NL Originaliteit wortelt in de fusie om een smaak en een mysterie in ons geheugen op te roepen
"originaliteit" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
originaliteit | originalité |
NL Originaliteit wortelt in de fusie om een smaak en een mysterie in ons geheugen op te roepen
FR L'originalité prend racine dans la fusion pour évoquer une saveur et un mystère dans notre mémoire
Галандскі | Французскі |
---|---|
fusie | fusion |
smaak | saveur |
en | et |
mysterie | mystère |
geheugen | mémoire |
originaliteit | originalité |
NL Dit is een verhaal dat zowel gelaagd is met referenties (de meeste verre van subtiel) als ook zelfverzekerd genoeg in hoe het met clichés speelt om dat gebrek aan originaliteit te bezitten
FR Cest une histoire qui est à la fois composée de références (la plupart sont loin dêtre subtiles) et suffisamment confiante dans la façon dont elle joue avec les clichés pour sapproprier ce manque doriginalité
Галандскі | Французскі |
---|---|
verhaal | histoire |
referenties | références |
verre | loin |
genoeg | suffisamment |
speelt | joue |
gebrek | manque |
NL Hoewel het Hisense-ontwerp misschien wat originaliteit mist, blijft de bouwkwaliteit uitstekend, met een solide basis om het paneel te ondersteunen en een paar opwaarts gerichte luidsprekers ingebouwd in de achterkant.
FR Bien que le design Hisense puisse manquer doriginalité, la qualité de construction reste excellente, avec une base solide pour soutenir le panneau et une paire de haut-parleurs à déclenchement ascendant intégrés à larrière.
Галандскі | Французскі |
---|---|
hoewel | bien que |
misschien | puisse |
blijft | reste |
solide | solide |
paneel | panneau |
ondersteunen | soutenir |
en | et |
ontwerp | design |
NL Er zijn verschillende kenmerken van de inhoud die uitstekende resultaten kan produceren, en een van hen is originaliteit
FR Il y a plusieurs traits de contenus qui peuvent produire des résultats remarquables, et l'un d'eux est l'originalité
Галандскі | Французскі |
---|---|
inhoud | contenus |
resultaten | résultats |
kan | peuvent |
produceren | produire |
en | et |
originaliteit | originalité |
NL Vele malen u kan hebben op repetitieve titels of onderwerpen te schrijven, maar originaliteit kan nog steeds niet worden aangetast
FR Plusieurs fois, vous pouvez avoir à écrire sur des titres répétitifs ou des sujets, mais l'originalité ne peut toujours pas être compromise
Галандскі | Французскі |
---|---|
vele | plusieurs |
malen | fois |
titels | titres |
originaliteit | originalité |
NL Gemaakt met een vleugje eenvoud en grote originaliteit, de Eno Studio Agraffé is een tafellamp die perfect past als een bron van licht in een hedendaagse ruimte. De lamp is strak en minimalistisch en is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten.
FR L’inspiration première de Agraffé est le muselet qui retient le bouchon de liège sur la bouteille de Champagne. Au final, Agraffé est une lampe essentielle à laquelle vous ne pouvez rien ajouter ni enlever
NL Deze Gras ophanging n°312 zal uw interieur sublimeren door zijn buitengewone originaliteit.
FR Cette suspension Gras n°312 sublimera votre intérieur par son originalité hors du commun.
Галандскі | Французскі |
---|---|
ophanging | suspension |
interieur | intérieur |
originaliteit | originalité |
NL Het originele lampontwerp uit de jaren 1930 met de nieuwe toevoegingen maakt deze nieuwe versie speelser terwijl de originaliteit van oudere versies behouden blijft.
FR La conception originale de la lampe des années 1930 avec les nouveaux ajouts rend cette nouvelle version plus amusante tout en gardant l’originalité des versions antérieures.
Галандскі | Французскі |
---|---|
originele | originale |
jaren | années |
toevoegingen | ajouts |
maakt | rend |
terwijl | tout en |
originaliteit | originalité |
NL Het originele ontwerp van de lamp uit de jaren 1930 met de nieuwe toevoegingen maakt deze nieuwe versie speelser terwijl de originaliteit van oudere versies behouden blijft.
FR Le design original de la lampe des années 1930 avec les nouveaux ajouts rend cette nouvelle version plus ludique tout en conservant l'originalité des anciennes versions.
