Перакласці "nieuwe" на Французскі

FR Affrontez de nouvelles lignes, de nouvelles descentes, de nouveaux horizons qui brouillent les limites que vous connaissiez du VTT et ouvrent un nouveau monde de possibilités à explorer.

• Affrontez de nouvelles
• nouvelles descentes
• VTT
• ouvrent un nouveau

FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.

• Nouvelles cuisines
• nouvelles façades
• nouvelles poignées
• nouveaux coloris
• Découvrez les nouveautés
• collection

FR Nous passons en revue lApple TV 4K 2021 avec son nouveau processeur, sa nouvelle télécommande et ses nouvelles fonctionnalités. Est-ce lavenir du

• passons en revue
• processeur
• nouvelle télécommande
• nouvelles fonctionnalités

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

• résumé
• corrige la nouvelle
• restaurer

FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]

• Trouvez une nouvelle
• Selon des experts
• meilleur moyen d'abandonner
• adopter une nouvelle
• Trouvez-vous une nouvelle
• redécouvrez votre amour
• ancienne passion

FR Le remastering est la nouvelle norme. Quil sagisse de nostalgie, de nouveaux graphismes ou de nouvelles fonctionnalités, voici 10 des meilleures

• norme
• nouveaux graphismes
• nouvelles fonctionnalités
• voici des meilleures

FR Il y a un nouvel iPad dans la maison ! Plus tôt cette année, Apple a mis à jour la gamme iPadavec un nouveliPad miniainsi qu'un nouveau 10,5 pouces

• a un nouvel
• maison
• tôt cette année
• Apple a mis
• miniainsi qu'un nouveau

FR Une nouvelle gamme iMac est là pour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...

• nouvelle gamme iMac
• bureau en plutôt
• déplacer sur mobile

FR Apple a organisé son événement spécial Time Flies le 15 septembre, annonçant lApple Watch Series 6, lApple Watch SE, le nouvel iPad dentrée de gamme, le nouvel iPad Air et de nouveaux services, dont Fitness+

• Apple a organisé
• événement spécial Time
• septembre
• annonçant lApple Watch
• lApple Watch SE
• nouvel iPad dentrée
• gamme
• nouvel iPad Air

FR Avec de nouveaux coussins sur le canapé et un nouveau plaid doux de couleur élégante vous créez rapidement et facilement une nouvelle ambiance chaleureuse et cosy

• canapé
• nouveau plaid doux
• rapidement
• facilement une nouvelle
• chaleureuse
• cosy

FR Motorola a une nouvelle branche de recherche - 312 Labs - qui est prête à explorer de nouveaux facteurs de forme mobiles. Cela signifie-t-il quun

• branche de recherche
• Labs
• prête à explorer
• mobiles
• Cela signifie-t-il quun

FR Ces nouvelles fonctionnalités incluent de nouveaux arrière-plans et de nouveaux types dapplications qui incluent le stationnement, la recharge de véhicule électrique et la commande rapide de nourriture.

• nouvelles fonctionnalités incluent
• nouveaux arrière-plans
• nouveaux types dapplications
• incluent le stationnement
• recharge de véhicule

FR Vérifiez les nouveaux emplois et les changements de décideurs et établissez immédiatement une nouvelle connexion avec la bonne personne.

• Vérifiez les nouveaux
• changements de décideurs

FR Le grand choix d'outils et de fonctions différents augmente vos possibilités, que ce soit pour de nouvelles applications, de nouveaux matériaux ou de nouveaux services

• grand choix d'outils
• fonctions différents augmente
• possibilités
• applications
• nouveaux matériaux

FR Ce logiciel de notation propose de nombreux outils qui vous permettront de composer vos morceaux de A à Z

• logiciel de notation
• permettront de composer
• morceaux de A

FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.

• nouveaux circuits
• nouveaux pilotes
• Mii
• nouveaux véhicules
• Remarque
• volant Wii Wheel

FR La nouvelle Nest Cam est rejointe par une nouvelle Nest Cam filaire et le nouveau Nest Cam Floodlight, qui offre un éclairage lorsquil détecte un mouvement, en plus des fonctionnalités habituelles de Nest Cam.

