Перакласці "facebook blijft" на Французскі

FR Votre parasol demeure ainsi beau plus longtemps, il demeure propre et c'est également la garantie qu'il demeure au sec quand il pleut

• longtemps
• demeure propre
• quand il pleut

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

• n'êtes pas inscrit
• Facebook
• visitez la page
• Facebook peut recueillir
• données d'utilisation pseudonymes

FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook

• Facebook
• proposer des publicités
• utilisons un cookie

FR Par conséquent, les lignes directrices générales concernant les publicités Facebook comme décrites au niveau de la Politique de confidentialité Facebook s’appliquent

• conséquent
• lignes directrices générales
• confidentialité Facebook

FR Pour plus d’informations sur le Pixel Facebook, veuillez visiter la section d'aide de Facebook : https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

• Pixel Facebook
• d'aide de Facebook
• business
• help

FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.

• pouvons nous adresser
• clients via Facebook
• Facebook Ads
• annonces
• pages Web lorsqu
• social

FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.

• Facebook livre ensuite
• journal Facebook
• ailleurs depuis Facebook
• annonces publicitaires émanant
• personnalisées

FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.

• informations sur Custom
• Facebook
• détails du traitement
• politique de confidentialité
• about
• privacy

FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")

• utilisons les plugins
• réseau social
• exploité par Facebook
• Ltd
• Grand Canal Square
• Grand Canal Harbour
• Dublin
• Irlande

FR Si l'utilisateur·rice est connecté·e à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook

• Facebook
• Facebook peut attribuer

FR Les boutons Facebook intégrés à notre site web permettent à Facebook d'enregistrer tes visites et de les attribuer à ton profil Facebook

• boutons Facebook intégrés
• d'enregistrer tes visites
• attribuer à ton
• Facebook

FR Le nouveau hub audio de Facebook se trouve dans lapplication Facebook pour les appareils iOS et Android. Il sagit dun onglet situé dans la section Facebook Watch.

• nouveau hub audio
• Facebook se trouve
• appareils iOS
• Android
• sagit dun onglet
• section Facebook

FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).

• interface
• Facebook Business Manager
• Page Facebook
• Ad Account
• Instagram Business Account

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

• n'êtes pas inscrit
• Facebook
• visitez la page
• Facebook peut recueillir
• données d'utilisation pseudonymes

FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).

• interface
• Facebook Business Manager
• Page Facebook
• Ad Account
• Instagram Business Account

FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.

• pouvons nous adresser
• clients via Facebook
• Facebook Ads
• annonces
• pages Web lorsqu
• social

FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.

• Facebook livre ensuite
• journal Facebook
• ailleurs depuis Facebook
• annonces publicitaires émanant
• personnalisées

FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.

• informations sur Custom
• Facebook
• détails du traitement
• politique de confidentialité
• about
• privacy

FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook

• Facebook
• proposer des publicités
• utilisons un cookie

FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook

• Facebook
• proposer des publicités
• utilisons un cookie

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

• n'êtes pas inscrit
• Facebook
• visitez la page
• Facebook peut recueillir
• données d'utilisation pseudonymes

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

• n'êtes pas inscrit
• Facebook
• visitez la page
• Facebook peut recueillir
• données d'utilisation pseudonymes

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

• n'êtes pas inscrit
• Facebook
• visitez la page
• Facebook peut recueillir
• données d'utilisation pseudonymes

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

• n'êtes pas inscrit
• Facebook
• visitez la page
• Facebook peut recueillir
• données d'utilisation pseudonymes

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.

• n'êtes pas inscrit
• Facebook
• visitez la page
• Facebook peut recueillir
• données d'utilisation pseudonymes

FR Le nouveau hub audio de Facebook se trouve dans lapplication Facebook pour les appareils iOS et Android. Il sagit dun onglet situé dans la section Facebook Watch.

• nouveau hub audio
• Facebook se trouve
• appareils iOS
• Android
• sagit dun onglet
• section Facebook

FR J'ai noté votre exemple ci-dessus utilisé WordPress avec shopify lite, oberlo et Facebook. WordPress (ou équivalent) est-il obligatoire puisque Facebook n'autorise pas le check out dans Facebook ?

