NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.
"ontgrendelen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
ontgrendelen | débloquer déverrouillage déverrouiller |
NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.
FR Il aura suffi d'un utilisateur intensif Atlassian pour débloquer le potentiel de ses outils et de ses équipes.
Галандскі | Французскі |
---|---|
user | utilisateur |
potentieel | potentiel |
ontgrendelen | débloquer |
atlassian | atlassian |
NL Ga voor Pro om alles van Vecteezy te ontgrendelen
FR Rejoignez Pro pour débloquer tout Vecteezy
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontgrendelen | débloquer |
NL Op het ontgrendelen en jailbreaken van de software op onze toestellen
FR de débloquer et jailbreaker les logiciels de nos appareils
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontgrendelen | débloquer |
en | et |
software | logiciels |
onze | nos |
toestellen | appareils |
NL om de software in onze electronica te ontgrendelen en jailbreaken
FR de débloquer et jailbreaker les logiciels de nos appareils
Галандскі | Французскі |
---|---|
software | logiciels |
onze | nos |
ontgrendelen | débloquer |
en | et |
de | les |
NL iTunes zal u vervolgens vragen om "Voer het wachtwoord in om uw iPhone-back-up te ontgrendelen", voer het wachtwoord in dat u oorspronkelijk hebt ingesteld
FR iTunes vous invitera ensuite à "Entrer le mot de passe pour déverrouiller la sauvegarde de votre iPhone", entrez le mot de passe que vous avez défini à l'origine.
Галандскі | Французскі |
---|---|
itunes | itunes |
ontgrendelen | déverrouiller |
ingesteld | défini |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
NL Hoewel de gratis versie van iPhone Backup Extractor de meeste functionaliteit gratis voor iTunes-back-ups bevat, moet je upgraden om de volledige iCloud-functionaliteit te ontgrendelen.
FR Bien que l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor inclue la plupart de ses fonctionnalités gratuitement pour les sauvegardes iTunes, vous devez effectuer une mise à niveau pour déverrouiller toutes les fonctionnalités d'iCloud.
Галандскі | Французскі |
---|---|
hoewel | bien que |
iphone | iphone |
upgraden | mise à niveau |
ontgrendelen | déverrouiller |
versie | édition |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL Je hoeft geen licentie te kopen om de meeste dingen in deze gids te kunnen doen, maar als je graaft wat we doen of als je meer van de app wilt ontgrendelen, dan waarderen we je ondersteuning enorm.
FR Vous n'avez pas besoin d'acheter une licence pour pouvoir faire la plupart des choses dans ce guide, mais si vous creusez ce que nous faisons ou si vous souhaitez débloquer davantage l'application, alors nous apprécions vraiment votre soutien.
Галандскі | Французскі |
---|---|
licentie | licence |
kopen | acheter |
ontgrendelen | débloquer |
waarderen | apprécions |
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
FR Nos méthodes sont sûres, faciles à utiliser et vous permettront de déverrouiller facilement votre MacBook sans mot de passe
Галандскі | Французскі |
---|---|
gebruiken | utiliser |
en | et |
macbook | macbook |
ontgrendelen | déverrouiller |
veilig | sûres |
te | à |
laten | permettront |
NL De betaalde edities automatiseren een deel van de functionaliteit en ontgrendelen diepere toegang tot gegevens
FR Les éditions payantes automatisent certaines fonctionnalités et débloquent un accès plus approfondi aux données
Галандскі | Французскі |
---|---|
betaalde | payantes |
en | et |
toegang | accès |
gegevens | données |
NL Zorg ervoor dat u een toegangscode kiest die verschilt van de toegangscode die u gebruikt om uw apparaat te ontgrendelen
FR Assurez-vous de choisir un mot de passe différent de celui que vous utilisez pour déverrouiller votre appareil
Галандскі | Французскі |
---|---|
kiest | choisir |
gebruikt | utilisez |
apparaat | appareil |
ontgrendelen | déverrouiller |
NL Met de DFU-modus kunt u deze dingen ook doen, naast geavanceerdere acties, zoals het downgraden van uw iPhone of het ontgrendelen van uw simkaart.
FR Le mode DFU vous permet également de faire ces choses, parallèlement à des actions plus avancées, telles que la rétrogradation de votre iPhone ou le déverrouillage de votre carte SIM.
