Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "zaag een gat" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zaag een gat" з Галандскі на Французскі

Пераклады zaag een gat

"zaag een gat" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

een 3 4 a afin ainsi alors appareil application assez au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon bureau c car carte cas ce ce que ce qui cela certain ces cest cet cette ceux chaque choix ci client comme complet compte concernant créer dans dans la dans le de de l' de la des deux différent dispose doit donc donne données dont du dun déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entrant entre est et et de et le excellent exemple existe facile facilement faire fait fois google grand grande haut il il a il est il y a ils intérieur journée l la le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moyen même n ne nom non notre nous nécessaire obtenir on ont ou outil où page paire par par exemple parmi partie partir pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs plutôt possède pour pour le pouvez prendre prix pro problème produit qu qualité quand que quelques qui quil quun qu’un réponse s sa sans se serez ses seul si simple simplement site site internet site web soit son sont souhaitez sous spécifique suite sur sur la sur le taille tandis telle temps toujours tous tout toute toutes travail trois très ultra un un autre un peu une une autre une paire unique utilisant utilisateur utiliser vers via vie vos votre voulez vous vous avez vous serez vous voulez vous êtes vraiment vue y a à à la écran également été êtes être
gat trou

Пераклад Галандскі на Французскі zaag een gat

Галандскі
Французскі

NL Gebruik je zaag en zaag gelijkmatig langs de getekende lijn. Neem je tijd bij het zagen. Een goede snede is belangrijker dan een snelle, maar slordige snede.

FR Avec la scie, coupez le long de la ligne, bien nettement. Prenez votre temps pour couper le bois. Une coupe bien nette sera préférable à une coupe rapide et bâclée.

Галандскі Французскі
en et
neem prenez
tijd temps
snede coupe
snelle rapide

NL Meet de binnenkant op om een vloerverdeler voor het huis te maken. Zaag een gat van 7,5 cm uit, zoals je ook voor de ingang van het huis hebt gedaan.

FR Mesurez l'intérieur de la maison, afin de le diviser en deux. Découpez un trou de 8 cm, comme vous l'avez fait pour réaliser l'entrée de la maison.

Галандскі Французскі
meet mesurez
gat trou
cm cm
ingang entrée
binnenkant intérieur

NL Gaten in je schoenzool: Vult u het lastige gat gewoon met een portie vormbare lijm op, dat dicht het gat in een handomdraai af.

FR Des trous dans la semelle de chaussure : Remplissez ce trou genant tout simplement avec une portion de colle malléable pour étancher le trou en un tour de main.

Галандскі Французскі
gat trou
portie portion
lijm colle

NL Voordat WandaVision begin 2021 in première ging, zat er een gat van 20 maanden tussen de grote releases van Marvel Studios — het langste gat in de volledige twaalfjarige reeks films van de MCU

FR Avant la première de WandaVision au début de 2021, il y avait un écart de 20 mois entre les principales sorties de Marvel Studios – le plus long écart de toute la série de films dune douzaine dannées du MCU

Галандскі Французскі
begin début
première première
maanden mois
films films
studios studios

NL Naast potmagneten met een verzonken gat van ferriet en rechthoekige potmagneten vindt u in ons sortiment ook potmagneten met cilindrisch gat en tevens magneten zonder pot om vast te schroeven.

FR En plus des aimants en pot avec trou de fixation biseauté en ferrite et de forme rectangulaire, vous trouverez également dans notre assortiment des aimants en pot avec perçage cylindrique ainsi que des aimants sans pot à visser.

Галандскі Французскі
potmagneten aimants en pot
gat trou
ferriet ferrite
en et
vindt trouverez
magneten aimants
pot pot

NL Hij had een gat in de markt ontdekt voor onderhandelingsoplossingen van hoge kwaliteit en wist dat zijn eigen passie voor en expertise op het gebied van deze gedragsveranderende commerciële vaardigheid dat gat kon vullen

FR Il avait remarqué le manque de solutions de négociation de haute qualité, et était convaincu que sa passion et son expertise dans ce domaine stratégique du monde des affaires pourraient combler ce vide

Галандскі Французскі
passie passion
expertise expertise
vullen combler
kwaliteit qualité

NL Je hebt een zaag (een decoupeerzaag als je die hebt), een elektrische schroevendraaier en schroeven (3-4 dozijn) nodig

FR Vous aurez besoin d'une scie (une scie sauteuse, si vous en avez une), d'une visseuse électrique et des vis (3 ou 4 dizaines)

Галандскі Французскі
als si
en et
nodig besoin
elektrische électrique

NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.

