NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
Галандскі | Французскі |
---|---|
huidige | actuels |
tabel | table |
actieve | actifs |
selecteren | sélectionner |
wilt | souhaitez |
invoeren | entrer |
groene | green |
rechts | droite |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gekochte | achetés |
tabel | table |
actieve | actifs |
selecteren | sélectionner |
wilt | souhaitez |
invoeren | entrer |
groene | green |
rechts | droite |
NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:
FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:
Галандскі | Французскі |
---|---|
initiële | initiale |
pagina | page |
en | et |
cheque | chèque |
NL Hieronder staat een tabel met de soorten beschikbare driefasenaansluitingen en -voltages per land. Pas op: deze tabel heeft geen enkel nut voor mensen die op reis gaan en de netspanning van hun reisbestemming willen kennen. Daarvoor klik je hier.
FR Pour les particuliers qui disposent d’équipements gourmands en électricité (p.ex. un sauna, une pompe à chaleur, une voiture électrique), le courant triphasé peut également être utile.
Галандскі | Французскі |
---|---|
mensen | particuliers |
NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.
FR En effet, il est difficile pour ce dernier de garder ne pas perdre le fil dans un tableau sans en-têtes, en particulier lorsque ledit tableau est assez grand.
Галандскі | Французскі |
---|---|
moeilijk | difficile |
tabel | tableau |
kopteksten | en-têtes |
vrij | assez |
groot | grand |
NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:
FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:
Галандскі | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
huidige | actuels |
kort | brève |
control | control |
NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.
FR En effet, il est difficile pour ce dernier de garder ne pas perdre le fil dans un tableau sans en-têtes, en particulier lorsque ledit tableau est assez grand.
Галандскі | Французскі |
---|---|
moeilijk | difficile |
tabel | tableau |
kopteksten | en-têtes |
vrij | assez |
groot | grand |
NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.
FR Choisissez l'instantané dans la table que vous souhaitez transformer en volume.Sur la main droite de la table, cliquez sur la liaison déroulante Actions et cliquez sur le lien Créer le volume de la liste déroulante.
Галандскі | Французскі |
---|---|
wilt | souhaitez |
acties | actions |
en | et |
koppeling | lien |
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
momentopname | instantané |
NL Hieronder staat een tabel met de soorten beschikbare driefasenaansluitingen en -voltages per land. Pas op: deze tabel heeft geen enkel nut voor mensen die op reis gaan en de netspanning van hun reisbestemming willen kennen. Daarvoor klik je hier.
FR Pour les particuliers qui disposent d’équipements gourmands en électricité (p.ex. un sauna, une pompe à chaleur, une voiture électrique), le courant triphasé peut également être utile.
Галандскі | Французскі |
---|---|
mensen | particuliers |
NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:
FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:
Галандскі | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
huidige | actuels |
kort | brève |
control | control |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
Галандскі | Французскі |
---|---|
huidige | actuels |
tabel | table |
actieve | actifs |
selecteren | sélectionner |
wilt | souhaitez |
invoeren | entrer |
groene | green |
rechts | droite |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gekochte | achetés |
tabel | table |
actieve | actifs |
selecteren | sélectionner |
wilt | souhaitez |
invoeren | entrer |
groene | green |
rechts | droite |
NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.
FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tabel | table |
kan | peut |
verschillen | différer |
snippets | extraits |
NL Onderstaande tabel helpt u bij het maken van de juiste keuze.
FR Le tableau ci-dessous vous aidera à faire le bon choix.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tabel | tableau |
maken | faire |
keuze | choix |
helpt | aidera |
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen
FR Générez un ensemble de lignes manquantes dans une table avec Tableau Prep Conductor, en fonction de dates, de dates et heures ou d'entiers
Галандскі | Французскі |
---|---|
genereer | générez |
ontbrekende | manquantes |
datums | dates |
tijden | heures |
NL Apple gebruikt veel verschillende ID's bij hun producten. De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:
FR Apple utilise de nombreux identifiants différents avec ses produits. Le tableau ci-dessous illustre les différences entre certains des codes les plus importants:
Галандскі | Французскі |
---|---|
tabel | tableau |
codes | codes |
apple | apple |
id | identifiants |
NL We hebben een onderstaande tabel opgesteld om u meer inzicht te geven in de programma's en opslagplannen van Apple.
