NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.
NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
Галандскі | Французскі |
---|---|
serveren | servir |
schijven | disques |
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent
Галандскі | Французскі |
---|---|
kosten | coût |
podcast | podcast |
kan | peut |
sterk | considérablement |
variëren | varier |
industrie | industrie |
luisteraars | auditeurs |
vaak | souvent |
en | et |
advertentie | publicité |
cpm | cpm |
NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.
FR Le Luxe a été lancé en 2021, offrant un design semblable à un bijou, une autonomie de cinq jours, un écran couleur et toutes les fonctionnalités intelligentes de suivi du stress et du sommeil que vous trouveriez dans un tracker Fitbit typique.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
biedt | offrant |
ontwerp | design |
dagen | jours |
typische | typique |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
stress | stress |
fitbit | fitbit |
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.
Галандскі | Французскі |
---|---|
logisch | logique |
succes | succès |
bekende | célèbre |
koeien | vaches |
NL Ik heb dus een echte WordPress-site van één pagina opgezet op https://www.autonomous-shoes-e.com/met HD-afbeeldingen, JavaScript en andere typische dingen, die een werkende website zou moeten hebben
FR J’ai donc créé un site WordPress d’une page, https://www.autonomous-shoes-e.com/ avec des images HD, JavaScript, et d’autres fonctionnalités classiques sur un site fonctionnel
Галандскі | Французскі |
---|---|
heb | ai |
https | https |
javascript | javascript |
en | et |
wordpress | wordpress |
afbeeldingen | images |
hd | hd |
NL V. Wat zijn de typische gebruikers van ONLYOFFICE Workspace?
FR Q. Qui utilise ONLYOFFICE Workspace ?
Галандскі | Французскі |
---|---|
wat | qui |
onlyoffice | onlyoffice |
NL 4025 mAh is de typische waarde van de batterijcapaciteit van de Find X2 Lite.
FR La valeur typique de la batterie du Find X2 Lite est de 4025 mAh.
Галандскі | Французскі |
---|---|
is | est |
typische | typique |
waarde | valeur |
NL In het hart van Kopenhagen ontdekken onze babyboys de typische campussfeer aan de grote universiteit van Københavnla
FR C’est au cœur de Copenhague que nos babyboys découvrent l’ambiance campus si identitaire qui règne à la grande université de Københavnla
Галандскі | Французскі |
---|---|
hart | cœur |
onze | nos |
grote | grande |
ontdekken | découvrent |
universiteit | université |
NL Bezoek een ambachtscentrum om een van de oudste Mexicaanse drankjes te proeven, bekend als Pulque, en neem een uur de tijd om de typische gerechten van Teotihuacán te proeven in het nabijgelegen Jaguar Restauran...
FR Visitez un centre d'artisanat pour déguster l'une des plus anciennes boissons mexicaines, connue sous le nom de Pulque, et prenez une heure pour goûter les aliments typiques de Teo...
Галандскі | Французскі |
---|---|
bezoek | visitez |
oudste | anciennes |
drankjes | boissons |
bekend | connue |
en | et |
neem | prenez |
NL Laten we het er maar ineens uitgooien: 2021 zal geen typische marketingtrends hebben. In voorgaande?
FR Soyons clairs : Les tendances marketing 2021 n’auront rien de classique. Les années précédentes, nous avons…
Галандскі | Французскі |
---|---|
voorgaande | précédentes |
NL Laten we het er maar ineens uitgooien: 2021 zal geen typische marketingtrends hebben.
FR Soyons clairs : Les tendances marketing 2021 n’auront rien de classique.
NL Een typische functie is het stelen van informatie van het apparaat van het slachtoffer
FR Une de leurs fonctions typiques consiste à dérober des données sur l’appareil de la victime
Галандскі | Французскі |
---|---|
functie | fonctions |
informatie | données |
apparaat | appareil |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kennis | connaissance |
wind | vent |
teahupoo | teahupoo |
NL En hoewel u profiteert van meerdere stekkers, hoeft u niet de typische kosten te betalen, zoals bij meer bekende merken.
FR Et même si vous bénéficiez de plusieurs prises, vous navez pas à débourser le coût typique, comme vous le feriez avec des marques plus connues.
Галандскі | Французскі |
---|---|
hoewel | même si |
typische | typique |
kosten | coût |
bekende | connues |
stekkers | prises |
NL Cordoba - nr. 277. Deze typische, houtachtige auberginekleur verf van is perfect om een dramatisch effect te creëren
FR ce ton aubergine et boisé, vieilli, se distingue. Il est parfait pour un rendu spectaculaire.
Галандскі | Французскі |
---|---|
perfect | parfait |
dramatisch | spectaculaire |
NL Voor een meer stijlvolle ervaring, zijn stoffen servetten een goed alternatief voor de typische wegwerpdoekjes.
FR Pour éviter de vous salir, les serviettes en tissu sont une bonne alternative aux serviettes généralement utilisées.
Галандскі | Французскі |
---|---|
stoffen | tissu |
goed | bonne |
alternatief | alternative |
NL Onder elke show vind je het aantal seizoenen, de typische lengte van de afleveringen en hoeveel afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent, klaar voor je volgende eetbui.
FR Sous chaque émission, vous trouverez le nombre de saisons, la durée typique des épisodes et le nombre dépisodes au total afin que vous puissiez évaluer le temps quil vous faudra pour terminer lémission, prêt pour votre prochaine frénésie.
Галандскі | Французскі |
---|---|
show | émission |
vind | trouverez |
seizoenen | saisons |
typische | typique |
lengte | durée |
afleveringen | épisodes |
klaar | prêt |
NL De Sony BDP-S6700 Blu-Ray dvd-speler is een uitstekende zaak om uw dvd-speler te vervangen, of gewoon om er een te kopen in het algemeen. Het is niet je typische dvd-speler voor één doel, het is nogal wat meer.
FR Le lecteur DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 présente un excellent cas pour remplacer votre lecteur DVD, ou simplement en acheter un en général. Ce nest pas votre lecteur DVD à usage unique typique, cest un peu plus.
Галандскі | Французскі |
---|---|
sony | sony |
vervangen | remplacer |
gewoon | simplement |
kopen | acheter |
typische | typique |
dvd | dvd |
NL In de Wi-Fi-modus werkt de Sonos Move als een typische Sonos-luidspreker, bestuurd via de Sonos-app en beschikt hij ook over ingebouwde Alexa en Google Assistant
FR En mode Wi-Fi, le Sonos Move fonctionne comme un haut-parleur Sonos typique, contrôlé via lapplication Sonos et il intègre également Alexa et Google Assistant
Галандскі | Французскі |
---|---|
werkt | fonctionne |
als | comme |
typische | typique |
en | et |
ingebouwde | intègre |
alexa | alexa |
modus | mode |
app | lapplication |
ook | également |
NL Dat komt omdat het niet zo boordevol functies is als een typische VPN
FR Cest parce quil nest pas aussi riche en fonctionnalités quun VPN typique
Галандскі | Французскі |
---|---|
omdat | parce |
typische | typique |
vpn | vpn |
NL Er is een genoemde helderheid van 400 nits, wat niet enorm helder is, wat suggereert dat de tablet buitenshuis moeite kan hebben – niet dat dat een typische plek is voor tabletgebruik.
FR Il y a une luminosité citée de 400 nits, ce qui nest pas extrêmement lumineux, ce qui suggère que la tablette pourrait avoir du mal à lextérieur - pas que ce soit un endroit typique pour lutilisation de la tablette.
