NL Spoedcursus kinderen: wat is een technicus?
Перакласці "technicus" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "technicus" з Галандскі на Іспанскі
Пераклад Галандскі на Іспанскі technicus
Галандскі
Іспанскі
ES Niños del curso intensivo: ¿qué es un ingeniero?
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kinderen | niños |
| is | es |
| wat | qué |
NL Hoewel je altijd een technicus in de hand kunt nemen om je Windows-pc te herstellen en weer soepel draaiend te krijgen, kun je met behulp van bepaalde basisregels je systeem in veel gevallen zelf wel repareren.
ES Si bien siempre es una buena idea llevar tu computadora con Windows a un técnico para que la repare y mejore su velocidad, también puedes seguir algunas reglas de mantenimiento para intentar solucionar el problema tú mismo.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| technicus | técnico |
| en | y |
| gevallen | problema |
| pc | computadora |
| windows | windows |
NL Heeft u de Splashtop SOS-app nodig om hulp te krijgen van een technicus?
ES ¿Necesitas la aplicación Splashtop SOS para recibir asistencia de un técnico?
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| hulp | asistencia |
| technicus | técnico |
| app | aplicación |
| splashtop | splashtop |
| u | sos |
NL op de computer of mobiel apparaat waaraan uw technicus wil
ES en el ordenador o dispositivo móvil al que su técnico quiere acceder por
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| computer | ordenador |
| of | o |
| technicus | técnico |
| wil | quiere |
NL Voor elke technicus- / gebruikerslicentie die u aanschaft, kunt u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van die gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om sessies voor toegang op afstand uit te voeren
ES Por cada licencia de técnico/usuario que adquiera, puede tener hasta 10 usuarios en su cuenta y cualquiera de esos usuarios puede usar SOS en un dispositivo a la vez para ejecutar sesiones de acceso remoto
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| tegelijk | a la vez |
| sessies | sesiones |
| toegang | acceso |
| technicus | técnico |
| u | sos |
NL Geef gebruikers de tools die ze nodig hebben om productief te zijn terwijl ze op afstand toegang hebben tot een computer. Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.
ES Facilite a los usuarios las herramientas que necesitan para ser productivos mientras acceden a un ordenador a distancia. Los usuarios pueden transferir archivos, chatear, grabar sesiones, compartir el escritorio del técnico y mucho más.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| tools | herramientas |
| productief | productivos |
| afstand | distancia |
| bestanden | archivos |
| overzetten | transferir |
| chatten | chatear |
| sessies | sesiones |
| opnemen | grabar |
| technicus | técnico |
| delen | compartir |
| toegang | acceden |
NL De technicus was beleefd en behulpzaam, en hielp me het probleem vrij snel op te lossen. Er werd nog wat gerommeld met de domeinrecords, maar toen had ik een werkende website met SSL.
ES El técnico fue amable y servicial, y me ayudó a resolver el problema con bastante rapidez. Hubo algunos problemas con los registros de dominio pero luego tuve una página web web que funcionaba con SSL.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| technicus | técnico |
| en | y |
| snel | rapidez |
| ssl | ssl |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
ES Aumenta la eficiencia del servicio de campo y reduce la cantidad de trabajo de los supervisores. Automatiza las asignaciones de trabajo para enviar el técnico más cualificado a los clientes.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| automatiseer | automatiza |
| stuur | enviar |
| technicus | técnico |
NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.
ES Reasigna las tareas automáticamente cuando un técnico vaya con retraso o surja una urgencia.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| taken | tareas |
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
ES Reasigna el trabajo automáticamente cuando un técnico vaya con retraso u otro trabajo tenga prioridad.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
| of | u |
| klus | trabajo |
| voorrang | prioridad |
NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen
ES Asigna el mismo técnico siempre que sea posible para fomentar la relación con el cliente.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| relaties | relación |
| klanten | cliente |
| mogelijk | posible |
| steeds | siempre |
| technicus | técnico |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
ES Asigna al técnico que tenga las habilidades y piezas correctas para que complete el trabajo en una sola visita.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| technicus | técnico |
| juiste | correctas |
| onderdelen | piezas |
| klus | trabajo |
NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Technici kunnen een ondersteuningssessie eenvoudig overdragen naar een ander kanaal of een specifieke technicus.
ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia a otro canal o a un técnico específico.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| rollen | funciones |
| kunnen | pueden |
| eenvoudig | fácilmente |
| overdragen | transferir |
| specifieke | específico |
NL Bied onbeheerde remote support met SOS+10 en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus
ES Proporcione soporte remoto no supervisado con SOS+10 y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| remote | remoto |
| support | soporte |
| en | y |
| betaal | pague |
| gelijktijdige | concurrente |
| technicus | técnico |
NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren
ES Por cada licencia de técnico/usuario de SOS Unlimited que compre, puede tener hasta 10 usuarios en su cuenta y cualquiera de esos usuarios puede usar SOS en un dispositivo a la vez para ejecutar sesiones de acceso remoto
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| tegelijk | a la vez |
| remote | remoto |
| technicus | técnico |
| u | sos |
| sessies | sesiones |
| access | acceso |
NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten
ES y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente Dé soporte a un número ilimitado de dispositivos de usuario final Dé soporte a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| gelijktijdige | concurrente |
| technicus | técnico |
| ondersteun | soporte |
| onbeperkt | ilimitado |
| apparaten | dispositivos |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus. Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers. Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.
ES y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente. Ofrezca asistencia a un número ilimitado de dispositivos de usuario final. Ofrezca asistencia a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| gelijktijdige | concurrente |
| technicus | técnico |
| ondersteun | asistencia |
| onbeperkt | ilimitado |
| apparaten | dispositivos |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
NL Profiteer van de volledige Splashtop-functies tijdens een sessie op afstand, bijv. Bestandsoverdracht, reboot op afstand, bureaublad van technicus delen, enz
ES Aprovechar todas las funciones de Splashtop durante una sesión remota, por ejemplo, transferencia de archivos, reinicio remoto, compartir el escritorio del técnico, etc.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| sessie | sesión |
| bureaublad | escritorio |
| technicus | técnico |
| delen | compartir |
| enz | etc |
| functies | funciones |
| splashtop | splashtop |
NL Volledige Splashtop-functies worden ondersteund in een externe sessie, bijv. Bestandsoverdracht, reboot op afstand, chatten, meerdere beeldschermen, kopiëren en plakken, desktop van technicus delen, enz.
ES En una sesión remota se admiten todas las funciones de Splashtop, por ejemplo, transferencia de archivos, reinicio remoto, chat, multimonitor, copiar y pegar, compartir el escritorio del técnico, etc.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| sessie | sesión |
| chatten | chat |
| kopiëren | copiar |
| plakken | pegar |
| desktop | escritorio |
| technicus | técnico |
| delen | compartir |
| enz | etc |
| functies | funciones |
| splashtop | splashtop |
NL Tijdens een sessie voor externe toegang kunt u ook profiteren van alle functies in Splashtop SOS, waaronder bestandsoverdracht, opnieuw opstarten op afstand, chatten, desktop van technicus delen en meer
ES Durante una sesión de acceso remoto, también podrás aprovechar todas las funciones que se encuentran en Splashtop SOS, incluyendo la transferencia de archivos, el reinicio remoto, el chat, compartir el escritorio del técnico y más
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| sessie | sesión |
| toegang | acceso |
| profiteren | aprovechar |
| functies | funciones |
| waaronder | incluyendo |
| chatten | chat |
| desktop | escritorio |
| technicus | técnico |
| delen | compartir |
| splashtop | splashtop |
| opnieuw opstarten | reinicio |
NL In het afgelopen jaar werd het Tech-team van World-Class gebouwd rond onze leidende technicus allemaal ingehuurd via ADAFACE
ES Durante el año pasado, el equipo técnico de clase mundial que se construyó alrededor de nuestro ingeniero principal se contrató a través de Adaface
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| technicus | técnico |
| adaface | adaface |
| team | equipo |
| world | mundial |
| gebouwd | construyó |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
ES Aumenta la eficiencia del servicio de campo y reduce la cantidad de trabajo de los supervisores. Automatiza las asignaciones de trabajo para enviar el técnico más cualificado a los clientes.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| automatiseer | automatiza |
| stuur | enviar |
| technicus | técnico |
NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.
ES Reasigna las tareas automáticamente cuando un técnico vaya con retraso o surja una urgencia.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| taken | tareas |
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
ES Reasigna el trabajo automáticamente cuando un técnico vaya con retraso u otro trabajo tenga prioridad.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
| of | u |
| klus | trabajo |
| voorrang | prioridad |
NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen
ES Asigna el mismo técnico siempre que sea posible para fomentar la relación con el cliente.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| relaties | relación |
| klanten | cliente |
| mogelijk | posible |
| steeds | siempre |
| technicus | técnico |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
ES Asigna la tarea al técnico con las competencias y piezas adecuadas para completar el trabajo en una sola visita.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| technicus | técnico |
| vaardigheden | competencias |
| onderdelen | piezas |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
ES Aumenta la eficiencia del servicio de campo y reduce la cantidad de trabajo de los supervisores. Automatiza las asignaciones de trabajo para enviar el técnico más cualificado a los clientes.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| automatiseer | automatiza |
| stuur | enviar |
| technicus | técnico |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
ES Asigna la tarea al técnico con las competencias y piezas adecuadas para completar el trabajo en una sola visita.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| technicus | técnico |
| vaardigheden | competencias |
| onderdelen | piezas |
NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.
ES Reasigna las tareas automáticamente cuando un técnico vaya con retraso o surja una urgencia.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| taken | tareas |
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
ES Reasigna el trabajo automáticamente cuando un técnico vaya con retraso u otro trabajo tenga prioridad.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
| of | u |
| klus | trabajo |
| voorrang | prioridad |
NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen
ES Asigna el mismo técnico siempre que sea posible para fomentar la relación con el cliente.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| relaties | relación |
| klanten | cliente |
| mogelijk | posible |
| steeds | siempre |
| technicus | técnico |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
ES Aumenta la eficiencia del servicio de campo y reduce la cantidad de trabajo de los supervisores. Automatiza las asignaciones de trabajo para enviar el técnico más cualificado a los clientes.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| automatiseer | automatiza |
| stuur | enviar |
| technicus | técnico |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
ES Asigna la tarea al técnico con las competencias y piezas adecuadas para completar el trabajo en una sola visita.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| technicus | técnico |
| vaardigheden | competencias |
| onderdelen | piezas |
NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.
ES Reasigna las tareas automáticamente cuando un técnico vaya con retraso o surja una urgencia.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| taken | tareas |
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
ES Reasigna el trabajo automáticamente cuando un técnico vaya con retraso u otro trabajo tenga prioridad.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
| of | u |
| klus | trabajo |
| voorrang | prioridad |
NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen
ES Asigna el mismo técnico siempre que sea posible para fomentar la relación con el cliente.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| relaties | relación |
| klanten | cliente |
| mogelijk | posible |
| steeds | siempre |
| technicus | técnico |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
ES Aumenta la eficiencia del servicio de campo y reduce la cantidad de trabajo de los supervisores. Automatiza las asignaciones de trabajo para enviar el técnico más cualificado a los clientes.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| automatiseer | automatiza |
| stuur | enviar |
| technicus | técnico |
NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.
ES Reasigna las tareas automáticamente cuando un técnico vaya con retraso o surja una urgencia.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| taken | tareas |
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
ES Reasigna el trabajo automáticamente cuando un técnico vaya con retraso u otro trabajo tenga prioridad.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
| of | u |
| klus | trabajo |
| voorrang | prioridad |
NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen
ES Asigna el mismo técnico siempre que sea posible para fomentar la relación con el cliente.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| relaties | relación |
| klanten | cliente |
| mogelijk | posible |
| steeds | siempre |
| technicus | técnico |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
ES Asigna la tarea al técnico con las competencias y piezas adecuadas para completar el trabajo en una sola visita.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| technicus | técnico |
| vaardigheden | competencias |
| onderdelen | piezas |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
ES Aumenta la eficiencia del servicio de campo y reduce la cantidad de trabajo de los supervisores. Automatiza las asignaciones de trabajo para enviar el técnico más cualificado a los clientes.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| automatiseer | automatiza |
| stuur | enviar |
| technicus | técnico |
NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.
ES Reasigna las tareas automáticamente cuando un técnico vaya con retraso o surja una urgencia.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| taken | tareas |
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
ES Reasigna el trabajo automáticamente cuando un técnico vaya con retraso u otro trabajo tenga prioridad.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
| of | u |
| klus | trabajo |
| voorrang | prioridad |
NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen
ES Asigna el mismo técnico siempre que sea posible para fomentar la relación con el cliente.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| relaties | relación |
| klanten | cliente |
| mogelijk | posible |
| steeds | siempre |
| technicus | técnico |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
ES Asigna la tarea al técnico con las competencias y piezas adecuadas para completar el trabajo en una sola visita.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| technicus | técnico |
| vaardigheden | competencias |
| onderdelen | piezas |
NL Verhoog de efficiëntie van veldservice en verlaag de werklast voor dispatchers. Automatiseer het toewijzen van werktaken en stuur klanten de meest gekwalificeerde technicus.
ES Aumenta la eficiencia del servicio de campo y reduce la cantidad de trabajo de los supervisores. Automatiza las asignaciones de trabajo para enviar el técnico más cualificado a los clientes.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| automatiseer | automatiza |
| stuur | enviar |
| technicus | técnico |
NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.
ES Reasigna las tareas automáticamente cuando un técnico vaya con retraso o surja una urgencia.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| taken | tareas |
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
ES Reasigna el trabajo automáticamente cuando un técnico vaya con retraso u otro trabajo tenga prioridad.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| als | cuando |
| technicus | técnico |
| of | u |
| klus | trabajo |
| voorrang | prioridad |
NL Bouw relaties met klanten op door waar mogelijk steeds dezelfde technicus toe te wijzen
ES Asigna el mismo técnico siempre que sea posible para fomentar la relación con el cliente.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| relaties | relación |
| klanten | cliente |
| mogelijk | posible |
| steeds | siempre |
| technicus | técnico |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі