Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "vindt er studies" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "vindt er studies" з Галандскі на Іспанскі

Пераклады vindt er studies

"vindt er studies" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

vindt a al buscando búsqueda como cualquier cómo de el encontrar encontrará encontrarás encuentra encuentras encuentre entre este experiencia google más información puede que saber si sin tiempo todos ver
studies estudios

Пераклад Галандскі на Іспанскі vindt er studies

Галандскі
Іспанскі

NL Recente studies tonen aan dat emoji's de Click-Through Rate van uw website kunnen verhogen

ES Estudios recientes demuestran que los emojis pueden aumentar la tasa de clics de su sitio web

Галандскі Іспанскі
recente recientes
studies estudios
tonen demuestran
emoji emojis
rate tasa
kunnen pueden
verhogen aumentar

NL Uit studies is gebleken dat klanten die overal en op elk moment gemakkelijk contact kunnen opnemen met hun financiële instelling, minder geneigd zijn over te stappen

ES Los estudios han demostrado que los clientes que tienen la capacidad de interactuar fácilmente con su institución financiera en cualquier lugar y en cualquier momento tienen menos probabilidades de cambiar

Галандскі Іспанскі
studies estudios
gebleken demostrado
en y
moment momento
gemakkelijk fácilmente
financiële financiera
instelling institución
minder menos
kunnen capacidad

NL 100% veilige en natuurlijke ingrediënten ondersteund door klinische studies

ES Ingredientes 100 % seguros y naturales, avalados por estudios clínicos

Галандскі Іспанскі
veilige seguros
en y
natuurlijke naturales
ingrediënten ingredientes
door por
klinische clínicos
studies estudios

NL Ingrediënten ondersteund door klinische studies & 25+ wetenschappelijke onderzoeken

ES Ingredientes avalados por estudios clínicos y + 25 trabajos de investigación

Галандскі Іспанскі
ingrediënten ingredientes
klinische clínicos

NL Studies, White Papers en Tips voor Internationationale Uitbreiding - TextMaster

ES Estudios, informes técnicos y consejos sobre expansión internacional - TextMaster

Галандскі Іспанскі
studies estudios
en y
tips consejos
voor sobre
uitbreiding expansión

NL Je leest over uiteenlopende onderwerpen binnen dezelfde richting en je analyseert studies die gerelateerd zijn aan jouw onderwerp

ES Deberás leer ampliamente en un campo más grande y examinar los estudios que se relacionen con tu tema

Галандскі Іспанскі
leest leer
en y
studies estudios

NL Buiten trainen kan ook positieve voordelen hebben voor je geestelijke gezondheid. Uit studies is gebleken dat mensen die buiten en binnen liepen, veel meer genoten van de buitenactiviteit.

ES Ejercitarte al exterior también genera beneficios positivos para la salud mental. En diversos estudios, las personas que caminaron tanto al exterior como en interiores reportaron disfrutar mucho más de la actividad cuando la realizaban al exterior.

Галандскі Іспанскі
positieve positivos
voordelen beneficios
geestelijke mental
gezondheid salud
studies estudios
mensen personas

NL Volgens een aantal historische documenten en ook nieuwere studies zou dit het werk zijn van de grote meester Leonardo da Vinci zelf.

ES Según algunos documentos históricos y estudios recientes, podría ser obra del gran Leonardo da Vinci.

Галандскі Іспанскі
historische históricos
documenten documentos
en y
studies estudios
grote gran
nieuwere recientes
vinci vinci

NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).

ES A la hora de demostrar la E-A-T, no hay que ser modesto, sino todo lo contrario. Cuantos más méritos pueda mostrar sobre quién ha generado el contenido, mejor (estudios, reconocimientos, premios, etc.).

