NL Rapportage van het aantal zakelijk en privé gereden kilometers helpt u het geclaimde aantal gereden kilometers efficiënter bij te houden en bestuurders overeenkomstig te vergoeden.
NL Rapportage van het aantal zakelijk en privé gereden kilometers helpt u het geclaimde aantal gereden kilometers efficiënter bij te houden en bestuurders overeenkomstig te vergoeden.
FR Le suivi des kilomètres parcourus dans le cadre d'activités professionnelles et privées permet une gestion plus efficace de votre activité.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
kilometers | kilomètres |
NL We zijn in 2018 begonnen en hebben al heel veel leuke wedstrijden gereden en ook al veel gewonnen
FR C'est une compétition qui consiste à monter le plus rapidement possible à la somme totale
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
FR Jyrobike est un vélo destiné aux enfants qui devrait signifier quils peuvent abandonner le besoin de stabilisateurs même sils nont jamais fait de vélo auparavant.
Галандскі | Французскі |
---|---|
fiets | vélo |
kinderen | enfants |
betekenen | signifier |
NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je
FR Cest parce que le Yike Bike est quelque chose que vous naurez jamais utilisé auparavant, un Penny-Farthing des temps modernes qui vous permet de vous asseoir sur une seule roue avec vos bras sur le guidon derrière vous
Галандскі | Французскі |
---|---|
moderne | modernes |
wiel | roue |
armen | bras |
stuur | guidon |
NL Een Laverack Jack Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, de beste die ik ooit heb gereden ... ik ga er een hebben!
FR Test d'un vélo Laverack Jack Titanium à Oakham sur une boucle de 12km. Vélo élégant, le meilleur que j'aie jamais piloté… je vais en avoir un !
Галандскі | Французскі |
---|---|
testen | test |
lus | boucle |
fiets | vélo |
ooit | jamais |
ga | vais |
jack | jack |
stijlvolle | élégant |
NL Je tuin is bijna af, je tuin- of loungeset staat klaar, de barbecue is naar buiten gereden, de parasol staat op
FR Votre jardin est presque achevé, votre salon de jardin est prêt, le barbecue est mis à l’extérieur, le parasol est ouvert
Галандскі | Французскі |
---|---|
tuin | jardin |
barbecue | barbecue |
je | votre |
NL Gebruik WEBFLEET.connect en verrijk uw back-officesystemen met nuttige gegevens over uw voertuigen op de weg, opdrachten en personeel, zoals aankomsttijden, werktijden en aantal gereden kilometers
FR Utilisez WEBFLEET.connect pour enrichir votre back-office avec des données utiles sur vos véhicules, les interventions et votre personnel, comme les heures d'arrivée, les temps de travail, le kilométrage, etc
Галандскі | Французскі |
---|---|
nuttige | utiles |
voertuigen | véhicules |
opdrachten | travail |
personeel | personnel |
aankomst | arrivée |
NL Is Audis volledig elektrische middelgrote SUV een leider in zijn klasse? We hebben met de Q4 e-tron gereden om erachter te komen...
FR Le SUV intermédiaire tout électrique dAudi est-il un leader de sa catégorie ? Nous avons conduit le Q4 e-tron pour découvrir...
Галандскі | Французскі |
---|---|
leider | leader |
klasse | catégorie |
suv | suv |
elektrische | électrique |
NL We hebben het standaardmodel gereden; er is ook een Sportback-versie beschikbaar, die een beetje hoofdruimte achterin laat vallen voor een sportiever evenwicht.
FR Nous avons conduit le modèle standard ; une version Sportback est également disponible, ce qui réduit un peu despace pour la tête à larrière pour un équilibre encore plus sportif.
Галандскі | Французскі |
---|---|
versie | version |
evenwicht | équilibre |
NL Zelfs met de rijstijl hierboven hebben we 100 mijl gereden en de batterij zakte naar 58 procent
FR Même avec le style de conduite ci-dessus, nous avons parcouru 100 milles et la batterie est tombée à 58 %
Галандскі | Французскі |
---|---|
mijl | milles |
en | et |
batterij | batterie |
NL Een groot deel van de interieurindeling zal u bekend voorkomen als u ooit in een moderne Audi heeft gezeten of erin heeft gereden
FR Une grande partie de laménagement intérieur vous sera familier si vous vous êtes déjà assis ou conduit une Audi moderne auparavant
Галандскі | Французскі |
---|---|
groot | grande |
deel | partie |
zal | sera |
bekend | familier |
als | si |
moderne | moderne |
audi | audi |
NL De Taycan heeft echter dat sportievere randje, omdat hij met beide heeft gereden.