FR Couteau de plongée – un couteau en acier inoxydable ou en titane, généralement avec un bord tranchant et un bord dentelé (sciage). Ils varient en taille de très compact à grand.

Галандскі Французскі
mes couteau
titanium titane
meestal généralement
en et
kant bord
verschillen varient
compact compact

NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.

FR Couteau de plongée – un couteau en acier inoxydable ou en titane, généralement avec un bord tranchant et un bord dentelé (sciage). Ils varient en taille de très compact à grand.

NL Neem de tijd om een schone snede te maken met je zaag. Je moet nu kunnen zien dat de panelen uitlijnen met de voor- en achterwanden.

FR Prenez votre temps pour couper nettement la planche avec la scie. Vous devrez maintenant voir s'aligner les panneaux avec les murs avant et arrière.

Галандскі Французскі
neem prenez
zien voir
panelen panneaux
en et

NL Oldtimer kettingzaag solo met een zaagblad van 50 cm.stoere en robuuste zaag van het zwaardere type.in gebruikte maar perfecte sta

FR Tronçonneuse oldtimer solo avec une lame de scie de 50 cm. Scie robuste et robuste du type plus lourd. En état d'usage mais pa

Галандскі Французскі
cm cm
en et
robuuste robuste

NL Elektrische zaag met afval stofzuiger verstelbare bladhoogte voor logs, logs, balken, en anderen kan op een bankje workshop worden

FR Scie electrique avec aspirateur de déchets hauteur de lame reglable pour bûche, troncs, poutres, et autres peux être placée sur et

Галандскі Французскі
afval déchets
stofzuiger aspirateur
anderen autres
kan peux
worden être

NL Hoewel hij de zaag gebruikt om een touw door te snijden en te ontsnappen, gebruikt hij de magneet vooral voor minder heilzame doeleinden op de jurk van Madeline Smith tegen het einde.

FR Bien quil utilise la scie pour couper une corde et séchapper, il utilise principalement laimant à des fins moins salubres sur la robe de Madeline Smith vers la fin.

Галандскі Французскі
touw corde
snijden couper
ontsnappen échapper
vooral principalement
minder moins
doeleinden fins
jurk robe

NL De «Zaag» in Giswil vertegenwoordigt een stuk geschiedenis: Deze unieke waterkracht aangedreven bladzaag in Zwitserland is helemaal van hout en combineert nostalgie met de romantiek van traditioneel vakwerk.

FR Tout autour de Rheinfelden, des chemins à thèmes inspirants invitent à la randonnée.

NL Zaag de rails op maat en bevestig ze aan het plafond of meteen op het kozijn

FR Sciez les rails à dimension et fixez-les au plafond ou directement à l'embrasure

Галандскі Французскі
en et
plafond plafond
meteen directement
maat dimension

NL Elektrische beta steenzaag - tafelzaag - steenzaagmachine beta diamond tools stationaire zaag met mobiele wagen. Motor: soga - mr6

FR Scie à pierre électrique beta - scie à table - scie à pierre outils diamantés beta scie stationnaire avec chariot mobile. Moteur :

Галандскі Французскі
tools outils
met avec
mobiele mobile
motor moteur
elektrische électrique

NL Oude lintzaag (voor de nostalgische) met 220v motor. Dat de zaag en de motor => niet de timmermansbank

FR Ancienne scie à ruban (pour les nostalgiques) avec moteur 220v. Que la scie et le moteur => pas le banc de menuisier

Галандскі Французскі
oude ancienne
motor moteur
niet pas

NL Zaag de rails op maat en bevestig ze aan het plafond of meteen op het kozijn

FR Sciez les rails à dimension et fixez-les au plafond ou directement à l'embrasure

Галандскі Французскі
en et
plafond plafond
meteen directement
maat dimension

NL Zaag de rails op maat en bevestig ze aan het plafond of meteen op het kozijn

FR Sciez les rails à dimension et fixez-les au plafond ou directement à l'embrasure

Галандскі Французскі
en et
plafond plafond
meteen directement
maat dimension

NL Het afzagen van takken is zo heel leuk! Zowel voor de tuin als voor andere buitenactiviteiten is deze zaag erg handig en efficiënt, en hij is inklapbaar dus eenvoudig mee te nemen!

