NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
Перакласці "beter" на Фінскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "beter" з Галандскі на Фінскі
Пераклад Галандскі на Фінскі beter
Галандскі
Фінскі
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| en | ja |
| behoeften | tarpeisiin |
| dit | tämä |
NL We ontwikkelen zakelijke software die u helpt in alle opzichten beter te werken.
FI Unit4 kehittää yritysohjelmistoja, jotka muuttavat työntekoa sekä sitä, miten työ koetaan – näin sekä yrityksesi että henkilöstösi menestyvät.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| die | että |
NL Versterk donorrelaties door beter subsidiebeheer.
FI Lahjoittajasuhteita voidaan vahvistaa paremmalla apurahojen hallinnalla.
NL Neem beter geïnformeerde, mensgerichte beslissingen, inclusief invoering.
FI Paremmin tietoon perustuvia henkilöstölähtöisiä päätöksiä, mukaan lukien käyttöönotto.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| beter | paremmin |
| inclusief | mukaan lukien |
NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| hele | koko |
NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.
FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi taustatoiminnoksi luo järkevämpiä työnkulkuja.
NL Tot 30 werkdagen per jaar kunnen nu veel beter worden benut
FI Jopa 30 vuotuista työpäivää voidaan nyt käyttää paljon paremmin
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| nu | nyt |
| veel | paljon |
| beter | paremmin |
NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
FI Tämä etenkin päivittäisiä prosesseja tukemaan ja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – olipa kyseessä sitten vuokralainen, omistaja tai hallinnollinen asiakas.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| en | ja |
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| of | tai |
| het | tämä |
NL Het is ontworpen om uw dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt u klanten beter van dienst te zijn — of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
FI Tämä päivittäisiä prosesseja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – oli kyseessä sitten asukas, omistaja tai hallinnoitava asiakas.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| beter | paremmin |
| of | tai |
| het | tämä |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| als | kun |
| beter | paremmin |
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
FI Emme löytäneet 35 yhtään kuvia tältä sivustolta. 4 Alt-attribuutit on tyhjiä tai poistettu. Lisää vaihtoehtoista tekstiä niin, että hakukoneet ymmärtävät paremmin kuvatesi sisällön.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| afbeeldingen | kuvia |
| beter | paremmin |
| is | on |
| voeg | lisää |
| zodat | niin |
NL Target nog beter met datagedreven ABM-campagnes
FI Kohdenna ABM-kampanjat täydellisesti datan avulla
NL Ticketsystemen helpen klantenserviceteams om hun opdrachten beter te prioriteren, zodat ze een aangenamere klantervaring kunnen opleveren
FI Tukipyyntöjärjestelmät auttavat asiakaspalvelutiimejä priorisoimaan tehtävänsä paremmin luodakseen miellyttävämmän asiakaskokemuksen
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| beter | paremmin |
NL Op maat gemaakte geborduurde ontwerpen werken ook beter voor sommige soorten materiaal, waaronder stoffen in fleece-stijl.
FI Mukautetut brodeeratut mallit toimivat paremmin myös tietyntyyppisille materiaaleille, mukaan lukien fleece-tyyliset kankaat.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| ook | myös |
| beter | paremmin |
| waaronder | mukaan lukien |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| zelfs | jopa |
| want | koska |
| beter | paremmin |
NL Sommige kleuren reageren beter op dit proces dan andere.
FI Jotkut värit reagoivat tähän prosessiin paremmin kuin toiset.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| beter | paremmin |
| dan | kuin |
NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.
FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| vaak | usein |
NL Ongeacht de gelegenheid - formeel of informeel, luxe of essentieel - u zal er altijd beter uitzien in op maat gemaakte kleding
FI Tilaisuudesta riippumatta - muodollinen tai epämuodollinen, ylellinen tai tavanomainen- tulet näyttämään aina paremmalta mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| of | tai |
| altijd | aina |
NL Wie kunnen er nou beter voorgesteld worden dan de mensen achter onze producten? En daarmee bedoelen we onze zeer getalenteerde medewerkers in onze vestigingen in Sri Lanka.
