NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de gesprekken over digitale trajecten met CIO’s van drie grote organisaties.
NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de gesprekken over digitale trajecten met CIO’s van drie grote organisaties.
FR La DPI Jacqui Guichelaar, de Cisco, fait le point sur les discussions entre trois DPI de grandes organisations au sujet de leurs parcours numériques.
Галандскі | Французскі |
---|---|
cisco | cisco |
gesprekken | discussions |
digitale | numériques |
trajecten | parcours |
grote | grandes |
organisaties | organisations |
NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de lessen die zijn geleerd van digitale trajecten met de CIO’s van drie grote klanten.
FR Jacqui Guichelaar, DSI de Cisco, nous fait part de ce qu'elle a appris lors d'un débat sur la transformation numérique avec les DSI de trois grandes entreprises.
Галандскі | Французскі |
---|---|
cisco | cisco |
geleerd | appris |
digitale | numérique |
grote | grandes |
NL Veel CIO’s en IT-professionals staan momenteel behoorlijk onder druk: ze moeten de verstoringen als gevolg van de wereldwijde pandemie bestrijden en tevens hun digitale trajecten versnellen.
FR De nombreux DSI et professionnels de l'IT se sentent pris entre le marteau et l'enclume. Ils doivent d'une part faire face aux bouleversements dus à la pandémie mondiale et d'autre part accélérer leur transformation numérique.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
wereldwijde | mondiale |
pandemie | pandémie |
digitale | numérique |
versnellen | accélérer |
professionals | professionnels |
NL Bekijk wat je leert in een traject, het curriculum en verwante trajecten waarmee je je leerdoelen kunt behalen
FR Explorez les objectifs d'apprentissage, les programmes et les cursus qui pourraient vous aider à atteindre vos objectifs de formation
Галандскі | Французскі |
---|---|
leert | formation |
en | et |
behalen | atteindre |
kunt | pourraient |
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
FR Les plus longues pistes de luge, les pistes convenant aux enfants, remontées mécaniques pour la montée: Chacun y trouvera son compte.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kinderen | enfants |
elk | chacun |
geschikt | convenant |
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
FR Un réseau de 29 000 km dans toute la Suisse. Pour savoir où se trouvent les lignes couvertes par le Swiss Travel Pass, consulter la carte ci-Dessous.
NL Auryc is een realtime trajectinformatieplatform dat inzichten geeft met krachtige visuele context voor alle trajecten van je digitale gebruikers.
FR Auryc est une plateforme d’intelligence du parcours en temps réel qui fait émerger des connaissances en temps réel avec un contexte visuel puissant pour l’ensemble des parcours de vos utilisateurs numériques.
Галандскі | Французскі |
---|---|
realtime | temps réel |
inzichten | connaissances |
krachtige | puissant |
visuele | visuel |
context | contexte |
trajecten | parcours |
digitale | numériques |
gebruikers | utilisateurs |
NL “Het is duidelijk dat we moeten investeren in kansen om studenten de vele beschikbare trajecten te tonen, vooral wat betreft het trainen van ons personeelsbestand van de toekomst
FR « Cette solution n’existait même pas il y a cinq ans, mais à mesure que les exigences de confort, de contrôle et d’efficacité augmentent, l’industrie fait preuve de créativité dans la manière de répondre aux besoins
Галандскі | Французскі |
---|---|
tonen | preuve |
NL Wandelaars, maar ook vrienden van de Nordic Walking- en de mountainbikesport zitten met de keuze voor Charmey goed: verschillende trajecten zijn bijv
FR Les randonneurs, mais également les amateurs de marche nordique et de VTT feront le bon choix en venant à Charmey : divers itinéraires sont balisés et matérialisés sur carte, par ex
Галандскі | Французскі |
---|---|
keuze | choix |
goed | bon |
verschillende | divers |
NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.
FR Avec le Valais Vélo Tour, les cyclistes amateurs aussi peuvent découvrir les plus belles routes du Valais en dix jours.
Галандскі | Французскі |
---|---|
wallis | valais |
kunnen | peuvent |
verkennen | découvrir |
NL Afhankelijk van de trajecten die u aanmaakt, kunnen chatbots uw marketingteam, verkoopagents, productteams en klantenondersteuning goed ondersteunen.
FR En fonction des parcours client que vous créez, les chatbots peuvent prêter main forte à votre équipe marketing, à vos agents commerciaux, aux équipes produit et au support client.
Галандскі | Французскі |
---|---|
trajecten | parcours |
kunnen | peuvent |
en | et |
ondersteunen | support |
chatbots | chatbots |
NL Flexibele cross-channel trajecten zonder coderen
FR Parcours flexibles et omnicanal, sans codage
Галандскі | Французскі |
---|---|
flexibele | flexibles |
trajecten | parcours |
zonder | sans |
coderen | codage |
NL ViaMichelin informeert u over de toltarieven voor alle trajecten binnen Europa, inclusief de kosten voor vignetten in Zwitserland. Ze worden bij elke tariefswijziging bijgewerkt en houden rekening met het prijsverschil tussen zomer en winter.
FR ViaMichelin vous communique le coût des péages pour tous les trajets en Europe, y compris les vignettes comme en Suisse. Ils sont actualisés à chaque changement de tarif, et prennent en compte notamment les tarifs hiver et été.
Галандскі | Французскі |
---|---|
europa | europe |
zwitserland | suisse |
winter | hiver |
NL ontwikkeling van een back-end waarmee de rondes berekend en de trajecten geoptimaliseerd kunnen worden
FR développement d’un back end permettant le calcul des tournées et l’optimisation des trajets
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontwikkeling | développement |
en | et |
end | end |
NL De uitzondering geldt voor een bepaalde tijd of op bepaalde trajecten of voor één of meerdere voertuigen van de aanvrager
FR L’autorisation exceptionnelle vaut alors soir pour une durée limitée, soit pour certains trajets spécifiques, soir pour un ou plusieurs véhicules du demandeur
Галандскі | Французскі |
---|---|
voertuigen | véhicules |
tijd | durée |
NL Een team van zeven personen zorgt ervoor dat al uw vragen worden beantwoord, coördineert de verschillende bestellingen van mazout en pellets en verzekert een foutloze levering, met name dankzij geoptimaliseerde trajecten.
FR Une équipe de sept personnes veille à répondre à toutes vos demandes, coordonner les différentes commandes de mazout et de pellets et assurer une livraison sans faille, grâce notamment à des trajets optimisés.
Галандскі | Французскі |
---|---|
vragen | demandes |
beantwoord | répondre |
bestellingen | commandes |
en | et |
levering | livraison |
dankzij | grâce |
team | équipe |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld met jouw bedrijf in gedachten.
FR Choisissez les parcours qui conviennent à votre entreprise. Vendez, déployez et concevez des solutions personnalisées avec des programmes gratuits conçus spécialement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kies | choisissez |
trajecten | parcours |
en | et |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
speciaal | spécialement |
op maat | personnalisées |
ontwikkeld | conçus |
NL Flexibele cross-channel trajecten zonder coderen
FR Parcours flexibles et omnicanal, sans codage
Галандскі | Французскі |
---|---|
flexibele | flexibles |
trajecten | parcours |
zonder | sans |
coderen | codage |
NL Creëer trajecten op maat die je gebruikers van thuis naar het paradijs voeren
FR Concoctez des parcours personnalisés pour faire vivre une expérience exceptionnelle à vos clients
Галандскі | Французскі |
---|---|
trajecten | parcours |
gebruikers | clients |
voeren | faire |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
FR Choisissez les parcours qui conviennent à votre entreprise. Vendez, déployez et concevez des solutions personnalisées avec des programmes gratuits conçus spécialement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kies | choisissez |
trajecten | parcours |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
speciaal | spécialement |
op maat | personnalisées |
ontwikkeld | conçus |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
FR Choisissez les parcours qui conviennent à votre entreprise. Vendez, déployez et concevez des solutions personnalisées avec des programmes gratuits conçus spécialement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kies | choisissez |
trajecten | parcours |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
speciaal | spécialement |
op maat | personnalisées |
ontwikkeld | conçus |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
FR Choisissez les parcours qui conviennent à votre entreprise. Vendez, déployez et concevez des solutions personnalisées avec des programmes gratuits conçus spécialement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kies | choisissez |
trajecten | parcours |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
speciaal | spécialement |
op maat | personnalisées |
ontwikkeld | conçus |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
FR Choisissez les parcours qui conviennent à votre entreprise. Vendez, déployez et concevez des solutions personnalisées avec des programmes gratuits conçus spécialement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kies | choisissez |
trajecten | parcours |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
speciaal | spécialement |
op maat | personnalisées |
ontwikkeld | conçus |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
FR Choisissez les parcours qui conviennent à votre entreprise. Vendez, déployez et concevez des solutions personnalisées avec des programmes gratuits conçus spécialement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kies | choisissez |
trajecten | parcours |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
speciaal | spécialement |
op maat | personnalisées |
ontwikkeld | conçus |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
FR Choisissez les parcours qui conviennent à votre entreprise. Vendez, déployez et concevez des solutions personnalisées avec des programmes gratuits conçus spécialement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kies | choisissez |
trajecten | parcours |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
speciaal | spécialement |
op maat | personnalisées |
ontwikkeld | conçus |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
FR Choisissez les parcours qui conviennent à votre entreprise. Vendez, déployez et concevez des solutions personnalisées avec des programmes gratuits conçus spécialement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kies | choisissez |
trajecten | parcours |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
speciaal | spécialement |
op maat | personnalisées |
ontwikkeld | conçus |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
FR Choisissez les parcours qui conviennent à votre entreprise. Vendez, déployez et concevez des solutions personnalisées avec des programmes gratuits conçus spécialement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kies | choisissez |
trajecten | parcours |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
speciaal | spécialement |
op maat | personnalisées |
ontwikkeld | conçus |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
FR Choisissez les parcours qui conviennent à votre entreprise. Vendez, déployez et concevez des solutions personnalisées avec des programmes gratuits conçus spécialement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kies | choisissez |
trajecten | parcours |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
speciaal | spécialement |
op maat | personnalisées |
ontwikkeld | conçus |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
FR Choisissez les parcours qui conviennent à votre entreprise. Vendez, déployez et concevez des solutions personnalisées avec des programmes gratuits conçus spécialement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kies | choisissez |
trajecten | parcours |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
speciaal | spécialement |
op maat | personnalisées |
ontwikkeld | conçus |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
FR Choisissez les parcours qui conviennent à votre entreprise. Vendez, déployez et concevez des solutions personnalisées avec des programmes gratuits conçus spécialement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kies | choisissez |
trajecten | parcours |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
speciaal | spécialement |
op maat | personnalisées |
ontwikkeld | conçus |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
FR Choisissez les parcours qui conviennent à votre entreprise. Vendez, déployez et concevez des solutions personnalisées avec des programmes gratuits conçus spécialement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kies | choisissez |
trajecten | parcours |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
speciaal | spécialement |
op maat | personnalisées |
ontwikkeld | conçus |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
FR Choisissez les parcours qui conviennent à votre entreprise. Vendez, déployez et concevez des solutions personnalisées avec des programmes gratuits conçus spécialement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kies | choisissez |
trajecten | parcours |
oplossingen | solutions |
programma | programmes |
speciaal | spécialement |
op maat | personnalisées |
ontwikkeld | conçus |
NL Je beschikt over verschillende mogelijke trajecten met de bus vanuit Frankrijk, België, Luxemburg, Nederland, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.
FR Plusieurs options de trajets en bus te sont proposées au départ de la France, de la Belgique, du Luxembourg, de la Hollande, de la Suisse et de l’Angleterre.
Галандскі | Французскі |
---|---|
bus | bus |
luxemburg | luxembourg |
en | et |
NL De heenreizen vinden plaats op maandag 11 juli 2022 en woensdag 13 juli 2022 in de ochtend (Met uitzondering van bepaalde trajecten).
FR Les départs sont organisés le lundi 11 juillet 2022 et le mercredi 13 juillet 2022.
Галандскі | Французскі |
---|---|
juli | juillet |
en | et |
NL Auryc is een client-side trajectinformatieplatform dat realtime inzichten geeft met krachtige visuele context voor al je digitale e-commerce-trajecten.
FR Auryc est une plateforme d’intelligence du parcours côté client qui fait émerger des connaissances en temps réel avec un contexte visuel puissant pour l’ensemble de vos parcours de commerce électronique numérique.
Галандскі | Французскі |
---|---|
realtime | temps réel |
inzichten | connaissances |
krachtige | puissant |
visuele | visuel |
context | contexte |
client | client |
commerce | commerce |
NL De criteria van TCO Certified zijn erop gericht het gebruik van deze stoffen te verminderen of te elimineren, transparantie te bevorderen en trajecten naar veiliger alternatieven te ontwikkelen.
FR Les critères du site TCO Certified visent à réduire ou à éliminer l'utilisation de ces substances, à favoriser la transparence et à développer des voies d'accès à des alternatives plus sûres.
Галандскі | Французскі |
---|---|
criteria | critères |
gebruik | utilisation |
stoffen | substances |
verminderen | réduire |
transparantie | transparence |
en | et |
alternatieven | alternatives |
tco | tco |
elimineren | éliminer |
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
FR Les plus longues pistes de luge, les pistes convenant aux enfants, remontées mécaniques pour la montée: Chacun y trouvera son compte.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kinderen | enfants |
elk | chacun |
geschikt | convenant |
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
FR Un réseau de 29 000 km dans toute la Suisse. Pour savoir où se trouvent les lignes couvertes par le Swiss Travel Pass, consulter la carte ci-Dessous.
NL Auryc is een realtime trajectinformatieplatform dat inzichten geeft met krachtige visuele context voor alle trajecten van je digitale gebruikers.
FR Auryc est une plateforme d’intelligence du parcours en temps réel qui fait émerger des connaissances en temps réel avec un contexte visuel puissant pour l’ensemble des parcours de vos utilisateurs numériques.
Галандскі | Французскі |
---|---|
realtime | temps réel |
inzichten | connaissances |
krachtige | puissant |
visuele | visuel |
context | contexte |
trajecten | parcours |
digitale | numériques |
gebruikers | utilisateurs |
NL *Prijzen inclusief btw geldig op 11/07/2019, met elektronische factuur, voor trajecten in Frankrijk
FR Tarifs TTC en vigueur au 11/07/2019, avec facture électronique, pour des trajets en France
Галандскі | Французскі |
---|---|
factuur | facture |
frankrijk | france |
prijzen | tarifs |
elektronische | électronique |
NL Wandelaars, maar ook vrienden van de Nordic Walking- en de mountainbikesport zitten met de keuze voor Charmey goed: verschillende trajecten zijn bijv
FR Les randonneurs, mais également les amateurs de marche nordique et de VTT feront le bon choix en venant à Charmey : divers itinéraires sont balisés et matérialisés sur carte, par ex
Галандскі | Французскі |
---|---|
keuze | choix |
goed | bon |
verschillende | divers |
NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.
FR Avec le Valais Vélo Tour, les cyclistes amateurs aussi peuvent découvrir les plus belles routes du Valais en dix jours.
Галандскі | Французскі |
---|---|
wallis | valais |
kunnen | peuvent |
verkennen | découvrir |
NL Twee snipperjacht-trajecten (Duits en Frans) maken het mogelijk, de omgeving rond Ovronnaz en de avonturen van deze held spelenderwijs te verkennen.
FR C'est l'un des meilleurs chemins didactiques du pays.
NL Een onvergetelijke ervaring en zeer avontuurlijk. Op zes trajecten met uiteenlopende moeilijkheidsgraad leert men geleidelijk de eigen grenzen verkennen. Er moeten uitdagende balanceerbruggen, Nepalbruggen en spannende tyroliennes worden overwonnen.
FR Une journée à Flying Fox est une expérience inoubliable et une aventure extraordinaire.
Галандскі | Французскі |
---|---|
onvergetelijke | inoubliable |
ervaring | expérience |
en | et |
NL TAKE CHARGE®-programmaOntvang persoonlijke begeleiding en ondersteuning van mensen die soortgelijke trajecten afleggen.MELD JE VANDAAG AAN
FR Programme TAKE CHARGE®Bénéficiez de conseils et d’un soutien personnalisés de la part de personnes partageant des parcours similaires.Postulez aujourd'hui
NL Gebruik geavanceerde analytics-functies om een compleet beeld van de trajecten van uw klanten te krijgen, optimaliseer uw marketingbudget en optimaliseer de verkoop terwijl u de privacy van de gebruiker respecteert.
FR Utilisez des fonctionnalités d?analyse avancées pour obtenir une vue complète des parcours client, optimiser votre budget marketing et augmenter vos ventes tout en respectant la confidentialité des utilisateurs.
NL Gebruik geavanceerde analytics-functies om een compleet beeld van de trajecten van uw klanten te krijgen, optimaliseer uw marketingbudget en optimaliseer de verkoop terwijl u de privacy van de gebruiker respecteert.
FR Utilisez des fonctionnalités d?analyse avancées pour obtenir une vue complète des parcours client, optimiser votre budget marketing et augmenter vos ventes tout en respectant la confidentialité des utilisateurs.
Паказаны пераклады: 47 з 47