NL Tegelijkertijd lijkt het erop dat Serena ook van Glee houdt. Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.
NL Tegelijkertijd lijkt het erop dat Serena ook van Glee houdt. Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.
FR En même temps, il semble que Serena aime aussi Glee. Elle a regardé 62 épisodes au total: 57 d'entre eux ont été regardés tout au long et 5 n'étaient pas terminés.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tegelijkertijd | en même temps |
en | et |
bekeken | regardé |
afleveringen | épisodes |
NL Via bekeken pagina's krijgen agents extra context door webpagina's of schermen te tonen die door eindgebruikers in realtime zijn bekeken.
FR Les pages consultées offrent un contexte additionnel aux agents en leur indiquant les pages Web ou les écrans consultés en temps réel.
Галандскі | Французскі |
---|---|
pagina | pages |
s | s |
agents | agents |
context | contexte |
webpagina | web |
realtime | temps réel |
extra | additionnel |
schermen | écrans |
NL Via bekeken pagina's krijgen agents extra context door webpagina's of schermen te tonen die door eindgebruikers in realtime zijn bekeken.
FR Les pages consultées offrent un contexte additionnel aux agents en leur indiquant les pages Web ou les écrans consultés en temps réel.
Галандскі | Французскі |
---|---|
pagina | pages |
s | s |
agents | agents |
context | contexte |
webpagina | web |
realtime | temps réel |
extra | additionnel |
schermen | écrans |
NL Via bekeken pagina's krijgen agents extra context door webpagina's of schermen te tonen die door eindgebruikers in realtime zijn bekeken.
FR Les pages consultées offrent un contexte additionnel aux agents en leur indiquant les pages Web ou les écrans consultés en temps réel.
Галандскі | Французскі |
---|---|
pagina | pages |
s | s |
agents | agents |
context | contexte |
webpagina | web |
realtime | temps réel |
extra | additionnel |
schermen | écrans |
NL Via bekeken pagina's krijgen agents extra context door webpagina's of schermen te tonen die door eindgebruikers in realtime zijn bekeken.
FR Les pages consultées offrent un contexte additionnel aux agents en leur indiquant les pages Web ou les écrans consultés en temps réel.
Галандскі | Французскі |
---|---|
pagina | pages |
s | s |
agents | agents |
context | contexte |
webpagina | web |
realtime | temps réel |
extra | additionnel |
schermen | écrans |
NL Tegelijkertijd lijkt het erop dat Serena ook van Glee houdt. Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.
FR En même temps, il semble que Serena aime aussi Glee. Elle a regardé 62 épisodes au total: 57 d'entre eux ont été regardés tout au long et 5 n'étaient pas terminés.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tegelijkertijd | en même temps |
en | et |
bekeken | regardé |
afleveringen | épisodes |
NL Mensen die dit bedrijf bekeken, bekeken ook....
FR Les gens qui ont consulté la page de cette entreprise ont aussi regardé :
Галандскі | Французскі |
---|---|
bedrijf | entreprise |
bekeken | regardé |
NL Splashtop is ingebed in de NotifyMDM oplossing, waardoor iOS op afstand kan worden bekeken en Android op afstand kan worden bekeken en bestuurd.
FR Splashtop est intégré à la solution NotifyMDM, permettant la vue à distance iOS et la vue et le contrôle à distance Android.
Галандскі | Французскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
ios | ios |
afstand | distance |
bekeken | vue |
en | et |
android | android |
NL Mensen die dit bedrijf bekeken, bekeken ook....
FR Les gens qui ont consulté la page de cette entreprise ont aussi regardé :
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
Галандскі | Французскі |
---|---|
berichten | messages |
back-up | sauvegarde |
en | et |
uitpakken | extraire |
NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of
FR et simples à utiliser pour partager vos idées en images. Automatisez les notifications de Wordpress pour savoir quand les billets doivent être révisés,
Галандскі | Французскі |
---|---|
ideeën | idées |
delen | partager |
automatiseer | automatisez |
meldingen | notifications |
wordpress | wordpress |
NL De volledige gegevens van elk abonnement kunnen worden bekeken op de pagina met prijzen van Bitbucket.
FR Pour découvrir les détails de chaque abonnement, consultez la page des tarifs Bitbucket.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gegevens | détails |
abonnement | abonnement |
pagina | page |
bitbucket | bitbucket |
prijzen | tarifs |
NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);
FR Comment le comportement des utilisateurs du site a changé (le nombre de pages visitées, le temps passé sur le site, le pourcentage d'échecs);
Галандскі | Французскі |
---|---|
gedrag | comportement |
gebruikers | utilisateurs |
percentage | pourcentage |
veranderd | changé |
NL We hebben gegevens van 90.000 bedrijven in 175 landen bekeken om de belangrijkste klantenservicevaardigheden voor 2021 te identificeren.