Галандскі | Французскі |
---|---|
enorm | extrêmement |
helder | lumineux |
suggereert | suggère |
tablet | tablette |
kan | pourrait |
typische | typique |
plek | endroit |
helderheid | luminosité |
NL De Motorola Moto G Pro biedt een stylus zonder de typische bijbehorende kosten, een schone software-ervaring, goede batterij-innings, voldoende vermogen en een capabele hoofdcamera.
FR Le Motorola Moto G Pro offre un stylet sans le coût associé typique, une expérience logicielle propre, une bonne batterie, une puissance suffisante et un appareil photo principal performant.
Галандскі | Французскі |
---|---|
g | g |
biedt | offre |
zonder | sans |
typische | typique |
kosten | coût |
schone | propre |
goede | bonne |
voldoende | suffisante |
vermogen | puissance |
ervaring | expérience |
batterij | batterie |
NL De verversingssnelheid is het nieuwste slagveld, van de typische 60 frames per seconde tot 144 fps op sommige gaming-telefoons
FR Le taux de rafraîchissement est le dernier champ de bataille, des 60 images par seconde typiques à 144 images par seconde sur certains téléphones de jeu
Галандскі | Французскі |
---|---|
nieuwste | dernier |
fps | images par seconde |
telefoons | téléphones |
gaming | jeu |
NL Het is een vrij typische opstelling, waarbij het middenkanaal voor spraak wordt gebruikt, terwijl de linker- en rechterdrivers voor scheiding kunnen zorgen en wat knikken naar surroundgeluid
FR Cest un arrangement assez typique, permettant le canal central pour la voix, tandis que les haut-parleurs gauche et droit peuvent fournir une séparation et un clin dœil au son surround
Галандскі | Французскі |
---|---|
typische | typique |
spraak | voix |
scheiding | séparation |
opstelling | arrangement |
NL Verpakt met een 6,8-inch AMOLED-paneel, dit is een typische Samsung-ervaring met een heldere en levendige weergave van de beelden
FR Doté dun panneau AMOLED de 6,8 pouces, il sagit dune expérience Samsung typique avec une livraison lumineuse et dynamique des visuels
Галандскі | Французскі |
---|---|
typische | typique |
heldere | lumineuse |
en | et |
beelden | visuels |
paneel | panneau |
inch | pouces |
ervaring | expérience |
samsung | samsung |
NL Per slot van rekening heb je voor deze vraagprijs misschien helemaal geen last van de gamehoek - en wil je gewoon een betaalbaar alt-vlaggenschip zonder de typische game-esthetiek in je gezicht.Lees de volledige conclusie
FR Après tout, à ce prix demandé, vous ne vous souciez peut-être pas du tout de langle de jeu - et vous voulez juste un alt-phare abordable sans lesthétique typique du jeu.Lire le verdict complet
Галандскі | Французскі |
---|---|
rekening | prix |
gewoon | juste |
betaalbaar | abordable |
typische | typique |
game | jeu |
NL Per slot van rekening heb je voor deze vraagprijs misschien helemaal geen last van de gamehoek - en wil je gewoon een betaalbaar alt-vlaggenschip zonder de typische game-esthetiek in je gezicht.
FR Après tout, à ce prix demandé, vous ne vous souciez peut-être pas du tout de langle de jeu - et vous voulez juste un alt-phare abordable sans lesthétique typique du jeu.
Галандскі | Французскі |
---|---|
rekening | prix |
gewoon | juste |
betaalbaar | abordable |
typische | typique |
game | jeu |
NL En het typische LCD-contrast betekent dat zwart er niet inktzwart uitziet in een donkere kamer als de helderheid van het scherm op afstand hoog is.
FR Et le contraste typique de lécran LCD signifie que les noirs nauront pas lair dencre dans une pièce sombre si la luminosité de lécran est très élevée.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
typische | typique |
betekent | signifie |
donkere | sombre |
kamer | pièce |
scherm | écran |
contrast | contraste |
zwart | noirs |
helderheid | luminosité |
NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid
FR Le son a cette qualité typique de Bose, spacieux et respirant, avec beaucoup de détails et une élévation dans les médiums donnant un son plein et équilibré
Галандскі | Французскі |
---|---|
geluid | son |
typische | typique |
detail | détails |
vol | plein |
kwaliteit | qualité |
gebalanceerd | équilibré |
NL Omdat het een SUV is, is een deel van het doel van de Q4 e-tron om hoog te rijden en meer binnenruimte te bieden dan de typische sedan
FR Étant un SUV, le but même du Q4 e-tron est dêtre surélevé et doffrir un espace intérieur accru par rapport à la berline typique
Галандскі | Французскі |
---|---|
doel | but |
en | et |
typische | typique |
suv | suv |
NL In veel opzichten is het vrijwel hetzelfde als uw typische Audi
FR À bien des égards, cest à peu près la même chose que votre Audi typique
Галандскі | Французскі |
---|---|
typische | typique |
audi | audi |
NL Het is goed, omdat het sneller is dan typische draadloze standaarden
FR Cest bien, car cest plus rapide que les normes sans fil classiques
Галандскі | Французскі |
---|---|
goed | bien |
draadloze | sans fil |
standaarden | normes |
NL Maar, in tegenstelling tot typische 8-megapixel ultrabrede sensoren, kan deze een behoorlijke kwaliteit leveren met 12-megapixels (met behulp van vier-in-één verwerkingstechnologie, zoals de Mi 11 Ultra doet bij al zijn opnamen).
FR Mais, contrairement aux capteurs ultra-larges de 8 mégapixels typiques, celui-ci est capable de fournir une qualité décente à 12 mégapixels (en utilisant la technologie de traitement quatre en un, comme le fait le Mi 11 Ultra sur tous ses clichés).
Галандскі | Французскі |
---|---|
sensoren | capteurs |
ultra | ultra |
doet | fait |
kan | capable |
kwaliteit | qualité |
NL (Pocket-lint) - Spider-Man is geen typische komische superheld; hij is een personage in de Spider-Verse, een complex web van Spider-People in alternatieve universums.
FR (Pocket-lint) - Spider-Man nest pas un super-héros comique typique; il est lun des personnages du Spider-Verse, une toile complexe de Spider-People dans des univers alternatifs.
Галандскі | Французскі |
---|---|
typische | typique |
complex | complexe |
alternatieve | alternatifs |
NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.
FR Les pâturages boisés typiques du Jura ? une mosaïque de prairies et de forêts. Vaches et chevaux y paissent souvent côte à côte.
Галандскі | Французскі |
---|---|
weiden | prairies |
hier | y |
koeien | vaches |
paarden | chevaux |
vaak | souvent |
NL En in Lugano worden tradities in stand gehouden die in typische gerechten tot uiting komen.
FR Et à Lugano, les traditions restent vivaces et se retrouvent dans les plats typiques.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
tradities | traditions |
gerechten | plats |
lugano | lugano |
NL Met de Cardinello-kloof achter je, ruik je al de sterke espresso, de krachtige grappa en de typische pizzoccheri van Isola en Chiavenna, eindbestemming van de Via Spluga.
FR À peine les gorges de Cardinello sont-elles franchies que déjà nous parviennent les délicieux effluves d’expresso, de grappas puissantes et de pizzoccheri typiques émanant d’Isola et de Chiavenna, là où la Via Spluga prend fin.
Галандскі | Французскі |
---|---|
krachtige | puissantes |
en | et |
al | déjà |
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
FR Randonner onze jours dans le paysage typique du Parc naturel régional Gruyère Pays-d’Enhaut: par monts et alpages, en traversant villages et forêts.
Галандскі | Французскі |
---|---|
dagen | jours |
wandelen | randonner |
typische | typique |
landschap | paysage |
regionale | régional |
en | et |
dorpen | villages |
bossen | forêts |
NL De ?Girolle? voor het schrapen van de typische kaasroosjes is ook erg populair bij jonge gasten.
