Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "true tone" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "true tone" з Галандскі на Іспанскі

Пераклады true tone

"true tone" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

tone a como de del el en es la los para que también una y

Пераклад Галандскі на Іспанскі true tone

Галандскі
Іспанскі

NL Wat is Apples True Tone-technologie, wat doet True Tone en hoe maakt het beeldschermen beter? Hier is alles wat u moet weten over True Tone.

ES ¿Qué es la tecnología True Tone de Apple, qué hace True Tone y cómo mejora las pantallas? Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre True Tone.

Галандскі Іспанскі
beeldschermen pantallas
moet necesita
technologie tecnología
beter mejora

NL Een OLED-scherm domineert de voorkant met Haptic Touch, True Tone en mobiele HDR-compatibiliteit

ES Una pantalla OLED domina el frente con Haptic Touch, True Tone y compatibilidad con HDR móvil

Галандскі Іспанскі
voorkant frente
touch touch
en y
mobiele móvil
scherm pantalla
compatibiliteit compatibilidad
hdr hdr

NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.

ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.

Галандскі Іспанскі
hdr hdr
en y
touch touch
mist pierde
vergelijking comparación
geweldig excelentes
scherm pantalla
modellen modelos

NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.

ES El iPhone 11 funciona con el chip A13 y tiene un ligero aumento de batería sobre el iPhone XR anterior. Ofrece una pantalla LCD sobre OLED, y también carece de HDR, pero tiene True Tone , así como Haptic Touch como los modelos de iPhone 12.

Галандскі Іспанскі
draait funciona
en y
lichte ligero
xr xr
biedt ofrece
oled oled
mist carece
hdr hdr
touch touch
chip chip
lcd lcd
modellen modelos

NL De kijkhoeken zijn goed en afbeeldingen en tekst zijn scherp, terwijl de iPhone 11 ook een breed P3-kleurengamma ondersteunt, evenals True Tone-technologie

ES Los ángulos de visión son buenos y las imágenes y el texto son nítidos, mientras que el iPhone 11 también admite una amplia gama de colores P3, así como la tecnología True Tone

Галандскі Іспанскі
goed buenos
afbeeldingen imágenes
tekst texto
breed amplia
technologie tecnología

NL True Tone is een functie die Apple heeft geïntroduceerd met de iPhone 8- modellen, waarbij het scherm automatisch wordt aangepast aan de omgeving wanneer het wordt ingeschakeld - en het kan een behoorlijk groot verschil maken.

ES True Tone es una característica que Apple introdujo con los modelos de iPhone 8 , que ajusta automáticamente la pantalla a su entorno cuando se enciende, y puede marcar una gran diferencia.

Галандскі Іспанскі
functie característica
geïntroduceerd introdujo
modellen modelos
scherm pantalla
automatisch automáticamente
omgeving entorno
en y
groot gran
verschil diferencia

NL De iPhone SE (2020) heeft een 4,7-inch display van 1334 x 750 pixels, wat opnieuw 326ppi oplevert. Het heeft True Tone- technologie zoals de andere twee modellen en ja, het is hetzelfde als het iPhone 8-display.

ES El iPhone SE (2020) tiene una pantalla de 4,7 pulgadas de 1,334 x 750 píxeles, lo que vuelve a dar 326ppi. Tiene tecnología True Tone como los otros dos modelos y sí, es lo mismo que la pantalla del iPhone 8.

Галандскі Іспанскі
se se
display pantalla
x x
pixels píxeles
technologie tecnología
modellen modelos
en y
inch pulgadas

NL Wat is het True Tone-display van Apple?

ES ¿Qué es la pantalla True Tone de Apple?

Галандскі Іспанскі
display pantalla

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

ES La pantalla True Tone de Apple apareció por primera vez en el iPad, pero desde entonces ha llegado al iPhone y al MacBook Pro. Pero, ¿qué es True

Галандскі Іспанскі
ipad ipad
en y
display pantalla
verscheen apareció

NL Alle vier de modellen hebben HDR-ondersteuning, True Tone-technologie , een maximale helderheid van 1200nits en Haptic Touch .

ES Los cuatro modelos tienen soporte HDR, tecnología True Tone , un brillo máximo de 1200nits y Haptic Touch .