Галандскі Іспанскі
aantonen demostrar
bescheiden modesto
maar sino
inhoud contenido
gegenereerd generado
studies estudios
enz etc
prijzen premios

NL Studies hebben aangetoond dat de snelheid van uw website een directe impact heeft op uw inkomsten

ES Los estudios han demostrado que la velocidad de tu sitio web tiene un impacto directo en tus ingresos

Галандскі Іспанскі
studies estudios
aangetoond demostrado
snelheid velocidad
directe directo
impact impacto
inkomsten ingresos

NL Tal van studies hadden aangetoond dat wanneer Google fragmenten in SERP's weergeeft, het een aanzienlijke hoeveelheid klikken krijgt

ES Numerosos estudios han demostrado que cuando Google muestra fragmentos destacados en las SERP, recibe una cantidad significativa de clics

Галандскі Іспанскі
studies estudios
aangetoond demostrado
google google
fragmenten fragmentos
weergeeft muestra
aanzienlijke significativa
klikken clics

NL De meeste internetbrowsers en een groeiend aantal servers ondersteunen al HTTP/2, maar volgens de laatste studies is slechts een klein percentage van de belangrijkste sites ter wereld geüpgraded naar deze standaard

ES La mayoría de los navegadores de Internet y un número creciente de servidores ya soportan HTTP/2, pero según los últimos estudios, sólo un pequeño porcentaje de los sitios más importantes del mundo se han actualizado a este estándar

Галандскі Іспанскі
en y
servers servidores
http http
studies estudios
klein pequeño
percentage porcentaje
sites sitios
wereld mundo
geüpgraded actualizado
standaard estándar
laatste últimos

NL Studies tonen aan dat virtueel brainstormen - in tegenstelling tot de traditionele, persoonlijke benadering - de creatieve prestaties aanzienlijk verbetert

ES Se han realizado estudios que demuestran que las lluvias de ideas virtuales, en comparación con las sesiones para dicho propósito que se realizan en persona, incrementan enormemente el desempeño creativo

Галандскі Іспанскі
studies estudios
tonen demuestran
virtueel virtuales
persoonlijke persona
creatieve creativo
prestaties desempeño
aanzienlijk enormemente

NL Pixelz: Uitbesteden van beeldbewerking, Case studies

ES Pixelz: Casos de Éxito en Outsourcing de Edición de Imágenes de Producto

Галандскі Іспанскі
case casos

NL In deze module worden verschillende case studies uitgewerkt om meer complexe consolidaties te kunnen beheren en uit te voeren.

ES Durante este módulo aprenderá un método para comprender y justificar la evolución de los capitales propios del grupo y las reservas consolidadas.

Галандскі Іспанскі
module módulo
verschillende un
kunnen comprender

NL Flipsnack is de beste manier om iets te presenteren: bedrijfspresentaties, projectvoorstellen, case studies, verslagen

ES Flipsnack es la mejor forma de presentar cualquier cosa: presentaciones de negocios, propuestas de proyectos, casos de estudio

Галандскі Іспанскі
is es
de la
manier forma
presenteren presentar
case casos
flipsnack flipsnack

NL De training zal voor het grootste deel plaatsvinden in het "Institute of Tourism Studies", in Gozo, Malta

ES La formación se llevará a cabo en el Institute of Tourism Studies, en Gozo, Malta

Галандскі Іспанскі
training formación
in en
malta malta

NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn

ES Los estudios han demostrado que el verde fluorescente (amarillo-verde) y el naranja fluorescente, son los colores más visibles

Галандскі Іспанскі
studies estudios
aangetoond demostrado
en y
zichtbare visibles

NL Vrijwilligers die deelnamen aan deze studies ondervonden significante verbeteringen in hun energieniveau, kracht, lichaamsvet, stemming, libido en algemeen gevoel van welzijn.

ES Además, los voluntarios del estudio experimentan mejoras significativas en los niveles de energía, fuerza, grasa corporal, estado de ánimo, libido y sensación general de bienestar.

Галандскі Іспанскі
vrijwilligers voluntarios
verbeteringen mejoras
en y
algemeen general
gevoel sensación
welzijn bienestar

NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23

ES Los estudios han demostrado que los hombres con niveles suficientes de vitamina D presentan niveles de testosterona significativamente más altos que los que tienen niveles bajos23

Галандскі Іспанскі
studies estudios
aangetoond demostrado
mannen hombres
voldoende suficientes
d d

NL Testogen gebruikt vitamine D3 (cholecalciferol) en studies toonden aan dat dit de meest effectieve vorm van vitamine D is als voedingssupplement27

ES Testogen utiliza vitamina D3 (colecalciferol) que, según los estudios, es la forma más eficaz de suplementar la vitamina D2727

Галандскі Іспанскі
gebruikt utiliza
vitamine vitamina
studies estudios
effectieve eficaz
vorm forma
d d

NL Studies hebben aangetoond dat vitamine D vermoeidheid aanzienlijk vermindert28. Vitamine D verbetert namelijk de activiteit van mitochondriën - de 'krachtcentrales' van je cellen29 en dit verhoogt je energieniveau.