FI Ketkä sopisivatkaan paremmin esiteltäviksi kuin ihmiset tuotteidemme takana? Heillä tarkoitamme uskomattoman lahjakkaita työntekijöitämme tuotantolaitoksissamme Sri Lankassa.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| beter | paremmin |
| dan | kuin |
| mensen | ihmiset |
NL Schrijf alles op dat je kan vinden en bekijk het goed. Je zou nu een veel beter idee moeten hebben aan wat voor soort publiek je je evenement moet promoten.
FI Kirjoita ylös kaikki, mitä löydät ja tarkastele niitä yksityiskohtaisesti. Sinulla pitäisi nyt olla paljon parempi käsitys siitä, millaiselle yleisölle mainostaa tapahtumaa.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| en | ja |
| nu | nyt |
| veel | paljon |
NL Als je iets hebt getweet met een hoog gehalte aan engagement, moet je gebruik maken van Quick Promote. Dit bericht doet het al goed, dus het zal het nog beter doen als er wat geld in gestoken is.
FI Jos olet twiitannut jotain, joka on ssanut poikkeuksellisen suuret toimintaluvut, kannattaa käyttää QuickPromotea. Koska sisältö on jo suosittua, se pärjää vielä paremmin pienellä rahalla.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| als | jos |
| beter | paremmin |
| gebruik | käyttää |
| nog | vielä |
NL Tip:Lees onze handleiding over hoe je het publiek van je evenement segmenteert om een beter idee te krijgen van hoe je doelgroepen aanmaakt op Facebook.
FI Vinkki: Lue opas siitä, miten segmentoida tapahtuman kohderyhmät, jotta saat paremman käsityksen siitä, miten luot kohderyhmiä Facebookissa.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| handleiding | opas |
| hoe | miten |
| van | siitä |
NL Het is een goed idee om de kop als laatste te schrijven, omdat je je dan beter kunt concentreren op wat belangrijk is.
FI Kannattaa kirjoittaa otsikko viimeisenä, jotta voit keskittyä paremmin itse asiaan.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| beter | paremmin |
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| nu | nyt |
| veel | paljon |
| hoe | miten |
| evenement | tapahtuma |
| moet | sinun täytyy |
| van | siitä |
| je | sinun |
NL Er zijn nog veel meer opties. Afhankelijk van het soort evenement waar je aan werkt, passen sommige sites misschien beter dan anderen.
FI Nämä eivät todellakaan ole ainoita vaihtoehtoja. Jotkin sivustot saattavat sopia sinulle paremmin kuin toiset, riippuen tapahtuman tyypistä.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| beter | paremmin |
| dan | kuin |
| zijn | nämä |
| je | sinulle |
NL Vraag je bezoekers om feedback over hoe zij het evenement hebben ervaren, zodat je kunt zorgen dat het volgende keer nog beter is.
FI Kysy keikan katsojilta palautetta siitä, miten he kokivat tapahtuman, jotta voit parantaa seuraavaa.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| hoe | miten |
| het | he |
| kunt | voit |
NL Als je feedback verzamelt, moet je eraan denken om specifieke vragen te stellen zodat je waardevolle informatie hebt die je kunt gebruiken om het volgende evenement beter te maken.
FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| vragen | kysymyksiä |
| gebruiken | käyttää |
NL Verzamel feedback zodat je volgende sportevenement nog beter is.
FI Kerää palautetta, jotta voit parantaa seuraavaa urheilutapahtumaa.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| feedback | palautetta |
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
FI Samalla kun kiität vieraita osallistumisesta kysy, mistä he pitivät tapahtumassa eniten ja mikä olisi voinut mennä vielä paremmin.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| terwijl | kun |
| en | ja |
| beter | paremmin |
NL Verzamel zoveel mogelijk feedback om je volgende evenement nog beter te maken.
FI Tee seuraavasta tapahtumastasi vieläkin parempi keräämällä mahdollisimman paljon palautetta.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| nog | vielä |
NL Wat kan de workshop in de toekomst beter doen?
FI Mitä työpaja voisi tehdä paremmin tulevaisuudessa?
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| beter | paremmin |
NL Hoe meer van deze dingen je van tevoren kunt regelen, hoe beter. Als host van de show moet je je vooral richten op wat de artiesten en het publiek nodig hebben.
FI Mitä useampia asioita voit hoitaa etukäteen, sitä parempi. Tärkein tehtäväsi esityksen isäntänä on pitää huolta sekä esiintyjien että yleisön tarpeista.
