Перакласці "onderzoek" на Французскі

FR Le groupe a financé des recherches supplémentaires en 2020, affirmant que la recherche continue sur les voitures et lutilisation du réseau se poursuivra.

• groupe a financé
• lutilisation du réseau

FR Les recherches menées par le Centre de recherche sur lénergie et lair pur ont suggéré que la pollution par les combustibles fossiles entraîne au moins quatre millions de décès prématurés par an

• Centre de recherche
• lénergie
• prématurés par an

FR Une autre utilisation de la recherche de mots-clés est de déterminer les sujets que le contenu du site doit couvrir. Pendant la recherche, vous pouvez découvrir si vos concurrents sont classés pour un mot-clé que vous n'avez pas.

• recherche de mots-clés
• déterminer les sujets
• couvrir
• Pendant la recherche
• concurrents sont classés

FR 3 jours après avoir arrêté la prise d'ADA, les hommes participant à l'étude mentionnée ci-dessus avaient encore, en moyenne, des taux de testostérone 22 % plus élevés qu'au début de l'étude

• prise d'ADA
• mentionnée ci-dessus avaient
• moyenne
• taux de testostérone
• élevés qu'au début
• l'étude

FR Le centre de protonthérapie se compose de deux espaces, que l’on appelle aussi ‘bunkers’. L'un est utilisé pour le traitement des patients et la recherche clinique, l'autre pour la recherche pré-clinique, plus appliquée.

• centre de protonthérapie
• L'un est utilisé
• traitement des patients
• recherche clinique
• pré-clinique

FR 3 jours après avoir arrêté la prise d'ADA, les hommes participant à l'étude mentionnée ci-dessus avaient encore, en moyenne, des taux de testostérone 22 % plus élevés qu'au début de l'étude

• prise d'ADA
• mentionnée ci-dessus avaient
• moyenne
• taux de testostérone
• élevés qu'au début
• l'étude

FR Notre écran d'accueil facilite et accélère le démarrage d'un examen. Grâce à l'intuitivité des boutons et à une disposition claire, le système XScribe simplifie le démarrage de l'examen de votre patient.

• écran d'accueil facilite
• accélère le démarrage
• examen
• Grâce à l'intuitivité
• boutons
• disposition claire
• système XScribe simplifie
• démarrage de l'examen

FR Si l'enquête est abandonnée faute de manquement significatif, la personne incriminée en sera tenu informée à la condition qu'elle en ait fait la demande ou qu'elle soit intervenue au cours de l'enquête.

• l'enquête est abandonnée
• manquement significatif
• demande
• qu'elle soit intervenue

FR Outre le planificateur de recherche de mots clés à haut débit de Ranktracker, ce dernier propose également plusieurs outils de référencement secondaires qui vont bien au-delà de la recherche de mots clés de base.

• Outre le planificateur
• recherche de mots
• outils de référencement
• vont bien au-delà

FR Faites confiance à des solutions éprouvées ; notre méthodologie de segmentation vous aide à réaliser des études pertinentes et personnalisables selon vos besoins. 

• solutions éprouvées
• méthodologie de segmentation
• aide à réaliser
• études pertinentes

FR Nos consultants sont issus de différents secteurs d’activité pour vous garantir des informations et insights des plus pertinents quel que soit le sujet de votre étude conjointe.

• consultants sont issus
• différents secteurs
• garantir des informations
• quel que soit

FR Nos consultants sont issus de différents secteurs de recherche et d'activité pour vous garantir des informations des plus pertinentes, quel que soit le sujet de votre étude MaxDiff.

• consultants sont issus
• quel que soit

FR Nos consultants sont issus de différents secteurs d’activité pour vous garantir des conseils pertinents, quel que soit le sujet de votre étude Van Westendorp.

• consultants sont issus
• différents secteurs
• garantir des conseils
• quel que soit
• Van

FR Par Okta Lorsque l’on interagit avec l’univers du digital, une chose est sûre : les applis sont partout.  Qu'il s'agisse de plateformes de productivité en ligne ou de…

• Okta Lorsque
• digital
• chose est sûre
• applis sont partout
• productivité en ligne

FR Une autre utilisation de la recherche de mots-clés est de déterminer les sujets que le contenu du site doit couvrir. Pendant la recherche, vous pouvez découvrir si vos concurrents sont classés pour un mot-clé que vous n'avez pas.

• recherche de mots-clés
• déterminer les sujets
• couvrir
• Pendant la recherche
• concurrents sont classés

FR Attends, encore des recherches ? Oui, la création d'une entreprise en nécessite des tonnes

• Attends
• recherches
• Oui
• création d'une entreprise
• nécessite des tonnes

FR Lorsque vous participez à une enquête, nous recueillons les informations que vous fournissez dans le cadre de l’enquête

• Lorsque vous participez
• enquête
• recueillons les informations

FR Pour une enquête liée à une mauvaise conduite présumée uniquement aux fins d'une enquête sur la tricherie, les tests non autorisés ou toute autre mauvaise conduite des candidats au test.

• mauvaise conduite présumée
• fins d'une enquête
• tricherie
• tests non autorisés
• autre mauvaise conduite

FR Recherchez plus d’un milliard de pages Web, ainsi que des indicateurs de référencement SEO et social.

• milliard de pages
• indicateurs de référencement

FR Faire de bonnes recherches vous aidera à affiner le sujet de votre billet et à inclure des sections qui en feront un billet complet et éducatif.

• affiner le sujet
• billet
• inclure des sections
• feront un billet

FR Vous avez probablement déjà quelques idées, mais c'est une bonne idée de faire un peu de recherche pour voir exactement comment les gens cherchent. Cela signifie qu'il faut faire des recherches sur les mots-clés.

• avez probablement déjà
• idées
• c'est une bonne
• peu de recherche
• voir exactement comment
• gens cherchent
• Cela signifie qu'il

FR Nous avons fait des recherches, des tests et nous avons contacté des personnes dans chaque entreprise pour savoir quelle est la plateforme la mieux adaptée à vos besoins.

• tests
• entreprise pour savoir
• plateforme la mieux

FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.

• J'ai fait beaucoup
• mon premier animateur
• podcast
• a de nombreuses
• Blubrry est arrivé
• tête
• d'autres
• noms ont recommandé
• utilisé d'autres animateurs

FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.

• simple philosophie
• c'est une pratique
• Explorez nos recherches
• travail

FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter

• enquête en cours
• reporter

FR Quelles sont les meilleures pratiques d’avenir des contrôleurs financiers performants ?

• pratiques
• contrôleurs financiers performants

FR Ce document de SPI Research fournit une analyse et des recommandations afin d’aider les organisations de services professionnels à tirer parti des performances pour un succès continu.

• document de SPI
• fournit une analyse
• succès

FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.

• Recherche de volume
• Voyez pour quels
• clés vos compétiteurs
• résultats de recherche
• pages qui apportent
• volume de recherche

FR <strong>Analyse du trafic payant</strong> - Découvrez si votre compétition utilise du trafic payant et les mots clés qu’ils utilisent.

• Analyse du trafic
• utilise du trafic
• mots clés

FR Explorez vos données comme vous voulez

• Explorez vos données
• voulez

FR Pour comprendre toutes les facettes de la satisfaction client, incluez des mesures qualitatives et des mesures quantitatives.

• satisfaction client
• incluez des mesures
• mesures

FR Dans une enquête réalisée par Statista en 2020, 27 % des consommateurs ont déclaré qu’en matière de service client, le manque d’efficacité était leur première de cause de frustration, contre 12 % pour le manque de rapidité.

• consommateurs ont déclaré
• manque
• était leur première
• cause de frustration
• contre

FR Cependant, une enquête de Yelp a établi un lien entre des temps de service plus rapides et des notes de satisfaction client plus élevées.

• Cependant
• enquête de Yelp
• établi un lien
• rapides
• notes de satisfaction

FR 3. Rechercher du contenu et trouver des prospects de lien dans Content Explorer

• Rechercher du contenu
• trouver des prospects
• lien dans Content

FR 8. Rechercher et automatiser les liens internes

• Rechercher
• automatiser les liens

FR Associant des recherches de pointe, des conseils d’experts et des produits de cyber­sécurité primés, F‑Secure assure la meilleure protection au monde.

• Associant des recherches
• pointe
• conseils
• primés
• assure la meilleure

FR Exploration de l’Antarctique - Recherche et conservation avec DAN

• Recherche
• conservation avec DAN

FR Notre nouvel épisode #WhyWeDoIt est une aventure épique dans le continent le plus austral du monde, qui contribue entre autres à la conservation des océans, à l’exploration et à la recherche médicale.

• nouvel épisode
• conservation des océans
• recherche

FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.

• d'abord
• faites vos recherches
• creusez un peu
• faites des recherches
• travail implique

FR Par exemple, un ingénieur pourrait faire des recherches sur la conscience de l'IA, pour savoir si c'est possible, comment la mettre en pratique et quelles peuvent en être les implications

• exemple
• l'IA
• savoir si c'est
• comment la mettre
• pratique
• implications

FR Le fait de savoir ce qui les intéresse le plus ou ce sur quoi ils font actuellement des recherches éclairera également leurs valeurs fondamentales.

• quoi ils font
• valeurs

FR On ne le soulignera jamais assez : faites vos recherches

• soulignera jamais assez
• faites vos recherches

FR Gartner décline toute responsabilité, expresse ou tacite, relative à cette étude y compris concernant la qualité marchande ou la conformité à des fins spécifiques.

• expresse
• tacite
• marchande

FR Randstad investit beaucoup dans la recherche et l’analyse et profite d’une perspective mondiale. Randstad RiseSmart peut ainsi développer des services et technologies avec une importante plus-value pour les organisations et les collaborateurs.

• Randstad investit beaucoup
• recherche
• profite
• perspective mondiale

FR Etude Zendesk - La maturité de l’expérience client synonyme de résilience, croissance et rétention des agents

• Etude Zendesk
• croissance
• rétention des agents

FR Etude Zendesk : L’expérience client, clé de la croissance pour les entreprises en 2021

• Etude Zendesk
• client

FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.

• partie des cinq
• annuel sur l'expérience
• étude
• rapidement aux besoins

FR D’ailleurs, une étude de l’Institute of Customer Service révèle que 1 client sur 3 choisit les réseaux sociaux pou demander des conseils ou communiquer avec une marque.

• of Customer Service
• client sur choisit
• réseaux sociaux pou
• conseils

FR Ses recherches s'inscrivent dans le cadre d'une mission des autorités visant à analyser les causes de mortalité des soldats pendant la guerre de Crimée

• cadre d'une mission
• causes de mortalité
• Crimée

FR Cette visualisation frappe par l'exhaustivité de l'étude, mais aussi par la manière dont elle explore les selfies dans leurs moindres aspects

• l'étude
• aspects