NL Optimaliseer uw routeplanningsproces om aan de eisen van de klant te voldoen, uw wagenparkkosten te verlagen en prestaties te maximaliseren. Win-win-win dus.
NL Optimaliseer uw routeplanningsproces om aan de eisen van de klant te voldoen, uw wagenparkkosten te verlagen en prestaties te maximaliseren. Win-win-win dus.
ES Optimiza tu proceso de planificación de rutas para satisfacer las demandas de los clientes, reducir los costes de la flota y maximizar el rendimiento. De este modo, todas las partes se benefician.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
eisen | demandas |
klant | clientes |
voldoen | satisfacer |
verlagen | reducir |
prestaties | rendimiento |
maximaliseren | maximizar |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
ES El alojamiento es gratuito - con el objetivo de ayudar a los podcasters a monetizar sus programas y compartir sus ingresos. Todos ganan.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
hosting | alojamiento |
gratis | gratuito |
doel | objetivo |
helpen | ayudar |
shows | programas |
en | y |
delen | compartir |
inkomsten | ingresos |
podcasters | podcasters |
NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar. Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
ES Cuando un oyente descarga un episodio de su podcast dentro de cinco años, puede estar seguro de que el anuncio no sólo es actual, sino que es relevante para ese oyente. Una ganancia para los anunciantes, los creadores de contenido y los consumidores.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
luisteraar | oyente |
aflevering | episodio |
podcast | podcast |
kun | puede |
advertentie | anuncio |
relevant | relevante |
adverteerders | anunciantes |
consumenten | consumidores |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
ES "Adyen entiende muy bien nuestro negocio y juntos lo hacemos crecer. Esto da como resultado una relación en la que todos salimos ganando".
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
adyen | adyen |
en | y |
goed | bien |
bedrijf | negocio |
groeien | crecer |
relatie | relación |
NL Tevreden klanten én gelukkige medewerkers: een win-win.
ES Clientes satisfechos y empleados más contentos: una situación donde todos salen ganando.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
klanten | clientes |
medewerkers | empleados |
NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden
ES Los neumáticos de invierno Hifly Win-Turi 212 (para PCR y UHP) y Hifly Win-Transit (para furgonetas) han sido especialmente desarrollados para funcionar a temperaturas inferiores a 7°C y en condiciones invernales impredecibles
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
bestelwagens | furgonetas |
speciaal | especialmente |
ontwikkeld | desarrollados |
temperaturen | temperaturas |
c | c |
omstandigheden | condiciones |
NL Dit gebeurt alleen omdat we streven naar win-win situaties
ES Esto solo sucede porque nos esforzamos por crear situaciones beneficiosas para todos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dit | esto |
gebeurt | sucede |
alleen | solo |
streven | esforzamos |
situaties | situaciones |
we | nos |
NL In feite vertegenwoordigt een succesvolle JBP het ongrijpbare doel van een zakelijk partnerschap: een win-win voor beide partijen.
ES De hecho, un PNC exitoso representa la elusiva meta de sociedad corporativa: ganancia para ambas partes.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
feite | hecho |
vertegenwoordigt | representa |
succesvolle | exitoso |
doel | meta |
partijen | partes |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
ES El alojamiento es gratuito - con el objetivo de ayudar a los podcasters a monetizar sus programas y compartir sus ingresos. Todos ganan.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
hosting | alojamiento |
gratis | gratuito |
doel | objetivo |
helpen | ayudar |
shows | programas |
en | y |
delen | compartir |
inkomsten | ingresos |
podcasters | podcasters |
NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar. Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
ES Cuando un oyente descarga un episodio de su podcast dentro de cinco años, puede estar seguro de que el anuncio no sólo es actual, sino que es relevante para ese oyente. Una ganancia para los anunciantes, los creadores de contenido y los consumidores.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
luisteraar | oyente |
aflevering | episodio |
podcast | podcast |
kun | puede |
advertentie | anuncio |
relevant | relevante |
adverteerders | anunciantes |
consumenten | consumidores |
NL Hij zal deze verversingsfrequenties ook bij alle resoluties bieden, dus het is een win-win situatie.
ES También ofrecerá estas tasas de refresco en todas las resoluciones, así que es una situación en la que todos ganan.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
resoluties | resoluciones |
situatie | situación |
NL Dit gebeurt alleen omdat we streven naar win-win situaties
ES Esto solo sucede porque nos esforzamos por crear situaciones beneficiosas para todos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dit | esto |
gebeurt | sucede |
alleen | solo |
streven | esforzamos |
situaties | situaciones |
we | nos |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
ES "Adyen entiende muy bien nuestro negocio y juntos lo hacemos crecer. Esto da como resultado una relación en la que todos salimos ganando".
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
adyen | adyen |
en | y |
goed | bien |
bedrijf | negocio |
groeien | crecer |
relatie | relación |
NL Acuity is een win-win oplossing voor zowel de klant als voor u.
