NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
"uitrusting" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
uitrusting | accessoires equipement matériel équipement équipements |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
Галандскі | Французскі |
---|---|
bestaat | y a |
koop | acheter |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
Галандскі | Французскі |
---|---|
bestaat | y a |
koop | acheter |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
Галандскі | Французскі |
---|---|
bestaat | y a |
koop | acheter |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
Галандскі | Французскі |
---|---|
bestaat | y a |
koop | acheter |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
Галандскі | Французскі |
---|---|
bestaat | y a |
koop | acheter |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
Галандскі | Французскі |
---|---|
bestaat | y a |
koop | acheter |
NL Podcast-apparatuur & -uitrusting: Microfoons, Mixers, Stands & Meer
FR Matériel de podcasting et équipement : Micros, mélangeurs, stands et autres
Галандскі | Французскі |
---|---|
microfoons | micros |
meer | autres |
NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.
FR Ces randonnées glaciaires nécessitent une bonne connaissance de la haute montagne et un équipement adapté à la marche sur glacier.
Галандскі | Французскі |
---|---|
vereisen | nécessitent |
goede | bonne |
kennis | connaissance |
uitrusting | équipement |
geschikt | adapté |
NL Vind de perfecte uitrusting voor uw sport bij Keller Sports
FR Trouvez l'équipement parfait pour votre sport chez Keller Sports
Галандскі | Французскі |
---|---|
vind | trouvez |
uitrusting | équipement |
uw | votre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,
Галандскі | Французскі |
---|---|
beschrijven | décrire |
jaren | années |
films | films |
robert | robert |
uitrusting | equipement |
hoed | chapeau |
safari | safari |
NL Hoe RazerCon 2021 te bekijken: wanneer en waar je sneak peaks van Razer-uitrusting kunt krijgen
FR Comment regarder la RazerCon 2021 : quand et où obtenir des aperçus de léquipement Razer
Галандскі | Французскі |
---|---|
bekijken | regarder |
en | et |
NL Beste PS5-accessoires 2021: ontvang belangrijke extra uitrusting voor je PlayStation 5
FR Meilleurs accessoires PS5 2021: obtenez un équipement supplémentaire clé pour votre PlayStation 5
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontvang | obtenez |
extra | supplémentaire |
je | votre |
NL Beste PS5-accessoires: ontvang de belangrijkste extra uitrusting voor je PlayStation 5
FR Meilleurs accessoires PS5: obtenez léquipement supplémentaire clé pour votre PlayStation 5
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontvang | obtenez |
extra | supplémentaire |
belangrijkste | clé |
je | votre |
NL Soms worden ze zelfs geleverd met ANC-uitrusting, wat een paar jaar geleden bijna ondenkbaar leek.
FR Parfois, ils sont même équipés de lANC, ce qui semblait presque impensable il y a quelques années à peine.
Галандскі | Французскі |
---|---|
soms | parfois |
geleden | il y a |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.
Галандскі | Французскі |
---|---|
accommodaties | hébergements |
ideaal | parfaits |
ontspannen | se détendre |
onderhouden | entretenir |
berg | montagne |
uitrusting | équipement |
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
FR Le temps vous préoccupe ? Anticipez et emportez l'essentiel en consultant nos prévisions météo en temps réel tout au long de votre Tour.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tour | tour |
nodig | essentiel |
NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.
FR Découvrez la protection Premium, une police d'assurance unique et complète qui vous couvre, vous et votre équipement, que vous soyez cycliste, randonneur ou passionné de plein air.