FR Le Taycan a cependant cet avantage plus sportif, ayant conduit les deux.
NL Na veel tijd met de Kona in verschillende omstandigheden te hebben gereden, is het vrij eenvoudig om meer dan 5 mijl per kWh te halen
FR Après avoir passé du temps à conduire le Kona dans diverses conditions, il est assez facile dobtenir plus de 5 miles par kWh
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijd | temps |
omstandigheden | conditions |
vrij | assez |
eenvoudig | facile |
mijl | miles |
kwh | kwh |
NL Nadat we een deel van die waanzinnige acceleratie hadden gereden en getest, betekenden onze berekeningen dat het in totaal minder dan 200 mijl zou bereiken
FR Une fois que vous avez conduit et testé une partie de cette accélération insensée, nos calculs signifiaient quelle accomplirait moins de 200 milles au total
Галандскі | Французскі |
---|---|
deel | partie |
acceleratie | accélération |
en | et |
berekeningen | calculs |
totaal | total |
mijl | milles |
getest | testé |
NL Jaguar wijst er snel op dat de auto tijdens elke cyclus van 300 mijl niet alleen leert hoe u rijdt, maar ook waar en onder welke omstandigheden er wordt gereden, om een veel nauwkeurigere bereikvoorspelling op te bouwen
FR Jaguar ne tarde pas à souligner que sur chaque cycle de 300 milles, la voiture apprend non seulement comment vous conduisez, mais où et dans quelles conditions elle est conduite, pour établir une prédiction beaucoup plus précise de lautonomie
Галандскі | Французскі |
---|---|
jaguar | jaguar |
cyclus | cycle |
mijl | milles |
leert | apprend |
en | et |
omstandigheden | conditions |
bouwen | établir |
NL We kunnen niet spreken van de 60, omdat we er niet in hebben gereden, maar de 80 zou volgens de WLTP-normen tot 333 mijl (dat is 535 km) leveren
FR On ne peut pas parler du 60, ne layant pas conduit, mais le 80 est censé livrer jusquà 333 miles (soit 535 km) selon les normes WLTP
Галандскі | Французскі |
---|---|
normen | normes |
NL De Enyaq gaat door, niet zo levendig als sommige EVs waarmee we hebben gereden, maar op een verfijnde manier
FR LEnyaq continue, pas aussi vite que certains véhicules électriques que nous avons pilotés, mais dune manière raffinée
Галандскі | Французскі |
---|---|
manier | manière |
NL Dat is niet geweldig voor de versie met een uitgebreid assortiment, maar dit zal zijn gedaan door een aantal autorecensenten die ermee in een reeks verschillende stijlen hebben gereden.
FR Ce nest pas génial pour la version à gamme étendue, mais cela aura été entre les mains dun certain nombre de critiques de voitures la conduisant dans une gamme de styles différents.
Галандскі | Французскі |
---|---|
geweldig | génial |
stijlen | styles |
uitgebreid | étendue |
NL (Pocket-lint) - Volkswagen heeft veel gereden op zijn eerste zelfstandige volledig elektrische auto
FR (Pocket-lint) - Volkswagen a beaucoup à rouler sur sa première voiture entièrement électrique autonome
Галандскі | Французскі |
---|---|
veel | beaucoup |
eerste | première |
zelfstandige | autonome |
volledig | entièrement |
auto | voiture |
op | sur |
elektrische | électrique |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
FR La 1ère édition que nous avons conduite est livrée avec une batterie de 58 kWh, avec une autonomie denviron 210 miles par charge (lautonomie WLTP officielle est de 260 miles)
Галандскі | Французскі |
---|---|
e | e |
mijl | miles |
lading | charge |
editie | édition |
batterij | batterie |
NL Zelfs als je in het verleden met plezier hebt gereden, is er geen reden waarom je het niet leuk zou vinden om in een elektrische auto te rijden - ze zijn op geen enkele manier raar.
FR En fait, même si vous avez aimé conduire dans le passé, il ny a aucune raison pour que vous naimiez pas conduire une voiture électrique - ils ne sont en aucun cas bizarres.
Галандскі | Французскі |
---|---|
rijden | conduire |
verleden | passé |
elektrische | électrique |
NL Je kunt Aiden vragen stellen als “Wat is de duurste verzekering die ooit voor een gebit is afgesloten?” of “Hoe snel heeft de snelste motor ooit gereden?”
FR Vous pouvez poser plusieurs types de questions à Aiden, comme « Quel est le soin dentaire le plus cher jamais assuré ? » ou « Quelle est la vitesse la plus élevée jamais enregistrée sur une moto ? ».
Галандскі | Французскі |
---|---|
ooit | jamais |
snel | vitesse |
motor | moto |
NL En tot slot, wat betreft autos, Rik Henderson, senior nieuwsredacteur van Pocket-lint, heeft razendsnel gereden in Forza Horizon 5 om erachter te komen of het er een is om op de Xbox Series X/S te spelen.
FR Et enfin, en ce qui concerne les voitures, le rédacteur en chef principal de Pocket-lint, Rik Henderson, a conduit extrêmement vite dans Forza Horizon 5 pour savoir sil sagit dun jeu à jouer sur la Xbox Series X/S.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
autos | voitures |
heeft | a |
horizon | horizon |
xbox | xbox |
x | x |
s | s |
is | sagit |
NL Grandeur Peak is toegankelijk vanaf Salt Lake City, Utah. De westkant, waar ik vandaag vier ronden heb gereden, klimt 1.000 m in ongeveer 3,5 km. Best gaaf.
FR Grandeur Peak est accessible directement depuis Salt Lake City, dans l'Utah. Le côté ouest, sur lequel j'ai fait quatre tours aujourd'hui, grimpe 1 000 m en environ 3,5 km. Assez impressionnant.
Галандскі | Французскі |
---|---|
toegankelijk | accessible |
city | city |
lake | lake |
m | m |
NL Contacteer ook altijd je autoverhuurder als je schade hebt gereden of een ongeluk hebt gehad want zij moeten de verzekering inlichten!
FR Contactez toujours votre loueur de voiture si vous avez subi des dommages ou un accident car il doit en informer la compagnie d'assurance !
Галандскі | Французскі |
---|---|
altijd | toujours |
schade | dommages |
ongeluk | accident |
verzekering | assurance |
NL Maandag werd het dan ook een hele reis in plaats van een ritje, want er moest naar het Westpunt gereden worden en dit was wel eventjes rijden vanaf Saliña
FR Lundi, c'est devenu un long voyage au lieu d'un trajet, car nous devions conduire jusqu'à Westpunt et c'était un court trajet en voiture de Saliña
Галандскі | Французскі |
---|---|
maandag | lundi |
plaats | lieu |
en | et |
rijden | conduire |
NL Utopia is geschikt voor wegracen en triatlon en kan in elk klimaat het hele jaar door worden gedragen, dankzij het verfijnde ontwerp dat de wielrenner koel houdt, vooral wanneer met hoge snelheden gereden wordt.
FR Adapté à la course sur route et au triathlon, Utopia peut être utilisé toute l’année, sous tous types de climats, en raison de son design raffiné permettant de maintenir le cycliste au frais, en particulier lorsqu’il pédale à grande vitesse.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kan | peut |
jaar | année |
ontwerp | design |
koel | frais |
snelheden | vitesse |
geschikt | adapté |
NL Verminder ook het aantal gereden kilometers met wel 16% door bestuurders te voorzien van nauwkeurig geplande routes.
FR Diminuez de 16% le nombre de kilomètres parcourus par vos conducteurs en leur indiquant le parcours le plus précis.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kilometers | kilomètres |
bestuurders | conducteurs |
nauwkeurig | précis |
routes | parcours |
NL Kostenbesparingen en CO2-verlaging voor een compleet wagenpark gebaseerd op de volgende aannames: grootte wagenpark van 150 tractoren en 150 aanhangers, 130.000 km aantal gereden kilometers per vrachtwagen per jaar, dieselprijs van € 1,2/l
FR Économies financières et réduction des émissions de CO2 projetées pour une flotte complète selon les hypothèses suivantes : flotte de 150 tracteurs et 150 remorques, kilométrage annuel de 130 000 km par poids lourd, diesel à 1,2 €/l
Галандскі | Французскі |
---|---|
jaar | annuel |
verlaging | réduction |
l | l |
NL Als je nog nooit in een elektrische auto hebt gereden, dan is de XC40 Recharge een masterclass in hoe we denken dat het moet
FR Si vous navez jamais conduit de voiture électrique auparavant, le XC40 Recharge est une classe de maître sur la façon dont nous pensons que cela devrait être fait
Галандскі | Французскі |
---|---|
denken | pensons |
elektrische | électrique |
NL Een Gebieds-ambassadeur maakt routes van hoge kwaliteit die ze hebben gereden, die ze goed kennen en die ze willen promoten
FR Un ambassadeur de zone crée des itinéraires de haute qualité qu'il a parcourus, qu'il connaît bien et qu'il veut promouvoir.
