NL Serre afbraakWij breken uw serre netjes en professioneel af en voeren alles netjes voor u af.
NL Serre afbraakWij breken uw serre netjes en professioneel af en voeren alles netjes voor u af.
FR Démolition de serreNous démonterons votre véranda de manière soignée et professionnelle et éliminerons tout soigneusement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
netjes | soigneusement |
alles | tout |
NL Serre afbraak wij breken uw serre netjes en professioneel af en voeren alles netjes voor u af.
FR Démolition de serre nous démonterons votre véranda de manière soignée et professionnelle et éliminerons tout soigneusement pour vo
Галандскі | Французскі |
---|---|
netjes | soigneusement |
alles | tout |
NL Serre afbraakWij breken uw serre netjes en professioneel af en voeren alles netjes voor u af.
FR Démolition de serreNous démonterons votre véranda de manière soignée et professionnelle et éliminerons tout soigneusement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
netjes | soigneusement |
alles | tout |
NL Serre afbraak wij breken uw serre netjes en professioneel af en voeren alles netjes voor u af.
FR Démolition de serre nous démonterons votre véranda de manière soignée et professionnelle et éliminerons tout soigneusement pour vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
netjes | soigneusement |
alles | tout |
NL Wanneer u deze gegevens ontvangt, ziet u ook alle oproepen die u hebt gemaakt met FaceTime, WhatsApp, Skype of een andere VoIP-toepassing, allemaal netjes gecategoriseerd
FR Lorsque vous recevez ces données, vous verrez également tous les appels que vous avez passés avec FaceTime, WhatsApp, Skype ou toute autre application VoIP, tous parfaitement classés
Галандскі | Французскі |
---|---|
gegevens | données |
oproepen | appels |
skype | skype |
toepassing | application |
voip | voip |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
Галандскі | Французскі |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Beheer lettertypen en stijlen, maak tekst op, pas de regel- en alinea-afstand aan, voeg een kop- en voettekst in, wijzig de pagina-indeling om uw documenten er netjes en opgeruimd uit te laten zien
FR Gérez les polices et les styles, mettez en forme le texte, ajustez l'espacement des lignes et des paragraphes, modifiez la mise en page, pour que la présentation de vos documents soit agréable, nette et sans bavures
Галандскі | Французскі |
---|---|
beheer | gérez |
lettertypen | polices |
en | et |
wijzig | modifiez |
NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!
FR Très contente du rendu. Je commanderai légèrement plus grand la prochaine fois, je n'avais pas bien pris conscience que 5cm c'était petit ^^
NL Er zijn tenminste geen gigantische logos op de achterkant, Xiaomi houdt de zaken in plaats daarvan netjes en opgeruimd.
FR Au moins, il ny a pas de logos gigantesques brandis à larrière, Xiaomi gardant les choses propres et bien rangées.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tenminste | au moins |
op | au |
xiaomi | xiaomi |
zaken | choses |
en | et |
NL Gedeelde albums nemen uw opslagruimte niet in beslag, wat netjes is.
FR Les albums partagés ne prendront pas votre espace de stockage, ce qui est bien.
Галандскі | Французскі |
---|---|
albums | albums |
opslagruimte | espace de stockage |
NL Je kunt je testen netjes in projecten onderverdelen en je kunt aan elk project zoveel teamleden als je nodig hebt toevoegen
FR Vous pouvez organiser vos tests soigneusement en projets, et vous pouvez ajouter autant de membres d'équipe que vous le souhaitez à chaque projet
Галандскі | Французскі |
---|---|
testen | tests |
netjes | soigneusement |
en | et |
zoveel | autant |
toevoegen | ajouter |
NL We weten zeker dat het andere gebruikers gaat helpen. Ons team controleert de beoordeling en keurt het binnen 48 uur goed mits het legitiem en netjes is.
FR Nous sommes certains qu'il sera utile aux autres utilisateurs. Notre équipe s'assurera que l'avis est réel et pertinent et l’approuvera dans les 48 heures le cas échéant.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
gaat | sera |
beoordeling | avis |
en | et |
uur | heures |
team | équipe |
NL Alle artikelen zijn netjes gecategoriseerd op onderwerp, zodat je een specifiek onderwerp gemakkelijk kunt vinden
FR Tous les articles sont soigneusement classés par sujet afin que les lecteurs puissent étudier des thèmes spécifiques
Галандскі | Французскі |
---|---|
netjes | soigneusement |
onderwerp | sujet |
specifiek | spécifiques |
kunt | puissent |
NL We doen er alles aan om het je zo gemakkelijk mogelijk te maken en onze artikelen netjes bij je te bezorgen. Toch kan er onverhoopt iets mis gaan. Heb je toch een klacht? Dan helpen we je graag verder. Neem contact met ons op.
FR Regardez les heures d’ouverture de votre magasin Leen Bakker via le localisateur de magasins. Cherchez le magasin à votre choix et regardez les heures d’ouverture. A tout à l’heure!
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
NL Een kantoor ladeblok bij je bureau zorgt ervoor dat je al je documenten netjes kunt ordenen en bij de hand heeft
FR Grâce à une étagère de bureau près de votre bureau, vous vous assurez de pouvoir ranger soigneusement tous vos documents et de les avoir sous la main
Галандскі | Французскі |
---|---|
documenten | documents |
netjes | soigneusement |
kunt | pouvoir |
en | et |
hand | main |
NL De binnenkant van jouw kast kunt je zo praktisch maken als je zelf wilt! In deze stap kun je ervoor kiezen bijvoorbeeld extra planken, roedes, schuiflades, manden of diversen toe te voegen. Opgeruimd staat netjes!
FR Aménagez l’intérieur pour que votre armoire devienne aussi pratique que vous voulez. Dans cette étape vous pouvez opter pour des étagères supplémentaires, tringles, tiroirs, paniers, etc. Pour une armoire bien organisée!
Галандскі | Французскі |
---|---|
kast | armoire |
praktisch | pratique |
extra | supplémentaires |
stap | étape |
NL Eerste indrukken blijven hangen, dus je wilt dat je hal er netjes en smaakvol uitziet
FR Ainsi l'entrée de votre maison se doit d'être soignée et de bon goût
Галандскі | Французскі |
---|---|
dus | ainsi |
dat | de |
en | et |
je | votre |
wilt | être |
NL Berg al je spullen overzichtelijk en netjes op in een dossierkast die past in jouw kantoor of studeerkamer
FR Rangez tous vos effets personnels dans un meuble de classement bien organisé et bien rangé qui s’adapte bien dans votre bureau ou votre chambre d’étudiant
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
kantoor | bureau |
NL Berg daarom al je spullen netjes en overzichtelijk op in een stijlvolle en praktische archiefkast
FR Donc rangez bien tous vos effets personnels soigneusement et clairement dans un meuble de classement élégant et pratique
Галандскі | Французскі |
---|---|
netjes | soigneusement |
en | et |
praktische | pratique |
stijlvolle | élégant |
NL Als je je kleding opbergt in een afsluitbare kledingopberger blijft de kleding schoon en netjes
FR Si vous rangez vos vêtements dans des rangements refermables, ils resterons propres et net
Галандскі | Французскі |
---|---|
als | si |
kleding | vêtements |
schoon | propres |
en | et |
NL Wil je een nieuwe vloer en ondervloer leggen? Leen Bakker heeft verschillende vloerbenodigdheden waardoor je je nieuwe vloer gemakkelijk en netjes legt
FR Vous avez craqué pour une sous-couche ou un revêtement chez Leen Bakker? Leen Bakker vous offre les outils nécessaires pour que vous posiez facilement et proprement votre sous-couche et revêtement
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Regelmatig defragmenteren van je harde schijf houdt de bestanden op je computer netjes, waardoor er meer ruimte ontstaat op het station
FR Défragmentez régulièrement votre disque dur pour organiser les fichiers sur votre ordinateur et créer plus d’espace de stockage
Галандскі | Французскі |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
harde | dur |
schijf | disque |
bestanden | fichiers |
computer | ordinateur |
ruimte | espace |
NL Ik zou CuraStage aanbevelen. Netjes en professioneel bedrijf die verstand van zaken heeft. Ze hebben voor een fantastische stageplek gezorgd.
FR Je recommanderais CuraStage. Entreprise sérieuse et professionnelle qui connaît son métier. Ils ont fourni un stage fantastique.
Галандскі | Французскі |
---|---|
fantastische | fantastique |
NL Voor een bankfunctie zal je minder tijd besteden aan het vinden van unieke kledij dan aan het netjes houden van wat je hebt
FR Pour un emploi à la banque, vous passerez moins de temps à chercher quoi porter qu'à tenir au propre ce que vous avez porté
Галандскі | Французскі |
---|---|
minder | moins |
tijd | temps |
NL Je moet je netjes, schoon en conservatief kleden voor een bankklus
FR Si vous voulez travailler à la banque, pensez à vous habiller de façon propre, sobre et soignée
Галандскі | Французскі |
---|---|
je | vous |
NL Door wat tijd te nemen om je gelaatstrekken met make-up te versterken en je haar er netjes uit te laten zien, zul je er formeler en gepaster voor het werk uitzien.
FR En prenant le temps de vous maquiller avec soin et de vous coiffer joliment, votre apparence sera bien plus adaptée à un environnement professionnel.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijd | temps |
nemen | prenant |
NL Houd jezelf goed verzorgd zodat je er schoon en netjes uitziet
FR Il est important que vous puissiez soigner votre apparence afin d'être propre et présentable
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
uitziet | apparence |
NL Verwijder nagellak zodat je handen er schoon en netjes uitzien
FR Vous devez chercher à nettoyer les vernis à ongles qui s'épluchent afin que vos mains puissent être propres et lisses
Галандскі | Французскі |
---|---|
handen | mains |
en | et |
NL Je moet ook je woonkamer schoon en netjes houden, door vuile kleding te verzamelen en in de wasmand te doen
FR Il vous faudra également maintenir votre espace de vie propre et bien ordonné en ramassant vos habits sales et en vous assurant qu'ils finissent dans la laverie
Галандскі | Французскі |
---|---|
woonkamer | espace |
en | et |
houden | maintenir |
kleding | habits |
NL Houd je leefomgeving netjes en schoon
FR Maintenez votre espace de vie propre et ordonné
Галандскі | Французскі |
---|---|
houd | maintenez |
en | et |
je | votre |
NL Je kunt besluiten om je leefruimte te ordenen als die te rommelig en onoverzichtelijk is geworden. Een ruimte die georganiseerd is, zal gemakkelijker zijn om schoon en netjes te houden.
FR Vous pouvez prendre la décision d'ordonner votre cadre de vie au cas où vous estimez que celui-ci est trop encombré et désordonné. Le fait d'avoir un espace bien ordonné permettra de l'entretenir plus facilement.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
NL Een schone werkomgeving zal anderen laten zien dat je netjes bent en je komt professioneel over.
FR Cela permettra aux autres de se rendre compte que vous pouvez être ordonné au travail et avoir un style professionnel.
Галандскі | Французскі |
---|---|
anderen | autres |
je | vous |
en | et |
professioneel | professionnel |
NL Je moet ook zorgen voor een goede hygiëne op het werk en wanneer je onderweg bent, zodat je schoon en netjes overkomt
FR Il est important que vous puissiez faire l'effort de maintenir une bonne hygiène lorsque vous êtes en déplacement ainsi qu'au travail, de manière à ce que vous puissiez avoir une apparence soignée et présentable
Галандскі | Французскі |
---|---|
goede | bonne |
hygiëne | hygiène |
NL Maar geef de hoop niet op -- met een paar dingen die je al in huis hebt, kun je het papier weer netjes maken en ervoor zorgen dat het er weer als nieuw uitziet.
FR Tout espoir n'est pas perdu : avec quelques outils que vous avez probablement déjà chez vous, vous pourrez lisser la feuille ! Votre papier sera bientôt comme neuf !
Галандскі | Французскі |
---|---|
hoop | espoir |
NL Dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, dus je hoeft niet om je netjes te kleden - maar zorg dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
FR Cette année, ce sera une affaire virtuelle, comme cest le cas avec lheure actuelle, vous navez donc pas besoin pour vous habiller intelligemment - mais préparez le champagne car cela promet dêtre un événement amusant.
Галандскі | Французскі |
---|---|
virtuele | virtuelle |
aangelegenheid | affaire |
huidige | actuelle |
hoeft | besoin |
NL Het biedt de hele Sky-ervaring via breedband, terwijl gebruikers ook Dolby Atmos-geluid en 4K HDR-beelden krijgen in één eenvoudig en netjes pakket.
FR Il offre toute lexpérience Sky sur le haut débit, tout en offrant aux utilisateurs un son Dolby Atmos et des visuels 4K HDR dans un ensemble simple et soigné.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
sky | sky |
beelden | visuels |
hdr | hdr |
NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?
FR Un passage à lUSB-C sur iPhone signifierait que pratiquement toutes les technologies de votre maison pourraient être chargées sans fil ou à laide dun seul câble. Plutôt chouette, hein ?
Галандскі | Французскі |
---|---|
iphone | iphone |
vrijwel | pratiquement |
huis | maison |
draadloos | sans fil |
opgeladen | chargé |
best | plutôt |
NL Het is effectief en goedkoper dan andere oplossingen - maar het is niet zo netjes.Lees de volledige conclusie
FR Cest efficace et moins cher que dautres solutions - mais ce nest pas aussi ordonné.Lire le verdict complet
Галандскі | Французскі |
---|---|
effectief | efficace |
en | et |
goedkoper | moins cher |
andere | dautres |
oplossingen | solutions |
volledige | complet |
NL Er worden extra zelfklevende clips meegeleverd die handig zijn om de hoeken te versterken of de lichtstrip vast te zetten - we hebben deze gebruikt om een deel van de lintkabel netjes te houden.
FR Il y a des clips adhésifs supplémentaires fournis qui sont utiles pour renforcer les coins ou fixer la bande lumineuse - nous lavons utilisé pour garder une partie du câble plat bien rangé.
Галандскі | Французскі |
---|---|
extra | supplémentaires |
handig | utiles |
hoeken | coins |
versterken | renforcer |
deel | partie |
clips | clips |
NL Onze gids voor de beste kabelbeheeroplossingen om uw bureau-, computer- en tv-kabels netjes en opgeruimd te houden.
FR Notre guide des meilleures solutions de gestion des câbles pour garder vos câbles de bureau, dordinateur et de télévision bien rangés.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gids | guide |
houden | garder |
kabels | câbles |
bureau | bureau |
tv | télévision |
NL Nee. U kunt inhoud ook snel vastzetten in Berichten om deze te verbeteren in Gedeeld met u. Netjes.
FR Nan. Vous pouvez également épingler rapidement du contenu dans Messages pour lélever dans Partagé avec vous. Soigné.
Галандскі | Французскі |
---|---|
snel | rapidement |
gedeeld | partagé |
NL De twee helften van het apparaat zijn aan de achterkant met elkaar verbonden, netjes weggeklapt om een compactere bundel te maken wanneer je het wilt opbergen
FR Les deux moitiés de lappareil sont connectées à larrière et se replient soigneusement pour former un ensemble plus compact lorsque vous souhaitez le ranger
Галандскі | Французскі |
---|---|
netjes | soigneusement |
wilt | souhaitez |
NL Gelukkig, ongeacht wat voor rommel je hebt, of hoe netjes en verborgen dingen voor je moeten zijn, zijn er genoeg producten om je te helpen
FR Heureusement, quel que soit le type de désordre que vous avez ou à quel point les choses doivent être soignées et cachées pour vous, il existe de nombreux produits pour vous aider
Галандскі | Французскі |
---|---|
gelukkig | heureusement |
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelopberger een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden
FR Si la vue du câble exposé ne vous dérange pas trop, le simple rangement des câbles est un excellent moyen de garder tous vos câbles bien rangés et bien rangés, ensemble
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
houden | garder |
NL Philips noemt zijn afneembare luidsprekerbehuizingen Surround Sound on Demand, wat netjes samenvat wat ze doen
FR Philips surnomme ses boîtiers denceintes amovibles Surround Sound on Demand, ce qui résume parfaitement ce quils font
Галандскі | Французскі |
---|---|
sound | sound |
philips | philips |
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
FR Les caméras sont très différentes du "megabump" de lUltra, disposé dans un format vraiment soigné qui, bien que similaire au Mi 11, ne dépasse pas au même degré de larrière.
Галандскі | Французскі |
---|---|
anders | différentes |
formaat | format |
hoewel | bien que |
vergelijkbaar | similaire |
cameras | caméras |
NL Voor een tablet is de rand ook redelijk netjes, wat ervoor zorgt dat het ontwerp zijn nette en opgeruimde uiterlijk behoudt
FR Pour une tablette, la lunette est également raisonnablement coupée, ce qui garantit que le design conserve son apparence soignée et ordonnée
Галандскі | Французскі |
---|---|
tablet | tablette |
redelijk | raisonnablement |
ontwerp | design |
uiterlijk | apparence |
behoudt | conserve |
NL Het steekt ook niet vijf mijl uit de achterkant van de telefoon en levert een netjes uitziende handset op die, hoewel hij nauwelijks naar de sterren reikt in wat hij kan, perfect in staat is
FR Il ne dépasse pas non plus de cinq miles de larrière du téléphone, offrant un combiné soigné qui, tout en atteignant à peine les étoiles dans ce quil peut faire, est parfaitement capable
Галандскі | Французскі |
---|---|
mijl | miles |
perfect | parfaitement |
levert | offrant |
sterren | étoiles |
NL Hoe netjes dit ook is, het is gewoon geen leuke manier om videogesprekken te voeren, omdat de hoek verschrikkelijk is en naar je kin wijst
FR Aussi soigné que cela soit, ce nest tout simplement pas une bonne façon de passer des appels vidéo car langle est horrible, pointant vers votre menton
Галандскі | Французскі |
---|---|
manier | façon |
NL Deze indeling is bedoeld om je werkruimte netjes en opgeruimd te houden.
FR Cette disposition est destinée à vous permettre de garder votre espace de travail bien rangé.
Галандскі | Французскі |
---|---|
indeling | disposition |
bedoeld | destiné |
werkruimte | espace de travail |
houden | garder |
Паказаны пераклады: 50 з 50