Галандскі | Французскі |
---|---|
originele | original |
lamp | lampe |
jaren | années |
toevoegingen | ajouts |
terwijl | tout en |
behouden | conservant |
originaliteit | originalité |
NL De Nomon Puntero tafelklok brengt creativiteit en originaliteit voor uw thuiskantoor of elke ruimte die u wilt verfraaien
FR L'horloge de table Puntero de Nomon apporte créativité et originalité pour votre bureau à domicile ou tout espace que vous souhaitez embellir
Галандскі | Французскі |
---|---|
brengt | apporte |
wilt | souhaitez |
creativiteit | créativité |
originaliteit | originalité |
NL De Luce Vaas/Tafellamp van Serax is de beste keuze voor alle liefhebbers van kwaliteit en originaliteit
FR La Luce Vase/Table Lamp de Serax est le meilleur choix pour tous les amateurs de qualité et d'originalité
Галандскі | Французскі |
---|---|
vaas | vase |
is | est |
keuze | choix |
liefhebbers | amateurs |
kwaliteit | qualité |
originaliteit | originalité |
NL Verifieer de originaliteit van het werk van studenten en identificeer mogelijkheden voor wangedrag met deze uitgebreide oplossing.
FR Préservez l'authenticité du travail des étudiants et luttez contre les nouvelles tendances de fraude académique grâce à une solution complète.
Галандскі | Французскі |
---|---|
oplossing | solution |
studenten | étudiants |
NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.
FR Publiez en toute confiance en utilisant l’outil recommandé par les meilleurs chercheurs et éditeurs pour garantir l’originalité des travaux universitaires.
Галандскі | Французскі |
---|---|
publiceer | publiez |
vertrouwen | confiance |
en | et |
waarborgen | garantir |
uitgevers | éditeurs |
originaliteit | originalité |
werken | travaux |
NL Beoordeel de originaliteit van het werk van uw studenten en breng fraudetrends in kaart met deze uitgebreide oplossing.
FR Privilégiez l’originalité et prévenez les formes émergentes de fraude académique grâce à une solution exhaustive.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
oplossing | solution |
originaliteit | originalité |
uitgebreide | exhaustive |
NL Verifieer de originaliteit van het werk van studenten bij mogelijke gevallen van contract cheating
FR Vérifier l'originalité du travail des étudiants dans les cas possibles de triche contractuelle
Галандскі | Французскі |
---|---|
verifieer | vérifier |
mogelijke | possibles |
originaliteit | originalité |
studenten | étudiants |
NL Gelukkig kunnen docenten Feedback Studio gebruiken om feedback te geven en studenten onbeperkt opdrachten te laten indienen om de originaliteit van het werk te garanderen.
FR Heureusement, Feedback Studio prend en charge les commentaires des instructeurs et les soumissions illimitées pour les étudiants afin de garantir l'originalité.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gelukkig | heureusement |
studio | studio |
en | et |
onbeperkt | illimité |
originaliteit | originalité |
NL Ze benadrukken de originaliteit van de drager, zijn een modestatement, benadrukken de stijl, zijn een persoonlijk accessoire en passende aanvulling bij de outfit.
FR Soulignant le caractère unique du porteur, elles sont l'affirmation d'une mode et le témoignage d'un style en tant qu'accessoire individuel et assorti à la tenue.
Галандскі | Французскі |
---|---|
accessoire | accessoire |
en | et |
outfit | tenue |
NL Producten die dankzij hun originaliteit en echtheid telkens weer en nog altijd fascineren.
FR Des produits qui, dans leur originalité et leur authenticité, fascinent encore et encore.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
originaliteit | originalité |
NL ZOOM is synoniem voor een unieke uitdrukking van originaliteit bij tegelijkertijd uitmuntende kwaliteit
FR ZOOM est synonyme d’originalité unique en son genre et d'excellente qualité
Галандскі | Французскі |
---|---|
zoom | zoom |
synoniem | synonyme |
originaliteit | originalité |
kwaliteit | qualité |
NL Het verpakkingsmateriaal bevat xx zaden en is niet hersluitbaar, om de originaliteit van de zaden te kunnen garanderen.
FR L’emballage contient xx graines et n’est pas refermable afin de garantir l’origine des graines.
Галандскі | Французскі |
---|---|
bevat | contient |
en | et |
NL Joomla-sjablonen onderscheiden zich door de originaliteit van de plaatsing van afbeeldingen op de startpagina
FR Les modèles Joomla se distinguent par l'originalité du placement des images sur la page d'accueil
Галандскі | Французскі |
---|---|
onderscheiden | distinguent |
plaatsing | placement |
sjablonen | modèles |
originaliteit | originalité |
NL In het werk hecht de studio veel waarde aan de hoogwaardigheid van het materiaal en de tijdloze uitstraling van de ontwerpen, die een vleugje originaliteit en frisheid kunnen toevoegen aan verschillende ruimtes
FR Ils valorisent énormément la noblesse du matériau et la création de pièces intemporelles, qui peuvent apporter une touche d'originalité et de fraîcheur à différents espaces
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
ruimtes | espaces |
veel | énormément |
toevoegen | apporter |
originaliteit | originalité |
NL Hoewel het Hisense-ontwerp misschien wat originaliteit mist, blijft de bouwkwaliteit uitstekend, met een solide basis om het paneel te ondersteunen en een paar opwaarts gerichte luidsprekers ingebouwd in de achterkant.