• nouvelle Nest Cam
• Nest Cam filaire
• nouveau Nest Cam
• offre un éclairage
• détecte un mouvement

FR Une nouvelle mise en page, de nouveaux angles d’approche et de nouveaux formats publicitaires plongeront Sabato dans un bain de jouvence stylé.

• nouveaux angles
• nouveaux formats publicitaires
• jouvence

FR La sphère est le nouveau cylindre, non seulement pour cet Echo, mais aussi comme vous le verrez ailleurs dans la gamme: les nouveaux Echo Dot et Echo Dot with Clock sont également mis à jour pour sadapter à ce nouveau langage de conception.

• cylindre
• seulement pour cet
• gamme
• nouveaux Echo Dot
• Echo Dot with

FR La réponse dApple ? Deux nouveaux modèles de MacBook Pro avec de nouveaux écrans, de nouveaux processeurs, la suppression de la barre tactile et une multitude de ports sont de retour.

• réponse dApple
• écrans
• nouveaux processeurs
• tactile
• multitude de ports

FR Google a annoncé deux nouveaux téléphones Pixel lors de son événement le 4 octobre. Les deux nouveaux smartphones ont été dévoilés aux côtés

• Google a annoncé
• nouveaux téléphones Pixel
• événement le octobre
• dévoilés aux côtés

FR Nouveau look, nouvelles performances: Le nouveau gant VICE DURO a été amélioré et offre une adhérence et un contrôle maximum dans toutes les conditions météorologiques grâce au SYNTHETIC SUEDE utilisé

• Nouveau look
• nouvelles performances
• nouveau gant VICE
• a été amélioré
• offre une adhérence
• conditions météorologiques grâce
• SYNTHETIC SUEDE utilisé

FR En novembre, MediaSpecs a lancé sa nouvelle base de données. En plus des infos de base, MediaSpecs Next Level contient aussi d'autres fonctionnalités. Regardez notre tutoriel et découvrez notre nouveau lay-out et notre nouvelle méthode de recherche.

• novembre
• MediaSpecs a lancé
• infos de base
• MediaSpecs Next Level
• d'autres fonctionnalités
• Regardez notre tutoriel
• découvrez notre nouveau

FR Edenred commandera une nouvelle carte pour vous. Si vous avez déjà reçu une carte de chèque repas électroniques, vous pouvez continuer à utiliser la même carte. Edenred le vérifiera, si c’est le cas, avant de commander une nouvelle carte.

• avez déjà reçu
• carte de chèque
• électroniques
• carte
• Edenred le vérifiera
• commander une nouvelle

FR Nous passons en revue lApple TV 4K 2021 avec son nouveau processeur, sa nouvelle télécommande et ses nouvelles fonctionnalités. Est-ce lavenir du

• passons en revue
• processeur
• nouvelle télécommande
• nouvelles fonctionnalités

FR Motorola a une nouvelle branche de recherche - 312 Labs - qui est prête à explorer de nouveaux facteurs de forme mobiles. Cela signifie-t-il quun

• branche de recherche
• Labs
• prête à explorer
• mobiles
• Cela signifie-t-il quun

FR Mais cela place également la Charge dans une nouvelle position sur le marché, où elle est face à de nouveaux rivaux et à de nouveaux défis.

• nouveaux rivaux
• nouveaux

FR Apple a organisé son événement spécial Time Flies le 15 septembre, annonçant lApple Watch Series 6, lApple Watch SE, le nouvel iPad dentrée de gamme, le nouvel iPad Air et de nouveaux services, dont Fitness+

• Apple a organisé
• événement spécial Time
• septembre
• annonçant lApple Watch
• lApple Watch SE
• nouvel iPad dentrée
• gamme
• nouvel iPad Air

FR Avec de nouveaux coussins sur le canapé et un nouveau plaid doux de couleur élégante vous créez rapidement et facilement une nouvelle ambiance chaleureuse et cosy

• canapé
• nouveau plaid doux
• rapidement
• facilement une nouvelle
• chaleureuse
• cosy

FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal

• nouvelles Mercs
• nouvelle Audis
• BMW
• mélange des trois
• n'est pas mal

FR Vérifiez les nouveaux emplois et les changements de décideurs et établissez immédiatement une nouvelle connexion avec la bonne personne.

