NL Uw toegang tot en controle over informatie U kunt zich te allen tijde afmelden voor toekomstige contacten met ons. U kunt het volgende te allen tijde doen door contact met ons op te nemen via het e-mailadres op onze website:
NL Uw toegang tot en controle over informatie U kunt zich te allen tijde afmelden voor toekomstige contacten met ons. U kunt het volgende te allen tijde doen door contact met ons op te nemen via het e-mailadres op onze website:
FR Votre accès et votre contrôle sur les informations Vous pouvez à tout moment vous retirer de nos futurs contacts. Vous pouvez à tout moment faire ce qui suit en nous contactant à l'adresse électronique indiquée sur notre site web :
Галандскі | Французскі |
---|---|
toegang | accès |
controle | contrôle |
informatie | informations |
tijde | moment |
toekomstige | futurs |
nemen | retirer |
e | électronique |
NL Uw toegang tot en controle over informatie U kunt zich te allen tijde afmelden voor toekomstige contacten met ons. U kunt het volgende te allen tijde doen door contact met ons op te nemen via het e-mailadres op onze website:
FR Votre accès et votre contrôle sur les informations Vous pouvez à tout moment vous retirer de nos futurs contacts. Vous pouvez à tout moment faire ce qui suit en nous contactant à l'adresse électronique indiquée sur notre site web :
Галандскі | Французскі |
---|---|
toegang | accès |
controle | contrôle |
informatie | informations |
tijde | moment |
toekomstige | futurs |
nemen | retirer |
e | électronique |
NL Bied te allen tijde zichtbaarheid van gegevens, voor alle gebruikers en vanaf alle locaties.
FR Fournissez une visibilité des données à tout moment, pour tous les utilisateurs et depuis tous les emplacements.
Галандскі | Французскі |
---|---|
bied | fournissez |
tijde | moment |
gebruikers | utilisateurs |
locaties | emplacements |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.
FR Répondez à la demande changeante et assurez-vous qu’une valeur optimale est fournie à tout moment.
Галандскі | Французскі |
---|---|
speel | vous |
vraag | demande |
en | et |
tijde | moment |
waarde | valeur |
geleverd | fournie |
te | à |
NL Het voelt goed om te weten dat de betrouwbaarheid van gegevens te allen tijde is gegarandeerd
FR Il est bon de savoir que la fiabilité des données est assurée à tout moment
Галандскі | Французскі |
---|---|
goed | bon |
tijde | moment |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
FR Vous pouvez vous y opposer à tout moment - même lors de l'inscription - en désactivant la case à cocher correspondante ou en cliquant sur le lien de désabonnement dans les courriers électroniques respectifs.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijde | moment |
ook | même |
registratie | inscription |
selectievakje | case à cocher |
link | lien |
NL Je kunt je toestemming te allen tijde intrekken en Google Analytics deactiveren met behulp van een browser add-on
FR Vous pouvez revenir sur votre consentement à tout moment et désactiver Google Analytics à l'aide d'une extension sur votre navigateur
Галандскі | Французскі |
---|---|
toestemming | consentement |
tijde | moment |
en | et |
analytics | analytics |
deactiveren | désactiver |
behulp | aide |
browser | navigateur |
NL Je hebt te allen tijde het recht om op verzoek informatie van ons te ontvangen over de persoonsgegevens die door ons worden verwerkt in het kader en onder de voorwaarden van Art
FR Vous avez le droit de recevoir à tout moment, sur demande, des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons dans le cadre et les conditions de l'article
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijde | moment |
verzoek | demande |
kader | cadre |
en | et |
verwerkt | traitons |
NL We kunnen niet garanderen dat de site te allen tijde beschikbaar zal zijn
FR Nous ne pouvons pas garantir que le site sera disponible à tout moment
Галандскі | Французскі |
---|---|
garanderen | garantir |
site | site |
tijde | moment |
beschikbaar | disponible |
te | à |
NL We behouden ons het recht voor om de site te allen tijde of om welke reden dan ook zonder kennisgeving aan u te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of anderszins te wijzigen
FR Nous nous réservons le droit de modifier, réviser, mettre à jour, suspendre, interrompre ou modifier le site à tout moment ou pour toute raison sans vous en aviser
Галандскі | Французскі |
---|---|
wijzigen | modifier |
herzien | réviser |
NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.
FR Erigé en symbole émouvant contre le réchauffement climatique, l'ours blanc reste un prédateur farouche obligeant les explorateurs à rester armés en permanence.
Галандскі | Французскі |
---|---|
symbool | symbole |
NL U kunt te allen tijde uw toestemming intrekken door contact op te nemen met Blurb (zie adres onder) of door uw Persoonlijke Informatie te verwijderen van de Website en Diensten.