FR Couper des branches deviendra un plaisir ! Pour le jardin, mais aussi pour les activités outdoor, elles sont maniables, performantes et peuvent se plier pour se transporter facilement !

Галандскі Французскі
takken branches
leuk plaisir
tuin jardin
als peuvent
nemen transporter

NL De Penn Elcom H1076 is een gemakkelijk inbouwbare handgreep waarmee je een flightcase of cabinet van een handgreep kan voorzien. De handgreep heeft vier schroeven nodig en past in een rond gat met een diameter van 16.5 cm.

FR La Penn Elcom H1076 est une poignée encastrable qui peut être fixée facilement sur un flight case. Pour la monter, il vous faut quatre vis et un trou de 16,5 cm de diamètre.

Галандскі Французскі
kan peut
schroeven vis
en et
gat trou
cm cm
penn penn

NL De schoonheid van een chillum ligt in haar eenvoud, het is in wezen gewoon een taps toelopende kegel met een gat er doorheen geboord

FR La beauté d'un chillum est sa simplicité, il est essentiellement juste un cône avec un trou percé à travers elle

Галандскі Французскі
gewoon juste
gat trou
schoonheid beauté
eenvoud simplicité

NL Nu krijgt het een welkome nieuwe optie in de vorm van de MX Keys Mini, een toetsenbord dat het enige opvallende gat in de MX-reeks opvult door een kleiner toetsenbord zonder tien toetsen aan te bieden.

FR Maintenant, il obtient une nouvelle option bienvenue sous la forme du MX Keys Mini, un clavier qui comble le vide flagrant de la gamme MX en offrant un clavier plus petit sans dix touches.

Галандскі Французскі
krijgt obtient
welkome bienvenue
optie option
vorm forme
bieden offrant
reeks gamme

NL 'Ik begrijp dat een gat van vier jaar op een cv werkgevers afschrikt, maar met de juiste mentaliteit, inzet en een open blik van de werkgever is dat niet onoverkomelijk.'

FR "Je peux comprendre qu'un vide de quatre ans sur un CV effraie les employeurs, mais à condition d'avoir la bonne mentalité, du bon sens et une certaine ouverture d'esprit, ce n'est pas une lacune insurmontable."

Галандскі Французскі
werkgevers employeurs
en et

NL In april 2019 werd opnieuw een historische prestatie geleverd met behulp van een internationaal netwerk van radiotelescopen, de Event Horizon Telescope genaamd. Dit systeem werd gebruikt om het eerste beeld van een zwart gat vast te leggen.

FR En avril 2019, un autre exploit historique a été réalisé avec l'aide d'un réseau international de radiotélescopes appelé Event Horizon Telescope . Ce système a été utilisé pour capturer la première image d'un trou noir .

Галандскі Французскі
april avril
historische historique
behulp aide
internationaal international
horizon horizon
beeld image
zwart noir
gat trou
werd été
genaamd appelé

NL (Pocket-lint) - Netflix is nog maar een paar dagen verwijderd van het uitbrengen van het tweede seizoen van The Witcher. Het eerste seizoen was een enorme hit voor de streamingdienst en vulde een gat in de markt dat door Game of Thrones was vrijgelaten.

FR (Pocket-lint) - Netflix est à quelques jours de la sortie de la deuxième saison de The Witcher. La première saison a été un énorme succès pour le service de streaming, comblant un vide sur le marché laissé vacant par Game of Thrones.

Галандскі Французскі
netflix netflix
dagen jours
game game
enorme énorme

NL een gat om een karabijnhaak of touw aan te bevestigen

FR un trou pour attacher un mousqueton ou une corde

Галандскі Французскі
gat trou
touw corde
bevestigen attacher

NL Het bedrijf werd in 2013 opgericht door een groep vrienden die een gat in de markt zagen

FR Elle a été fondée en 2013, par un groupe d?amis qui ont repéré une lacune sur le marché

Галандскі Французскі
vrienden amis
werd été

NL Een milieuvriendelijke lichtkoepel is meer dan een gat dat je in het dak maakt met wat glas erin

FR Un vasistas écologique est bien plus qu'un trou fait dans le toit avec du verre

Галандскі Французскі
gat trou
dak toit
maakt fait
glas verre

NL Heb je wat geld dat een gat in je zak brandt en in de hoop een paar geweldige koopjes voor pc-games te bemachtigen? U bent hier aan het juiste adres.