ES Acuity es una solución en la que tanto el cliente como usted salen ganando.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
oplossing | solución |
klant | cliente |
NL Win vertrouwen met elk incident
ES Genera confianza con cada incidente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vertrouwen | confianza |
incident | incidente |
NL Win een wedstrijd en breid jouw klantenbestand uit
ES Gana un concurso y hazte con tu propia cartera de clientes
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
wedstrijd | concurso |
en | y |
jouw | tu |
klantenbestand | clientes |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
opdracht | comando |
en | y |
moet | debería |
verschijnen | aparecer |
computer | computer |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
ES Para la versión de iTunes de Microsoft Store, puede hacer esto: ⊞ Win + R y debería aparecer la ventana Ejecutar. Ingrese %HOMEPATH%\Apple\MobileSync y presione ⏎ Enter .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
microsoft | microsoft |
itunes | itunes |
en | y |
venster | ventana |
verschijnen | aparecer |
versie | versión |
store | store |
NL Er zijn wekelijkse kantooruren om je vragen te laten beantwoorden, maandelijkse mastermind-sessies, quick win oefeningen en meer!
ES Hay horas de oficina semanales para obtener respuestas a sus preguntas, sesiones mensuales de mente maestra, ejercicios de ganancia rápida, y más!
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
wekelijkse | semanales |
vragen | preguntas |
beantwoorden | respuestas |
maandelijkse | mensuales |
quick | rápida |
oefeningen | ejercicios |
en | y |
meer | más |
sessies | sesiones |
NL Win het vertrouwen van uw klant dankzij ervaringen op maat
ES Aumenta la fidelidad con experiencias personalizadas
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ervaringen | experiencias |
op maat | personalizadas |
NL Word online opgemerkt. Win meer klanten via uw website, trek meer bezoekers en bied hen een geweldige en snelle ervaring.
ES Haga que le vean en línea.Consiga más clientes a través de su sitio web, ganando tráfico y ofreciendo una experiencia atractiva y rápida a los visitantes.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
word | que |
meer | más |
en | y |
snelle | rápida |
ervaring | experiencia |
NL Win sneller deals door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
ES Consiga los negocios más rápido combinando datos en vivo, elementos de acción y la colaboración en un único lugar.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gegevens | datos |
en | y |
samenwerking | colaboración |
één | un |
combineren | combinando |
NL Win deals en stroomlijn uw verkoopproces door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
ES Consiga proyectos y simplifique los procesos de ventas combinando datos en vivo, elementos de acción y la colaboración en un único lugar.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
gegevens | datos |
samenwerking | colaboración |
één | un |
combineren | combinando |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
opdracht | comando |
en | y |
computer | computer |
NL Beste monitorstandaarden 2021: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers
ES Los mejores soportes para monitores 2021: gane espacio y mejores ángulos de visión con estos elevadores probados y comprobados
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ruimte | espacio |
en | y |
beproefde | probados |
NL Wees proactief en win het vertrouwen van de klant
ES Sea proactivo y gane la confianza de sus clientes
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
wees | sea |
proactief | proactivo |
en | y |
vertrouwen | confianza |
klant | clientes |
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
ES Abra una ventana de comandos. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese cmd y presione ⏎ Enter .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
venster | ventana |
cmd | cmd |
NL Druk op ⊞ Win + R om de opdracht Uitvoeren te openen.
ES Presiona ⊞ Win + R para abrir el comando Ejecutar.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
opdracht | comando |
openen | abrir |
NL Testimonials - win vertrouwen met klantbeoordelingen
ES Testimonios: genera confianza con los comentarios de los clientes.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
testimonials | testimonios |
vertrouwen | confianza |
NL Het is een win-winsituatie voor zowel de bancaire klantervaring als voor de financiële instellingen
ES Es una situación en la que todos ganan, tanto la experiencia del cliente bancario como las instituciones financieras
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
klantervaring | experiencia del cliente |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent.
ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
begint | comienza |
bieden | brindar |
NL Cersei Lannister zegt hetzelfde over degenen die om de macht strijden in de Zeven Koninkrijken: "Als je het spel der tronen speelt, win je of sterf je."
ES De forma muy parecida, Cersei Lannister afirmó un principio similar sobre aquellos que compiten por el poder en los Siete Reinos: "Cuando se juega al juego de tronos, solo puedes ganar o morir".
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
macht | poder |
NL Win hun vertrouwen door de ideale customer experience te bieden en door beschikbaar te zijn wanneer de klanten daar behoefte aan hebben
ES Genera confianza brindando una experiencia de cliente totalmente optimizada y brinda a tus clientes la oportunidad de comunicarse cuando lo necesiten
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vertrouwen | confianza |
experience | experiencia |
en | y |
hebben | necesiten |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
ES Software de gestión de quejas y centro de ayuda basado en la web, fácil de implementar, que se ha diseñado para empresas de software y tecnología B2B.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
klantenservice | ayuda |
NL Stel beheerde datatoegang in en win het vertrouwen van gebruikers met een flexibel framework
ES Proporcionar un acceso gobernado a los datos y confianza a los usuarios con un marco ágil
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
vertrouwen | confianza |
gebruikers | usuarios |
framework | marco |
NL Win meer klanten met een feilloze website. Spoor bugs op, ontvang real-time waarschuwingen en analyses van de ranking.