FR Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en contactant Blurb (voir l’adresse ci-dessous) ou en effaçant les informations personnelles que vous avez présentées sur notre site Web ou par le biais de nos services.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijde | moment |
toestemming | consentement |
contact | contactant |
zie | voir |
informatie | informations |
diensten | services |
blurb | blurb |
NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen
FR Atlassian peut modifier ou annuler les remises à tout moment, et cette page n'oblige pas Atlassian à prolonger des remises spécifiques pour une durée spécifiée
Галандскі | Французскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
kan | peut |
kortingen | remises |
wijzigen | modifier |
annuleren | annuler |
pagina | page |
verlengen | prolonger |
NL Reviewers zijn eigenaar van hun reviews en kunnen deze te allen tijde aanpassen
FR Un avis appartient à la personne qui l'a écrit
Галандскі | Французскі |
---|---|
reviews | avis |
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
FR Il est donc important de souligner que nous avons le dernier mot dans l'interprétation et l'application de ces conditions d'utilisation, et que nous pouvons les mettre à jour à tout moment
Галандскі | Французскі |
---|---|
laatste | dernier |
woord | mot |
interpretatie | interprétation |
richtlijnen | conditions |
updaten | mettre à jour |
NL FandangoSEO behoudt zich te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving het recht voor om (i) de algemene voorwaarden van het Gratis Proefaanbod te wijzigen, of (ii) het Gratis Proefaanbod te annuleren.
FR A tout moment et sans préavis, FandangoSEO se réserve le droit de (i) modifier les termes et conditions de l'offre d'essai gratuit, ou (ii) d'annuler cette offre d'essai gratuit.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijde | moment |
kennisgeving | avis |
gratis | gratuit |
wijzigen | modifier |
annuleren | annuler |
fandangoseo | fandangoseo |
ii | ii |
NL Wanneer u een account bij ons aanmaakt, moet u ons te allen tijde nauwkeurige, volledige en actuele informatie verstrekken
FR Lorsque vous créez un compte chez nous, vous devez nous fournir des renseignements exacts, complets et à jour en tout temps
Галандскі | Французскі |
---|---|
wanneer | lorsque |
en | et |
informatie | renseignements |
verstrekken | fournir |
NL Wij behouden ons het recht voor om, naar eigen goeddunken, deze Voorwaarden te allen tijde te wijzigen of te vervangen
FR Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces conditions à tout moment
Галандскі | Французскі |
---|---|
goeddunken | discrétion |
voorwaarden | conditions |
tijde | moment |
wijzigen | modifier |
vervangen | remplacer |
NL Hoewel we alles zullen doen wat redelijk is om de Service aan u beschikbaar te stellen, beloven we niet dat deze te allen tijde beschikbaar zal zijn.
FR Même si nous déployons des efforts raisonnables pour mettre le Service à votre disposition, nous ne garantissons pas qu'il sera disponible à tout moment.
Галандскі | Французскі |
---|---|
redelijk | raisonnables |
service | service |
beschikbaar | disponible |
NL sharingbox mag de materialen die op de website staan te allen tijde aanpassen zonder voorafgaande kennisgeving
FR Sharingbox peut apporter des modifications au matériel sur son site web à tout moment sans préavis
Галандскі | Французскі |
---|---|
mag | peut |
materialen | matériel |
tijde | moment |
zonder | sans |
kennisgeving | avis |
NL sharingbox mag de gebruikersvoorwaarden van haar website te allen tijde aanpassen zonder voorafgaande kennisgeving. Door deze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de op dat moment geldende versie van deze Algemene Voorwaarden.
FR Sharingbox peut revoir les présentes conditions d’utilisation pour son site web à tout moment et sans préavis. En utilisant ce site web, vous acceptez de vous conformer à la version à jour des présentes Conditions Générales d’Utilisation.
Галандскі | Французскі |
---|---|
mag | peut |
kennisgeving | avis |
akkoord | acceptez |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
NL Wij streven ernaar om zaken te doen op een manier die strookt met deze principes zodat de vertrouwelijkheid van uw persoonlijke informatie te allen tijde wordt beschermd en onderhouden.
FR Nous nous sommes engagés à conduire nos affaires en accord avec ces principes afin d’assurer que la confidentialité des informations personnelles est protégée et maintenue.
Галандскі | Французскі |
---|---|
zaken | affaires |
principes | principes |
persoonlijke | personnelles |
informatie | informations |
en | et |
vertrouwelijkheid | confidentialité |
NL Je kunt een link toevoegen aan je e-mails naar kandidaten waarmee ze hun toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens te allen tijde in kunnen trekken.