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontdek | découvrez |
premium | premium |
protection | protection |
uitrusting | équipement |
NL Trek je uitrusting aan met alle benodigde snorkeluitrusting, inclusief neopreen over je hoofd en handschoenen, een thermisch onderpak, droogpak en je eigen masker, snorkel en zwemvliezen
FR Enfilez tout l'équipement nécessaire à la plongée avec tuba qui vous est fourni, à savoir une cagoule et des gants néoprènes, une sous-couche thermique, une combinaison étanche ainsi qu'un masque, un tuba et des palmes
Галандскі | Французскі |
---|---|
benodigde | nécessaire |
en | et |
handschoenen | gants |
masker | masque |
snorkel | tuba |
uitrusting | équipement |
NL Luister naar een korte veiligheidsinstructie en haal de benodigde uitrusting op in de Skaftafell Terminal
FR Écoutez quelques instructions de sécurité avant d’aller chercher votre équipement de randonnée au terminal de Skaftafell
Галандскі | Французскі |
---|---|
terminal | terminal |
uitrusting | équipement |
NL Ze geven je een veiligheidsbriefing en ATV / zipline-instructies en na ontvangst van je uitrusting (helm, handschoenen, harnas) ben je klaar om te vertrekken
FR Ils vous donneront un briefing de sécurité et des instructions pour les VTT / tyroliennes et après avoir reçu votre équipement (casque, gants, harnais), vous êtes prêt à partir
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
ontvangst | reçu |
helm | casque |
handschoenen | gants |
klaar | prêt |
geven | donneront |
instructies | instructions |
uitrusting | équipement |
NL Bijkomende kosten & uitrusting
FR Frais supplémentaires & Équipement
Галандскі | Французскі |
---|---|
bijkomende | supplémentaires |
kosten | frais |
NL Er is zeer weinig uitrusting nodig om te rennen, joggen of sprinten: Loopschoenen, kleding en een heuptasje, riem of rugzak zijn waarschijnlijk het belangrijkst
FR Très peu d'équipement est nécessaire pour courir, faire du jogging ou du sprint: Les chaussures de course, les vêtements et le sac banane, la ceinture ou le sac à dos de course sont probablement les plus importants
Галандскі | Французскі |
---|---|
weinig | peu |
nodig | nécessaire |
en | et |
riem | ceinture |
waarschijnlijk | probablement |
uitrusting | équipement |
NL Op stap gaan - in het weekend, op vakantie of op vakantie: als de volgende berg- of wandeltocht roept, moet de uitrusting ook klaar zijn
FR Sortons - que ce soit le week-end, pendant les vacances ou les congés: lorsque la prochaine excursion en montagne ou en randonnée vous appelle, l'équipement doit également être prêt
Галандскі | Французскі |
---|---|
weekend | week |
vakantie | vacances |
klaar | prêt |
berg | montagne |
uitrusting | équipement |
NL (1: Je kunt niets kopen, zelfs geen wax. 5: Je kunt uitstekende uitrusting kopen of huren. Grote reparaties kunnen ook uitgevoerd worden).
FR (1: On ne peut rien s'y procurer, même pas de la wax. 5: Equipements de surf de qualité qui peut être acheté ou loué avec réparation d'équipement disponible).
Галандскі | Французскі |
---|---|
reparaties | réparation |
uitrusting | équipement |
NL Ondanks de naam en dankzij hun recente uitrusting ontvangen de jeugdherbergen in Luxemburg gasten van alle leeftijden
FR À l'instar de leur nom, et grâce à leur équipement récent, les auberges de jeunesse au Luxembourg accueillent des hôtes de tous les âges
Галандскі | Французскі |
---|---|
naam | nom |
en | et |
dankzij | grâce |
recente | récent |
luxemburg | luxembourg |
gasten | hôtes |
uitrusting | équipement |
leeftijden | âges |
NL Het goede nieuws is dat we nu tientallen jaren bezig zijn met de revolutie van het elektrisch scheerapparaat, en sommige scheerapparaten die je tegen relatief lage kosten kunt kopen, zijn serieus indrukwekkende stukjes uitrusting.
FR La bonne nouvelle est que nous sommes maintenant entrés dans la révolution des rasoirs électriques depuis des décennies et que certains des rasoirs que vous pouvez acheter à un prix relativement bas sont des kits vraiment impressionnants.