Галандскі Іспанскі
modellen modelos
maximale máximo
helderheid brillo
en y
touch touch
ondersteuning soporte
hdr hdr
technologie tecnología

NL Het nieuwste model biedt sRGB, evenals Apples True Tone-technologie , terwijl het oudere model dat niet doet.

ES El último modelo ofrece sRGB, así como la tecnología True Tone de Apple , mientras que el modelo anterior no.

Галандскі Іспанскі
biedt ofrece
technologie tecnología

NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.

ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.

Галандскі Іспанскі
hdr hdr
en y
touch touch
mist pierde
vergelijking comparación
geweldig excelentes
scherm pantalla
modellen modelos

NL Het biedt een zeer solide batterijduur - ongeveer 15-20 uur - Touch ID en een Retina-display met True Tone-technologie , en zal qua prestaties vrijwel overeenkomen met de MacBook Pro (2020) op instapniveau.

ES Ofrece una duración de batería muy sólida, alrededor de 15 a 20 horas, Touch ID y una pantalla Retina con tecnología True Tone , y coincidirá prácticamente con la MacBook Pro (2020) de nivel de entrada en términos de rendimiento.

Галандскі Іспанскі
biedt ofrece
solide sólida
touch touch
en y
qua en términos de
prestaties rendimiento
vrijwel prácticamente
display pantalla
technologie tecnología

NL Scherm: 13,3-inch; LED-achtergrondverlichting met IPS-paneel; Netvlies; 2560 x 1600 (227 ppi), 400 nits helderheid, True Tone

ES Pantalla: 13,3 pulgadas; Retroiluminación LED con panel IPS; Retina; 2560 x 1600 (227ppi), brillo de 400 nits, tono verdadero

Галандскі Іспанскі
x x
inch pulgadas
ips ips

NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple

ES Samsung también tiene ahora un "protector de comodidad ocular" más avanzado, que puede adaptar los tonos de la pantalla a lo largo del día, como la pantalla True Tone de Apple

Галандскі Іспанскі
samsung samsung
comfort comodidad

NL De bijgewerkte iPad is ook grotendeels een herhaling, die vasthoudt aan de steeds meer gedateerde ontwerpprincipes en slechts een paar upgrades toevoegt, zoals True Tone geautomatiseerde kleuraanpassing.

ES El iPad actualizado también es en gran parte una repetición, se adhiere a sus principios de diseño cada vez más anticuados, agregando solo una pizca de actualizaciones, como el ajuste de color automático True Tone.

Галандскі Іспанскі
bijgewerkte actualizado
ipad ipad
grotendeels en gran parte
herhaling repetición
upgrades actualizaciones
toevoegt agregando
geautomatiseerde automático

NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.

ES Combine eso con la variedad habitual de tecnología de pantalla de Pro, como la amplia gama de colores P3, ProMotion (frecuencia de actualización de 120Hz) y True Tone , y no encontrará mucho de qué quejarse cuando se trata de la pantalla.

Галандскі Іспанскі
gebruikelijke habitual
kleurengamma gama de colores
en y
scherm pantalla
breed amplia

NL Wat is het True Tone-scherm van Apple?

ES ¿Qué es la pantalla True Tone de Apple?

Галандскі Іспанскі
scherm pantalla

NL Wat is het True Tone-display van Apple?

ES ¿Qué es la pantalla True Tone de Apple?

Галандскі Іспанскі
display pantalla

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

ES La pantalla True Tone de Apple apareció por primera vez en el iPad, pero desde entonces ha llegado al iPhone y al MacBook Pro. Pero, ¿qué es True

Галандскі Іспанскі
ipad ipad
en y
display pantalla
verscheen apareció

NL Een OLED-scherm domineert de voorkant met Haptic Touch, True Tone en mobiele HDR-compatibiliteit

ES Una pantalla OLED domina el frente con Haptic Touch, True Tone y compatibilidad con HDR móvil

Галандскі Іспанскі
voorkant frente
touch touch
en y
mobiele móvil
scherm pantalla
compatibiliteit compatibilidad
hdr hdr

NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.

ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.

Галандскі Іспанскі
hdr hdr
en y
touch touch
mist pierde
vergelijking comparación
geweldig excelentes
scherm pantalla
modellen modelos

NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.

ES El iPhone 11 funciona con el chip A13 y tiene un ligero aumento de batería sobre el iPhone XR anterior. Ofrece una pantalla LCD sobre OLED, y también carece de HDR, pero tiene True Tone , así como Haptic Touch como los modelos de iPhone 12.

Галандскі Іспанскі
draait funciona
en y
lichte ligero
xr xr
biedt ofrece
oled oled
mist carece
hdr hdr
touch touch
chip chip
lcd lcd
modellen modelos

NL Het biedt een zeer solide batterijduur - ongeveer 15-20 uur - Touch ID en een Retina-display met True Tone-technologie , en zal qua prestaties vrijwel overeenkomen met de MacBook Pro (2020) op instapniveau.

ES Ofrece una duración de batería muy sólida, alrededor de 15 a 20 horas, Touch ID y una pantalla Retina con tecnología True Tone , y coincidirá prácticamente con la MacBook Pro (2020) de nivel de entrada en términos de rendimiento.

Галандскі Іспанскі
biedt ofrece
solide sólida
touch touch
en y
qua en términos de
prestaties rendimiento
vrijwel prácticamente
display pantalla
technologie tecnología

NL Scherm: 13,3-inch; LED-achtergrondverlichting met IPS-paneel; Netvlies; 2560 x 1600 (227 ppi), 400 nits helderheid, True Tone

ES Pantalla: 13,3 pulgadas; Retroiluminación LED con panel IPS; Retina; 2560 x 1600 (227ppi), brillo de 400 nits, tono verdadero

Галандскі Іспанскі
x x
inch pulgadas
ips ips

NL Met de toevoeging van een True Tone-beeldscherm, een lagere instapprijs en de M1-processor zou de MacBook Air (2020) de favoriet moeten zijn voor wie de Apple-laptop met de beste prijs-kwaliteitverhouding wil.

ES Con la incorporación de una pantalla True Tone, un precio inicial más bajo y el procesador M1, el MacBook Air (2020) debería ser la elección de aquellos que quieren el mejor portátil de Apple en relación calidad-precio.

Галандскі Іспанскі
en y
macbook macbook
air air
beeldscherm pantalla
prijs precio
processor procesador
wil quieren
laptop portátil

NL Een OLED-scherm domineert de voorkant met Haptic Touch, True Tone enmobiele HDR-compatibiliteit

ES Una pantalla OLED domina el frontal con Haptic Touch, True Tone ycompatibilidad con HDR móvil

Галандскі Іспанскі
voorkant frontal
touch touch
scherm pantalla
hdr hdr

NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een paar camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, ook al zijn de resultaten nog steeds geweldig.

ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque echa de menos un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, aunque los resultados siguen siendo excelentes.

Галандскі Іспанскі
hdr hdr
en y
touch touch
vergelijking comparación
geweldig excelentes
scherm pantalla
modellen modelos

NL Hij heeft een lcd-display in plaats van een oled-display en mist ook HDR, maar hij heeft wel True Tone en Haptic Touch, net als de iPhone 12-modellen.

ES Ofrece una pantalla LCD en lugar de OLED, y también carece de HDR, pero tiene True Tone y Haptic Touch, como los modelos del iPhone 12.

Галандскі Іспанскі
heeft tiene
plaats lugar
en y
mist carece
hdr hdr
touch touch
display pantalla
lcd lcd
modellen modelos

NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder "oogcomfortschild", dat de tinten van het scherm in de loop van de dag kan aanpassen, net als het True Tone-display van Apple

ES Además, Samsung dispone ahora de un "escudo de confort ocular" más avanzado, que puede adaptar los tonos de la pantalla a lo largo del día, al igual que la pantalla True Tone de Apple

Галандскі Іспанскі
samsung samsung

NL Net als de iPad Air biedt de iPad mini 6 True Tone-technologie en biedt hij ook Apple Pencil-compatibiliteit - en in tegenstelling tot de iPad mini 5 is het de tweede generatie, zoals de Air, eerder de eerste generatie

ES Al igual que el iPad Air, el iPad mini 6 ofrece tecnología True Tone y también ofrece compatibilidad con Apple Pencil y, a diferencia del iPad mini 5, es de segunda generación como el Air y no de primera generación

Галандскі Іспанскі
air air
biedt ofrece
mini mini
en y
tegenstelling diferencia
generatie generación
technologie tecnología
compatibiliteit compatibilidad

NL Touch ID is aan boord, net als bij het 2020-model, en er is geen volledig gelamineerd scherm of antireflectiecoating zoals bij de iPad Air - verderop in deze lijst - hoewel het wel True Tone-technologie toevoegt.