FR Nous avons préparé un tableau ci-dessous pour vous donner plus d'informations sur les programmes et les plans de stockage d'Apple.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tabel | tableau |
geven | donner |
programma | programmes |
en | et |
inzicht | informations |
apple | apple |
NL In de bovenstaande tabel wordt uitgelegd hoe elk van de cloudservices van Apple uw iCloud-opslagruimte gebruikt.
FR Le tableau ci-dessus explique comment chacun des services de cloud d'Apple utilise votre capacité de stockage iCloud.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tabel | tableau |
gebruikt | utilise |
apple | apple |
uw | votre |
NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.
FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tabel | tableau |
aanvullende | supplémentaires |
NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen
FR Vous utiliserez le tableau du bas pour décrire quatre caractéristiques clés la concernant : ses objectifs professionnels, ses défis, ses motivations et ses sources d'informations
Галандскі | Французскі |
---|---|
tabel | tableau |
onderkant | bas |
aspecten | informations |
doelen | objectifs |
uitdagingen | défis |
en | et |
gebruik | utiliserez |
NL Een andere optie is om de tabel te exporteren naar een .CSV bestand
FR Une autre option consiste à exporter la table dans un fichier .CSV
Галандскі | Французскі |
---|---|
tabel | table |
exporteren | exporter |
csv | csv |
bestand | fichier |
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Галандскі | Французскі |
---|---|
uitpakken | extraire |
menu | menu |
export | export |
s | s |
ook | également |
met behulp van | utilisant |
NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.
FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous. Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.
Галандскі | Французскі |
---|---|
paden | chemins |
tabel | tableau |
beschikbaar | disponibles |
ios | ios |
versies | versions |
snapchat | snapchat |
kik | kik |
NL De volgende tabel toont de naamruimten voor een aantal populaire iOS-apps
FR Le tableau suivant montre les espaces de noms pour un certain nombre d'applications iOS populaires
Галандскі | Французскі |
---|---|
tabel | tableau |
toont | montre |
populaire | populaires |
apps | applications |
ios | ios |
NL Luxe tabel voor feest, kerst, feestdagen en bruiloften.
FR Cadre de table de luxe pour la fête, Noël, vacances et mariages.
Галандскі | Французскі |
---|---|
luxe | luxe |
tabel | table |
feest | fête |
feestdagen | vacances |
bruiloften | mariages |
NL Romantische tabel couvert met lint en rozen grens decoratie op roze bleke achtergrond, bovenaanzicht, verticale
FR Romantique paramètre table endroit à la décoration ruban et roses frontière sur fond rose pâle, vue de dessus, vertical
Галандскі | Французскі |
---|---|
tabel | table |
lint | ruban |
en | et |
grens | frontière |
decoratie | décoration |
achtergrond | fond |
verticale | vertical |
NL Een tabel van bedrijfsmiddelen houden, indien dergelijke goederen worden verworven door de onderneming;
FR Tenir un tableau des biens d'investissement, si de tels biens sont acquis par l’entreprise ;
Галандскі | Французскі |
---|---|
tabel | tableau |
houden | tenir |
indien | si |
goederen | biens |
verworven | acquis |
onderneming | entreprise |
NL Of je nu een database migreert, een veld afschaft of een nieuwe kolom toevoegt aan een tabel: het kan allemaal gevolgen hebben voor de assets in je omgeving
FR La migration des bases de données, la définition d'un champ comme étant obsolète ou l'ajout d'une colonne à une table sont des actions qui peuvent toutes avoir des répercussions sur les contenus qui se trouvent dans votre environnement
Галандскі | Французскі |
---|---|
veld | champ |
kolom | colonne |
tabel | table |
kan | peuvent |
omgeving | environnement |
NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.