FR Nous avons analysé les données de 90 000 clients Zendesk dans 175 pays pour identifier les meilleures compétences de service client en 2021.
Галандскі | Французскі |
---|---|
landen | pays |
NL Om je op weg te helpen, hebben we de gegevens bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen waarin Zendesk wordt gebruikt, en de belangrijkste vaardigheden geïdentificeerd die klantenserviceteams succesvol maken.
FR Pour vous aider à y voir plus clair, nous avons analysé les données de 90 000 clients Zendesk dans 175 pays afin d'identifier les meilleures compétences requises pour une assistance client au top.
Галандскі | Французскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
vaardigheden | compétences |
geïdentificeerd | identifier |
landen | pays |
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.
FR Passez moins de temps à rechercher des fichiers. Trouvez rapidement les documents que vous utilisez le plus ou retournez aux derniers fichiers consultés ou modifiés.
Галандскі | Французскі |
---|---|
minder | moins |
tijd | temps |
vind | trouvez |
snel | rapidement |
ga | passez |
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).
Галандскі | Французскі |
---|---|
visualisaties | visualisations |
tableau | tableau |
kunnen | peut |
platform | plate-forme |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.
Галандскі | Французскі |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
bijdragen | contributions |
andere | autres |
inhoud | contenus |
gebruikers | utilisateurs |
openbaar | publiquement |
NL Slechts enkele soorten gegevens kunnen eenvoudig worden bekeken of hersteld vanuit iCloud.com: iCloud Drive-bestanden, contacten, agenda & herinneringen en bladwijzers
FR Seuls quelques types de données peuvent être facilement visualisés ou restaurés depuis iCloud.com: fichiers, contacts, calendrier et rappels iCloud Drive, ainsi que les favoris
Галандскі | Французскі |
---|---|
contacten | contacts |
agenda | calendrier |
herinneringen | rappels |
en | et |
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris
FR En outre, la version iOS de Lookup conserve également une liste des numéros de série ou IMEI récemment consultés, et permet aux utilisateurs de sauvegarder des périphériques dans leur inventaire
Галандскі | Французскі |
---|---|
lijst | liste |
recent | récemment |
s | s |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
opslaan | sauvegarder |
inventaris | inventaire |
versie | version |
ios | ios |
imei | imei |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.
Галандскі | Французскі |
---|---|
juli | juillet |
spa | spa |
echte | véritable |
ster | star |
stuur | volant |
bewegingen | mouvements |
en | et |
NL Wij gebruiken deze informatie en de producten die zij hebben bekeken op onze Telematics-website voor marketing- en verkoopdoeleinden.
FR Nous utilisons ces informations et les produits consultés sur notre site Internet Telematics à des fins de marketing et de vente.
Галандскі | Французскі |
---|---|
informatie | informations |
doel | fins |
NL Alles in de nieuwe Pixel 6-camera nader bekeken.
FR Regardez de plus près tout dans le nouvel appareil photo Pixel 6.
Галандскі | Французскі |
---|---|
nieuwe | nouvel |
pixel | pixel |
NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.
FR Appuyez sur la photo de profil dun ami dans la section Histoires en haut de votre fil dactualités. Ils pourront voir que vous avez vu leur histoire.
Галандскі | Французскі |
---|---|
profielfoto | profil |
gedeelte | section |
NL BookShow, een widget dat kan worden gedeeld en waarmee Blurb-boeken vooraf op Facebook, blogs en andere websites kunnen worden bekeken.
FR Le widget partageable BookShow permet de prévisualiser les livres Blurb sur Facebook, des blogs et d'autres sites Web.
Галандскі | Французскі |
---|---|
widget | widget |
en | et |
vooraf | pré |
blogs | blogs |
andere | autres |
boeken | livres |
blurb | blurb |
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
FR Grâce à la vue Tableau de Jira Work Management, vous pouvez vous assurer que chaque document fait l'objet d'un examen approfondi avant d'être approuvé. Maintenez la clarté dans votre entreprise comme dans vos examens.
Галандскі | Французскі |
---|---|
jira | jira |
document | document |
bekeken | vue |
goedgekeurd | approuvé |
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
FR Les XML Plists peuvent généralement être lus à l'œil, car ils sont stockés en texte brut, mais les Plists binaires ne sont normalement pas compréhensibles s'ils sont affichés clairement.
Галандскі | Французскі |
---|---|
omdat | car |
duidelijk | clairement |
xml | xml |
gelezen | lus |
oog | œil |
NL We hebben klanten, agenten, leiders in klantenservice en inkopers van technologie ondervraagd en de Zendesk-data van meer dan 90.000 bedrijven in 175 verschillende landen bekeken.