ES Los estudios han demostrado que la vitamina D reduce significativamente la fatiga28. Esto se debe a que la vitamina D mejora la actividad de las mitocondrias, las "centrales eléctricas" de las células29, lo que aumenta los niveles de energía.

Галандскі Іспанскі
studies estudios
aangetoond demostrado
d d
aanzienlijk significativamente
vermindert reduce
activiteit actividad
vermoeidheid fatiga

NL Studies hebben aangetoond dat mensen met vitamine D-tekort een grotere kans hebben op angst en depressie en dat mensen met een depressie een significante verbetering van hun symptomen ervoeren na inname van vitamineD35, 36

ES Los estudios demuestran que las personas con ansiedad y depresión son más propensas a la deficiencia de vitamina D y que las personas con depresión experimentan una mejora significativa de sus síntomas tras tomar vitamina D35, 36

Галандскі Іспанскі
studies estudios
mensen personas
grotere más
angst ansiedad
depressie depresión
verbetering mejora
symptomen síntomas
d d

NL Studies suggereren dat lage magnesiumspiegels van invloed kunnen zijn op het vermogen van je lichaam om energieopslag efficiënt te gebruiken69

ES Los estudios sugieren que unos niveles bajos pueden interferir con la capacidad del organismo para utilizar eficazmente las reservas de energía69

Галандскі Іспанскі
studies estudios
suggereren sugieren
lage bajos
lichaam organismo

NL Studies hebben aangetoond dat mensen ouder dan 70 en met de hoogste vitamine K-inname betere cognitieve prestaties leveren en een beter geheugen hebben in tests79

ES Los estudios han demostrado que las personas mayores de 70 años con mayor consumo de vitamina K presentan un mejor rendimiento cognitivo y mayor memoria en las pruebas79

Галандскі Іспанскі
studies estudios
aangetoond demostrado
mensen personas
prestaties rendimiento
geheugen memoria

NL Verbeter de retentiepercentages van klinische studies met virtuele ervaringen ter ondersteuning van deelnemers en onderzoekers.

ES Aumenta las tasas de retención en los ensayos clínicos con experiencias virtuales para respaldar a los participantes y los investigadores.

Галандскі Іспанскі
klinische clínicos
virtuele virtuales
ervaringen experiencias
deelnemers participantes
onderzoekers investigadores
ondersteuning respaldar

NL Maak het voor patiënten eenvoudig om antwoorden te krijgen over klinische studies, behandelingen met geneesmiddelen en medische hulpmiddelen. Bied eenvoudige interactie via selfservicetools.

ES Facilita a los pacientes la obtención de respuestas sobre estudios clínicos, tratamientos farmacológicos y dispositivos médicos. Ofrece interacciones sencillas a través de herramientas de self service.

Галандскі Іспанскі
patiënten pacientes
antwoorden respuestas
klinische clínicos
studies estudios
behandelingen tratamientos
en y
hulpmiddelen herramientas
bied ofrece
interactie interacciones
krijgen obtención

NL Een nieuwe manier om met patiënten in klinische studies te communiceren en hun deelname te stimuleren.

ES Reconsidera cómo te comunicas con los pacientes en ensayos clínicos y fomenta su participación.

Галандскі Іспанскі
patiënten pacientes
klinische clínicos
en y
deelname participación

NL Wat zijn de mogelijkheden voor e-commerce studies?

ES ¿Cuáles son las oportunidades de los estudios de comercio electrónico?