ES Touch ID está a bordo, como lo estaba en el modelo 2020, y no hay una pantalla completamente laminada o un revestimiento antirreflectante como el iPad Air, más abajo en esta lista, aunque agrega tecnología True Tone .

Галандскі Іспанскі
touch touch
en y
scherm pantalla
air air
lijst lista
toevoegt agrega
model modelo
technologie tecnología

NL - True Tone is een weergavefunctie op iPad Pro en de nieuwste iPhones

ES - True Tone es una función de visualización en iPad Pro y los últimos iPhones

Галандскі Іспанскі
is es
en y
iphones iphones

NL (Pocket-lint) - Apple heeft een technologie genaamd True Tone, die aanwezig is in de displays van sommige van zijn apparaten.

ES (Pocket-lint) - Apple tiene una tecnología llamada True Tone, que está presente dentro de las pantallas de algunos de sus dispositivos.

Галандскі Іспанскі
technologie tecnología
genaamd llamada
aanwezig presente
displays pantallas
apparaten dispositivos

NL Apparaten met True Tone-technologie zijn voorzien van sensoren die de kleur en helderheid van het omgevingslicht meten

ES Los dispositivos con tecnología True Tone cuentan con sensores que miden el color y el brillo de la luz ambiental

Галандскі Іспанскі
apparaten dispositivos
sensoren sensores
en y
technologie tecnología

NL In termen van de MacBooks met True Tone zorgt de technologie voor een natuurlijke kijkervaring die niet wordt vertekend door omgevingslicht.

ES En términos de MacBooks con True Tone, la tecnología brinda una experiencia de visualización natural que no se ve afectada por la luz ambiental.

Галандскі Іспанскі
technologie tecnología
natuurlijke natural
niet no

NL Op iPhone en iPad: Open Instellingen> Scherm en helderheid> Schakel True Tone in of uit.

ES En iPhone y iPad: abra Configuración> Pantalla y brillo> Activar o desactivar True Tone.

Галандскі Іспанскі
iphone iphone
en y
ipad ipad
open abra
instellingen configuración
scherm pantalla
helderheid brillo
of o

NL Op Mac: kies het Apple-menu in de linkerbovenhoek> Systeemvoorkeuren> Beeldschermen> klik op het tabblad Beeldscherm> Schakel True Tone in of uit.

ES En Mac: elija el menú Apple en la esquina superior izquierda> Preferencias del sistema> Pantallas> Haga clic en la pestaña Pantalla> Marque o desmarque True Tone.

Галандскі Іспанскі
mac mac
beeldschermen pantallas
tabblad pestaña
beeldscherm pantalla
menu menú
op superior

NL Waarom zou je True Tone uitschakelen? Persoonlijke voorkeur - zoals Night Shift of automatische helderheid, soms wilt u dat dingen statisch blijven en niet veranderen terwijl u ernaar kijkt.

ES ¿Por qué apagarías True Tone? Preferencia personal, como Night Shift o brillo automático, a veces solo desea que las cosas permanezcan estáticas y no cambien mientras las mira.

Галандскі Іспанскі
uitschakelen apagar
voorkeur preferencia
automatische automático
helderheid brillo
dingen cosas
veranderen cambien
kijkt mira

NL Is True Tone gerelateerd aan Night Shift?

ES ¿True Tone está relacionado con Night Shift?

Галандскі Іспанскі
gerelateerd relacionado
aan con
is está

NL Night Shift werkt als True Tone, maar om een andere reden. Het levert een warmer scherm dichter bij uw bedtijd om de hoeveelheid blauw licht dat door het scherm wordt uitgestraald te verminderen.