Галандскі | Французскі |
---|---|
routes | itinéraires |
en | et |
promoten | promouvoir |
ambassadeur | ambassadeur |
kwaliteit | qualité |
NL Te koop yosung aquila 125 jaar 2008 1000 km al 10 jaar niet gereden start niet onderhoud te doen
FR A vendre yosung aquila 125 1 er propio annee 2008 1000 km pas tourner depuis 10 ans ne demarre pas entretien a faire
Галандскі | Французскі |
---|---|
jaar | ans |
onderhoud | entretien |
NL Scott scale carbon met upgrades en zeer lichte wielen mavic crossamax !! Slechts 42 km gereden op asfaltweg , geen enkel schrammet
FR Scott scale carbone avec pieces superieur de haut niveau et roues très légères mavic crossamax !! Seulement roule 42 km sur route
Галандскі | Французскі |
---|---|
carbon | carbone |
en | et |
zeer | très |
lichte | légères |
wielen | roues |
mavic | mavic |
NL Deze fiets, is de oude fiets van tony martin, slechts ( 60 km gereden) . De fiets verkrijgbaar als frame of als complete fiets met
FR Vélo de course specialized s-works vias/venge team quick-step ce vélo, est le vieux vélo de tony martin qui n’a seulement 60 km pa
Галандскі | Французскі |
---|---|
fiets | vélo |
oude | vieux |
martin | martin |
slechts | seulement |
als | qui |
NL Te koop yosung aquila 125 jaar 2008 1000 km al 10 jaar niet gereden start niet onderhoud te doen
FR A vendre yosung aquila 125 1 er propio annee 2008 1000 km pas tourner depuis 10 ans ne demarre pas entretien a faire
Галандскі | Французскі |
---|---|
jaar | ans |
onderhoud | entretien |
NL Scott scale carbon met upgrades en zeer lichte wielen mavic crossamax !! Slechts 42 km gereden op asfaltweg , geen enkel schrammet
FR Scott scale carbone avec pieces superieur de haut niveau et roues très légères mavic crossamax !! Seulement roule 42 km sur route
Галандскі | Французскі |
---|---|
carbon | carbone |
en | et |
zeer | très |
lichte | légères |
wielen | roues |
mavic | mavic |
NL Deze fiets, is de oude fiets van tony martin, slechts ( 60 km gereden) . De fiets verkrijgbaar als frame of als complete fiets met
FR Vélo de course specialized s-works vias/venge team quick-step ce vélo, est le vieux vélo de tony martin qui n’a seulement 60 km pa
Галандскі | Французскі |
---|---|
fiets | vélo |
oude | vieux |
martin | martin |
slechts | seulement |
als | qui |
NL We hebben het standaardmodel gereden; er is ook een Sportback-versie beschikbaar, die een beetje hoofdruimte achterin laat vallen voor een sportiever evenwicht.
FR Nous avons conduit le modèle standard ; une version Sportback est également disponible, ce qui réduit un peu despace pour la tête à larrière pour un équilibre encore plus sportif.
Галандскі | Французскі |
---|---|
versie | version |
evenwicht | équilibre |
NL Zelfs met de rijstijl hierboven hebben we 100 mijl gereden en de batterij zakte naar 58 procent
FR Même avec le style de conduite ci-dessus, nous avons parcouru 100 milles et la batterie est tombée à 58 %
Галандскі | Французскі |
---|---|
mijl | milles |
en | et |
batterij | batterie |
NL (Pocket-lint) - Volkswagen heeft veel gereden op zijn eerste zelfstandige volledig elektrische auto
FR (Pocket-lint) - Volkswagen a beaucoup à rouler sur sa première voiture entièrement électrique autonome
Галандскі | Французскі |
---|---|
veel | beaucoup |
eerste | première |
zelfstandige | autonome |
volledig | entièrement |
auto | voiture |
op | sur |
elektrische | électrique |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
FR La 1ère édition que nous avons conduite est livrée avec une batterie de 58 kWh, avec une autonomie denviron 210 miles par charge (lautonomie WLTP officielle est de 260 miles)
Галандскі | Французскі |
---|---|
e | e |
mijl | miles |
lading | charge |
editie | édition |
batterij | batterie |
NL Dat is niet geweldig voor de versie met een uitgebreid assortiment, maar dit zal zijn gedaan door een aantal autorecensenten die ermee in een reeks verschillende stijlen hebben gereden.
