NL Klik om uploads voor jag cz te bekijken
NL Klik om uploads voor jag cz te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour jag cz
Галандскі | Французскі |
---|---|
klik | cliquez |
bekijken | afficher |
NL Als eerste van de reguliere premiummerken die de strijd aangingen met Tesla - met name als alternatief voor de Model X - strompelde Jag niet alleen in de strijd, maar kwam hij met de stoten.
FR En tant que première des marques haut de gamme grand public à se battre contre Tesla - en particulier comme alternative au Model X - Jag na pas seulement entravé le combat, il est venu donner les coups.
Галандскі | Французскі |
---|---|
strijd | combat |
alternatief | alternative |
x | x |
niet | pas |
tesla | tesla |
model | model |
NL Dat is allemaal best spannend, maar het draagt bij aan de druk van Jag
FR Ce qui est plutôt excitant, mais cela ajoute aux pressions de Jag
Галандскі | Французскі |
---|---|
spannend | excitant |
maar | mais |
druk | pressions |
best | plutôt |
NL Trouwens, de bijgewerkte technologie van Jag in de 2021 i-Pace is behoorlijk goed.
FR De plus, la technologie mise à jour de Jag dans li-Pace 2021 est plutôt aboutie.
Галандскі | Французскі |
---|---|
bijgewerkte | mise à jour |
is | est |
behoorlijk | plutôt |
NL Jammer dat Jag, in tegenstelling tot Tesla, geen netwerk van Superchargers heeft waar het je naartoe kan leiden wanneer het tijd is om op te laden. Dat is zowat het enige nadeel van de i-Pace in vergelijking met de concurrentie.
FR Dommage que, contrairement à Tesla, Jag ne dispose pas dun réseau de superchargeurs pour vous guider vers le moment de la charge. Cest à peu près le seul inconvénient de li-Pace par rapport à la concurrence.
Галандскі | Французскі |
---|---|
netwerk | réseau |
leiden | guider |
tijd | moment |
laden | charge |
nadeel | inconvénient |
tesla | tesla |
NL De Tesla kan het sneller doen en brengt meer drama dan de Jag - de valkdeuren en het enorme middenscherm betekenen dat het in veel opzichten technischer aanvoelt - vooral omdat er ook Autopilot is om te overwegen
FR Le Tesla peut faire plus vite et apporte plus de drame que le Jag - les portes de faucon et le grand écran central signifient quà bien des égards, il se sent plus technique - dautant plus quil y a aussi un pilote automatique à considérer
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
brengt | apporte |
betekenen | signifient |
overwegen | considérer |
tesla | tesla |
drama | drame |
NL Maar de Jag is completer, veel wendbaarder en voelt beter aan.
FR Mais le Jag est plus complet, beaucoup plus agile et se sent mieux fait.
Галандскі | Французскі |
---|---|
maar | mais |
is | est |
en | et |
voelt | sent |
aan | se |
NL Waar je misschien de voorkeur aan geeft zoals hij eruitziet, de Jag heeft nog steeds de overhand in ons boek.
FR Ce que vous préférerez peut-être à son apparence, le Jag a toujours le dessus dans notre livre.
Галандскі | Французскі |
---|---|
boek | livre |
NL Fender Kurt Cobain Jag-Stang LH RW Sonic Blue elektrische gitaar met deluxe gigbag
FR Fender Kurt Cobain Jag-Stang LH RW Sonic Blue guitare électrique avec housse deluxe
Галандскі | Французскі |
---|---|
blue | blue |
gitaar | guitare |
met | avec |
elektrische | électrique |
NL Ter ere van het 30-jarig jubileum van Nirvana’s “Nevermind” brengt Fender een gelimiteerde oplage van de Kurt Cobain Jag-Stang. Dit model is in 1993 ontworpen door Kurt Cobain en de Fender Custom Shop.
FR Puisque cela fait 30 ans que Nirvana a sorti Nevermind, Fender a judicieusement sorti une guitare Kurt Cobain Jag-Stang en édition limitée, soit le même modèle que celui conçu par Kurt et le Fender Custom Shop en 1993 !
Галандскі | Французскі |
---|---|
model | modèle |
ontworpen | conçu |
en | et |
shop | shop |
NL Fender Kurt Cobain Jag-Stang LH RW Fiesta Red elektrische gitaar met deluxe gigbag
FR Fender Kurt Cobain Jag-Stang LH RW Fiesta Red guitare électrique avec housse deluxe
Галандскі | Французскі |
---|---|
gitaar | guitare |
met | avec |
elektrische | électrique |
NL Fender Kurt Cobain Jag-Stang RW Sonic Blue elektrische gitaar met deluxe gigbag
FR Fender Kurt Cobain Jag-Stang RW Sonic Blue guitare électrique avec housse deluxe
Галандскі | Французскі |
---|---|
blue | blue |
gitaar | guitare |
met | avec |
elektrische | électrique |
NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.
FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.
Галандскі | Французскі |
---|---|
duurder | plus cher |
bereik | gamme |
klassieke | classiques |
wilt | voulez |
moderne | moderne |
optie | option |
suv | suv |
elektrische | électrique |
NL "E-Pace? Is dat dan de elektrische?", Vraagt een man die onze Jaguar SUV inspecteert terwijl we er voor deze recensie fotos van maken. Ondanks dat Jag...
FR « E-Pace ? C'est l'électricité alors ? », demande à un homme qui inspecte notre SUV Jaguar alors que nous en prenons des photos pour cette revue.
Галандскі | Французскі |
---|---|
vraagt | demande |
man | homme |
jaguar | jaguar |
recensie | revue |
fotos | photos |
elektrische | électricité |
suv | suv |
NL Dat de F-Pace zo goed werkt, zo overtuigend en natuurlijk aanvoelt als een Jag, is een eer voor de ontwerpers en het engineering / dynamics-team
FR Que le F-Pace fonctionne si bien, se sent si convaincant et naturel qu'un Jag est un crédit pour les concepteurs et l'équipe d'ingénierie/dynamique
Галандскі | Французскі |
---|---|
goed | bien |
werkt | fonctionne |
overtuigend | convaincant |
engineering | ingénierie |
ontwerpers | concepteurs |
team | équipe |
Паказаны пераклады: 15 з 15