ES Night Shift funciona como True Tone, pero por una razón diferente. Ofrece una pantalla más cálida más cercana a la hora de acostarse para reducir la cantidad de luz azul emitida por la pantalla.

Галандскі Іспанскі
werkt funciona
reden razón
levert ofrece
scherm pantalla
licht luz

NL De resolutie blijft hetzelfde, net als de technologie, met True Tone en Haptic Touch aan boord

ES La resolución se mantiene igual, al igual que la tecnología, con True Tone y Haptic Touch ambos a bordo

Галандскі Іспанскі
resolutie resolución
technologie tecnología
en y
touch touch

NL Samsung heeft ook een "oogcomfortschild", dat de tinten van het scherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-display van Apple

ES Samsung también cuenta con un "escudo de confort ocular", que puede adaptar los tonos de la pantalla a lo largo del día, al igual que la pantalla True Tone de Apple

Галандскі Іспанскі
samsung samsung

NL Ondersteuning voor True Tone, P3 brede kleuren

ES Compatibilidad con True Tone, color amplio P3

Галандскі Іспанскі
voor con
brede amplio
kleuren color

NL True Tone zorgt ervoor dat het display zich aanpast aan je omgeving, terwijl er ook ondersteuning is voor het P3-brede kleurengamma - dat met dit model nieuw was voor de Air.

ES True Tone asegura que la pantalla se adapte a tu entorno, mientras que también hay soporte para la amplia gama de colores P3, que fue nueva para el Air con este modelo.

Галандскі Іспанскі
display pantalla
omgeving entorno
ondersteuning soporte
kleurengamma gama de colores
model modelo
nieuw nueva
air air
was fue

NL Wel krijg je HDR-ondersteuning, True Tone-technologie en Haptic Touch, waarvan het laatste nuttig is als je jezelf traint om het te gebruiken

ES Sin embargo, es compatible con el HDR, la tecnología True Tone y el Haptic Touch, este último útil si te entrenas para usarlo

Галандскі Іспанскі
en y
touch touch
hdr hdr
technologie tecnología
laatste último
nuttig útil

NL Hij is voorzien van een 4,7-inch display (met True Tone en Haptic Touch), wat betekent dat hij lang niet zo groot is als bijvoorbeeld het 6,5-inch scherm van de iPhone 13 Pro Max.

ES Cuenta con una pantalla de 4,7 pulgadas (con True Tone y Haptic Touch), lo que significa que no es ni de lejos tan enorme como, por ejemplo, la pantalla de 6,5 pulgadas del iPhone 13 Pro Max.

Галандскі Іспанскі
en y
touch touch
betekent significa
groot enorme
max max
inch pulgadas
lang lejos

NL Het nieuwste model biedt sRGB en de True Tone-technologie van Apple, het oudere model niet.

ES El último modelo ofrece sRGB, así como la tecnología True Tone de Apple, mientras que el modelo anterior no.

Галандскі Іспанскі
biedt ofrece
technologie tecnología

NL Net als de iPad Air biedt ook de iPad mini 6 True Tone-technologie en compatibiliteit met Apple Pencil, en in tegenstelling tot de iPad mini 5 is hij net als de Air van de tweede generatie

ES Al igual que el iPad Air, el iPad mini 6 ofrece la tecnología True Tone y también es compatible con el Apple Pencil, y a diferencia del iPad mini 5 es de segunda generación, como el Air, más bien de primera

Галандскі Іспанскі
air air
biedt ofrece
mini mini
en y
compatibiliteit compatible
tegenstelling diferencia
generatie generación
technologie tecnología

NL In vergelijking met de duurdere modellen heeft deze iPad een aantal voorzieningen niet, zoals Face ID, een ontspiegeld display en True Tone, maar qua prijs-kwaliteitsverhouding is het volgens ons nog steeds de beste keuze

ES Renuncia a un par de características en comparación con los modelos más caros, como Face ID, una pantalla antirreflectante y True Tone, pero sigue siendo la mejor elección en términos de valor, en nuestro libro

Галандскі Іспанскі
vergelijking comparación
modellen modelos
display pantalla
en y
keuze elección
prijs valor

Паказаны пераклады: 50 з 50