FR Nous avons recueilli l’avis des consommateurs, des agents, des directeurs informatiques et des responsables du service client et analysé les données Zendesk de plus de 90 000 entreprises dans 175 pays.
Галандскі | Французскі |
---|---|
agenten | agents |
leiders | responsables |
en | et |
bedrijven | entreprises |
data | données |
landen | pays |
NL In 2012 zijn alle evaluaties in eigen beheer uitgevoerd en heeft ons team voor duurzame ontwikkeling verschillende bedrijven bekeken die ons konden ondersteunen
FR En 2012, toutes les évaluations ont été réalisées en interne et notre équipe de développement durable a examiné plusieurs entreprises susceptibles de nous soutenir
Галандскі | Французскі |
---|---|
uitgevoerd | réalisé |
ontwikkeling | développement |
verschillende | plusieurs |
bedrijven | entreprises |
ondersteunen | soutenir |
evaluaties | évaluations |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen van bekeken Helpcenter-artikelen) in Interactiegeschiedenis in de functie Werkruimte voor agenten of je aangepaste app.
FR Affichez les événements Zendesk (comme les événements de ticket ou les articles du Centre d’aide consultés) dans l’historique des interactions de l’espace de travail d’agent ou votre application personnalisée.
Галандскі | Французскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
zoals | comme |
werkruimte | espace de travail |
agenten | agent |
app | application |
gebeurtenissen | événements |
NL Dus, heb ik alles onder de loep genomen, alles bekeken wat ze deden en heb ik Zendesk opgezet
FR Une fois qu’ils avaient Zendesk, c’était comme un rêve
Галандскі | Французскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Het team ging op zoek naar een nieuwe tool. Ze bekeken enkele andere bedrijven in de klantenservicesector maar “Zendesk sprong eruit met een overtuigende oplossing en een doordachte, schaalbare aanpak”, aldus Mozes.
FR L’équipe se mit alors en quête d’un nouvel outil. Elle fit toutes les recherches préalables et évalua d’autres entreprises, mais « Zendesk se dégagea comme la solution évidente pour une instance réfléchie et évolutive », a dit Mozes.
Галандскі | Французскі |
---|---|
nieuwe | nouvel |
bedrijven | entreprises |
zendesk | zendesk |
en | et |
schaalbare | évolutive |
NL Ons team van experts heeft de data bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen die Zendesk gebruiken, plus de inzichten van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie
FR Grâce à des enquêtes menées auprès de clients, d’agents, de leaders du service client et de directeurs technologiques, notre équipe d’experts a pu analyser les données de 90 000 clients Zendesk dans 175 pays
Галандскі | Французскі |
---|---|
experts | experts |
zendesk | zendesk |
agents | agents |
leiders | leaders |
gebied | service |
en | et |
technologie | technologiques |
team | équipe |
landen | pays |
NL Nadat u de materialen heeft bekeken of wanneer deze licentie wordt beëindigd, bent u verplicht om alle gedownloade materialen (in elektronische of gedrukte vorm) te vernietigen.
FR Après visionnement de ce matériel ou de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé qui est en votre possession que ce soit au format électronique ou papier.
Галандскі | Французскі |
---|---|
materialen | matériel |
licentie | licence |
vorm | format |
vernietigen | détruire |
gedownloade | téléchargé |
elektronische | électronique |
NL Materiaal van Profoto Academy kan binnen de cursussen bekeken worden via video streaming
FR Les cours Profoto Academy se visionnent en streaming vidéo au sein des cours
Галандскі | Французскі |
---|---|
academy | academy |
cursussen | cours |
video | vidéo |
streaming | streaming |
profoto | profoto |
NL Deel creaties die klaar zijn om bekeken te worden met uw teamleden via e-mail of door een privé, deelbare link te sturen.
FR Partagez des créations qui sont prêtes à être examinées avec les membres de votre équipe par email ou en envoyant un lien privé, partageable.
Галандскі | Французскі |
---|---|
deel | partagez |
creaties | créations |
klaar | prêtes |
link | lien |
NL Toegang tot diepgaande analyses om te laten zien hoe doelklanten elk stukje inhoud hebben bekeken
FR Accédez à des analyses approfondies pour montrer comment les clients ont vu chaque pièce de contenu
Галандскі | Французскі |
---|---|
toegang | accédez |
analyses | analyses |
stukje | pièce |
inhoud | contenu |
laten zien | montrer |
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
FR Selon un récent communiqué de la Maison-Blanche, les États américains doivent enregistrer une « baisse du nombre de cas avérés sur une période de 14 jours » avant d'entamer une phase de réouverture progressive
Галандскі | Французскі |
---|---|
moet | doivent |
periode | période |
dagen | jours |
NL Twitter heeft Ticket Spaces bekeken en laten zien hoe ze zullen werken.