Галандскі | Французскі |
---|---|
iphone | iphone |
ontgrendelen | déverrouillage |
modus | mode |
NL Kort nadat Apple FaceID lanceerde, creëerde cybersecuritybedrijf Bkav een bedrukt masker dat een iPhone X kan ontgrendelen .
FR Peu de temps après le lancement d'Apple par FaceID, la firme de cybersécurité Bkav a créé un masque imprimé capable de déverrouiller un iPhone X.
Галандскі | Французскі |
---|---|
masker | masque |
iphone | iphone |
x | x |
ontgrendelen | déverrouiller |
apple | apple |
kan | capable |
NL FaceID is nog steeds een zeer snelle en intuïtieve manier om een telefoon te ontgrendelen
FR FaceID est toujours un moyen très rapide et intuitif de déverrouiller un téléphone
Галандскі | Французскі |
---|---|
is | est |
snelle | rapide |
en | et |
telefoon | téléphone |
ontgrendelen | déverrouiller |
NL Het uitvouwen van de fiets voor gebruik is een proces in vier fasen: ontgrendelen, combineren, uitdraaien van de zadelpen en het stuur, omhoog trekken,
FR Déplier le vélo pour lutiliser est un processus en quatre étapes : déverrouiller, combiner la torsion de la tige de selle et du guidon, tirer jusquà la hauteur,
Галандскі | Французскі |
---|---|
fiets | vélo |
proces | processus |
ontgrendelen | déverrouiller |
combineren | combiner |
stuur | guidon |
trekken | tirer |
gebruik | lutiliser |
fasen | étapes |
NL Maar VPNs hebben nog een andere truc in petto: ze kunnen je locatie vervalsen, voor het ontgrendelen van specifieke regiowebsites zoals Facebook in China of Netflix , Hulu en BBC iPlayer.
FR Mais les VPN ont un autre tour dans leur sac : ils peuvent usurper votre position, pour déverrouiller des sites Web de régions spécifiques tels que Facebook en Chine ou Netflix , Hulu et BBC iPlayer.
Галандскі | Французскі |
---|---|
vpns | vpn |
ontgrendelen | déverrouiller |
specifieke | spécifiques |
china | chine |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
NL Verborgen vingerafdruk voor ontgrendelen
FR Capteur d'empreintes sous l'écran
Галандскі | Французскі |
---|---|
voor | sous |
NL Uw bestanden worden versleuteld en er wordt vervolgens om betaling gevraagd om ze weer te ontgrendelen
FR Ils chiffrent vos fichiers et réclament une rançon pour en obtenir de nouveau l’accès
Галандскі | Французскі |
---|---|
bestanden | fichiers |
en | et |
weer | de nouveau |
worden | obtenir |
NL Als je echter alle kracht van Camo wilt ontgrendelen, kun je upgraden door op de knop "Upgrade" rechtsboven in Camo Studio te klikken.
FR Cependant, si vous souhaitez débloquer toute la puissance de Camo, vous pouvez mettre à niveau en cliquant sur le bouton "Mettre à niveau" en haut à droite de Camo Studio.
Галандскі | Французскі |
---|---|
camo | camo |
ontgrendelen | débloquer |
studio | studio |
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
FR Pour déclencher la connexion d’un périphérique iOS à l’hôte approuvé, essayez d’allumer l’écran et entrez le code pour déverrouiller le périphérique. Cela l'incitera souvent à tenter une connexion Wi-Fi.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
verbinding | connexion |
host | hôte |
ontgrendelen | déverrouiller |
vaak | souvent |
ios | ios |
scherm | écran |
NL Wordt voor het ontgrendelen van Google Maps inhoud gebruikt.
FR Permet de déverrouiller le contenu de Google Maps.
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontgrendelen | déverrouiller |
maps | maps |
NL Sky heeft gezegd dat de Sky Glass-service in 2022 zal verbeteren met de lancering van een 4K-slimme camera die een reeks services voor het hele gezin zal ontgrendelen.
FR Sky a déclaré que le service Sky Glass saméliorera en 2022 avec le lancement dune caméra intelligente 4K qui débloquera une gamme de services pour toute la famille.