FR Insérez un lien à tous vos emails pour permettre aux candidats de faire une demande de supression des données collectées.
Галандскі | Французскі |
---|---|
link | lien |
kandidaten | candidats |
NL Bedrijfsdata of persoonlijke informatie over uw klanten moeten voldoende beveiligd worden en u moet ten allen tijde kunnen aantonen wat u met deze gegevens aanvangt
FR Les données relatives à l’entreprise ou les informations personnelles concernant vos clients doivent être suffisamment sécurisées, et vous devez à tout moment être en mesure de prouver l’usage que vous en faites
Галандскі | Французскі |
---|---|
klanten | clients |
voldoende | suffisamment |
en | et |
tijde | moment |
NL Praktische oplossingen van mensen die data gebruiken als kompas ten tijde van de pandemie
FR Des solutions pratiques pour vous aider à affronter la pandémie
Галандскі | Французскі |
---|---|
oplossingen | solutions |
pandemie | pandémie |
NL Een kantoor ladeblok met zwenkwieltjes kan te allen tijde worden verplaatst naar de plek die je op dat moment het beste uitkomt
FR Une étagère de bureau avec des roulettes peut à tout moment être déplacée à un endroit qui vous convient le mieux à ce moment-là
Галандскі | Французскі |
---|---|
kantoor | bureau |
kan | peut |
verplaatst | déplacé |
plek | endroit |
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
FR Configurez des analyses régulières pour garantir la protection de votre système en continu.
Галандскі | Французскі |
---|---|
systeem | système |
NL Meer info over: Neuchâtel ten tijde van de belle époque
FR En savoir plus sur: Geneva City Tour
NL Meer info over: + Neuchâtel ten tijde van de belle époque
FR En savoir plus sur: + Geneva City Tour
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen
FR Étant donné que Flex est un modèle de paiement à l’usage, les jetons ne peuvent pas être reportés et vous pouvez en acheter d’autres à tout moment
Галандскі | Французскі |
---|---|
gebruik | usage |
en | et |
tijde | moment |
te | à |
NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link
FR Au moment de l'établissement du lien, les sites internet liés ont été contrôlés afin de déceler d'éventuelles violations de la loi
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijde | moment |
link | lien |
mogelijke | éventuelles |
NL Jij kunt jouw toestemming te alle tijde met toekomstige ingang intrekken
FR Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet futur
Галандскі | Французскі |
---|---|
toestemming | consentement |
alle | tout |
tijde | moment |
toekomstige | futur |
NL rankingCoach behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te allen tijde zonder opgave van redenen te wijzigen, tenzij de wijziging voor de opdrachtgever niet redelijk is
FR rankingCoach se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment et sans indication de motifs, sauf si la modification n'est pas raisonnable pour le client
Галандскі | Французскі |
---|---|
voorwaarden | conditions |
tijde | moment |
redenen | motifs |
redelijk | raisonnable |
rankingcoach | rankingcoach |
tenzij | sauf |
NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.
FR 2.2. Les présentes conditions générales ne seront pas sauvegardées séparément. Elles peuvent être consultées à tout moment sur le site www.rankingcoach.com.
Галандскі | Французскі |
---|---|
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
tijde | moment |
website | site |
rankingcoach | rankingcoach |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
FR 5.3. Le contrat peut être résilié à tout moment moyennant un préavis d'au moins sept jours avant la fin de la période contractuelle concernée.
Галандскі | Французскі |
---|---|
contract | contrat |
kan | peut |
tijde | moment |
dagen | jours |
worden | être |
NL Als u nog vragen hebt over gegevensbescherming, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
FR Si vous avez d'autres questions sur la protection des données, vous pouvez contacter à tout moment notre responsable de la protection des données.
NL U kunt de ontvangst van onze nieuwsbrief of onze direct marketingmaatregelen te allen tijde opzeggen of herroepen
FR Tu peux à tout moment annuler, révoquer la réception de notre newsletter ou nos communications de marketing direct
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontvangst | réception |
nieuwsbrief | newsletter |
direct | direct |
tijde | moment |
opzeggen | annuler |
herroepen | révoquer |
NL De gebruiker heeft de mogelijkheid om zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens te allen tijde in te trekken
FR L'utilisateur·rice a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données à caractère personnel
Галандскі | Французскі |
---|---|
toestemming | consentement |
tijde | moment |
mogelijkheid | possibilité |
NL Indien de gebruiker per e-mail contact met ons opneemt, kan hij te allen tijde bezwaar maken tegen de opslag van zijn persoonsgegevens
FR Si l'utilisateur·rice nous contacte par courrier électronique, iel peut s'opposer à tout moment au stockage de ses données personnelles
Галандскі | Французскі |
---|---|
kan | peut |
tijde | moment |
opslag | stockage |
persoonsgegevens | données personnelles |
contact | contacte |
NL Zelfs nadat u hebt ingestemd met de opslag van uw gegevens, kunt u te allen tijde bezwaar maken tegen tracking door ActiveCampaign
FR Même après avoir accepté le stockage de tes données, tu peux à tout moment t'opposer au suivi par ActiveCampaign
Галандскі | Французскі |
---|---|
opslag | stockage |
gegevens | données |
tijde | moment |
tracking | suivi |
NL U kunt te allen tijde een bevestiging vragen of uw persoonsgegevens door ons worden verwerkt
FR Tu peux demander à tout moment la confirmation que des données à caractère personnel te concernant sont traitées par nos soins
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijde | moment |
bevestiging | confirmation |
NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.