• ci-dessus utilisé WordPress
• shopify lite
• oberlo
• Facebook
• WordPress
• équivalent
• est-il obligatoire puisque
• out dans Facebook

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

• solide
• qu'il ne reste

FR est maintenant disponible. Il utilise de lhydrogène pour alimenter votre téléphone en vous gardant hors du réseau et en restant respectueux de lenvironnement.

• maintenant disponible
• utilise de lhydrogène
• alimenter votre téléphone

FR Paramétrez la visibilité de votre messagerie Freshdesk Messaging afin qu'elle soit visible, masquée, ou visible uniquement durant vos horaires d'ouverture.

• Paramétrez la visibilité
• messagerie Freshdesk Messaging
• qu'elle soit visible
• masquée
• visible uniquement durant
• horaires

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

• rouge reste rouge
• vert reste
• serveur de couleurs
• ColorLogic

FR Une fois que vos vidéos sont montées, l'exportation est la dernière étape. Vous devez vous assurer de conserver la qualité de l'image et de ne pas obtenir un fichier trop volumineux.

• montées
• étape
• devez vous assurer
• conserver la qualité
• l'image
• obtenir un fichier

FR Le Gretsch Drums GRG3SS G3 est un pied qui maintient votre caisse claire fermement en place. Pour régler la hauteur en un rien de temps, il est équipé d'un système de verrouillage « Memory Lock ».

• pied qui maintient
• caisse claire fermement
• régler la hauteur
• équipé d'un système
• verrouillage
• Memory Lock

FR Ce support mural pour guitare Hercules AGS Plus est doté du système « auto grab holder » qui empêche la guitare de tomber du support. De plus, la tête repose sur une mousse dense afin de la protéger des rayures.

• Hercules AGS Plus
• doté du système
• auto grab holder
• empêche la guitare
• tomber du support

FR Le fait que Vivo continue dappeler son logiciel FunTouch OS reste une surprise, car cest le même nom que léquivalent chinois - bien quici nous obtenions «Global» déposé à la fin pour le différencier

• Vivo continue dappeler
• logiciel FunTouch OS
• surprise
• nom que léquivalent
• quici nous obtenions
• différencier

FR Vous réduisez votre consommation énergétique avec un haut rendement qualité/prix.

• réduisez votre consommation
• haut rendement qualité

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

• solide
• qu'il ne reste

FR Accédez à des images médicales, acquises avant ou pendant une intervention chirurgicale, tout en maintenant votre équipement stérile et avec une rapidité 10 fois supérieure à celle d'un assistant chirurgical à commande vocale.

• médicales
• pendant une intervention
• maintenant votre équipement
• rapidité fois supérieure
• celle d'un assistant
• commande

FR Le fait que Vivo continue dappeler son logiciel FunTouch OS reste une surprise, car cest le même nom que léquivalent chinois - bien quici nous obtenions «Global» déposé à la fin pour le différencier

• Vivo continue dappeler
• logiciel FunTouch OS
• surprise
• nom que léquivalent
• quici nous obtenions
• différencier

FR Accédez à des images médicales, acquises avant ou pendant une intervention chirurgicale, tout en maintenant votre équipement stérile et avec une rapidité 10 fois supérieure à celle d'un assistant chirurgical à commande vocale.

• médicales
• pendant une intervention
• maintenant votre équipement
• rapidité fois supérieure
• celle d'un assistant
• commande

FR Respecter les camel case – avec un nom comme iFixit, qui sommes-nous pour juger ? BlackBerry reste BlackBerry et iFixit reste iFixit.

• Respecter les camel
• nom comme iFixit
• sommes-nous pour juger
• BlackBerry reste BlackBerry
• iFixit reste

FR Il est confronté à une concurrence supplémentaire, comme la série Samsung Galaxy S22, mais l'iPhone 13 continue de se défendre et il continue de livrer dans tous les aspects.

• supplémentaire
• série Samsung Galaxy
• défendre
• continue de livrer

FR Nous avons dit cela à propos d'un certain nombre de modèles Audi RS, ainsi que des modèles SQ auparavant, mais Audi continue à les fabriquer et oui, continue à les vendre

• avons dit cela
• propos d'un certain
• modèles Audi RS
• modèles SQ auparavant
• fabriquer
• oui