Галандскі | Французскі |
---|---|
lancering | lancement |
reeks | gamme |
sky | sky |
slimme | intelligente |
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te ontgrendelen
FR Live Text utilise lintelligence de lappareil et des réseaux de neurones profonds pour déverrouiller les informations ou le texte capturés dans vos photographies
Галандскі | Французскі |
---|---|
live | live |
gebruik | utilise |
en | et |
diepe | profonds |
netwerken | réseaux |
fotos | photographies |
vastgelegd | capturé |
ontgrendelen | déverrouiller |
NL Natuurlijk zijn er nog steeds problemen met zaken als ontgrendelen, vooral als er een vingerafdruksensor aan de achterkant van de telefoon zit, omdat die ontoegankelijk zal zijn.
FR Bien sûr, il y aura toujours des problèmes autour de choses comme le déverrouillage - surtout sil y a un capteur dempreintes digitales à larrière du téléphone car il sera inaccessible.
Галандскі | Французскі |
---|---|
problemen | problèmes |
zaken | choses |
ontgrendelen | déverrouillage |
telefoon | téléphone |
NL De draaiknoppen voor de opnamemodus aan de rechter- en linkerkant zijn bijvoorbeeld constant vergrendeld, dus je kunt je selectie niet wijzigen zonder op de bovenste knop te drukken om deze te ontgrendelen
FR Par exemple, les molettes de mode de prise de vue à droite et à gauche sont constamment verrouillées, vous ne pouvez donc pas modifier votre sélection sans appuyer sur le bouton du haut pour la déverrouiller
Галандскі | Французскі |
---|---|
vergrendeld | verrouillé |
selectie | sélection |
ontgrendelen | déverrouiller |
NL Dit is volgens ons de handigste functie. De manier waarop u kunt zien op welke meldingen u wacht, deze kunt lezen en vervolgens kunt beslissen of u uw telefoon moet ontgrendelen om te antwoorden of er meer aandacht aan moet besteden.
FR Cest, selon nous, sa caractéristique la plus utile. La façon dont vous pouvez voir les notifications que vous avez en attente, les lire, puis décider si vous devez déverrouiller votre téléphone pour répondre ou y prêter plus dattention.
Галандскі | Французскі |
---|---|
functie | caractéristique |
manier | façon |
meldingen | notifications |
wacht | attente |
beslissen | décider |
telefoon | téléphone |
ontgrendelen | déverrouiller |
antwoorden | répondre |
NL Wat de installatie betreft, is dat alles: je wordt gevraagd om dingen als Google Assistant te doorlopen en je wordt gevraagd om toegang tot meldingen toe te staan, zodat je het potentieel van de Pixel Buds kunt ontgrendelen.
FR En ce qui concerne la configuration, cest tout : il vous sera demandé de parcourir des éléments tels que Google Assistant , et vous serez invité à autoriser laccès aux notifications, afin que vous puissiez libérer le potentiel des Pixel Buds.
Галандскі | Французскі |
---|---|
installatie | configuration |
en | et |
meldingen | notifications |
potentieel | potentiel |
pixel | pixel |
kunt | puissiez |
gevraagd | demandé |
dingen | éléments |
NL Het lijkt erop dat hier voor één keer een betaalbare tv is die echt de geneugten van het brede kleurengamma en de volumes die aan HDR-bronnen zijn gekoppeld, kan ontgrendelen.
FR Voici pour une fois, semble-t-il, un téléviseur abordable qui peut vraiment débloquer les joies des larges gammes de couleurs et des volumes associés aux sources HDR.
Галандскі | Французскі |
---|---|
lijkt | semble |
betaalbare | abordable |
echt | vraiment |
volumes | volumes |
kan | peut |
ontgrendelen | débloquer |
tv | téléviseur |
bronnen | sources |
hdr | hdr |
NL U hoeft niet te valideren met Face ID, Touch ID of uw toegangscode, of zelfs uw apparaat te activeren of te ontgrendelen om een app te openen.
FR Vous naurez pas besoin de valider avec Face ID, Touch ID ou votre mot de passe, ni même de réveiller ou de déverrouiller votre appareil pour ouvrir une application.
