Перакласці "theme" на Французскі

FR Un thème parent est un thème WordPress complet qui peut être utilisé tel quel ou personnalisé par un thème enfant

• thème WordPress complet
• utilisé tel quel
• enfant

FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments. 

• L'en-tête
• pied de page
• page de ton
• web
• L'outil de personnalisation
• direct
• options de thème
• ajouter un degré

FR Par exemple, si vous avez acheté un site WordPress Theme qui utilise des tailles d'image personnalisées et que vous voulez vous assurer que WordPress redimensionne vos images téléchargées en fonction de ces dimensions. 

• exemple
• tailles d'image personnalisées
• voulez vous assurer
• téléchargées en fonction
• dimensions

FR La dernière version de thème WordPress, Twenty Twenty One, est un excellent exemple de thème fondé sur les blocs. 

• WordPress
• Twenty Twenty One

FR Pour les ajouter à votre Theme , il vous suffit de procéder comme suit :

• suffit de procéder
• suit

FR Ensuite, vous devez mettre à jour le code dans votre Theme pour afficher la nouvelle taille d'image personnalisée que vous pouvez sélectionner lors du téléchargement. Cette fois, ouvrez le fichier index.php et insérez la ligne de code suivante : 

• Ensuite
• afficher la nouvelle
• pouvez sélectionner lors
• téléchargement
• fois
• ouvrez le fichier
• insérez la ligne
• code suivante

FR Ensuite, mettez à jour le fichier pour enregistrer les modifications. N'oubliez pas que votre taille d'image personnalisée sera écrasée à chaque mise à jour de Theme si vous utilisez la méthode manuelle. 

• Ensuite
• fichier pour enregistrer
• modifications
• taille d'image personnalisée
• méthode manuelle

FR Par conséquent, nous vous recommandons d'utiliser un enfant Theme ou d'ajouter des tailles d'image personnalisées à l'aide de l'outil Plugin Image Regenerate & Select Crop

• conséquent
• Theme
• d'ajouter des tailles
• personnalisées à l'aide
• l'outil Plugin Image
• Select Crop

FR Si tu cliques sur l'icône WordPress dans l'éditeur de site WordPress, tu pourras également voir les modèles et les parties de modèles utilisés dans le thème et créer les tiennes

• WordPress dans l'éditeur
• WordPress
• modèles
• parties de modèles
• thème
• créer les tiennes

FR Nous avons déjà expliqué ce qu'est le Full Site Editing et comment elle fonctionne. Mais qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir du marché des thèmes de WordPress ? Les thèmes seront-ils encore nécessaires à l'avenir ?

• avons déjà expliqué
• qu'est le Full
• Editing
• comment elle fonctionne
• qu'est-ce que cela
• l'avenir du marché
• thèmes de WordPress
• l'avenir

FR Voir alors que l'icône du curseur a été élevée dans cette série de blogs de thème WordPress Child WorkPress, nous continuons à élever, pourquoi les mots hachurez-vous lorsque nous pouvons tirer cette citation?

• série de blogs
• thème WordPress Child
• continuons à élever
• pourquoi les mots
• lorsque nous pouvons
• citation

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Une réinvention hilarante et moderne de lhôpital thématique classique

• intéressant
• réinvention hilarante
• moderne de lhôpital
• classique

FR Si Two Point Hospital semble familier, cest parce quil lest. Ce jeu est une merveilleuse ré-imagination moderne de lhôpital thématique classique de 1997. Il est même construit par certains des mêmes développeurs, cest donc vraiment un bouchonneur.

• Two Point Hospital
• familier
• cest parce quil
• construit par certains
• mêmes développeurs
• cest donc vraiment

FR Ce recueil contient tous les morceaux du film The Blues Brothers arrangés pour piano, chant et guitare. Présenté par Faber Music et écrit en anglais, il propose, entre autres, Peter Gunn theme, Everybody needs somebody et Think.

• morceaux du film
• Blues Brothers arrangés
• piano
• chant
• guitare
• Présenté par Faber
• écrit en anglais
• propose
• Peter Gunn theme
• Everybody needs somebody

FR Avec notre éditeur de mise en page, vous pouvez simplement changer les couleurs de votre questionnaire en seulement quelques clics

• éditeur de mise
• page
• pouvez simplement changer
• seulement quelques clics

FR Crée des environnements de staging en un clic pour effectuer des actualisations de ton site en temps réel et gère tous tes plugins, thèmes et mises à jour directement à partir de notre tableau de bord RAIDBOXES.