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
FI Onnistuneen esityksen viimeinen vaihe ovat tapahtuman jälkeiset jatkotoimet. Sillä tavalla saat tietää, mitä vieraasi ja tiimisi ajattelivat show?sta.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| stap | vaihe |
| en | ja |
| is | ovat |
NL Daarom, hoe subtieler je je evenement kunt promoten, hoe beter.
FI Mitä hienovaraisemmin siis mainostat tapahtumaasi, sen parempi.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| hoe | mitä |
NL Pas uw enquête aan op uw bedrijf of persoonlijk design. Met onze Theme editor kunt u eenvoudig met enkele klikken de kleuren van uw vragenlijst veranderen. U kunt ook uw eigen logo uploaden zodat het beter aansluit op uw merk.
FI Muokata kyselytutkimuksen henkilökohtainen tai yrityksesi tyyli. Meidän teemaeditorilla voit yksinkertaisesti vaihtaa kyselytutkimuksen värejä vain muutamalla klikkauksella. Voit myös ladata oman logosi saadaksesi oman brändisi esille.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| of | tai |
| uploaden | ladata |
NL Het totaal, beter bekend als de NBA OVER/UNDER, is een getal dat bepaald wordt door quoteringsmakers en als uitgangspunt wordt gebruikt voor het totaalaantal punten dat wordt gescoord tijdens een NBA-wedstrijd
FI NBA-erikoisvedoissa pääset lyömään vetoa yksittäisistä ottelun tapahtumista, jotka eivät välttämättä suoraan liity ottelun lopputulokseen
NL Zijn de computervoorspellingen beter dan de MLB-voorspellingen van experts?
FI Ovatko Tietokoneen Tekemät MLB-Valinnat Parempia Kuin Asiantuntijoiden Tekemät Valinnat?
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| dan | kuin |
NL Luister beter met tot wel 30% korting
FI Kuuntele paremmin jopa 30 %:n alennuksella
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| beter | paremmin |
NL Ook helpt het IP-adres ons om geografische informatie over de bezoekers van onze websites beter te begrijpen, zodat we onze website voor iedereen kunnen verbeteren
FI Sen lisäksi IP-osoite auttaa meitä ymmärtämään paremmin verkkosivustojemme vierailijoiden maantieteellisiä tietoja, jotta voimme parantaa verkkosivustojamme kaikille kävijöille
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| ook | lisäksi |
| helpt | auttaa |
| informatie | tietoja |
| beter | paremmin |
NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
FI Emme löytäneet 34 yhtään kuvia tältä sivustolta. 4 Alt-attribuutit on tyhjiä tai poistettu. Lisää vaihtoehtoista tekstiä niin, että hakukoneet ymmärtävät paremmin kuvatesi sisällön.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| afbeeldingen | kuvia |
| beter | paremmin |
| is | on |
| voeg | lisää |
| zodat | niin |
NL We ontwikkelen zakelijke software die u helpt in alle opzichten beter te werken.
FI Unit4 kehittää yritysohjelmistoja, jotka muuttavat työntekoa sekä sitä, miten työ koetaan – näin sekä yrityksesi että henkilöstösi menestyvät.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| die | että |
NL Neem beter geïnformeerde, mensgerichte beslissingen, inclusief invoering.
FI Paremmin tietoon perustuvia henkilöstölähtöisiä päätöksiä, mukaan lukien käyttöönotto.
| Галандскі | Фінскі |
|---|---|
| beter | paremmin |
| inclusief | mukaan lukien |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
beter klanten beter beetje beter organisatie beter beter voorbereid bent team beter beter werk beter presteert begrijpen beter hen beter beter zichtbaar gegevens beter beter beheer beter begrip beter inzicht iets beter systemen beter activiteiten beter werk beter beter toegankelijk budget beter afstand beter diensten beter volgende keer beter onderwerpen beter beter werkt beter geïnformeerde beslissingen bedrijf beter beter geïnformeerde beter overzicht beter voorbereid beter gemaakt stuk beter doelgroep beter beter idee dingen beter cijfers beter internationale klanten beter beter beveiligen beter zij stukje beter beter bekend wereld beter beter leren producten beter beter geluid beter concentreren beter helpen gebruikers beter beter klinken
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі