Перакласці "behoort" на Французскі

FR Sélectionnez le réseau auquel vous appartenez (si vous appartenez à une agence indépendante : Agence indépendante)

• Sélectionnez le réseau
• appartenez
• indépendante
• Agence indépendante

FR Appartenant à l'avant-garde artistique – plus précisément – post-moderne, Ben appartient au groupe Fluxus et est proche du lettrisme

• Appartenant à l'avant-garde
• précisément
• post-moderne
• Fluxus
• proche du lettrisme

FR Ce implique non seulement d’éviter et de réduire les émissions de CO2, mais aussi de compenser les émissions inévitables au moyen de projets de protection climatique.

• implique non seulement
• réduire les émissions
• compenser les émissions
• moyen de projets
• protection

FR Quelle que soit le camp dans lequel vous vous retrouvez, vous serez probablement d?accord que choisir l?option la plus simple est toujours la plus logique.

• Quelle que soit
• camp dans lequel
• retrouvez
• accord que choisir

FR La gamme de produits de lentreprise étant parmi les plus fiables et les plus fonctionnelles du secteur, ils ne sont pas exactement économiques

• gamme de produits
• lentreprise étant parmi
• fiables
• fonctionnelles du secteur
• exactement économiques

FR Dans le domaine de la photographie, la Suisse fait plutôt figure de retardataire comparée aux autres pays

• Suisse fait plutôt
• pays

FR La CSA est l'un des standards et des frameworks de services cloud les plus connus. Les réponses d'Atlassian au questionnaire CAIQ sont également disponibles dans le registre STAR d'Atlassian.

• CSA est l'un
• standards
• connus
• registre STAR

FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient

• Ajoutez un utilisateur
• organisations pour appliquer
• auquel il appartient

FR Conserver les tableaux d’investissement au format Excel fait définitivement partie du passé.

• Conserver les tableaux

FR Cliquez sur cette option si vous pensez avoir trouvé un compte appartenant à une personne de moins de 13 ans.

• pensez avoir trouvé
• personne de moins

FR Au quotidien, notre équipe s’applique à suivre les produits, les marques, les cibles et la concurrence. Et tout cela dans une vision économique globale, avec réflexion et dévouement. »

• quotidien
• équipe
• suivre les produits
• marques
• cibles
• concurrence
• économique globale
• réflexion
• dévouement

FR Maillots trempés de transpiration, ampoules aux pieds et pauses pique-nique spartiates : cette image de la randonnée fait bel et bien partie du passé

• ampoules aux pieds
• pauses pique-nique spartiates
• bel
• partie du passé

FR «Les chemins du bio», ce sont des circuits jurassiens de ferme en ferme avec restauration et parfois hébergement chez des familles paysannes, ainsi que des contacts inoubliables avec la population rurale dans son espace de vie et de travail.

• ferme avec restauration
• parfois hébergement chez
• familles paysannes

FR Envie de faire des courses dans une jolie petite ville? Soleure vous attend. Partout, de charmantes boutiques et de petites échoppes invitent à flâner et à se faire plaisir.

• petite ville
• Soleure vous attend
• Partout
• charmantes boutiques
• petites échoppes invitent
• flâner

FR Ce funiculaire au charme rétro circule depuis 1899 ? sans émettre de gaz d?échappement.

• funiculaire au charme
• émettre de gaz

FR Les arbres majestueux et la vaste promenade sont d?une beauté remarquable en toute saison

• arbres majestueux
• saison

FR OCLC nommé parmi les meilleurs employeurs 2020 de l'Ohio

• OCLC nommé parmi

FR Informations relatives au domaine et son propriétaire, le certificat ssl indique qu’une personne ou une entreprise appartient, cette information est montant si vous passez tout désagrément, nous avons qui prétendent.

• propriétaire
• certificat ssl indique
• personne
• entreprise appartient
• information est montant
• passez tout désagrément

FR Schneider a été nominé pour le prix allemand de la durabilité, ce qui en fait l'une des entreprises les plus durables d'Allemagne.

