NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling
"qua mogelijkheden" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling
FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure
Галандскі | Французскі |
---|---|
matras | lit |
en | et |
comfort | confort |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
FR En termes de prix, les Pixel 3 et 3 XL et les Pixel 4 et 4 XL se situaient tous dans la même fourchette de prix que les smartphones phares. Le Pixel 5, quant à lui, visait le milieu de gamme en termes de prix.
Галандскі | Французскі |
---|---|
prijs | prix |
pixel | pixel |
en | et |
smartphones | smartphones |
NL Het is ook gemakkelijk in het oog, zowel qua ontwerp als qua gaming-goedheid.
FR Il est également facile à regarder à la fois en termes de design et de qualité de jeu quil offre.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gemakkelijk | facile |
oog | regarder |
ontwerp | design |
ook | également |
gaming | jeu |
NL Alles bij elkaar genomen is de HyperX Pulsefire Haste een aantrekkelijke lichtgewicht gamingmuis. Het is niet de chicste die we hebben gezien, maar het heeft een aantal hoogtepunten, zowel qua ontwerpesthetiek als qua specificaties.
FR Tout compte fait, lHyperX Pulsefire Haste est une souris de jeu légère et attrayante. Ce nest pas le plus chic que nous ayons vu, mais il présente un certain nombre de points forts à la fois en termes desthétique de conception et de spécifications.
Галандскі | Французскі |
---|---|
aantrekkelijke | attrayante |
lichtgewicht | légère |
gezien | vu |
hoogtepunten | points forts |
specificaties | spécifications |
NL Niet alleen qua uitstraling, maar zeer zeker qua performance
FR Non seulement, il dispose d'un look séduisant mais il offre également des performances optimales
Галандскі | Французскі |
---|---|
uitstraling | look |
performance | performances |
NL Een gitaar is een instrument met een eigen karakter. Niet alleen qua sound, maar ook qua uiterlijk. Om dit laatste punt extra kracht bij te zetten, heeft Ortega de Distressed Suite C/E ontwikkeld. Inclusief gigbag en strap.
FR La Ortega The Private Room DSSUITE-C/E est guitare classique électro-acoustique à pan coupé et au look vintage authentique. Elle comprend une table en épicéa Sitka massif et un préampli MagusPro-NL avec micro piezo.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gitaar | guitare |
uiterlijk | look |
e | e |
en | et |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Liverpool. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
Галандскі | Французскі |
---|---|
londen | londres |
tijd | temps |
afstand | distance |
economische | économique |
liverpool | liverpool |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Leeds te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Leeds. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
Галандскі | Французскі |
---|---|
londen | londres |
tijd | temps |
afstand | distance |
economische | économique |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Glasgow. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
Галандскі | Французскі |
---|---|
londen | londres |
glasgow | glasgow |
tijd | temps |
afstand | distance |
economische | économique |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Édimbourg. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
Галандскі | Французскі |
---|---|
londen | londres |
tijd | temps |
afstand | distance |
economische | économique |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Birmingham. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
Галандскі | Французскі |
---|---|
londen | londres |
tijd | temps |
afstand | distance |
economische | économique |
birmingham | birmingham |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Sheffield te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Sheffield. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
Галандскі | Французскі |
---|---|
londen | londres |
tijd | temps |
afstand | distance |
economische | économique |
NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.
FR Découvrez les spécificités de la région d’Akershus, où non seulement on mange bien, mais où tous les ingrédients de la détente sont réunis – spa, bien-être, plages et golf, entre autres.
Галандскі | Французскі |
---|---|
beste | bien |
regio | région |
stranden | plages |
en | et |
golfen | golf |
NL Het is zeker netjes genoeg - zowel qua formaat als qua design
FR Cest certainement assez bien rangé - à la fois en taille et en design
Галандскі | Французскі |
---|---|
zeker | certainement |
genoeg | assez |
formaat | taille |
design | design |
NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
FR Non seulement en termes de fonctionnalités, mais aussi en termes de mise en page - à lheure actuelle, il est un peu difficile de devoir atteindre lautre côté de lécran, afin de le rendre plus convivial pour le conducteur.
Галандскі | Французскі |
---|---|
lay-out | mise en page |
scherm | écran |
op dit moment | actuelle |
NL Als u een upgrade uitvoert, is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat alle nieuwe RAM-sticks die u koopt, niet alleen qua grootte en MHz overeenkomen, maar ook qua timing-frequentielogica
FR Si vous effectuez une mise à niveau, il est également important de vous assurer que toutes les nouvelles barres de RAM que vous achetez correspondent non seulement en taille et en MHz, mais également dans cette logique de fréquence de synchronisation
Галандскі | Французскі |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
belangrijk | important |
zorgen | assurer |
koopt | achetez |
grootte | taille |
en | et |
overeenkomen | correspondent |
ram | ram |
mhz | mhz |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
FR En termes de prix, les Pixel 3 et 3 XL et les Pixel 4 et 4 XL se situaient tous dans la même fourchette de prix que les smartphones phares. Le Pixel 5, quant à lui, visait le milieu de gamme en termes de prix.
Галандскі | Французскі |
---|---|
prijs | prix |
pixel | pixel |
en | et |
smartphones | smartphones |
NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
FR Si l'espace est limité, un clavier à 60 % pourrait bien être la réponse à vos besoins. Le Huntsman Mini est un clavier compact qui réduit la taille, mais ne compromet pas la qualité.
Галандскі | Французскі |
---|---|
toetsenbord | clavier |
antwoord | réponse |
behoeften | besoins |
mini | mini |
compact | compact |
formaat | taille |
kwaliteit | qualité |
NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling
FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure
Галандскі | Французскі |
---|---|
matras | lit |
en | et |
comfort | confort |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.
FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour une personne ayant de grandes mains, mais d'autres préfèreront une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.
Галандскі | Французскі |
---|---|
muis | souris |
perfect | parfaite |
handen | mains |
anderen | autres |
kleine | petite |
pasvorm | ajustement |
wendbaarheid | agilité |
NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.
FR Découvrez les spécificités de la région d’Akershus, où non seulement on mange bien, mais où tous les ingrédients de la détente sont réunis – spa, bien-être, plages et golf, entre autres.
Галандскі | Французскі |
---|---|
beste | bien |
regio | région |
stranden | plages |
en | et |
golfen | golf |
NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling
FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure
Галандскі | Французскі |
---|---|
matras | lit |
en | et |
comfort | confort |
NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
FR Mercure est la plus petite planète du système solaire à la fois en termes de masse et de diamètre
Галандскі | Французскі |
---|---|
mercurius | mercure |
planeet | planète |
massa | masse |
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Een van de geweldige dingen van de Instinct is dat het - qua functionaliteit - veel van dezelfde tools en mogelijkheden biedt die beschikbaar zijn op de duurdere horloges
FR Lun des avantages de lInstinct est que, du point de vue fonctionnel, il offre de nombreux outils et fonctionnalités disponibles sur les montres les plus chères
Галандскі | Французскі |
---|---|
tools | outils |
en | et |
horloges | montres |
NL Een van de geweldige dingen van de Instinct is dat het - qua functionaliteit - veel van dezelfde tools en mogelijkheden biedt die beschikbaar zijn op de duurdere horloges
FR Lun des avantages de lInstinct est que, du point de vue fonctionnel, il offre de nombreux outils et fonctionnalités disponibles sur les montres les plus chères
Галандскі | Французскі |
---|---|
tools | outils |
en | et |
horloges | montres |
NL In Instagram Stories zijn er nog heel wat mogelijkheden qua stickers, links etc. Die zijn nog niet volledig opgenomen of ten volle uitgewerkt in Sprout Social waardoor je alsnog stories manueel moet plaatsen.
FR Si Sprout permet d'avoir beaucoup d'information sur ses réseaux sociaux, on pourrait lui reprocher de proposer de façon payante des informations qu'on obtient gratuitement via Facebook par exemple.
NL In Instagram Stories zijn er nog heel wat mogelijkheden qua stickers, links etc. Die zijn nog niet volledig opgenomen of ten volle uitgewerkt in Sprout Social waardoor je alsnog stories manueel moet plaatsen.
FR Si Sprout permet d'avoir beaucoup d'information sur ses réseaux sociaux, on pourrait lui reprocher de proposer de façon payante des informations qu'on obtient gratuitement via Facebook par exemple.
NL In Instagram Stories zijn er nog heel wat mogelijkheden qua stickers, links etc. Die zijn nog niet volledig opgenomen of ten volle uitgewerkt in Sprout Social waardoor je alsnog stories manueel moet plaatsen.
FR Si Sprout permet d'avoir beaucoup d'information sur ses réseaux sociaux, on pourrait lui reprocher de proposer de façon payante des informations qu'on obtient gratuitement via Facebook par exemple.
NL In Instagram Stories zijn er nog heel wat mogelijkheden qua stickers, links etc. Die zijn nog niet volledig opgenomen of ten volle uitgewerkt in Sprout Social waardoor je alsnog stories manueel moet plaatsen.
FR Si Sprout permet d'avoir beaucoup d'information sur ses réseaux sociaux, on pourrait lui reprocher de proposer de façon payante des informations qu'on obtient gratuitement via Facebook par exemple.
NL In Instagram Stories zijn er nog heel wat mogelijkheden qua stickers, links etc. Die zijn nog niet volledig opgenomen of ten volle uitgewerkt in Sprout Social waardoor je alsnog stories manueel moet plaatsen.
FR Si Sprout permet d'avoir beaucoup d'information sur ses réseaux sociaux, on pourrait lui reprocher de proposer de façon payante des informations qu'on obtient gratuitement via Facebook par exemple.
NL In Instagram Stories zijn er nog heel wat mogelijkheden qua stickers, links etc. Die zijn nog niet volledig opgenomen of ten volle uitgewerkt in Sprout Social waardoor je alsnog stories manueel moet plaatsen.
