NL Als u een product van Nuance voor het delen van medische gegevens gebruikt, zoals PowerShare, verzamelen we de persoonsgegevens, medische gegevens en medische beelden die u indient.
Перакласці "medische" на Фінскі
Паказаны 24 з 24 перакладаў фразы "medische" з Галандскі на Фінскі
Пераклад Галандскі на Фінскі medische
Галандскі
Фінскі
FI Jos käytät Nuancen terveystietojen jakamiseen tarkoitettua tuotetta, kuten PowerSharea, keräämme lähettämiäsi henkilötietoja, terveyteen liittyviä tietoja ja terveyteen liittyviä kuvia.
NL DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
FI DANin kursseilla opit ne ensiaputaidot, joiden avulla voit auttaa loukkaantunutta henkilöä ja kykenet olemaan vuorovaikutuksessa lääketieteen ammattilaisten kanssa.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| en | ja |
NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft
FI kopio lääkärinlausunnosta, joka sisältää tarkan lääketieteellisen diagnoosin;
NL Medische dekking voor niet-duik ongevallen en onverwachte ziektes in het buitenland
FI Lääketieteellinen vakuutusturva, kun kyseessä ovat sellaiset ulkomailla tapahtuvat tapaturmat ja odottamattomat sairastumiset, jotka eivät liity sukeltamiseen
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| en | ja |
NL Medische dekking voor duikongevallen voor cursisten van basiscursussen
FI Sukellustapaturmien lääketieteellisen hoidon turvaaminen I-tason kurssien oppilaille
NL Spoedeisende medische evacuatie
FI Lääketieteellinen evakuointi hätätilanteissa
NL Het behandelen van duiknoodgevallen vereist gespecialiseerde kennis en vaardigheden, zowel aan de medische als aan de verzekeringskant.
FI Sukellusonnettomuuksien hoitaminen vaatii erityisosaamista ja -taitoja sekä lääketieteen osalta että vakuutusten suhteen.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| en | ja |
NL Je kunt deze dienst voor zowel duik als niet-duik medische noodgevallen gebruiken.
FI Voit hyödyntää tätä palvelua sekä sukellusonnettomuuksissa että niissä onnettomuustilanteissa, jotka eivät liity sukeltamiseen..
NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
FI Painekammioyksiköt, jotka osallistuvat RCAPP-ohjelmaan, hyötyvät saamastaan lääketieteellisestä ja teknisestä avusta samoin kuin mahdollisuuksistaan osallistua yhteen tai useampaan edellä mainituista koulutusohjelmista
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| hebben | kuin |
| en | ja |
| of | tai |
NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen
FI Nämä ammattilaiset (lääkärit) kouluttavat sitten paikallista henkilöstöä, mutta tämä tapahtuu ilman mitään muodollista koulutusohjelmaa tai opiskelijamateriaalia
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| zonder | ilman |
| of | tai |
NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft
FI kopio lääkärinlausunnosta, joka sisältää tarkan lääketieteellisen diagnoosin;
NL DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
FI DANin kursseilla opit ne ensiaputaidot, joiden avulla voit auttaa loukkaantunutta henkilöä ja kykenet olemaan vuorovaikutuksessa lääketieteen ammattilaisten kanssa.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| en | ja |
NL Het behandelen van duiknoodgevallen vereist gespecialiseerde kennis en vaardigheden, zowel aan de medische als aan de verzekeringskant.
FI Sukellusonnettomuuksien hoitaminen vaatii erityisosaamista ja -taitoja sekä lääketieteen osalta että vakuutusten suhteen.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| en | ja |
NL Medische dekking voor niet-duik ongevallen en onverwachte ziektes in het buitenland
FI Lääketieteellinen vakuutusturva, kun kyseessä ovat sellaiset ulkomailla tapahtuvat tapaturmat ja odottamattomat sairastumiset, jotka eivät liity sukeltamiseen
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| en | ja |
NL Medische dekking voor duikongevallen voor cursisten van basiscursussen
FI Sukellustapaturmien lääketieteellisen hoidon turvaaminen I-tason kurssien oppilaille
NL Spoedeisende medische evacuatie
FI Lääketieteellinen evakuointi hätätilanteissa
NL Medische noodevacuatie (incl op verdenking van DCO gevallen)
FI Lääketieteellinen evakuointi hätätilanteissa (sisältäen epäillyt sukellussairaustapaukset)
NL Medische evacuatie (medisch noodvervoer)
FI Lääketieteellinen evakuointi (sairaanhoidollinen kuljetus hätätilanteisiin liittyen)
NL Kosten van eerste medische beoordeling in geval van een medisch noodgeval zelfs zonder ziekenhuisopname
FI Ensimmäinen lääketieteellinen arviointi Kustannukset lääketieteellistä hoitoa vaativassa onnettomuustilanteessa myös ilman sairaalahoitoa
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| eerste | ensimmäinen |
| zelfs | myös |
| zonder | ilman |
NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
FI Painekammioyksiköt, jotka osallistuvat RCAPP-ohjelmaan, hyötyvät saamastaan lääketieteellisestä ja teknisestä avusta samoin kuin mahdollisuuksistaan osallistua yhteen tai useampaan edellä mainituista koulutusohjelmista
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| hebben | kuin |
| en | ja |
| of | tai |
NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen
FI Nämä ammattilaiset (lääkärit) kouluttavat sitten paikallista henkilöstöä, mutta tämä tapahtuu ilman mitään muodollista koulutusohjelmaa tai opiskelijamateriaalia
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| zonder | ilman |
| of | tai |
NL Je kunt deze dienst voor zowel duik als niet-duik medische noodgevallen gebruiken.
FI Voit hyödyntää tätä palvelua sekä sukellusonnettomuuksissa että niissä onnettomuustilanteissa, jotka eivät liity sukeltamiseen..
NL Voordelen zijn onder andere medische adviezen & verwijzingen naar specialisten, deelname aan duikveiligheid seminars & congressen en nog veel meer.
FI Jäsenenä saat etuja, joita ovat muun muassa lääketieteellinen neuvonta ja erikoislääkärien lähetteet, osallistuminen sukellusturvallisuutta käsitteleviin seminaareihin ja konferensseihin sekä paljon muuta.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| zijn | ovat |
| andere | muuta |
| en | ja |
NL Het is ook mogelijk om bankafschriften of een kopie van uw medische gegevens die naar u zijn verzonden.
FI On myös mahdollista tiliotteet tai kopio sinulle lähetetyistä potilaskertomuksistasi.
Паказаны пераклады: 24 з 24
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі