NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
"niets anders" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
materialen | matériaux |
productie | fabrication |
verloren | perte |
energie | énergie |
NL U hoeft niets te zeggen, u hoeft niets te doen: de breekwaarde van uw ogen wordt automatisch met infraroodstralen gemeten
FR Vous ne devez rien dire ni rien faire, la réfraction de vos yeux est mesurée automatiquement à l'aide de rayons infrarouges
Галандскі | Французскі |
---|---|
hoeft | devez |
ogen | yeux |
automatisch | automatiquement |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
materialen | matériaux |
productie | fabrication |
verloren | perte |
energie | énergie |
NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.
FR (Pocket-lint) - Il n'y a rien de mal avec un trackpad, en soi , mais soyons honnêtes - même s'ils s'améliorent chaque année, il n'y a toujours rien de tel que d'utiliser une vraie souris pour votre ordinateur - surtout si vous travaillez à domicile.
Галандскі | Французскі |
---|---|
mis | mal |
eerlijk | honnêtes |
echte | vraie |
muis | souris |
computer | ordinateur |
huis | domicile |
werkt | travaillez |
beter | améliorent |
NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.
FR Si vous avez un budget limité, nous ne pouvons rien imaginer de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne valent pas grand-chose, mais en termes de facilité d'utilisation et de longévité, il n'y a rien qui puisse retenir ce Moto G.
Галандскі | Французскі |
---|---|
budget | budget |
extra | supplémentaires |
werking | utilisation |
g | g |
NL U hoeft niets te zeggen, u hoeft niets te doen: de breekwaarde van uw ogen wordt automatisch met infraroodstralen gemeten
FR Vous ne devez rien dire ni rien faire, la réfraction de vos yeux est mesurée automatiquement à l'aide de rayons infrarouges
Галандскі | Французскі |
---|---|
hoeft | devez |
ogen | yeux |
automatisch | automatiquement |
NL Dat betekent dat het niets heeft om het te verbinden met iets anders in het Halloween-universum
FR Cela signifie quil na rien pour le connecter à quoi que ce soit dautre dans lunivers dHalloween
Галандскі | Французскі |
---|---|
betekent | signifie |
verbinden | connecter |
anders | dautre |
halloween | dhalloween |
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Comme ces attentes évoluent, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.
Галандскі | Французскі |
---|---|
klant | client |
verwachtingen | attentes |
bedrijven | entreprise |
benadering | approche |
veranderd | changé |
NL Voor pure kracht hebben we nog niets gevonden dat Kinsta kan verslaan. Als je echter iets anders dan WordPress wilt en toch de premium hostingervaring wilt, zou je Liquid Web kunnen bekijken.
FR Au niveau puissance, nous n’avons pas trouvé qui que ce soit de comparable. Mais si vous n’êtes pas sur WordPress, et que vous voulez un hébergement de grande qualité, jetez un œil à Liquid Web.
Галандскі | Французскі |
---|---|
wordpress | wordpress |
wilt | voulez |
web | web |
gevonden | trouvé |
NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid
FR Hostwinds n'a rien fait mais grandi depuis ce temps
Галандскі | Французскі |
---|---|
sinds | depuis |
die | ce |
tijd | temps |
maar | mais |
gegroeid | grandi |
NL Maak een titelpagina. Je titelpagina moet gecentreerd zijn. Schrijf de titel van je boek en dan je naam of pseudoniem. Er moet niets anders op deze pagina staan.[2]
FR Créez une première de couverture. Votre titre doit être centré. Écrivez le titre de votre livre et votre nom ou votre nom d'auteur. Cette page ne doit rien comporter d'autre [2]
Галандскі | Французскі |
---|---|
maak | créez |
moet | doit |
en | et |
anders | autre |
NL Vreemde wezens, robots en een veelvoud aan aanpasbare wapens maken deze zeker intrigerend als niets anders.
FR Des créatures étranges, des robots et une multitude darmes personnalisables rendent certainement celui-ci intriguant au moins.
Галандскі | Французскі |
---|---|
wezens | créatures |
en | et |
aanpasbare | personnalisables |
zeker | certainement |
NL De Steelseries Arctis 9 is de headset waar we steeds op terugkomen – als we niets anders testen, is het onze standaardkeuze voor sommige opties die veel meer kosten.
FR Le Steelseries Arctis 9 est le casque auquel nous revenons sans cesse - lorsque nous ne testons rien dautre, cest notre choix par défaut avant certaines options qui coûtent beaucoup plus cher.
Галандскі | Французскі |
---|---|
headset | casque |
arctis | arctis |
kosten | cher |
NL Nu is de singleplayer-kant echter helemaal weggelaten, dus er zal niets anders zijn dan multiplayer om in te graven.
FR Maintenant, cependant, le côté solo des choses a été complètement coupé, il ny aura donc rien dautre que le multijoueur à creuser.
Галандскі | Французскі |
---|---|
echter | cependant |
zal | aura |
anders | dautre |
multiplayer | multijoueur |
graven | creuser |
kant | côté |
NL Met dit budget is er niets anders dat echt kan concurreren.
FR Sur ce budget, il ny a rien dautre qui puisse vraiment rivaliser.
Галандскі | Французскі |
---|---|
budget | budget |
niets | rien |
anders | dautre |
echt | vraiment |
kan | puisse |
concurreren | rivaliser |
NL Er zijn zelfs batterijen voor de afstandsbediening, dus je hebt letterlijk niets anders nodig.
FR Il y a même des piles pour la télécommande, vous navez donc littéralement besoin de rien dautre.
Галандскі | Французскі |
---|---|
zelfs | même |
batterijen | piles |
afstandsbediening | télécommande |
letterlijk | littéralement |
anders | dautre |
NL Er verandert echter niets anders op het display in vergelijking met het 2020-model
FR Cependant, rien dautre ne change à lécran par rapport au modèle 2020
Галандскі | Французскі |
---|---|
echter | cependant |
anders | dautre |
display | écran |
model | modèle |
NL De positionering aan de linkerkant betekent ook dat niets anders de kabel in de weg zit van je muis, wat zeker ideaal is.
FR Le positionnement sur la gauche signifie également que rien dautre ne gêne votre souris, ce qui est certainement idéal.
Галандскі | Французскі |
---|---|
positionering | positionnement |
linkerkant | gauche |
betekent | signifie |
anders | dautre |
muis | souris |
ideaal | idéal |
NL Het is een stap verder dan Roku - dat niets anders biedt dan een raster met apps - en de Fire TV Stick, die Prime Video of andere apps serveert, zonder ze samen te trekken.
FR Cest un pas au-delà de Roku - qui noffre rien dautre quune grille dapplications - et du Fire TV Stick, qui sert de Prime Video ou dautres applications, sans les rassembler.
Галандскі | Французскі |
---|---|
raster | grille |
en | et |
video | video |
verder | au-delà |
roku | roku |
tv | tv |
prime | prime |
NL We zouden graag wat meer maatwerk willen, want als je kiest voor volumeregeling op de koptelefoon, kun je niets anders hebben.
FR Nous aimerions un peu plus de personnalisation, car si vous optez pour le contrôle du volume sur le casque, vous ne pouvez rien avoir dautre.
Галандскі | Французскі |
---|---|
maatwerk | personnalisation |
kiest | optez |
koptelefoon | casque |
NL Als er niets anders is, is het nu gemakkelijk om de elektrische op de weg te herkennen, dankzij de kleine verandering in styling.
FR À tout le moins, il est maintenant facile de repérer lélectrique sur la route, grâce au léger changement de style.
Галандскі | Французскі |
---|---|
nu | maintenant |
elektrische | électrique |
herkennen | repérer |
kleine | moins |
verandering | changement |
styling | style |
NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos
FR Ce qui saute aux yeux, cest lespace et le fait que les porte-gobelets sont dans une position vraiment pratique, nencombreront rien dautre dans lhabitacle, ils sont donc plus utiles que sur de nombreuses voitures
Галандскі | Французскі |
---|---|
echt | vraiment |
en | et |
positie | position |
autos | voitures |
NL Het is niet goedkoop, maar als je een upgrade uitvoert van eerdere HTC-headsets, kun je wat geld besparen door gewoon de headset aan te schaffen en niets anders.
FR Ce nest pas bon marché, mais si vous mettez à niveau des casques HTC précédents, vous pouvez économiser de largent en achetant simplement le casque et rien dautre.
Галандскі | Французскі |
---|---|
geld | largent |
en | et |
anders | dautre |
htc | htc |
besparen | économiser |
NL Deze op afstand bestuurbare USS Enterprise zou Trek-fans wat licht entertainment moeten bieden, als niets anders.
FR Cet USS Enterprise télécommandé devrait offrir un divertissement léger aux fans de Trek, à tout le moins.
Галандскі | Французскі |
---|---|
enterprise | enterprise |
licht | léger |
entertainment | divertissement |
bieden | offrir |
op | aux |
fans | fans |
NL Je kunt sommige slimme thermostaten ook bedienen met Google Home-apparaten - de temperatuur van je huis aanpassen met niets anders dan je stem.
FR Vous pouvez également contrôler certains thermostats intelligents avec les appareils Google Home - en ajustant la température de votre maison avec rien dautre que votre voix.
Галандскі | Французскі |
---|---|
slimme | intelligents |
temperatuur | température |
anders | dautre |
stem | voix |
apparaten | appareils |
NL Vreemde wezens, robots en een groot aantal aanpasbare wapens zorgen ervoor dat deze er zeker intrigerend uitziet als niets anders.
FR Des créatures étranges, des robots et une multitude darmes personnalisables rendent certainement celui-ci intriguant au moins.
Галандскі | Французскі |
---|---|
wezens | créatures |
en | et |
aanpasbare | personnalisables |
zeker | certainement |
NL U zult spoedig een nieuw gevonden respect hebben voor alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, als er niets anders is.
FR Vous aurez bientôt un nouveau respect pour tous les professionnels de la santé si rien dautre.
Галандскі | Французскі |
---|---|
spoedig | bientôt |
nieuw | nouveau |
respect | respect |
als | si |
anders | dautre |
gezondheidszorg | santé |
NL Als je een persoon hebt die fotobombardeert en staat met niets anders dan lucht achter zich, is dat een gemakkelijke oplossing
FR Si vous avez une personne en train de photobomber et debout avec rien dautre que le ciel derrière elle, cest une solution facile
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
anders | dautre |
lucht | ciel |
oplossing | solution |
staat | debout |
NL “Ik voel en zie de veranderingen echt. Ik kies altijd voor gezonde voeding, dus deze boost met zeker van Testogen zijn en niets anders"
FR ”Je ressens et vois honnêtement les changements. J'ai toujours bien mangé, donc ce coup de pouce ne peut venir que de Testogen. ”
Галандскі | Французскі |
---|---|
veranderingen | changements |
altijd | toujours |
niets | ne |
testogen | testogen |
NL Aanbevolen als je muziek wilt produceren en - anders dan een DAW - nog helemaal niets hebt.
FR Nous en sommes déjà à la douzième mouture, et comme d'habitude elle comprend toute une avalanche de sons et d'effets utilisables dans n'importe quel DAW.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
NL Het is niets anders dan een elegante spot en verlichtingsarmatuur.
FR Ce n'est rien d'autre qu'un élégant projecteur et appareil d'éclairage.
Галандскі | Французскі |
---|---|
anders | autre |
en | et |
elegante | élégant |
NL De Harto Anae tafellamp is niets anders dan een eenvoudige, stijlvolle en indrukwekkende lamp voor interactie met schaduw en licht. Dit Harto verlichtingsmerk is geliefd om zijn weergaloosheid en sensatie.
FR La lampe de table Harto Anae n'est rien d'autre qu'une lampe simple, élégante et impressionnante pour interagir avec l'ombre et la lumière. Cette marque d'éclairage Harto est populaire pour son incomparable et sa sensation.
Галандскі | Французскі |
---|---|
anders | autre |
indrukwekkende | impressionnante |
interactie | interagir |
schaduw | ombre |
stijlvolle | élégante |
geliefd | populaire |
sensatie | sensation |
NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit
FR Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp est rien d'autre qu'un symbole d'une qualité extraordinaire
Галандскі | Французскі |
---|---|
is | est |
anders | autre |
symbool | symbole |
van | qu |
buitengewone | extraordinaire |
led | led |
kwaliteit | qualité |
NL Petite Friture Cherry LED Chandelier is niets anders dan een leuk verlichtingssysteem dat in de smaak valt bij liefhebbers van minimalisme en geometrie
FR Le lustre à LED Petite Friture Cherry n'est rien d'autre qu'un système d'éclairage amusant qui plaît à ceux qui sont friands de minimalisme et de géométrie
Галандскі | Французскі |
---|---|
anders | autre |
leuk | amusant |
en | et |
geometrie | géométrie |
NL De Serax Mirror L is niets anders dan een opvallende en aantrekkelijke spiegel om op te hangen, afgerond in metaal zwart gelakt, met prachtige en verbluffende organische vormen
FR Le Miroir L de Serax n'est rien d'autre qu'un miroir à suspendre saisissant et attrayant, arrondi en métal laqué noir, aux formes organiques magnifiques et étonnantes
Галандскі | Французскі |
---|---|
is | est |
anders | autre |
opvallende | saisissant |
en | et |
aantrekkelijke | attrayant |
spiegel | miroir |
hangen | suspendre |
afgerond | arrondi |
metaal | métal |
zwart | noir |
prachtige | magnifiques |
organische | organiques |
vormen | formes |
l | l |
NL De Hay Mono Blanket is niets anders dan een uniek en prachtig stuk gemaakt van zachte, zuivere wol met een keperstructuur met unieke, diagonaal geweven lijnen
FR La couverture Hay Mono Blanket n'est rien d'autre qu'une pièce unique et magnifique fabriquée en pure laine douce avec une structure en sergé avec des lignes tissées uniques et diagonales
Галандскі | Французскі |
---|---|
anders | autre |
en | et |
prachtig | magnifique |
stuk | pièce |
gemaakt | fabriqué |
wol | laine |
geweven | tissé |
mono | mono |
NL De Co9 Fatboy Teddy Stuffed Bunny is niets anders dan een hobby twist die buitengewoon comfort biedt
FR Le Co9 Teddy Stuffed Bunny de Fatboy n'est rien d'autre qu'une fantaisie qui offre un confort extraordinaire
Галандскі | Французскі |
---|---|
anders | autre |
buitengewoon | extraordinaire |
comfort | confort |
biedt | offre |
NL Of het nu gaat om professionals of amateurs: iedere skateboarder die eenmaal met Bones Bearings heeft geskateboard, wil niets anders meer
FR Professionnels ou amateurs, aucun skater qui a roulé une fois avec des Bones Bearings ne voudra jamais revenir en arrière
Галандскі | Французскі |
---|---|
professionals | professionnels |
amateurs | amateurs |
NL Je bepaalt het allemaal zelf maar rijd voorzichtig, anders blijft er niets van je auto over.
FR Le choix t'appartient, mais fais attention, ou ta voiture finira complètement détruite.
Галандскі | Французскі |
---|---|
maar | mais |
voorzichtig | attention |
NL DMARC is niets anders dan een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein, maar u kunt vaak de fout in gaan met de syntax van uw tekst record, waardoor uw record ongeldig wordt
FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide
Галандскі | Французскі |
---|---|
dmarc | dmarc |
anders | autre |
dns | dns |
record | enregistrement |
vaak | souvent |
ongeldig | invalide |
gepubliceerd | publié |
NL Hier zul je merken dat je kan loskoppelen van het snelle tempo van het stadsleven en verborgen bent voor drukke snelwegen met niets anders dan natuur en lambiekbieren om van te genieten.
FR Ici, vous vous trouverez déconnecté du rythme rapide de la vie urbaine et caché des autoroutes très fréquentées avec rien d?autre que de la nature et des bières Lambic à déguster.
Галандскі | Французскі |
---|---|
hier | ici |
snelle | rapide |
tempo | rythme |
anders | autre |
verborgen | caché |
NL Als er niets gebeurt, probeer dan op de Pokeball te tikken om het menu te openen. Als het niet reageert, stop dan, start opnieuw, open de app en ga door. Anders verspilt u batterij en tijd aan het wachten tot het weer werkt.