FR Si les données personnelles que nous avons stockées sont incorrectes ou incomplètes, tu peux demander leur correction à tout moment. La rectification doit être effectuée par nos soins sans délai.
Галандскі | Французскі |
---|---|
indien | si |
persoonsgegevens | données personnelles |
onjuist | incorrectes |
tijde | moment |
verzoek | demander |
correctie | correction |
NL Mits er geen gerechtvaardigd belang is dat zich daartegen verzet, kunt u te allen tijde uw recht op verwijdering doen gelden.
FR Sauf intérêt légitime contraire, tu peux faire valoir ton droit à la suppression à tout moment.
Галандскі | Французскі |
---|---|
belang | intérêt |
tijde | moment |
recht | droit |
verwijdering | suppression |
te | à |
NL De herroeping kan te allen tijde en met werking voor de toekomst geschieden
FR La révocation peut être faite à tout moment et avec effet immédiat
Галандскі | Французскі |
---|---|
herroeping | révocation |
kan | peut |
tijde | moment |
NL In ieder geval behoudt Runtastic zich het recht voor om te allen tijde contact met u op te nemen om uw registratiegegevens te verifiëren.
FR En tout état de cause, Runtastic se réserve le droit de vous contacter à tout moment pour vérifier vos données d'inscription.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijde | moment |
contact | contacter |
verifiëren | vérifier |
geval | cause |
NL de Runtastic-producten te allen tijde beschikbaar zijn, of dat deze en de benodigde hardware en software volledig vrij zijn van fouten; en
FR que les Produits Runtastic seront disponibles à tout moment, ou que ces derniers et les équipements informatiques et les logiciels nécessaires seront entièrement dépourvus d'erreurs, et
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijde | moment |
en | et |
benodigde | nécessaires |
fouten | erreurs |
producten | produits |
NL Als u toestemming heeft gegeven voor de verwerking van persoonsgegevens voor een specifiek doel, kunt u die toestemming te allen tijde intrekken (herroepen)
FR Si vous avez donné votre consentement au traitement de données personnelles pour une finalité spécifique, vous pouvez le retirer (ou le révoquer) à tout moment
Галандскі | Французскі |
---|---|
toestemming | consentement |
verwerking | traitement |
persoonsgegevens | données personnelles |
specifiek | spécifique |
intrekken | retirer |
herroepen | révoquer |
doel | finalité |
NL U hebt het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens waarvoor onze rechtmatige belangen de rechtsgrondslag vormen, met inbegrip van profilering
FR Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles dont nos intérêts légitimes constituent le fondement juridique, y compris pour le profilage
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijde | moment |
persoonsgegevens | données personnelles |
belangen | intérêts |
vormen | constituent |
inbegrip | y compris |
met inbegrip van | compris |
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
FR Lorsque la personne concernée a donné son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités, il ou elle a le droit de retirer son consentement à tout moment
Галандскі | Французскі |
---|---|
verwerking | traitement |
tijde | moment |
intrekken | retirer |
NL Ik ga er mee akkoord, dat u mij in overeenstemming met uw verklaring betreffende persoonsgegevens regelmatig en te allen tijde opzegbaar informatie over supermagnete en diens productassortiment (magneten) per e-mail toestuurt.
FR J'accepte que vous m'envoyez régulièrement par e-mail des informations sur supermagnete et sur votre gamme de produits (aimants) conformément à votre déclaration de confidentialité. Cette autorisation est révocable à tout moment.
Галандскі | Французскі |
---|---|
akkoord | accepte |
overeenstemming | autorisation |
verklaring | déclaration |
regelmatig | régulièrement |
en | et |
tijde | moment |
informatie | informations |
magneten | aimants |
in overeenstemming | conformément |
Паказаны пераклады: 50 з 50