FR La «girolle» servant à faire les rosettes de fromage typiques fascinent aussi les plus jeunes.
Галандскі | Французскі |
---|---|
jonge | jeunes |
NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting
FR Le Chemin des Crêtes du Jura vous conduit du col du Marchairuz vers le sud-ouest en traversant des forêts jurassiennes typiques
NL In het restaurant met panoramaterras worden mediterrane specialiteiten en typische gerechten uit de Ticino geserveerd
FR Spécialités méditerranéennes et tessinoises au restaurant avec terrasse panoramique
Галандскі | Французскі |
---|---|
restaurant | restaurant |
specialiteiten | spécialités |
en | et |
NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.
FR Un conseil aux visiteurs: ne surtout pas manquer de faire des haltes en chemin pour découvrir ces villages uniques avec leurs constructions de pierre typiques et se restaurer dans un grotto.
Галандскі | Французскі |
---|---|
dorpjes | villages |
verkennen | découvrir |
en | et |
NL Huizen en muren zijn gebouwd in een typische stijl.
FR Maisons et murs sont construits dans le style typique de la région.
Галандскі | Французскі |
---|---|
huizen | maisons |
en | et |
muren | murs |
gebouwd | construits |
typische | typique |
stijl | style |
NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm
FR Cette atmosphère matinale: une couche de givre, un peu de brouillard au sol – puis la lumière du soleil qui inonde la vallée. C’est le moment de sortir. Ueli Lamm
Галандскі | Французскі |
---|---|
dal | vallée |
NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl
FR Cet hôtel 3 étoiles traditionnel de l?Oberland bernois allie confort moderne et ambiance alpine chaleureuse dans un cadre typique de style chalet
Галандскі | Французскі |
---|---|
berner | bernois |
oberland | oberland |
moderne | moderne |
gezelligheid | confort |
typische | typique |
hotel | hôtel |
stijl | style |
chalet | chalet |
NL Op de terugweg heb je steeds een prachtig uitzicht op de voor het Safiental typische Walser nederzettingen met hun verstrooide huizen
FR Le chemin de retour offre une belle vue sur les habitations isolées typiquement Walser de la vallée du Safiental
Галандскі | Французскі |
---|---|
prachtig | belle |
uitzicht | vue |
NL Vanaf Le Noirmont loopt de route door het typische landschap van de Franches-Montagnes (Freiberge), dat gekenmerkt wordt door dennenbossen en open weiden
FR Au départ de la gare du Noirmont, le chemin traverse les pâturages typiques des Franches-Montagnes, entre sapins et grands espaces
Галандскі | Французскі |
---|---|
route | chemin |
en | et |
NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.
FR Cette boucle ensoleillée et à faible dénivelé à travers les pâturages enneigés vous emmène du charmant village des Breuleux, aux fermes typiques jusqu’aux pâturages boisés situés en pleine nature.
Галандскі | Французскі |
---|---|
boerderijen | fermes |
en | et |
NL Les Breuleux is de bakermat van de horloge-industrie en de microtechnologie, maar tegelijkertijd is het dorp omgeven door typische boerderijen: de perfecte combinatie van traditie en moderniteit.
FR Entre fermes typiques et berceau de l’industrie horlogère et microtechnique, le village des Breuleux se présente comme étant un site alliant traditions et modernité.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
dorp | village |
boerderijen | fermes |
industrie | industrie |
moderniteit | modernité |
NL Na het winkelen geniet ze graag in een van de typische bars van een aperitief met vrienden.
FR Après une séance de shopping, elle aime prendre un apéritif avec des amis dans l?un des bars typiques.
Галандскі | Французскі |
---|---|
winkelen | shopping |
aperitief | apéritif |
vrienden | amis |
Паказаны пераклады: 50 з 50