Галандскі Іспанскі
zijn son
mogelijkheden oportunidades
voor de
e-commerce comercio electrónico
studies estudios
commerce comercio
e electrónico

NL Volgens studies van Plezi, het toonaangevende platform voor marketingautomatisering, blijven e-mails gemiddeld doeltreffend bij e-mailmarketing, zowel in B2B als in B2C

ES Según los estudios de Plezi, la plataforma líder en automatización del marketing, los correos electrónicos mantienen una tasa media de efectividad en el email marketing, ya sea en B2B o B2C

Галандскі Іспанскі
studies estudios
blijven sea
gemiddeld media

NL Als uw doel is nieuwe klanten te werven of het aantal bezoekers van uw site te verhogen, hebben studies aangetoond dat een e-mail 40 keer doeltreffender is dan sociale netwerken

ES Si su objetivo es captar nuevos clientes o aumentar el número de visitantes de su sitio web, los estudios han demostrado que un correo electrónico es 40 veces más eficaz que las redes sociales

Галандскі Іспанскі
doel objetivo
nieuwe nuevos
verhogen aumentar
studies estudios
aangetoond demostrado
keer veces

NL Het eerste voordeel van een innovatie is natuurlijk tijdwinst. De innovatie-experts zullen voor u verschillende studies uitvoeren en u vervolgens innoverende ideeën aanreiken.

ES La primera ventaja de una innovación es, por supuesto, el ahorro de tiempo. Los expertos en innovación llevarán a cabo varios estudios en su nombre y luego le proporcionarán ideas innovadoras.

Галандскі Іспанскі
voordeel ventaja
innovatie innovación
studies estudios
en y
ideeën ideas
experts expertos

NL Wanneer we het hebben over webergonomie, hebben we het over de verschillende studies en methoden die worden gebruikt om de gebruikerservaring op een website of applicatie te verbeteren

ES Cuando hablamos de ergonomía web, nos referimos a los diferentes estudios y métodos utilizados para mejorar la experiencia del usuario en un sitio web o aplicación

Галандскі Іспанскі
studies estudios
en y
methoden métodos
verbeteren mejorar

NL Wat voor de andere sites werkt, zal ook voor u werken: deze bedrijven hebben hun eigen studies gedaan over de markt, de concurrenten, de doelgroepen, enz. voordat ze hun projecten lanceren. Er is geen garantie dat het voor jou ook zo zal zijn.

ES Lo que funciona para los otros sitios funcionará para usted: estas empresas han hecho sus propios estudios sobre el mercado, los competidores, los objetivos, etc. antes de lanzar sus proyectos. No hay garantía de que sea lo mismo para los tuyos.

Галандскі Іспанскі
andere otros
sites sitios
studies estudios
gedaan hecho
concurrenten competidores
enz etc
lanceren lanzar
garantie garantía

NL [popup_trigger id=?16372? tag=?span?]TOEGANG BENCHMARK STUDIES VAN BARE[/popup_trigger]

ES [popup_trigger id=»16394? tag=»span»]VER ESTUDIOS COMPARATIVOS[/popup_trigger]

Галандскі Іспанскі
studies estudios

NL Featured Case Studies van BARE International kan u helpen.

ES Los estudios de caso destacados de BARE pueden ayudarte.

Галандскі Іспанскі
featured destacados
case caso
studies estudios
kan pueden

NL Neem een ​​paar momenten om te lezen over real-life klantervaringen met BARE International. Meer informatie over de voordelen en de waarde van oplossingen op maat gemaakt met BARE International in elk van deze klant case studies.

ES Tómate unos minutos para leer sobre experiencias reales de clientes de BARE International. Aprende sobre los beneficios y el valor de soluciones personalizadas creadas por BARE International en cada uno de estos estudios de casos de clientes.

Галандскі Іспанскі
international international
voordelen beneficios
en y
oplossingen soluciones
gemaakt creadas
klant clientes
case casos
studies estudios
op maat personalizadas

NL Heb jij boeiende verhalen met een hoge relevantie voor de RAIDBOXES community te vertellen? Van interviews tot case studies, we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.

ES ¿Tienes historias emocionantes de gran relevancia para la comunidad de RAIDBOXES que contar? Desde entrevistas hasta relatos personales, podremos llamar la atención sobre temas atractivos juntos en nuestra revista.

Галандскі Іспанскі
hoge gran
relevantie relevancia
raidboxes raidboxes
community comunidad
interviews entrevistas
aandacht atención
aantrekkelijke atractivos
onderwerpen temas
we kunnen podremos
magazine revista

NL Heb je spannende verhalen met hoge relevantie voor ons lezerspubliek? Van interviews tot case studies: we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.