• Crée des environnements
• effectuer des actualisations
• réel
• gère tous tes
• thèmes
• bord

FR Nous nous occupons de ton site WordPress, y compris des mises à jour automatiques de tes thèmes et de tes plugins. Tu peux ainsi te concentrer sur l'essentiel : ton entreprise.

• occupons de ton
• WordPress
• compris des mises
• automatiques de tes
• tes plugins
• concentrer sur l'essentiel
• ton

FR Nous nous occupons de toutes les mises à jour WordPress et, si tu le souhaites, des mises à jour de tes thèmes et de tes plugins.

• tu le souhaites
• tes thèmes
• tes

FR Avec notre hébergement Wordpress infogéré, nous nous occupons de toutes les mises à jour de ton noyau, de tes plugins et de tes thèmes WordPress

• hébergement Wordpress infogéré
• ton noyau
• tes plugins
• tes thèmes WordPress

FR Grâce aux mises à jour infogérées du noyau, des plugins et des thèmes, toutes les failles de sécurité connues disparaissent immédiatement.

• Grâce aux mises
• infogérées du noyau
• plugins
• thèmes
• failles de sécurité
• disparaissent

FR Grâce à notre module complémentaireFULLY MANAGED , vous êtes toujours à jour en ce qui concerne votre WordPress Plugins et votre Theme

• complémentaireFULLY MANAGED
• concerne votre WordPress
• Theme

FR Pas de programmation et une collaboration parfaite : Weglot est compatible avec tous les WordPress Themes et Plugins

• programmation
• collaboration parfaite
• Weglot est compatible
• WordPress Themes
• Plugins

FR MH Magazine WordPress Theme est spécialement conçu pour les sites web éditoriaux comme les magazines en ligne, les blogs professionnels ou les sites d'information

• MH Magazine WordPress
• sites web éditoriaux
• magazines en ligne
• blogs professionnels
• sites d'information

FR Chez nous, tes sites sont protégés contre les plus grands risques de WordPress. La prise en charge de tes mises à jour garantit que tu disposes toujours de la dernière version de Wordpress, des thèmes et des plugins.

• risques de WordPress
• prise en charge
• garantit que tu
• version de Wordpress
• thèmes

FR Dans le tarif FULLY-MANAGED, nous offrons des mises à jour automatiques de plugins (soutien WordPress Software) et de thèmes (templates de design WordPress) pour le CMS WordPress.

• tarif FULLY-MANAGED
• offrons des mises
• automatiques de plugins
• soutien WordPress Software
• thèmes
• templates de design
• CMS

FR Si une erreur sur le site web est détectée par RAIDBOXES en raison d'une mise à jour de plugin ou du thème, la sauvegarde précédemment créée sera restaurée sur la BOX et le client en sera informé

• web est détectée
• RAIDBOXES en raison
• plugin
• thème
• sauvegarde précédemment créée
• client en sera

FR RAIDBOXES n'est pas responsable des dommages causés par les mises à jour de plugin ou du thème

• plugin
• thème

FR En particulier, le client n'a pas le droit de prétendre que des problèmes causés par les mises à jour de plugin ou du thème peuvent être corrigés par RAIDBOXES.

• particulier
• droit de prétendre
• plugin

FR Les pages spécialisées faciles à personnaliser sont principalement basées sur un thème WordPress réactif, tel que le thème Elementor WooCommerce, les thèmes Magento, les thèmes WordPress médicaux ou les thèmes Shopify pour animalerie

• pages spécialisées faciles
• personnaliser sont principalement
• thème WordPress réactif
• Elementor WooCommerce
• thèmes Magento
• thèmes WordPress médicaux

FR Ce jeu est une merveilleuse ré-imagination moderne de l'hôpital thématique classique de 1997

FR L'agonie du choix - Avec ces 8 conseils, vous trouverez le bon WordPress theme

• L'agonie du choix
• conseils
• trouverez le bon
• theme

FR Saluons 2022 avec les dernières nouvelles de WordPress : le Gutenberg Hub annonce un nouveau répertoire WordPress Theme , ce qui signifie la mise à jour de Google Product Review pour...