• durabilité
• l'une des entreprises
• durables

FR Le règlement européen est l'un des systèmes de gestion environnementale le plus exigeant au monde. Elle oblige les entreprises à améliorer en permanence leurs performances environnementales (consommation d'énergie, déchets, émissions).

• systèmes de gestion
• oblige les entreprises
• améliorer en permanence
• performances environnementales
• consommation d'énergie
• déchets
• émissions

FR Avec ses 17 millions de passagers par an, il fait partie des 30 aéroports les plus importants d?Europe.

• millions de passagers
• an
• partie des aéroports

FR L?aéroport d?Izmir est parmi les plus importants de Turquie. L?aéroport est situé près de la ville portuaire du même nom, qui est également la capitale de la province qui porte son nom et qui est située dans l?Ouest du pays.

• Izmir est parmi
• importants de Turquie
• aéroport est situé
• nom
• porte son nom

FR De par son trafic, il fait partie des 5 aéroports les plus importants du pays

• trafic
• partie des aéroports
• importants du pays

FR Tout dabord, bien que ce processeur Core i7 appartienne à la gamme de performances de la série H dIntel, il na que la moitié du nombre de cœurs que vous pourriez voir dans un ordinateur portable de jeu volumineux et volumineux

• dabord
• processeur Core appartienne
• gamme de performances
• série H dIntel
• nombre de cœurs
• volumineux

FR Le troisième modèle appartient à la série A, reprenant la série A que nous avons vue dans les téléphones de Google, présentant un choix abordable de véritable casque sans fil.

• troisième modèle appartient
• série A
• reprenant la série
• téléphones de Google
• présentant un choix

FR Bien sûr, certains déploreront probablement le manque de support de Sony pour laptX de Qualcomm, mais le XF-1000XM4 fait toujours partie des meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons eu dans les laboratoires de test

• sûr
• certains déploreront probablement
• manque de support
• Sony pour laptX
• Qualcomm
• laboratoires de test

FR Dans lensemble, les choses fonctionnent très bien ensemble. À propos de la seule chose dont nous pouvons nous plaindre, ce sont les POI obsolètes - mais sinon, une solution de technologie intérieure qui est parmi les plus convaincantes du marché.

• lensemble
• ensemble
• plaindre
• POI obsolètes
• sinon
• solution de technologie

FR Les gorges du Rhin font partie des plus beaux sites de rafting en Suisse.

• gorges du Rhin
• sites de rafting

FR Inauguré en 1841, le Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne fait partie des plus anciens musées suisses dédiés exclusivement à l?art

• Lausanne fait partie
• anciens musées suisses
• art

FR Le village de Guarda, en Basse-Engadine, est si beau qu'il a obtenu le prix Wakker et a été déclaré «site d'importance nationale»

• village de Guarda
• Basse-Engadine
• beau qu'il a
• prix Wakker
• a été déclaré
• d'importance

FR La caverne du «Kesslerloch» est l’un des sites archéologiques les plus importants d’Europe datant de la période glaciaire tardive et fournit des traces de colonies remontant au paléolithique récent (14000 – 12000 av. JC).

• importants
• glaciaire tardive
• fournit des traces
• récent
• av
• JC

FR La famille Habsbourg, originaire d’Argovie, est, au Moyen-Âge, l’une des plus puissantes familles impériales d’Europe

• famille Habsbourg
• originaire
• Moyen-Âge
• puissantes familles impériales

FR La commune de Bönigen est nichée entre d’impressionnants flancs de montagne au cœur des Alpes de l’Oberland bernois, sur la rive méridionale du lac de Brienz. Elle fait partie de la région de villégiature d’Interlaken.

• commune de Bönigen
• flancs de montagne
• cœur des Alpes
• bernois
• Brienz
• villégiature

FR Le domaine skiable de La Berra se situe sur le territoire du petit village de La Roche, à environ 20 km au sud de la ville de Fribourg, au bord du lac de la Gruyère: une petite structure à taille humaine jouissant d’un panorama exceptionnel.