FR Vous avez de largent en train de brûler un trou dans votre poche et vous espérez faire de bonnes affaires sur les jeux PC ? Vous êtes arrivé au

Галандскі Французскі
geld largent
gat trou
zak poche
geweldige bonnes
games jeux
pc pc

NL Aan de positieve kant heeft het een behoorlijk gripvaste siliconen vulling rond het gat in het midden om te voorkomen dat het zo gemakkelijk wegglijdt als je het eenmaal volledig plat op een oppervlak laat rusten

FR Sur le plan positif, il a un rembourrage en silicone assez adhérent autour du trou au centre pour laider à ne pas glisser aussi facilement une fois que vous lavez posé complètement à plat sur une surface

Галандскі Французскі
positieve positif
siliconen silicone
vulling rembourrage
gat trou
plat plat
oppervlak surface

NL Aan de voorkant bevindt zich een geperforeerd gat bovenaan en in het midden van het scherm, wat een 16 MP selfie-snapper oplevert.

FR Autour de lavant, il y a un haut et un centre perforés sur lécran, offrant un vivaneau selfie de 16 MP.

Галандскі Французскі
en et
midden centre
scherm écran
selfie selfie

NL Welnu, er zit een gat in het bureau en de vloeistof binnenin heeft precies de juiste hoogte om de rand te blokkeren, wat resulteert in een merkwaardige optische illusie.

FR Eh bien, il y a un trou dans le bureau et le fluide à lintérieur est juste à la bonne hauteur pour bloquer le rebord, ce qui donne une curieuse illusion doptique.

Галандскі Французскі
gat trou
bureau bureau
en et
hoogte hauteur
blokkeren bloquer

NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.

FR Le port d'une chemise pour uniforme sur mesure vous fera paraître bien habillé en un rien de temps. Nos chemises pilotes sont 100% coton équipées d'épaulettes et d'un trou dans la poche poitrine avec de la place pour des stylos.

Галандскі Французскі
maat mesure
uniform uniforme
overhemd chemise
katoen coton
gat trou
plek place
pennen stylos

NL De methode is simpel: nadat een gat in het bewerkingsmateriaal is gefreesd, kan met het Raster Braille Tool een bolletje worden ingeplaatst

FR La méthode est simple : après avoir fraisé un trou dans le matériau d'usinage, vous pouvez insérer une bille avec le Raster Braille Tool

Галандскі Французскі
methode méthode
gat trou
tool tool

NL Bij deze producten zijn onze in een stalen pot gelijmde neodymium magneten in het midden van een verzonken gat voorzien

FR Dans cette catégorie, nos aimants en néodyme collés dans un pot d'acier possèdent un trou central fraisé

Галандскі Французскі
stalen acier
pot pot
magneten aimants
midden central
gat trou
neodymium néodyme

NL In elke tak bevindt zich een potmagneet met verzonken gat, die door de rug van het boek heen aan een binnenin verstopte metalen boekensteun vasthoudt

FR Dans chaque branche se trouve un aimant en pot avec trou de fixation biseauté qui adhère à travers le dos du livre à un serre-livre métallique caché à l'intérieur

Галандскі Французскі
tak branche
gat trou
rug dos
boek livre
metalen métallique

NL Bij mijn oplossing heb ik een potmagneet met doorlopend verzonken gat CSN-25 verzonken in een tak vastgeschroefd.

FR Ma solution consiste à noyer un aimant CSN-25 en pot avec trou de fixation biseauté dans une branche en le vissant.

Галандскі Французскі
mijn ma
oplossing solution
gat trou
tak branche

NL Dus als je geld een gat in je zak hebt gebrand of als je een Vive-fan bent en de verbeterde ervaring wilt, dan is er niets anders dat kan concurreren.

FR Donc, si vous avez de largent qui brûle un trou dans votre poche ou si vous êtes un fan de Vive et que vous voulez une expérience améliorée, il ny a rien dautre qui puisse rivaliser.