FR Bien que le design Hisense puisse manquer doriginalité, la qualité de construction reste excellente, avec une base solide pour soutenir le panneau et une paire de haut-parleurs à déclenchement ascendant intégrés à larrière.
Галандскі | Французскі |
---|---|
hoewel | bien que |
misschien | puisse |
blijft | reste |
solide | solide |
paneel | panneau |
ondersteunen | soutenir |
en | et |
ontwerp | design |
NL Producten die dankzij hun originaliteit en echtheid telkens weer en nog altijd fascineren.
FR Des produits qui, dans leur originalité et leur authenticité, fascinent encore et encore.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
originaliteit | originalité |
NL Een verpakking die wordt beloond voor zijn originaliteit en zijn zeer specifieke ontwerp
FR Un packaging récompensé pour son originalité et sa conception particulière
Галандскі | Французскі |
---|---|
verpakking | packaging |
ontwerp | conception |
beloond | récompensé |
originaliteit | originalité |
NL Een nieuwe manier om jezelf uit te drukken en je originaliteit te laten zien.
FR Une nouvelle manière d’exprimer votre personnalité et de montrer votre originalité.
Галандскі | Французскі |
---|---|
manier | manière |
en | et |
je | votre |
laten zien | montrer |
originaliteit | originalité |
NL Deze Gras ophanging n°312 zal uw interieur sublimeren door zijn buitengewone originaliteit.
FR Cette suspension Gras n°312 sublimera votre intérieur par son originalité hors du commun.
Галандскі | Французскі |
---|---|
ophanging | suspension |
interieur | intérieur |
originaliteit | originalité |
NL Gemaakt met een vleugje eenvoud en grote originaliteit, de Eno Studio Agraffé is een tafellamp die perfect past als een bron van licht in een hedendaagse ruimte. De lamp is strak en minimalistisch en is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten.
FR L’inspiration première de Agraffé est le muselet qui retient le bouchon de liège sur la bouteille de Champagne. Au final, Agraffé est une lampe essentielle à laquelle vous ne pouvez rien ajouter ni enlever
NL Het originele lampontwerp uit de jaren 1930 met de nieuwe toevoegingen maakt deze nieuwe versie speelser terwijl de originaliteit van oudere versies behouden blijft.
FR La conception originale de la lampe des années 1930 avec les nouveaux ajouts rend cette nouvelle version plus amusante tout en gardant l’originalité des versions antérieures.
Галандскі | Французскі |
---|---|
originele | originale |
jaren | années |
toevoegingen | ajouts |
maakt | rend |
terwijl | tout en |
originaliteit | originalité |
NL Het originele ontwerp van de lamp uit de jaren 1930 met de nieuwe toevoegingen maakt deze nieuwe versie speelser terwijl de originaliteit van oudere versies behouden blijft.
FR Le design original de la lampe des années 1930 avec les nouveaux ajouts rend cette nouvelle version plus ludique tout en conservant l'originalité des anciennes versions.
Галандскі | Французскі |
---|---|
originele | original |
lamp | lampe |
jaren | années |
toevoegingen | ajouts |
terwijl | tout en |
behouden | conservant |
originaliteit | originalité |
NL De Luce Vaas/Tafellamp van Serax is de beste keuze voor alle liefhebbers van kwaliteit en originaliteit
FR La Luce Vase/Table Lamp de Serax est le meilleur choix pour tous les amateurs de qualité et d'originalité
Галандскі | Французскі |
---|---|
vaas | vase |
is | est |
keuze | choix |
liefhebbers | amateurs |
kwaliteit | qualité |
originaliteit | originalité |
NL De Nomon Puntero tafelklok brengt creativiteit en originaliteit voor uw thuiskantoor of elke ruimte die u wilt verfraaien
FR L'horloge de table Puntero de Nomon apporte créativité et originalité pour votre bureau à domicile ou tout espace que vous souhaitez embellir
Галандскі | Французскі |
---|---|
brengt | apporte |
wilt | souhaitez |
creativiteit | créativité |
originaliteit | originalité |
NL Laat de natuur uw huis binnenkomen met deze sublieme libelle. Het brengt moderniteit en originaliteit in uw stukken.
FR Laissez entrer la nature dans votre intérieur avec cette sublime libellule. Elle apporte modernité et originalité à vos pièces.