Галандскі | Французскі |
---|---|
valideren | valider |
face | face |
touch | touch |
ontgrendelen | déverrouiller |
openen | ouvrir |
NL Toen Skylanders in 2011 lanceerde, wekte de nieuwigheid van het ontgrendelen van in-game-personages met fysiek speelgoed de interesse van gamers. En n...
FR Lorsque Skylanders a lancé en 2011 la nouveauté de débloquer des personnages en jeu avec des jouets physiques a suscité l'intérêt des joueurs. Et
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontgrendelen | débloquer |
speelgoed | jouets |
interesse | intérêt |
gamers | joueurs |
en | et |
lanceerde | lancé |
game | jeu |
NL Kun je iPhone 13 niet ontgrendelen met Apple Watch? Apple belooft binnenkort software-update
FR Apple iOS 15 : Quel est le point vert ou orange en haut de lécran de mon iPhone ?
Галандскі | Французскі |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
NL De HTC Vive lijkt steeds modulair te worden, met extra elementen die je aan je systeem kunt toevoegen om nieuwe functies en opties te ontgrendelen
FR Le HTC Vive semble devenir de plus en plus modulaire, avec des éléments supplémentaires que vous pouvez ajouter à votre système pour débloquer de nouvelles fonctionnalités et options
Галандскі | Французскі |
---|---|
htc | htc |
lijkt | semble |
modulair | modulaire |
systeem | système |
nieuwe | nouvelles |
en | et |
opties | options |
ontgrendelen | débloquer |
elementen | éléments |
NL Cruciaal is dat het de pijn wegneemt bij het beheren van de schermtijd - was het maar zo gemakkelijk met de tv! U kunt het apparaat van uw kind ook gedurende een bepaalde periode vergrendelen of ontgrendelen.
FR Surtout, cela simplifie la gestion du temps décran - si seulement cétait aussi simple avec le téléviseur! Vous pouvez également verrouiller ou déverrouiller lappareil de votre enfant pendant une période de temps spécifiée.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kind | enfant |
vergrendelen | verrouiller |
ontgrendelen | déverrouiller |
tv | téléviseur |
NL Je kunt Astro ook combineren met Amazons Ring Protect Pro-programma om de ultieme thuisbewakingservaring te ontgrendelen.
FR Vous pouvez également combiner Astro avec le programme Ring Protect Pro dAmazon pour débloquer lexpérience ultime de surveillance à domicile.
Галандскі | Французскі |
---|---|
je | vous |
combineren | combiner |
amazons | damazon |
ring | ring |
ultieme | ultime |
ontgrendelen | débloquer |
programma | programme |
NL Het is mogelijk om uw apparaat te ontgrendelen wanneer het plat op tafel ligt, zodat u het niet meer hoeft op te pakken, hoewel u redelijk dichtbij moet zijn om dit te laten werken
FR Il est possible de déverrouiller votre appareil lorsquil est à plat sur la table afin que vous nayez plus à le ramasser, même si vous devrez être raisonnablement proche pour que cela fonctionne
Галандскі | Французскі |
---|---|
apparaat | appareil |
ontgrendelen | déverrouiller |
plat | plat |
tafel | table |
hoewel | même si |
redelijk | raisonnablement |
dichtbij | proche |
werken | fonctionne |
NL Je hoeft niet direct boven de iPhone 11 te zijn, maar je ogen moeten in lijn zijn met de onderkant van het apparaat om het te ontgrendelen
FR Vous navez pas besoin dêtre directement au-dessus de liPhone 11, mais vos yeux devront être alignés avec le bas de lappareil pour quil se déverrouille
Галандскі | Французскі |
---|---|
direct | directement |
ogen | yeux |
onderkant | bas |
NL Een nieuw lek wijst op belangrijke primeurs voor Apple, waaronder een geheel nieuwe manier om de tablet te ontgrendelen en de notch die wordt
FR Une nouvelle fuite marque des premières importantes pour Apple, y compris une toute nouvelle façon de déverrouiller la tablette et lencoche en
Галандскі | Французскі |
---|---|
lek | fuite |
belangrijke | importantes |
manier | façon |
tablet | tablette |
ontgrendelen | déverrouiller |
apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft met iOS 14.5 een functie uitgebracht waarmee bezitters van een Apple Watch hun iPhone kunnen ontgrendelen met Face ID, zelfs als ze een masker dragen