FR Sil ne se passe rien, essayez dappuyer sur le Pokeball pour ouvrir le menu. Sil ne répond pas, arrêtez, redémarrez, ouvrez lapplication et continuez. Sinon, vous perdez de la batterie et du temps à attendre quelle recommence à fonctionner.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gebeurt | se passe |
probeer | essayez |
menu | menu |
stop | arrêtez |
app | lapplication |
en | et |
anders | sinon |
batterij | batterie |
wachten | attendre |
NL We gebruiken deze informatie voor onze eigen analyse en niets anders
FR Nous n'utilisons ces informations que pour notre propre analyse
Галандскі | Французскі |
---|---|
voor | pour |
eigen | propre |
niets | n |
NL Dus als je geld een gat in je zak hebt gebrand of als je een Vive-fan bent en de verbeterde ervaring wilt, dan is er niets anders dat kan concurreren.
FR Donc, si vous avez de largent qui brûle un trou dans votre poche ou si vous êtes un fan de Vive et que vous voulez une expérience améliorée, il ny a rien dautre qui puisse rivaliser.
Галандскі | Французскі |
---|---|
geld | largent |
gat | trou |
zak | poche |
en | et |
ervaring | expérience |
wilt | voulez |
anders | dautre |
kan | puisse |
concurreren | rivaliser |
fan | fan |
NL Vergelijk uw nieuwe en oude website en wees er zeker van dat ze niets anders doen dan verbeteren
FR Comparez les mesures de votre nouveau et de votre ancien site Web et assurez-vous qu'elles n'ont fait que s'améliorer
Галандскі | Французскі |
---|---|
vergelijk | comparez |
nieuwe | nouveau |
en | et |
oude | ancien |
verbeteren | améliorer |
NL Superzacht en bestand tegen bacteriën, brengt niets anders dan schone maskeressenties over op de huid.
FR Super doux et résistant aux bactéries, ne transférant que des essences de masque propres dans la peau.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
bacteriën | bactéries |
schone | propres |
huid | peau |
NL Vangt je stem op en niets anders. Geen geklepper van een toetsenbord, geen geblaf van een hond. Alleen vocale helderheid.
FR Capte votre voix et rien d’autre. Pas de bruit de clavier, pas d’aboiement de chien. Rien que votre voix.
Галандскі | Французскі |
---|---|
stem | voix |
en | et |
anders | autre |
toetsenbord | clavier |
hond | chien |
NL Het is een stap verder dan Roku - dat niets anders biedt dan een raster met apps - en de Fire TV Stick, die Prime Video of andere apps serveert, zonder ze samen te trekken.
FR Cest un pas au-delà de Roku - qui noffre rien dautre quune grille dapplications - et du Fire TV Stick, qui sert de Prime Video ou dautres applications, sans les rassembler.
Галандскі | Французскі |
---|---|
raster | grille |
en | et |
video | video |
verder | au-delà |
roku | roku |
tv | tv |
prime | prime |
NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos
FR Ce qui saute aux yeux, cest lespace et le fait que les porte-gobelets sont dans une position vraiment pratique, nencombreront rien dautre dans lhabitacle, ils sont donc plus utiles que sur de nombreuses voitures
Галандскі | Французскі |
---|---|
echt | vraiment |
en | et |
positie | position |
autos | voitures |
NL Als je op zoek bent naar een betaalbare 5G-telefoon, kun je de Mi 11 Lite niets verwijten. Als u echter geen 5G-connectiviteit nodig heeft, kunt u ergens anders wat meer voor uw geld krijgen of minder uitgeven.
FR Si vous êtes à la recherche d'un téléphone 5G abordable, vous ne pouvez rien reprocher au Mi 11 Lite. Cependant, si vous n'avez pas besoin de la connectivité 5G, vous pouvez en avoir un peu plus pour votre argent ou dépenser moins ailleurs.
Галандскі | Французскі |
---|---|
betaalbare | abordable |
geld | argent |
minder | moins |
uitgeven | dépenser |
telefoon | téléphone |
connectiviteit | connectivité |
Паказаны пераклады: 50 з 50