Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tafels" на Іспанскі

Паказаны 46 з 46 перакладаў фразы "tafels" з Галандскі на Іспанскі

Пераклады tafels

"tafels" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

tafels mesas

Пераклад Галандскі на Іспанскі tafels

Галандскі
Іспанскі

NL Tafels ? Bussen zijn uitgerust met tafels & draadloos opladen!

ES Mesas ? ¡Los autobuses están equipados con mesas y carga inalámbrica!

NL De binnenruimte heeft airconditioning en gepolsterde stoelen, tafels, ultramoderne geluids- en videosystemen en een keuken met versnaperingen en drankjes te koop

ES Dentro encontrarás un espacio climatizado con asientos acolchados, mesas, sistemas de sonido y vídeo de última generación y un bar para comprar bebidas o aperitivos

Галандскі Іспанскі
en y
stoelen asientos
tafels mesas
drankjes bebidas

NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.

ES Las mesas Manutti no son meras superficies, sino lugares para reuniones memorables. Explora nuestras mesas altas, de comedor, de centro, de bar y auxiliares.

Галандскі Іспанскі
tafels mesas
ontdek explora
hoge altas
bar bar

NL Het leert terwijl u het gebruikt, en u kunt het gebruiken om tafels in restaurants te reserveren, specifieke fotos uit uw galerij te zoeken, herinneringen in te stellen, agenda-evenementen toe te voegen, enzovoort

ES Aprende a medida que lo usa, y puede usarlo para reservar mesas en restaurantes, encontrar fotos específicas de su galería, establecer recordatorios, agregar eventos de calendario, etc

Галандскі Іспанскі
leert aprende
en y
kunt puede
tafels mesas
restaurants restaurantes
reserveren reservar
specifieke específicas
fotos fotos
galerij galería
zoeken encontrar
herinneringen recordatorios
voegen agregar
enzovoort etc
evenementen eventos
agenda calendario

NL Ronde tafels, hoezen en podiumelementen vormen een passend kader voor de gelegenheid

ES Mesas redondas, cubiertas y elementos de escenario dan a la ocasión el escenario adecuado

Галандскі Іспанскі
ronde redondas
tafels mesas
en y
gelegenheid ocasión

NL Een 11 meter lange granieten tafel (11 ton) voor de kalibratie en meting van onze lasercomponenten. De gedempte en op veren geplaatste betonnen basis beschermt de tafels tegen externe trillingen

ES Mesa de granito con un peso de 11 toneladas y una longitud de 11 metros para medir y calibrar nuestros componentes láser. La base de hormigón está amortiguada y montada sobre muelles, por lo que protege las mesas frente a vibraciones externas

Галандскі Іспанскі
tafel mesa
ton toneladas
betonnen hormigón
basis base
beschermt protege
tafels mesas
externe externas
trillingen vibraciones

NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.

ES Disposición de todos los asientos en línea frente al escenario, sin mesas.

Галандскі Іспанскі
stoelen asientos
zonder sin
tafels mesas

NL De stoelen staan om ronde tafels waardoor catering eenvoudig kan worden uitgeserveerd.

ES Disposición de sillas alrededor de mesas redondas para facilitar el servicio de las comidas.

Галандскі Іспанскі
stoelen sillas
ronde redondas
tafels mesas

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

ES Disposición de mesas en forma de U. Las sillas se dispondrán alrededor de la parte exterior de la U.

Галандскі Іспанскі
tafels mesas
vorm forma
stoelen sillas
buitenkant exterior

NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.

ES Disposición de mesas y sillas en filas, frente al orador para que cada persona pueda tomar notas.

Галандскі Іспанскі
tafels mesas
en y
stoelen sillas
rijen filas
spreker orador
aantekeningen notas

NL Bevestig watertanks, lichten, douches, gasfleshouders, kookpotten, daktenten, stoelen, brandhout, bbq’s, tafels en meer

ES Asegure bicicletas, tablas de surf, tablas de wakeboard, SUP, esquís, cañas de pescar, tablas de nieve, canoas / kayaks y más

Галандскі Іспанскі
s s
en y
meer más

NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.

ES ¿Necesita servir comida en su evento? ¿Necesitará mesas y sillas o es un evento de parados? ¿Puede ser proporcionada la seguridad por el lugar? Establezca lo que piensa ofrecer desde temprano para evitar un dolor de cabeza en una fecha posterior.

Галандскі Іспанскі
eten comida
tafels mesas
en y
stoelen sillas
beveiliging seguridad
stel establezca
vermijden evitar

NL Zet de tafels en zitplaatsen op alfabetische volgorde, zodat iedereen makkelijk zijn stoel kan vinden.

ES Coloque las mesas y organice los asientos alfabéticamente para que los mismos sean fáciles de encontrar.

Галандскі Іспанскі
tafels mesas
zitplaatsen asientos
makkelijk fáciles

NL Je hebt waarschijnlijk tafels, een bureau en stoelen nodig

ES Algunos elementos con los que puede meterse pueden incluir el espacio entre la mesa, el escritorio y la silla

Галандскі Іспанскі
hebt que
en y

NL Organiseer de tafels en zitplaatsen zodat alle bezoekers weten waar ze moeten zijn.