• Vérifiez les nouveaux
• changements de décideurs

FR Le grand choix d'outils et de fonctions différents augmente vos possibilités, que ce soit pour de nouvelles applications, de nouveaux matériaux ou de nouveaux services

• grand choix d'outils
• fonctions différents augmente
• possibilités
• applications
• nouveaux matériaux

FR Avec de nouveaux coussins sur le canapé et un nouveau plaid doux de couleur élégante vous créez rapidement et facilement une nouvelle ambiance chaleureuse et cosy

• canapé
• nouveau plaid doux
• rapidement
• facilement une nouvelle
• chaleureuse
• cosy

FR La remasterisation est la nouvelle norme. Qu'il s'agisse de nostalgie, de nouveaux graphismes ou de nouvelles fonctionnalités, voici 10 des

• norme
• nouveaux graphismes
• nouvelles fonctionnalités

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

• développant ces relations
• Fair augmente l'offre
• toujours croissante
• nouveau concessionnaire
• client donne l'occasion

FR Vous pourrez appliquer ces mots clés à vos nouveaux articles de blog, optimiser les pages existantes avec des mots clés à faible concurrence, ajouter de nouvelles pages Web et rendre votre site plus pertinent pour les nouveaux utilisateurs.

• articles de blog
• optimiser les pages
• concurrence
• ajouter de nouvelles
• Web

FR Nouveau en ville, besoin de se faire plus d'amis et de rencontrer des gens ? Rejoignez le groupe Meetup qui rassemble des nouveaux arrivants près de chez vous.

• Nouveau en ville
• d'amis
• rencontrer des gens
• Rejoignez le groupe
• rassemble des nouveaux
• près de chez

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

• résumé
• corrige la nouvelle
• restaurer

FR Si vous constatez que les feuilles qui sont dans sa maison sont vieilles, insérez-en de nouvelles et attendez qu’elle rampe dessus d’elle-même. Une fois qu’elle le fera, vous pourrez enlever les vieilles feuilles [5]

• maison sont vieilles
• insérez-en de nouvelles
• attendez
• rampe dessus
• fois
• fera
• feuilles

FR Le très populaire jeu de bataille de cartes pour Android et iOS, WWE Supercard, lance aujourd'hui sa nouvelle saison, avec trois nouveaux niveaux et

• cartes pour Android
• iOS
• WWE Supercard
• saison
• trois nouveaux niveaux

FR Une nouvelle gamme iMac est là pour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...

• nouvelle gamme iMac
• bureau en plutôt
• déplacer sur mobile

FR Il y a un nouvel iPad dans la maison ! Plus tôt cette année, Apple a mis à jour la gamme iPadavec un nouveliPad miniainsi qu'un nouveau 10,5 pouces

• a un nouvel
• maison
• tôt cette année
• Apple a mis
• miniainsi qu'un nouveau

FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.

• Lorsque vous téléchargez
• nouveaux épisodes
• hôte met automatiquement
• flux RSS
• répertoire de podcasts
• lequel vous figurez
• nouvel

FR Nous avons aidé de nombreux nouveaux clients à déplacer leur Linux VPS Services d'hébergement Web d'autres fournisseurs. Nous sommes fiers d'offrir ce service gratuit pour toutes les nouvelles commandes.

• Linux VPS Services
• Web d'autres fournisseurs
• sommes fiers d'offrir
• nouvelles

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

• sécurité Internet SAFE
• nouveau look
• a été agrémentée
• diverses améliorations
• vue Personnes
• Appareils vous permet
• gérer votre protection
• appareils

FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.

• Ensuite
• nouvel épisode
• flux est automatiquement

FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.

• première raison d'obtenir
• acheter une nouvelle

FR En utilisant la dernière version de l’ERP de Unit4, la cité bénéficie instantanément de toutes les nouvelles fonctionnalités qui sont régulièrement ajoutées à la solution.

• utilisant la dernière
• cité bénéficie instantanément

FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives

• pouvez rapidement accroître
• opérations
• former les nouveaux
• lancer les nouveaux
• tâches administratives

FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.

• Tableau propose régulièrement
• évolutions du marché
• recherche
• développement que quiconque
• secteur
• font jamais