Галандскі | Французскі |
---|---|
goede | bonne |
nieuws | nouvelle |
revolutie | révolution |
en | et |
relatief | relativement |
lage | bas |
kosten | prix |
kopen | acheter |
indrukwekkende | impressionnants |
elektrisch | électriques |
tientallen jaren | décennies |
NL Dit is een fantastisch stuk uitrusting, standaard een roterend scheerapparaat, hoewel het een trimhulpstuk heeft dat ook buitengewoon handig is
FR Il sagit dun superbe kit, un rasoir rotatif par défaut, bien quil dispose dun accessoire de coupe extrêmement utile également
Галандскі | Французскі |
---|---|
heeft | dispose |
buitengewoon | extrêmement |
handig | utile |
is | sagit |
uitrusting | kit |
ook | également |
NL Beste cameratassen 2021: berg je DSLR-uitrusting gemakkelijk op met een draagtas van topkwaliteit
FR Meilleurs sacs photo 2021 : rangez facilement votre équipement DSLR avec un étui de transport supérieur
Галандскі | Французскі |
---|---|
je | votre |
uitrusting | équipement |
dslr | dslr |
NL Beste Xbox Series X/S-accessoires 2021: krijg uitrusting voor je next-gen console
FR Meilleurs accessoires Xbox Series X/S 2021 : obtenez du matériel pour votre console de nouvelle génération
Галандскі | Французскі |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
krijg | obtenez |
console | console |
s | s |
je | votre |
gen | génération |
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
FR Pour de nombreux gamers, le rêve est de pouvoir vivre de sa passion. Mais vous avez besoin du bon équipement pour que votre stream ait fière allure
Галандскі | Французскі |
---|---|
droom | rêve |
leven | vivre |
nodig | besoin |
stream | stream |
gamers | gamers |
uitrusting | équipement |
NL We hebben een lijst samengesteld met de beste gamecontrollers die je kunt kopen. Upgrade je uitrusting en upgrade je spel.
FR Nous avons compilé une liste des meilleurs contrôleurs de jeu que largent peut acheter. Améliorez votre équipement et améliorez votre jeu.
Галандскі | Французскі |
---|---|
lijst | liste |
kunt | peut |
kopen | acheter |
en | et |
spel | jeu |
samengesteld | compilé |
je | votre |
uitrusting | équipement |
NL Een batterijduur van 15 uur is genoeg voor de meeste gamesessies en alles bij elkaar genomen is de Penrose een serieus stuk uitrusting en een genot om mee te gamen.
FR 15 heures dautonomie suffisent pour la plupart des sessions de jeu et tout compte fait, le Penrose est un kit sérieux et un plaisir de jouer avec.
Галандскі | Французскі |
---|---|
uur | heures |
serieus | sérieux |
genot | plaisir |
uitrusting | kit |
NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken
FR Il y a aussi une paire de boutons dépaule de chaque côté, offrant quelques options supplémentaires, tandis que les flèches et les boutons daccueil terminent le chargement
Галандскі | Французскі |
---|---|
extra | supplémentaires |
opties | options |
pijlen | flèches |
en | et |
knoppen | boutons |
kant | côté |
NL Het schuwt echter volledig elke vorm van vaardigheidsboom; je stijgt wel - zij het heel langzaam - wat extra gezondheid oplevert en de mogelijkheid om nieuwe wapens en uitrusting te kopen.
FR Cependant, il évite complètement toute forme darbre de compétences ; vous montez en grade – bien que très lentement – ce qui apporte une santé supplémentaire et la possibilité dacheter de nouvelles armes et de nouveaux équipements.