ES ¿Tienes historias emocionantes y de gran relevancia que contarles a nuestros lectores? Desde entrevistas hasta casos personales, podemos llamar la atención sobre temas atractivos juntos en nuestra revista.

Галандскі Іспанскі
verhalen historias
hoge gran
relevantie relevancia
interviews entrevistas
case casos
aandacht atención
aantrekkelijke atractivos
onderwerpen temas
magazine revista

NL Adaptogene soorten zijn over het algemeen de beste paddenstoelen om te gebruiken. Hoewel onderzoek hiernaar nog in de kinderschoenen staat, hebben sommige studies wel aangetoond dat adaptogene paddenstoelen potentiële gezondheidsvoordelen bieden.

ES Por lo general, la mejor opción son las especies adaptogénicas. Aunque la investigación en este campo se encuentra en sus etapas iniciales, algunos estudios han demostrado que los hongos adaptógenos ofrecen beneficios potenciales para el bienestar.

Галандскі Іспанскі
soorten especies
algemeen general
paddenstoelen hongos
staat se encuentra
aangetoond demostrado
potentiële potenciales
bieden ofrecen

NL Desjardins Economische Studies over Omicron verhogen de volatiliteit van de wisselkoers..

ES ING dice que el franco suizo es una buena cobertura del omicrono

NL Studies door het kantoor van belangenbehartiging hebben uitgewezen dat lage verkopen en beperkte cashflow de belangrijkste oorzaak zijn van het sluiten van een bedrijf

ES Los estudios realizados por la oficina de promoción encontraron que las bajas ventas y el flujo de caja limitado son la causa principal del cierre de una empresa

Галандскі Іспанскі
studies estudios
kantoor oficina
lage bajas
beperkte limitado
belangrijkste principal
oorzaak causa
sluiten cierre

NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)

ES En estudios realizados con escolares se comprobó que la contaminación acústica tenía un efecto negativo en su motivación y que tanto su comprensión de la lectura como su memoria a largo plazo se veían afectadas (1)

Галандскі Іспанскі
studies estudios
negatief negativo
effect efecto
had tenía
motivatie motivación
en y

NL Een verband tussen de sociaal-economische status en de gezondheidseffecten van lawaai kon echter niet worden bevestigd in andere studies

ES Sin embargo, en otros estudios no se pudo confirmar la relación entre la situación socioeconómica y los efectos del ruido en la salud

Галандскі Іспанскі
verband relación
status situación
en y
lawaai ruido
kon pudo
andere otros
studies estudios

NL Maar studies tonen ook aan dat stedelijke vergroening het negatieve psychologische effect van geluidsoverlast kan tegengaan (8)

ES Pero los estudios también muestran que el reverdecimiento urbano puede contrarrestar el efecto psicológico negativo de la contaminación acústica (8)

Галандскі Іспанскі
studies estudios
tonen muestran
stedelijke urbano
negatieve negativo
effect efecto

NL Andere studies hebben zelfs verbanden gevonden tussen luchtvervuiling en psychische stoornissen zoals schizofrenie

ES Otros estudios han encontrado incluso vínculos entre la contaminación del aire y trastornos mentales como la esquizofrenia

Галандскі Іспанскі
andere otros
studies estudios
zelfs incluso
gevonden encontrado
en y

NL De Mening Van Studenten Over Studies HTML-Sjabloon

ES Comentarios De Los Clientes Plantilla HTML

Галандскі Іспанскі
sjabloon plantilla
html html

NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn

ES Los estudios han demostrado que el verde fluorescente (amarillo-verde) y el naranja fluorescente, son los colores más visibles

Галандскі Іспанскі
studies estudios
aangetoond demostrado
en y
zichtbare visibles

NL Studies, White Papers en Tips voor Internationationale Uitbreiding - TextMaster

ES Estudios, informes técnicos y consejos sobre expansión internacional - TextMaster

Галандскі Іспанскі
studies estudios
en y
tips consejos
voor sobre
uitbreiding expansión

Паказаны пераклады: 50 з 50