• nouvelles de WordPress
• Gutenberg Hub annonce
• nouveau répertoire WordPress
• signifie la mise
• Google Product Review

FR Installation d'un tableau d'affichage des emplois Themes

• Installation d'un tableau
• emplois Themes

FR Un WordPress Theme est ce qui rend WordPress grand

• rend WordPress grand

FR Recherchez JobScout dans le référentiel Theme .

• référentiel Theme

FR Une fois que vous avez installé JobScout Theme , installez le gestionnaire de tâches WP Plugin comme décrit dans l'article ci-dessus sous "Installation de WP Job Manager".

• installé JobScout Theme
• installez le gestionnaire
• tâches WP Plugin
• décrit dans l'article
• WP Job

FR Une fois que vous aurez installé Theme et configuré Plugin , vous aurez besoin de modules complémentaires pour créer un portail d'emploi pleinement fonctionnel

• installé Theme
• configuré Plugin
• complémentaires pour créer
• portail d'emploi pleinement

FR Tu dois également travailler avec un thème enfant, sinon tes modifications risquent d'être supprimées à nouveau après une mise à jour de du thème WordPress.

• thème enfant
• sinon tes modifications
• thème

FR Toutefois, avant d'utiliser de tels plugins, tu dois toujours vérifier si ton thème WordPress ne dispose pas déjà des fonctions souhaitées

• Toutefois
• d'utiliser de tels
• tu dois toujours
• ton thème WordPress
• dispose pas déjà
• fonctions souhaitées

FR Malheureusement, tou·te·s les développeur·euse·s de thèmes n'y sont pas encore parvenu·e·s

• Malheureusement

FR Si tu es également concerné·e par ce problème, le plugin WP Mobile Menu peut t'aider (en plus de changer ton thème)

• problème
• plugin WP Mobile
• t'aider
• changer ton thème

FR Dans de nombreux cas, alors qu'auparavant il fallait un travailleur indépendant ou même toute une agence de conception de sites web, aujourd'hui un WordPress -Theme moderne avec Page Builder et un peu de temps suffit.

• travailleur indépendant
• agence de conception
• sites web
• aujourd'hui un WordPress
• Builder

FR Particulièrement critique : les créateurs de pages qui sont fournies avec, par exemple, un WordPress -Theme de marchés tels que

• Particulièrement critique
• créateurs de pages
• exemple
• WordPress
• Theme de marchés

FR Ainsi, si tu peux concevoir un site web à partir de zéro avec des blocs visuels ou des modules, tu peux également choisir un modèle ou un thème pour lancer le processus de conception.

• tu peux concevoir
• web à partir
• visuels
• modules
• modèle
• thème pour lancer

FR Le constructeur de pages WordPress est censé fonctionner avec n'importe quel thème

• constructeur de pages
• quel thème

FR WPBakery Page Builder peut être utilisé avec presque tous les thèmes WordPress.

• WPBakery Page Builder
• utilisé avec presque
• thèmes

FR Il propose un plugin de création de pages et un thème-cadre, afin que les développeur·euse·s puissent créer rapidement des sites web et condenser leur flux de travail.

• propose un plugin
• création de pages
• thème-cadre
• puissent créer rapidement
• sites web
• condenser leur flux

FR Page builder WordPress particulièrement adapté aux : développeur·euse·s qui veulent des options de modules multiples. Certain·e·s développeur·euse·s apprécieront également le plan pro qui comprend le thème Beaver Builder.

• Page builder WordPress
• veulent des options
• modules multiples
• pro qui comprend
• thème Beaver

FR Le plan Pro coûte 199 $ et comprend tout ce qui est inclus dans le plan Standard, plus la possibilité de créer plusieurs sites web ainsi que le thème Beaver Builder

• plan Pro coûte
• Standard
• possibilité de créer
• thème Beaver Builder

FR Un autre des meilleurs page builders gratuits WordPress est Themify Builder qui offre un téléchargement gratuit de son plugin que tu peux utiliser sur n'importe quel thème de ton choix

• autre des meilleurs
• builders gratuits WordPress
• plugin que tu
• utiliser sur n'importe
• thème de ton