Галандскі Французскі
geld largent
gat trou
zak poche
en et
ervaring expérience
wilt voulez
anders dautre
kan puisse
concurreren rivaliser
fan fan

NL Voordat u aan de slag kunt, moet u rekening houden met uw budget. We gaan hier op in, ervan uitgaande dat je een flink deel van het geld hebt dat een gat in je zak brandt en wilt investeren in serieuze gaming-kracht.

FR Avant de pouvoir commencer, vous devrez tenir compte de votre budget. Nous abordons cela en supposant que vous avez une bonne partie de l'argent qui brûle un trou dans votre poche et que vous souhaitez investir dans une puissance de jeu sérieuse.

Галандскі Французскі
budget budget
deel partie
geld argent
gat trou
zak poche
en et
investeren investir
gaming jeu

NL een gat om een karabijnhaak of touw aan te bevestigen

FR un trou pour attacher un mousqueton ou une corde

Галандскі Французскі
gat trou
touw corde
bevestigen attacher

NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.

FR Le port d'une chemise pour uniforme sur mesure vous fera paraître bien habillé en un rien de temps. Nos chemises pilotes sont 100% coton équipées d'épaulettes et d'un trou dans la poche poitrine avec de la place pour des stylos.

Галандскі Французскі
maat mesure
uniform uniforme
overhemd chemise
katoen coton
gat trou
plek place
pennen stylos

NL De methode is simpel: nadat een gat in het bewerkingsmateriaal is gefreesd, kan met het Raster Braille Tool een bolletje worden ingeplaatst

FR La méthode est simple : après avoir fraisé un trou dans le matériau d'usinage, vous pouvez insérer une bille avec le Raster Braille Tool

Галандскі Французскі
methode méthode
gat trou
tool tool

NL Nu kun je het laatste gat in je infractuur dichten met een SLA die uniek is in de TYPO3 wereld, een SLA voor TYPO3 zelf!

FR Vous pouvez maintenant combler le dernier vide dans votre infrastructure avec des accords de niveau de service uniques au monde TYPO3, un SLA pour le noyau TYPO3 lui-même !

Галандскі Французскі
nu maintenant
laatste dernier
wereld monde
sla sla

NL De zoektocht naar de perfecte plek om een gat in het ijs te maken, de mix van spanning en geduld daarna: ijsvissen is een bijzondere winterse outdoorbelevenis

FR La recherche de l?endroit parfait pour percer le trou dans la glace, le mélange de suspense et de patience qui s?ensuit: la pêche sur glace est assurément une activité hivernale en plein air d?un autre genre

Галандскі Французскі
zoektocht recherche
perfecte parfait
plek endroit
gat trou
mix mélange
en et
geduld patience

NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit

FR Les chaînes de production creusent chaque jour un trou dans la terre - iFixit

Галандскі Французскі
gat trou
aarde terre

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.

Галандскі Французскі
active active
locatie site
probleem problème
directory directory

NL En er is ook deze keer geen traan om te huilen - het is een enkel gat in de bovenhoek, wat vrij onopvallend is.

FR Et il ny a pas non plus dentaille en forme de larme à pleurer cette fois-ci - cest un seul trou de perforation dans le coin supérieur, ce qui est assez discret.

Галандскі Французскі
en et
keer fois
gat trou
vrij assez

NL Dus is het gat hier om te blijven? Welnu, er is uiteindelijk een einde gekomen aan het ontwerpen van slider-telefoons en het lijkt de huidige norm te zijn.

FR Alors, le trou de frappe est-il là pour rester? Eh bien, cela a finalement vu la fin des conceptions de téléphones coulissants et semble être la norme actuelle.

Галандскі Французскі
gat trou
ontwerpen conceptions
en et
telefoons téléphones

NL In een wereld waar alles draagbaar, plug & play en on-the-go moet zijn, loopt de DJ-wereld achter. Pokket springt met deze zilveren Pokketmixer in dat gat. Deze draagbare DJ mixer heeft geen stroom nodig en is zo opgezet.

FR Comme l'indique son nom, cette table de mixage DJ Pokketmixer signée Pokket se glisse facilement dans votre poche de pantalon. Entièrement plug & play, elle ne requiert pas d'alimentation et s'avère être idéale pour les DJs nomades.

Галандскі Французскі
plug plug
en et
dj dj

Паказаны пераклады: 50 з 50