FR (Pocket-lint) - Apple a publié une fonctionnalité avec iOS 14.5 qui permettait aux propriétaires dune Apple Watch de pouvoir déverrouiller leur iPhone avec Face ID, même lorsquils portaient un masque
Галандскі | Французскі |
---|---|
ios | ios |
bezitters | propriétaires |
watch | watch |
iphone | iphone |
ontgrendelen | déverrouiller |
face | face |
masker | masque |
apple | apple |
uitgebracht | publié |
NL Voor sommige iPhone 13-gebruikers - waaronder wij bij Pocket-lint, verschijnt er een foutmelding wanneer ze de functie Ontgrendelen met Apple Watch proberen in te schakelen
FR Pour certains utilisateurs diPhone 13, dont nous chez Pocket-lint, un message derreur apparaît lorsque vous essayez dactiver la fonction Déverrouiller avec Apple Watch
Галандскі | Французскі |
---|---|
iphone | diphone |
verschijnt | apparaît |
functie | fonction |
ontgrendelen | déverrouiller |
watch | watch |
proberen | essayez |
gebruikers | utilisateurs |
apple | apple |
NL De functie maakt gebruik van de beveiligde verbinding met uw Apple Watch voor Siri-verzoeken en om uw iPhone te ontgrendelen wanneer een obstakel, zoals een masker, verhindert dat Face ID uw gezicht herkent
FR La fonctionnalité utilise la connexion sécurisée à vos demandes Apple Watch pour Siri, ainsi que pour déverrouiller votre iPhone lorsquune obstruction, comme un masque, empêche Face ID de reconnaître votre visage
Галандскі | Французскі |
---|---|
gebruik | utilise |
verbinding | connexion |
watch | watch |
iphone | iphone |
ontgrendelen | déverrouiller |
masker | masque |
functie | fonctionnalité |
verzoeken | demandes |
apple | apple |
siri | siri |
NL Bijvoorbeeld als u een livestream naar Twitter probeert op te nemen of een video of foto wilt verzenden in een berichten-app, of zelfs wanneer FaceID wordt gebruikt om uw telefoon te ontgrendelen.
FR Par exemple, si vous essayez denregistrer une diffusion en direct sur Twitter ou denvoyer une vidéo ou une photo dans une application de messagerie, ou même lorsque FaceID est utilisé pour déverrouiller votre téléphone.
Галандскі | Французскі |
---|---|
probeert | essayez |
video | vidéo |
foto | photo |
verzenden | messagerie |
telefoon | téléphone |
ontgrendelen | déverrouiller |
NL Hiermee kunt u minder precies zijn met waar u uw vinger of duim plaatst om de telefoon te ontgrendelen
FR Cela vous permettrait dêtre moins précis avec lendroit où vous placez votre doigt ou votre pouce pour déverrouiller le téléphone
Галандскі | Французскі |
---|---|
minder | moins |
precies | précis |
vinger | doigt |
duim | pouce |
telefoon | téléphone |
ontgrendelen | déverrouiller |
NL Je zou letterlijk je duim overal op het scherm kunnen neerleggen en het zou de telefoon ontgrendelen.
FR Vous pourriez littéralement mettre votre pouce nimporte où sur lécran et cela déverrouillerait le téléphone.
Галандскі | Французскі |
---|---|
letterlijk | littéralement |
duim | pouce |
scherm | écran |
en | et |
telefoon | téléphone |
NL Na een aantal jaren telefoons te hebben gebruikt die gedomineerd worden door de vingerafdrukscanner onder het scherm, is de terugkeer van deze eenvoudige technologie welkom: het is snel, het is gemakkelijk te ontgrendelen en echt betrouwbaar
FR Ayant utilisé des téléphones dominés par le scanner dempreintes digitales sous écran pendant plusieurs années, le retour de cette technologie simple est bienvenu: elle est rapide, facile à déverrouiller et vraiment fiable
Галандскі | Французскі |
---|---|
telefoons | téléphones |
terugkeer | retour |
technologie | technologie |
welkom | bienvenu |
ontgrendelen | déverrouiller |
en | et |
echt | vraiment |
betrouwbaar | fiable |
gebruikt | utilisé |
scherm | écran |
NL Vereenvoudig de complete workflow door gebruik te maken van alle samenwerkingsfuncties die beschikbaar zijn in Flipsnack. Onze klantenondersteuning helpt je de beste functies voor jouw bedrijf te ontgrendelen.