Галандскі | Французскі |
---|---|
echter | cependant |
vorm | forme |
langzaam | lentement |
extra | supplémentaire |
en | et |
wapens | armes |
kopen | dacheter |
gezondheid | santé |
mogelijkheid | possibilité |
uitrusting | équipements |
NL Het klinkt als een vreemd idee, maar het werkt, vooral dankzij het feit dat Yaran-valuta gemakkelijk te vinden en te verdienen is, en dat wapenhandelaren en kratten met nuttige uitrusting alomtegenwoordig zijn
FR Cela semble être une idée étrange, mais cela fonctionne, principalement grâce au fait que la monnaie Yaran est facile à trouver et à gagner, et que les marchands darmes et les caisses contenant des kits utiles sont omniprésents
Галандскі | Французскі |
---|---|
idee | idée |
vooral | principalement |
feit | fait |
en | et |
verdienen | gagner |
nuttige | utiles |
te | à |
NL Beginnen met het streamen van je gaming: alle uitrusting die je nodig hebt
FR Comment commencer à diffuser votre jeu: tout léquipement dont vous avez besoin
Галандскі | Французскі |
---|---|
streamen | diffuser |
gaming | jeu |
uitrusting | équipement |
nodig | besoin |
NL Het bereik in de echte wereld is dus niet alleen bewonderenswaardig, het interieur comfortabel, de standaard technische uitrusting prijzenswaardig, maar deze EV is ook een makkie om mee te rijden. Het raakt heel veel snoeppotten, dat is zeker.
FR Ainsi, non seulement la gamme du monde réel est admirable, lintérieur confortable, le kit technique standard louable, mais cet EV est également un jeu denfant à conduire. Cela touche beaucoup de bonbons, cest sûr.
Галандскі | Французскі |
---|---|
bereik | gamme |
echte | réel |
wereld | monde |
comfortabel | confortable |
standaard | standard |
technische | technique |
rijden | conduire |
raakt | touche |
uitrusting | kit |
ev | ev |
NL Het heeft ook een andere camera-uitrusting dan de andere twee apparaten in het assortiment met twee telelenzen aan boord
FR Il a également une charge de caméra différente de celle des deux autres appareils de la gamme avec deux téléobjectifs à bord
Галандскі | Французскі |
---|---|
apparaten | appareils |
assortiment | gamme |
ook | également |
camera | caméra |
NL Het verlaagt de schermresolutie naar Full HD+ zoals de S21 en S21+ en het heeft een plat scherm met grotere randen dan de rest van het S20-assortiment, maar het biedt een goede camera-uitrusting, een goede batterij en het is een geweldige prijs
FR Il réduit la résolution de lécran en Full HD+ comme le S21 et le S21+ et il a un écran plat avec des bords plus grands que le reste de la gamme S20, mais il offre une bonne charge de caméra, une bonne batterie et cest un bon prix
Галандскі | Французскі |
---|---|
plat | plat |
scherm | écran |
randen | bords |
biedt | offre |
batterij | batterie |
prijs | prix |
full | full |
hd | hd |
assortiment | gamme |
camera | caméra |
NL Het lijkt er ook op dat spelers hun uitrusting en wapens kunnen kiezen, te oordelen naar het pictogram linksonder.
FR Il semble également que cela pourrait laisser les joueurs choisir leur équipement et leurs armes, à en juger par licône en bas à gauche.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
wapens | armes |
kunnen | pourrait |
kiezen | choisir |
uitrusting | équipement |
NL Je kiest je naam, stadiongrootte, teamkwaliteit, uitrusting en budget, vervangt vervolgens een willekeurig team in een van de competities en daar ga je
FR Vous choisissez votre nom, la taille du stade, la qualité de léquipe, léquipement et le budget, puis remplacez nimporte quelle équipe dans lune des ligues et cest parti
Галандскі | Французскі |
---|---|
kiest | choisissez |
naam | nom |
uitrusting | équipement |
en | et |
budget | budget |
team | équipe |
NL De beste VR-headsets om te kopen: de beste virtual reality-uitrusting
FR Les meilleurs casques VR à acheter: le meilleur équipement de réalité virtuelle
Галандскі | Французскі |
---|---|
kopen | acheter |
virtual | virtuelle |
headsets | casques |
uitrusting | équipement |
reality | réalité |
NL Hoewel het vermeldenswaard is dat het een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz heeft in vergelijking met de 120 Hz op de Vive Pro 2, zou de Focus 3 nog steeds een indrukwekkend stuk uitrusting moeten zijn.