Галандскі | Французскі |
---|---|
brengt | apporte |
en | et |
stukken | pièces |
moderniteit | modernité |
originaliteit | originalité |
NL Verifieer de originaliteit van het werk van studenten en identificeer mogelijkheden voor wangedrag met deze uitgebreide oplossing.
FR Préservez l'authenticité du travail des étudiants et luttez contre les nouvelles tendances de fraude académique grâce à une solution complète.
Галандскі | Французскі |
---|---|
oplossing | solution |
studenten | étudiants |
NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.
FR Publiez en toute confiance en utilisant l’outil recommandé par les meilleurs chercheurs et éditeurs pour garantir l’originalité des travaux universitaires.
Галандскі | Французскі |
---|---|
publiceer | publiez |
vertrouwen | confiance |
en | et |
waarborgen | garantir |
uitgevers | éditeurs |
originaliteit | originalité |
werken | travaux |
NL Beoordeel de originaliteit van het werk van uw studenten en breng fraudetrends in kaart met deze uitgebreide oplossing.
FR Privilégiez l’originalité et prévenez les formes émergentes de fraude académique grâce à une solution exhaustive.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
oplossing | solution |
originaliteit | originalité |
uitgebreide | exhaustive |
NL Verifieer de originaliteit van het werk van studenten bij mogelijke gevallen van contract cheating
FR Vérifier l'originalité du travail des étudiants dans les cas possibles de triche contractuelle
Галандскі | Французскі |
---|---|
verifieer | vérifier |
mogelijke | possibles |
originaliteit | originalité |
studenten | étudiants |
NL Ze benadrukken de originaliteit van de drager, zijn een modestatement, benadrukken de stijl, zijn een persoonlijk accessoire en passende aanvulling bij de outfit.
FR Soulignant le caractère unique du porteur, elles sont l'affirmation d'une mode et le témoignage d'un style en tant qu'accessoire individuel et assorti à la tenue.
Галандскі | Французскі |
---|---|
accessoire | accessoire |
en | et |
outfit | tenue |
NL Originaliteit is essentieel in het creatieve proces, maar het mag de beste praktijken in webdesign niet overrulen
FR L'originalité est essentielle dans le processus de création, mais elle ne doit pas prendre le pas sur les meilleures pratiques en matière de conception de sites Web
Галандскі | Французскі |
---|---|
essentieel | essentielle |
mag | doit |
praktijken | pratiques |
originaliteit | originalité |
NL Maak gebruik van onze ingebouwde monadische methodologie en verzamel marktfeedback over meer dan 15 verschillende boodschapkenmerken, waaronder gedenkwaardigheid, relevantie, originaliteit, aantrekkelijkheid, koopintentie en meer
FR Notre méthodologie monadique intégrée vous permet de recueillir du feedback sur plus de 15 attributs différents concernant vos messages, dont la mémorisation, la pertinence, l'originalité, l’attrait et intention d’achat
Галандскі | Французскі |
---|---|
methodologie | méthodologie |
en | et |
verzamel | recueillir |
relevantie | pertinence |
originaliteit | originalité |
NL Maak gebruik van onze ingebouwde monadische methodologie en verzamel marktfeedback over meer dan 15 verschillende logokenmerken, waaronder gedenkwaardigheid, originaliteit, aantrekkelijkheid, koopintentie en meer
FR Appuyez-vous sur notre méthodologie monadique pour recueillir du feedback sur plus de 15 attributs différents de votre logo, notamment l’impact, l’originalité, l’attrait ou encore l’intention d’achat
Галандскі | Французскі |
---|---|
methodologie | méthodologie |
verzamel | recueillir |
waaronder | notamment |
originaliteit | originalité |
NL Maak gebruik van onze ingebouwde monadische methodologie en verzamel marktfeedback over meer dan 15 verschillende productkenmerken, waaronder kwaliteit, originaliteit, aantrekkelijkheid, koopintentie en meer
FR Appuyez-vous sur notre méthodologie monadique pour recueillir du feedback sur plus de 15 attributs différents de votre produit, notamment la qualité, l'originalité, l'attrait ou encore l’intention d’achat
Галандскі | Французскі |
---|---|
methodologie | méthodologie |
verzamel | recueillir |
waaronder | notamment |
kwaliteit | qualité |
originaliteit | originalité |
NL Leer een delicaat plantenpatroon boordevol textuur en originaliteit te maken met traditionele borduurtechnieken
FR Apprenez à tempérer, colorer, et aromatiser le chocolat pour créer de délicieuses textures avec un effet marbre, béton ou terrazzo
Галандскі | Французскі |
---|---|
leer | apprenez |
en | et |
NL Controleer de originaliteit van opdrachten
FR Vérifiez l'originalité des devoirs
Паказаны пераклады: 44 з 44