FR Twitter a prévisualisé les espaces de billets et a révélé comment ils fonctionneront.
Галандскі | Французскі |
---|---|
spaces | espaces |
en | et |
werken | fonctionneront |
NL "Tot op de dag van vandaag is deze visualisatie bijna 34.000 keer bekeken door klanten over de hele wereld, wat laat zien hoe belangrijk zulke inzichten op internationaal niveau kunnen zijn."
FR À ce jour, elle a été consultée près de 34 000 fois par des clients du monde entier, ce qui montre l'importance de données de ce type. »
Галандскі | Французскі |
---|---|
klanten | clients |
hele | entier |
belangrijk | importance |
NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken
FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rend également plus agréable à regarder lorsquelle est vue sur un écran large ou une télévision
Галандскі | Французскі |
---|---|
video | vidéo |
esthetisch | esthétique |
maakt | rend |
leuker | plus agréable |
televisie | télévision |
NL Objecten en gebeurtenissen die normaal gesproken uren, dagen, maanden of jaren duren, kunnen worden vastgelegd en later worden bekeken met een veel hogere snelheid, dankzij time-lapse-fotografietechnieken.
FR Les objets et événements qui prendraient normalement des heures, des jours, des mois ou des années peuvent être capturés puis visualisés plus tard à une vitesse beaucoup plus rapide, grâce aux techniques de photographie accélérée.
Галандскі | Французскі |
---|---|
objecten | objets |
en | et |
uren | heures |
vastgelegd | capturé |
dankzij | grâce |
gebeurtenissen | événements |
NL Zet klanten opnieuw aan tot kopen door hen een e-mail met bekeken producten te sturen
FR Gérez le SEO et des pages produit et CMS
NL Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
FR Certaines présentations, notamment les comptes-rendus des réunions du Conseil régional, sont archivées et pour consultation ultérieure.
Галандскі | Французскі |
---|---|
presentaties | présentations |
bijeenkomsten | réunions |
en | et |
waaronder | notamment |
NL De desbetreffende sociale mediadienst komt hierdoor eventueel te weten welke content u op onze websites hebt bekeken.
FR Le service de réseau social respectif peut le cas échéant avoir connaissance des contenus que vous avez consultés sur nos pages Web.
Галандскі | Французскі |
---|---|
sociale | social |
content | contenus |
weten | connaissance |
NL Deze kunnen op internet worden bekeken:
FR Vous pouvez consulter ces informations sur Internet :
Галандскі | Французскі |
---|---|
deze | ces |
op | sur |
NL Apple heeft dit in 2016 opnieuw bekeken, toen ze lokale encryptie van iOS 10 iTunes-back-ups aanpasten om opmerkelijk duur te zijn .
FR En 2016, Apple en a donné un autre coup d'œil en corrigeant le chiffrement local des sauvegardes iOS 10 iTunes pour qu'il soit extrêmement coûteux .
Галандскі | Французскі |
---|---|
lokale | local |
encryptie | chiffrement |
ios | ios |
duur | coûteux |
apple | apple |
back-ups | sauvegardes |
itunes | itunes |
NL De HTML-bestanden zijn toegankelijk met alle moderne browsers (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) en de geëxtraheerde gegevens kunnen worden bekeken als een webpagina.
FR Les fichiers HTML sont accessibles avec tous les navigateurs modernes (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge, etc.) et les données extraites peuvent être visualisées comme une page Web.
Галандскі | Французскі |
---|---|
toegankelijk | accessibles |
moderne | modernes |
chrome | chrome |
edge | edge |
etc | etc |
en | et |
html | html |
firefox | firefox |
NL Ruwe gegevens die de meest bekeken Netflix-categorieën en flix van gebruikers tonen
FR Données brutes montrant les catégories et flix Netflix les plus regardés des utilisateurs
Галандскі | Французскі |
---|---|
ruwe | brutes |
gegevens | données |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
tonen | montrant |
netflix | netflix |
NL Serena heeft 181,76 uur Netflix bekeken op haar iPhone. Dat is meer dan 7 en een halve dag.
FR Serena a regardé 181,76 heures de Netflix sur son iPhone. Cela fait plus de 7 jours et demi.
Галандскі | Французскі |
---|---|
heeft | a |
netflix | netflix |
iphone | iphone |
en | et |
halve | demi |
bekeken | regardé |
op | sur |
Паказаны пераклады: 50 з 50