FR Simplifiez l'ensemble du flux de travail en utilisant toutes les fonctionnalités de collaboration disponibles dans Flipsnack. Notre service client vous aide à débloquer les meilleures fonctionnalités pour votre entreprise.
Галандскі | Французскі |
---|---|
vereenvoudig | simplifiez |
beschikbaar | disponibles |
ontgrendelen | débloquer |
flipsnack | flipsnack |
NL Dat betekent dat je een code koopt om de game op je account te ontgrendelen, en daarom is het vaak veel goedkoper dan rechtstreeks kopen van ergens zoals de PlayStation Store of de Epic Games Store.
FR Cela signifie que vous achetez un code pour déverrouiller le jeu sur votre compte, cest pourquoi cest souvent beaucoup moins cher que dacheter directement sur le PlayStation Store ou lEpic Games Store.
Галандскі | Французскі |
---|---|
betekent | signifie |
code | code |
ontgrendelen | déverrouiller |
vaak | souvent |
goedkoper | moins cher |
rechtstreeks | directement |
NL Een van de sleutels tot het ontgrendelen van enkele van de beste functies die op sommige Nest-apparaten beschikbaar zijn, is de abonnementsservice van het bedrijf: Nest Aware
FR Lune des clés pour déverrouiller certaines des meilleures fonctionnalités disponibles sur certains appareils Nest est le service dabonnement de lentreprise - Nest Aware
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontgrendelen | déverrouiller |
apparaten | appareils |
nest | nest |
NL Dat betekent dat er aan de rechterkant een waarschuwingsschuifregelaar is (die kleiner is dan voorheen), wat een snelle manier is om uw meldingen uit te schakelen, zonder uw telefoon te ontgrendelen en de relevante instellingen te zoeken.
FR Cela signifie quil y a un curseur dalerte sur la droite (qui est plus petit quavant), ce qui est un moyen rapide de désactiver vos notifications, sans avoir à déverrouiller votre téléphone et à trouver les paramètres appropriés.
Галандскі | Французскі |
---|---|
betekent | signifie |
snelle | rapide |
meldingen | notifications |
telefoon | téléphone |
ontgrendelen | déverrouiller |
en | et |
instellingen | paramètres |
NL Dezelfde betrouwbaarheid en constante snelheid zijn ook zichtbaar bij het ontgrendelen van de telefoon
FR Cette même fiabilité et vitesse constante est également visible lors du déverrouillage du téléphone
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
constante | constante |
snelheid | vitesse |
zichtbaar | visible |
ontgrendelen | déverrouillage |
telefoon | téléphone |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL We zijn nu een paar generaties verder voor de optische vingerafdruksensoren op het display, en alle problemen die we hadden met de betrouwbaarheid en het niet herkennen of ontgrendelen zijn bijna verdwenen met de 8T
FR Nous sommes maintenant dans quelques générations pour les capteurs dempreintes digitales optiques intégrés à lécran, et tous les problèmes de fiabilité et de non-reconnaissance ou de déverrouillage ont pratiquement disparu avec le 8T
Галандскі | Французскі |
---|---|
generaties | générations |
optische | optiques |
display | écran |
problemen | problèmes |
ontgrendelen | déverrouillage |
verdwenen | disparu |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Vooral voor degenen die nieuw zijn in het gebied, kan het een beetje ontmoedigend zijn om een wearable om de pols te plaatsen en een nieuwe manier te ontgrendelen om toegang te krijgen tot meldingen, apps en fitness-tracking.
FR Surtout pour les nouveaux venus dans la région, placer un appareil portable au poignet et déverrouiller une nouvelle façon daccéder aux notifications, aux applications et au suivi de la condition physique peut sembler un peu intimidant.
Галандскі | Французскі |
---|---|
pols | poignet |
manier | façon |
ontgrendelen | déverrouiller |
meldingen | notifications |
tracking | suivi |
Паказаны пераклады: 50 з 50