FR Insérez du texte mis en forme, des paragraphes, des images, des tableaux et des graphiques, des formes, créez une liste à puces ou numérotée, etc. Remplissez un tableau en utilisant les données d'une base de données.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tekst | texte |
en | et |
enz | etc |
vul | remplissez |
met behulp van | utilisant |
NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.
FR Mettez en forme une plage de cellules sélectionnée. Insérez des images, de différents types de graphiques et formes. Générez des rapports pour organiser et analyser vos données.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
genereer | générez |
organiseren | organiser |
NL Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
FR Modifiez les couleurs, les tailles et les styles, choisissez parmi les formes de mise en page de rapport Compact, Contour et Tabulaire, et appliquez des styles existants à partir de modèles ou créez-en de nouveaux.
Галандскі | Французскі |
---|---|
verander | modifiez |
afmetingen | tailles |
en | et |
stijlen | styles |
kies | choisissez |
compacte | compact |
bestaande | existants |
sjablonen | modèles |
nieuwe | nouveaux |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.
Галандскі | Французскі |
---|---|
facturen | factures |
rechts | droite |
tabel | table |
my | mes |
NL Een tabel presenteert alle tickets die aan uw account zijn gekoppeld en u kunt ze filteren of doorzoeken met het volgende:
FR Une table présente tous les billets associés à votre compte et vous pouvez filtrer ou effectuer une recherche à travers eux par les éléments suivants:
Галандскі | Французскі |
---|---|
tabel | table |
presenteert | présente |
tickets | billets |
en | et |
filteren | filtrer |
doorzoeken | recherche |
volgende | suivants |
NL Vanaf hier ziet u alle diensten en add-ons die factureringscycli gebruiken om facturen te genereren.De tabel toont:
FR À partir de là, vous verrez tous les services et addons qui utilisent des cycles de facturation pour générer des factures.Le tableau montre:
Галандскі | Французскі |
---|---|
diensten | services |
en | et |
gebruiken | utilisent |
genereren | générer |
tabel | tableau |
toont | montre |
NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.
FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.
Галандскі | Французскі |
---|---|
beheren | gérer |
koppelingen | liens |
acties | actions |
rij | ligne |
tabel | table |
koppeling | lien |
NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.
FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.
NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
Галандскі | Французскі |
---|---|
kort | bref |
nu | maintenant |
rij | ligne |
informatie | informations |
NL API-meldingen: kies uit de API-waarschuwingen die u eerder in dit gedeelte hebt gemaakt en voeg ze toe aan de onderstaande tabel van de API.
FR ALIERTES API: Choisissez parmi les alertes API que vous avez créées précédemment dans cette section et les ajoutez au tableau de l'API ci-dessous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kies | choisissez |
gedeelte | section |
en | et |
voeg | ajoutez |
tabel | tableau |
api | api |
NL Vanaf hier ziet u alle beheersbare load balancers die u hebt gemaakt in een tabel met deze informatie:
FR À partir de là, vous verrez tous les équilibreurs de charge gérables que vous avez créés affichés dans un tableau indiquant ces informations:
Галандскі | Французскі |
---|---|
load | charge |
tabel | tableau |
informatie | informations |
NL Je kunt je sleutels ook sorteren op Ordered Date (Datum besteld) in de tabel My Keys (Mijn sleutels) in het klantportaal
FR Il est également possible de trier vos clés par « Date de commande » dans la section « Mes clés » du Portail client
Галандскі | Французскі |
---|---|
besteld | commande |
ook | également |
kunt | possible |
sorteren | trier |
NL Door Ouderlijk toezicht te gebruiken, kunt u de toegang tot de verschillende inhoudstypen blokkeren. De verschillende inhoudstypen worden in de volgende tabel uitgelegd.