ES Más clientes para tu sitio web, y sin problemas. Detección de los errores, recepción de alertas en tiempo real y análisis del posicionamiento.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
klanten | clientes |
waarschuwingen | alertas |
en | y |
analyses | análisis |
time | tiempo |
real | real |
NL Win kostbare schijfruimte terug met slechts een paar klikken. Snelle en krachtige opschoning voor macOS.
ES Recupera valioso espacio en disco en solo unos clics. Limpieza rápida y potente para macOS.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kostbare | valioso |
klikken | clics |
snelle | rápida |
en | y |
krachtige | potente |
macos | macos |
NL Microsoft heeft officieel Windows 11 onthuld, dat later in 2021 zal worden gelanceerd. Het nieuwe besturingssysteem - dat in grote lijnen lijkt op Win...
ES Microsoft ha revelado oficialmente Windows 11, que se lanzará más tarde en 2021. El nuevo sistema operativo, que es muy similar a Windows 10, tiene un
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
officieel | oficialmente |
onthuld | revelado |
later | más tarde |
besturingssysteem | sistema operativo |
grote | muy |
NL Eén moord, veel spanning en een enorm deel van het fortuin, en we zijn terug in win-town
ES Una muerte, mucha tensión y una gran porción de fortuna, y estamos de vuelta en la ciudad ganadora
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
veel | mucha |
en | y |
enorm | gran |
fortuin | fortuna |
terug | vuelta |
spanning | tensión |
deel | porción |
NL Win op voorhand inlichtingen in bij de plaatselijke informatiedienst over de toestand van het traject en de weersomstandigheden
ES Consulte con la oficina de información local con antelación para conocer la ruta y las condiciones meteorológicas
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
inlichtingen | información |
plaatselijke | local |
traject | ruta |
NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.
ES Cultive a sus leads, incorpore a nuevos usuarios, véndales más a los clientes y recupere las interacciones con sus usuarios enviando correos electrónicos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
nieuwe | nuevos |
meer | más |
NL Voor verkoopvertegenwoordigers: Win meer deals
ES Para representantes de ventas: Gane más ofertas
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
meer | más |
deals | ofertas |
NL Aandelen Zuid-Korea dalen lichtjes in afwachting van bbp-gegevens derde kwartaal en win..
ES El beneficio neto atribuible de Samsung Biologics aumenta un 135% en el tercer trimestr..
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
derde | tercer |
NL Win nieuwe leveranciers met flexibele betaalopties en verminder boekhoud- en reconciliatieproblemen.
ES Consiga proveedores nuevos con opciones de pago flexibles y reduzca errores de contabilidad y conciliación.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
nieuwe | nuevos |
leveranciers | proveedores |
flexibele | flexibles |
en | y |
verminder | reduzca |
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg - Uitdagingen binnen de Online gezondheidszorg en Hoe We een Win-Winsituatie Kunnen Creëren met Chatbots
ES Chatbot para asistencia sanitaria – Los desafíos de los servicios sanitarios online y cómo superarlos usando chatbots
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
uitdagingen | desafíos |
online | online |
en | y |
NL Ooit overwogen om een eigen bedrijf te beginnen en het duikleven te leiden als eigenaar van een PADI-duikcentrum of -resort? Neem de stappen door en win advies in.
ES ¿Has considerado alguna vez empezar un negocio y disfrutar del estilo de vida del buceo como propietario de un PADI Dive Center o Resort? Infórmate de los pasos y obtén asesoramiento.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bedrijf | negocio |
beginnen | empezar |
en | y |
stappen | pasos |
advies | asesoramiento |
resort | resort |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gebruik | utilizar |
essentieel | esencial |
vrienden | amigos |
nu | ahora |
beloning | recompensas |
helpt | ayudar |
NL Schrijf geen al te aantrekkelijke e-mail, d.w.z. met woorden als "win", "geniet", "aangeboden", enz.
ES No escribas un correo electrónico demasiado atractivo, es decir, con palabras como "gana", "disfruta", "ofrece", etc.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
aantrekkelijke | atractivo |
woorden | palabras |
als | como |
geniet | disfruta |
enz | etc |
NL Betaal niet te veel. Nu, drie producten voor de prijs van één! Las Palmas, een bruisende en kosmopolitische stad aan de oceaan. Een stad die alles heeft, zowel cultuur als vele win...
ES Aprende surf en un ambiente seguro de la mano de expertos profesionales y diviértete practicando un deporte muy popular en Canarias.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
NL Win het vertrouwen van leveranciers met een consistent en nauwkeurig programma voor leveranciersnaleving.
ES Gana la confianza del proveedor con un programa de cumplimiento de proveedores consistente y preciso.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vertrouwen | confianza |
consistent | consistente |
en | y |
nauwkeurig | preciso |
programma | programa |
Паказаны пераклады: 50 з 50