FR Ce nest pas génial pour la version à gamme étendue, mais cela aura été entre les mains dun certain nombre de critiques de voitures la conduisant dans une gamme de styles différents.
Галандскі | Французскі |
---|---|
geweldig | génial |
stijlen | styles |
uitgebreid | étendue |
NL Je tuin is bijna af, je tuin- of loungeset staat klaar, de barbecue is naar buiten gereden, de parasol staat op
FR Votre jardin est presque achevé, votre salon de jardin est prêt, le barbecue est mis à l’extérieur, le parasol est ouvert
Галандскі | Французскі |
---|---|
tuin | jardin |
barbecue | barbecue |
je | votre |
NL Weet altijd waar uw voertuigen zich bevinden. Registreer de tijd, het aantal gereden kilometers en de locatie van elk van uw voertuigen chronologisch en in realtime.
FR Localisez vos véhicules à tout moment. Accédez aux données historiques et en temps réel relatives au temps de conduite, au kilométrage et à l'emplacement de vos véhicules.
Галандскі | Французскі |
---|---|
voertuigen | véhicules |
en | et |
locatie | emplacement |
realtime | temps réel |
NL Met duidelijke informatie over locatie, brandstofverbruik, gereden kilometers en rijstijl kan elke stap in uw wagenparkbeheer worden geoptimaliseerd.
FR Pour faciliter leur gestion et optimiser leur fonctionnement, vous disposez d'informations claires sur le kilométrage, la position, la consommation de carburant et les évènements de conduite.
Галандскі | Французскі |
---|---|
duidelijke | claires |
informatie | informations |
locatie | position |
en | et |
beheer | gestion |
NL Verminder ook het aantal gereden kilometers met wel 16% door bestuurders te voorzien van nauwkeurig geplande routes.
FR Diminuez de 16% le nombre de kilomètres parcourus par vos conducteurs en leur indiquant le parcours le plus précis.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kilometers | kilomètres |
bestuurders | conducteurs |
nauwkeurig | précis |
routes | parcours |
NL Gebruik WEBFLEET.connect en verrijk uw back-officesystemen met nuttige gegevens over uw voertuigen op de weg, opdrachten en personeel, zoals aankomsttijden, werktijden en aantal gereden kilometers
FR Utilisez WEBFLEET.connect pour enrichir votre back-office avec des données utiles sur vos véhicules, les interventions et votre personnel, comme les heures d'arrivée, les temps de travail, le kilométrage, etc
Галандскі | Французскі |
---|---|
nuttige | utiles |
voertuigen | véhicules |
opdrachten | travail |
personeel | personnel |
aankomst | arrivée |
NL Het LINK-voertuigvolgsysteem registreert wanneer, waar en hoe een voertuig wordt gereden.
FR Le boîtier de géolocalisation de véhicules LINK enregistre où, quand et comment un véhicule est utilisé.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
link | link |
NL We hebben ermee gereden onder camouflage, op ijs in Noord-Zweden , en in conceptvorm bezwijmd in LA , maar vandaag heeft Jaguar de productie-I-Pace on...
FR Nous l'avons poussé sous le camouflage, sur la glace dans le nord de la Suède, et nous l'avons fait à Los Angeles, mais aujourd'hui Jaguar a dévoilé
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
maar | mais |
jaguar | jaguar |
noord | nord |
zweden | suède |
NL We denken niet dat de Tiguan dynamische chassiscontrole nodig heeft (£ 810), na een paar versies te hebben gereden
FR Nous ne pensons pas que le Tiguan ait besoin d'un contrôle dynamique du châssis (810£), ayant piloté quelques versions
Галандскі | Французскі |
---|---|
denken | pensons |
dynamische | dynamique |
versies | versions |
Паказаны пераклады: 50 з 50