• Berra se situe
• territoire du petit
• Roche
• ville de Fribourg
• bord du lac
• Gruyère
• humaine jouissant
• panorama

FR La gare de Bienne a été construite en 1923 et fait partie des 10 plus grandes gares suisses.

• gare de Bienne
• gares

FR Promenez-vous dans la vieille ville de Bâle qui fait partie des plus belles et des mieux préservées d'Europe et laissez-vous surprendre par la variété exceptionnelle des styles architecturaux

• ville de Bâle
• mieux préservées d'Europe
• architecturaux

FR La Cathédrale est volontiers désignée comme étant l'emblème de la ville épiscopale de Coire. Plutôt sobre à l'extérieur, elle se distingue par son magnifique intérieur.

• Cathédrale est volontiers

FR Les chambres romantiques offrent un vaste espace de détente et l?offre culinaire privilégie les spécialités saisonnières tout en faisant rimmer qualité et créativité

• chambres romantiques offrent
• offre culinaire privilégie
• faisant rimmer qualité
• créativité

FR Le célèbre Giger Bar a été créé par H.R

• célèbre Giger Bar

FR Mais si la cohérence de loffre de puissance de premier plan na pas changé, le prix autrefois minime appartient au passé

• cohérence de loffre
• puissance de premier
• na pas changé
• prix autrefois minime
• passé

FR Par exemple, le prestataire d’analyse de service Google peut, en raison de ses propres données ou connaissances, partiellement savoir ou évaluer si l’utilisateur est un homme ou une femme, et à quelle tranche d’âge celui-ci/celle-ci appartient

• exemple
• prestataire
• données
• connaissances
• partiellement savoir
• homme
• femme
• quelle tranche
• celui-ci
• celle-ci appartient

FR Le groupe Getinge fait partie des leaders mondiaux en matière de fourniture de laveurs-désinfecteurs et de stérilisateurs pour les segments des soins de santé et des sciences de la vie

• fourniture de laveurs-désinfecteurs
• soins de santé

FR Il n'est donc plus nécessaire de consacrer du temps à l'ouverture, à l'enregistrement et au classement des factures entrantes

• l'ouverture
• l'enregistrement
• classement des factures

FR La logistique ne fait pas partie de vos activités principales? Confiez cette tâche à Randstad Outsourcing. Nous nous chargeons du travail, tandis que vous profitez des résultats.

• principales
• Confiez cette tâche
• Randstad Outsourcing
• chargeons du travail

FR Twinky fait partie de l’équipe technique où elle est responsable des migrations vers le nouveau progiciel SFNET

• Twinky fait partie
• technique
• responsable des migrations
• nouveau progiciel SFNET

FR Nous avons collaboré avec tous nos employés pour qu’ils sachent que nous avions conscience qu’ils souffraient eux aussi, mais que ce privilège et cet espace appartenaient à nos collègues noirs

• conscience
• privilège
• cet espace appartenaient
• collègues noirs

FR Ce paragraphe s'applique uniquement aux consommateurs résidant habituellement dans un État appartenant à l'UE ou à l'EEE.

• paragraphe s'applique uniquement
• consommateurs résidant habituellement

FR Lannulation du bruit de B et W est au sommet de sa catégorie, et lajout de fonctionnalités telles que la prise en charge aptX Adaptive permet des expériences découte plus fluides et une meilleure pérennité

• Lannulation du bruit
• catégorie
• lajout de fonctionnalités
• prise en charge
• découte plus fluides
• meilleure pérennité

FR Installer et utiliser un exemplaire du logiciel sur un maximum de 3 (trois) ordinateurs appartenant au même foyer, ou de 1 (un) ordinateur appartenant à une entreprise/organisation.

• Installer
• utiliser un exemplaire
• trois
• foyer
• entreprise

FR À la maison comme au bureau, cette jupe midi est le vêtement douillet et agréable par excellence

• vêtement douillet
• agréable par excellence