FR Le contrôle parental vous permet de bloquer l'accès à divers types de contenu. Consultez le tableau ci-dessous pour plus de détails.
Галандскі | Французскі |
---|---|
ouderlijk | parental |
toezicht | contrôle |
u | vous |
toegang | accès |
blokkeren | bloquer |
worden | ci |
tabel | tableau |
NL In deze tabel staat welke functies op welk platform beschikbaar zijn.
FR Ce tableau présente les fonctionnalités disponibles par plateforme.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tabel | tableau |
platform | plateforme |
beschikbaar | disponibles |
NL We hebben alle bovenstaande hulpprogramma's in hetzelfde bestand uitgevoerd en de resultaten in de onderstaande tabel genoteerd
FR Nous avons exécuté tous les outils présentés ci-dessus dans le même fichier et noté les résultats dans le tableau ci-dessous
Галандскі | Французскі |
---|---|
s | s |
bestand | fichier |
en | et |
resultaten | résultats |
tabel | tableau |
uitgevoerd | exécuté |
NL In de onderstaande tabel worden de verschillen vergeleken tussen de gegevens die we uit Netflix kunnen halen en wat ze in hun privacybeleid schetsen:
FR Le tableau ci-dessous compare les différences entre les données que nous pouvons extraire de Netflix et ce qu'elles décrivent dans leur politique de confidentialité:
Галандскі | Французскі |
---|---|
tabel | tableau |
verschillen | différences |
netflix | netflix |
halen | extraire |
en | et |
NL We hebben feedback getest en opgenomen met een aantal USB- en USB-C-hubs hieronder. Als u uw ervaring met ons deelt, kunnen we deze tabel aanvullen.
FR Nous avons testé et enregistré des commentaires avec un certain nombre de concentrateurs USB et USB-C ci-dessous. Si vous partagez votre expérience avec nous, nous pouvons ajouter à ce tableau.
Галандскі | Французскі |
---|---|
feedback | commentaires |
en | et |
als | si |
ervaring | expérience |
deelt | partagez |
tabel | tableau |
getest | testé |
opgenomen | enregistré |
usb | usb |
NL De onderstaande tabel toont de tijden waarop elk onderzocht sterrenbeeld het meest actief was op dating-apps
FR Le tableau ci-dessous montre les moments où chaque signe astrologique interrogé était le plus actif sur les applications de rencontres
Галандскі | Французскі |
---|---|
tabel | tableau |
toont | montre |
elk | chaque |
actief | actif |
was | était |
op | sur |
apps | applications |
NL Ga vervolgens naar de sectie „My contacts“ en klik dan op het logo rechts van de tabel
FR Rendez-vous ensuite dans la partie « Mes contacts », puis cliquez sur le logo à droite du tableau
Галандскі | Французскі |
---|---|
logo | logo |
rechts | droite |
tabel | tableau |
my | mes |
NL De onderstaande tabel verzamelt deze overwegingen en vergelijkt ze bij verschillende repository-hostingservices:
FR Le tableau ci-dessous rassemble ces réflexions et compare différents services d'hébergement de dépôts :
Галандскі | Французскі |
---|---|
de | le |
tabel | tableau |
en | et |
bij | de |
verschillende | différents |
NL Geweldig, uw website heeft geen tabellen in een tabel.
FR Excellent, votre site n'utilise pas de tableaux imbriqués.
Галандскі | Французскі |
---|---|
geweldig | excellent |
website | site |
tabellen | tableaux |
NL Klimaat Halle (Saale): Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Halle (Saale) - Climate-Data.org
FR Climat Halle (Saale): Pluviométrie et Température moyenne Halle (Saale), diagramme ombrothermique pour Halle (Saale) - Climate-Data.org
Галандскі | Французскі |
---|---|
org | org |
Паказаны пераклады: 50 з 50