailettes en silicone plus souples qui épousent l'intérieur de l'oreille.

• Certains sont équipés
• haut de l'oreille
• d'ailettes en silicone
• souples qui épousent

FR Si la lumière de l'extérieur est trop dure, diffusez-la et créez des ombres plus douces en fixant une feuille blanche ou un diffuseur autonome sur la fenêtre.

• lumière de l'extérieur
• trop dure
• diffusez-la
• créez des ombres
• douces en fixant
• feuille blanche

FR La lumière plus douce est moins dure et plus facile à regarder que la lampe nue, mais elle réduit la quantité de lumière et fait que l'iPhone a du mal à traiter l'image.

• lumière plus douce
• moins dure
• facile à regarder
• lampe nue
• réduit la quantité
• lumière
• traiter

FR Une gaine plus douce et plus flexible pour un ajustement parfait.

• gaine plus douce

FR Élargissez votre expérience sexuelle grâce à sa bouche plus douce, plus grande et plus profonde qui vous apportera une satisfaction totale, partout.

• Élargissez votre expérience
• douce
• grande
• satisfaction totale