FR Bien quil soit intéressant de noter quil a un taux de rafraîchissement de 90 Hz par rapport au 120 Hz du Vive Pro 2, le Focus 3 devrait toujours être un kit impressionnant.
Галандскі | Французскі |
---|---|
focus | focus |
indrukwekkend | impressionnant |
hz | hz |
uitrusting | kit |
NL De Sound BlasterX G6 is een geweldige upgrade van je uitrusting als alternatief voor de aanschaf van een nieuwe gamingheadset.
FR Le Sound BlasterX G6 est une excellente mise à niveau de votre équipement comme alternative à lachat dun nouveau casque de jeu.
Галандскі | Французскі |
---|---|
sound | sound |
is | est |
geweldige | excellente |
upgrade | mise à niveau |
als | comme |
alternatief | alternative |
nieuwe | nouveau |
je | votre |
uitrusting | équipement |
NL Nu alle modellen een nostalgische terugkeer maken naar het vierkantere ontwerp van de iPhone 4 en allemaal een vergelijkbare hardware-uitrusting bieden, is de fysieke grootte een van de belangrijkste onderscheidende factoren tussen de vier varianten .
FR Avec tous les modèles faisant un retour nostalgique au design plus carré de liPhone 4 et offrant tous une charge matérielle similaire, la taille physique est lun des principaux facteurs de différenciation entre les quatre variantes .
Галандскі | Французскі |
---|---|
nostalgische | nostalgique |
terugkeer | retour |
en | et |
vergelijkbare | similaire |
bieden | offrant |
fysieke | physique |
grootte | taille |
factoren | facteurs |
varianten | variantes |
NL Beste Apple HomeKit-accessoires 2021: geweldige iOS- en macOS-compatibele uitrusting voor uw slimme huis
FR Meilleurs accessoires Apple HomeKit 2021: un excellent équipement compatible iOS et macOS pour votre maison intelligente
Галандскі | Французскі |
---|---|
slimme | intelligente |
huis | maison |
apple | apple |
compatibele | compatible |
ios | ios |
macos | macos |
uw | votre |
NL Wie op de Säntis wil wandelen, heeft een goede uitrusting nodig en moet geen last van hoogtevrees hebben
FR Pour randonner sur le Säntis, il faut être bien équipé et ne pas avoir le vertige
Галандскі | Французскі |
---|---|
wandelen | randonner |
goede | bien |
en | et |
NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.
FR Un matériel de sports d’hiver optimal facilite les virages et rend les descentes encore plus glorieuses. Louez et testez un équipement dernier cri dans l’un des 26 magasins de swissrent
Галандскі | Французскі |
---|---|
bochten | virages |
en | et |
huur | louez |
test | testez |
nieuwste | dernier |
winkels | magasins |
NL Waar zijn de omstandigheden het best? Wat is de mooiste route? Voor toerskiën heb je niet alleen de juiste uitrusting nodig, maar ook behoorlijk wat kennis
FR Où les conditions sont-elles les meilleures? Quel est le plus bel itinéraire? Pour le ski de randonnée, avoir le bon équipement ne suffit pas, il faut également disposer du savoir-faire nécessaire
Галандскі | Французскі |
---|---|
omstandigheden | conditions |
route | itinéraire |
uitrusting | équipement |
NL Uitrusting en veiligheid: smootape, een perfecte grip
FR Equipement et sécurité : smootape, la préhension parfaite
Галандскі | Французскі |
---|---|
uitrusting | equipement |
en | et |
een | la |
perfecte | parfaite |
veiligheid | sécurité |
Паказаны пераклады: 50 з 50