FR Si Sprout permet d'avoir beaucoup d'information sur ses réseaux sociaux, on pourrait lui reprocher de proposer de façon payante des informations qu'on obtient gratuitement via Facebook par exemple.
NL In Instagram Stories zijn er nog heel wat mogelijkheden qua stickers, links etc. Die zijn nog niet volledig opgenomen of ten volle uitgewerkt in Sprout Social waardoor je alsnog stories manueel moet plaatsen.
FR Si Sprout permet d'avoir beaucoup d'information sur ses réseaux sociaux, on pourrait lui reprocher de proposer de façon payante des informations qu'on obtient gratuitement via Facebook par exemple.
NL In Instagram Stories zijn er nog heel wat mogelijkheden qua stickers, links etc. Die zijn nog niet volledig opgenomen of ten volle uitgewerkt in Sprout Social waardoor je alsnog stories manueel moet plaatsen.
FR Si Sprout permet d'avoir beaucoup d'information sur ses réseaux sociaux, on pourrait lui reprocher de proposer de façon payante des informations qu'on obtient gratuitement via Facebook par exemple.
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
FR Les possibilités de personnalisation APOs et webhooks sont nombreuses et tout n’est pas listé dans cette rubrique
Галандскі | Французскі |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
webhooks | webhooks |
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
FR Les marketeurs modernes cherchent toujours de nouveaux moyens d’améliorer l’expérience utilisateur et de trouver des opportunités pertinentes de présenter des offres spéciales et des actualités concernant les produits à leurs clients
Галандскі | Французскі |
---|---|
marketeers | marketeurs |
altijd | toujours |
mogelijkheden | opportunités |
verbeteren | améliorer |
en | et |
relevante | pertinentes |
speciale | spéciales |
NL Voor de door u gekozen criteria hebben we helaas geen mogelijkheden. Tip: u kunt een of meerdere criteria verwijderen om toch mogelijkheden te vinden.
FR Pour les critères sélectionnés, nous avons pas le choix. Astuce: Vous pouvez supprimer un ou plusieurs critères pour encore des possibilités.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gekozen | sélectionné |
criteria | critères |
tip | astuce |
verwijderen | supprimer |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
FR Les possibilités de personnalisation APOs et webhooks sont nombreuses et tout n’est pas listé dans cette rubrique
Галандскі | Французскі |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
webhooks | webhooks |
NL Voor de door u gekozen criteria hebben we helaas geen mogelijkheden. Tip: u kunt een of meerdere criteria verwijderen om toch mogelijkheden te vinden.
FR Pour les critères sélectionnés, nous avons pas le choix. Astuce: Vous pouvez supprimer un ou plusieurs critères pour encore des possibilités.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gekozen | sélectionné |
criteria | critères |
tip | astuce |
verwijderen | supprimer |
NL Voor de door u gekozen criteria hebben we helaas geen mogelijkheden. Tip: u kunt een of meerdere criteria verwijderen om toch mogelijkheden te vinden.
FR Pour les critères sélectionnés, nous avons pas le choix. Astuce: Vous pouvez supprimer un ou plusieurs critères pour encore des possibilités.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gekozen | sélectionné |
criteria | critères |
tip | astuce |
verwijderen | supprimer |
NL Voor de door u gekozen criteria hebben we helaas geen mogelijkheden. Tip: u kunt een of meerdere criteria verwijderen om toch mogelijkheden te vinden.
FR Pour les critères sélectionnés, nous avons pas le choix. Astuce: Vous pouvez supprimer un ou plusieurs critères pour encore des possibilités.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gekozen | sélectionné |
criteria | critères |
tip | astuce |
verwijderen | supprimer |
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
Галандскі | Французскі |
---|---|
agent | agent |
gedefinieerde | défini |
vereisten | exigences |
overeenkomen | correspondent |
heeft | possède |
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
FR Les marketeurs modernes cherchent toujours de nouveaux moyens d’améliorer l’expérience utilisateur et de trouver des opportunités pertinentes de présenter des offres spéciales et des actualités concernant les produits à leurs clients
Галандскі | Французскі |
---|---|
marketeers | marketeurs |
altijd | toujours |
mogelijkheden | opportunités |
verbeteren | améliorer |
en | et |
relevante | pertinentes |
speciale | spéciales |
NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.
FR Sur Conseils & Inspiration, vous pouvez lire toutes les possibilités et les trucs & astuces pour 24 vélos adaptés. Non seulement nous vous y racontons comment fonctionnent nos vélos, mais nous avons aussi enregistré plusieurs vidéos.
NL Sommige interessante nieuwe generatieve AI-mogelijkheden kunnen ook samen worden gebruikt om krachtigere klantervaringen te realiseren, zoals de toonaangevende mogelijkheden van Zendesk Suite en de kracht van OpenAl
FR Certaines nouvelles capacités d’IA générative peuvent également être utilisées ensemble pour créer des expériences client plus puissantes, comme les capacités de pointe de la suite Zendesk et celles d’OpenAl
Паказаны пераклады: 50 з 50