ES Organice las mesas y los asientos para que todos sepan dónde deben estar.

Галандскі Іспанскі
organiseer organice
tafels mesas
zitplaatsen asientos
weten sepan

NL Restauranthouders, kies een bijzonder mes voor op uw tafels

ES Restauradores, escoged un cuchillo icónico para vuestras mesas

Галандскі Іспанскі
mes cuchillo
tafels mesas

NL Voor professionals die gehecht zijn aan snijkwaliteit en mooi gedekte tafels heeft Opinel messencollecties ontwikkeld die aan al deze eisen voldoen.

ES Para los profesionales para los que importa la calidad del corte así como la estética de sus mesas, Opinel ha desarrollado colecciones de cuchillos que cumplen con sus requisitos.

Галандскі Іспанскі
tafels mesas
ontwikkeld desarrollado
eisen requisitos
voldoen cumplen

NL Voor het gebruik op tafels, deuren, kasten enz.

ES Para su uso en mesas, puertas, armarios, etc.

Галандскі Іспанскі
gebruik uso
tafels mesas
deuren puertas
kasten armarios
enz etc

NL Met de whiteboard folie zelfklevend ferromagnetisch van Superflex transformeert u de gladde oppervlakken van tafels, deuren, scheidingswanden en andere meubelstukken in handige beschrijfbare oppervlakken

ES Con la lámina de pizarra blanca adhesiva y ferromagnética de Superflex, podrá convertir las superficies lisas de mesas, puertas, tabiques y otros muebles en prácticas superficies sobre las que escribir

Галандскі Іспанскі
oppervlakken superficies
tafels mesas
deuren puertas
andere otros

NL Pure CSS responsive tafels layout is geschikt voor zowel gewone winkels als voor de huidige bezorgservice

ES El diseño de tablas responsive Pure CSS es adecuado tanto para tiendas normales como para el servicio de entrega actual

Галандскі Іспанскі
css css
responsive responsive
layout diseño
is es
winkels tiendas
als como
huidige actual

NL Verbleekte kleuren, spekkig leer, krassen op tafels: alles wat een geschiedenis heeft mag

ES Colores desvaídos, cuero curtido por el paso del tiempo, arañazos en mesas y encimeras: en este ambiente cabe todo lo que tenga una historia que contar

Галандскі Іспанскі
leer cuero
tafels mesas
geschiedenis historia

NL Bovendien hebben deze Excel-tests ook betrekking op onderwerpen zoals Vlookup, Index, Pivot Tafels, Anova, Normaliteit, Correlatie, het berekenen van Chi-Square en meer.

ES Además, estas pruebas de Excel también cubren temas como Vlookup, índice, tablas de pivote, ANOVA, normalidad, correlación, calculando chi-cuadrado y más.

Галандскі Іспанскі
onderwerpen temas
en y
tests pruebas
excel excel
index índice

NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.

ES Las hojas de cálculo presentan tablas de valores dispuestos en filas y columnas que se pueden manipular matemáticamente utilizando operaciones y funciones de aritmética básicas y complejas.

Галандскі Іспанскі
presenteren presentan
waarden valores
complexe complejas
functies funciones
met behulp van utilizando
basis básicas

NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.

ES Disposición de todos los asientos en línea frente al escenario, sin mesas.

Галандскі Іспанскі
stoelen asientos
zonder sin
tafels mesas

NL De stoelen staan om ronde tafels waardoor catering eenvoudig kan worden uitgeserveerd.

ES Disposición de sillas alrededor de mesas redondas para facilitar el servicio de las comidas.

Галандскі Іспанскі
stoelen sillas
ronde redondas
tafels mesas

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

ES Disposición de mesas en forma de U. Las sillas se dispondrán alrededor de la parte exterior de la U.

Галандскі Іспанскі
tafels mesas
vorm forma
stoelen sillas
buitenkant exterior

NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.

ES Disposición de mesas y sillas en filas, frente al orador para que cada persona pueda tomar notas.

Галандскі Іспанскі
tafels mesas
en y
stoelen sillas
rijen filas
spreker orador
aantekeningen notas

NL We hebben tafels en vloeren laten trillen door de enorme kracht van de output

ES Hemos tenido mesas y pisos vibrando por la pura fuerza de su salida

Галандскі Іспанскі
tafels mesas
en y
kracht fuerza
output salida
vloeren pisos

NL Verbleekte kleuren, spekkig leer, krassen op tafels: alles wat een geschiedenis heeft mag

ES Colores desvaídos, cuero curtido por el paso del tiempo, arañazos en mesas y encimeras: en este ambiente cabe todo lo que tenga una historia que contar

Галандскі Іспанскі
leer cuero
tafels mesas
geschiedenis historia

NL Families, vrienden en buren ontmoeten elkaar aan grote en kleine tafels om gezellig te eten, te drinken, te genieten en iets te vieren

ES Familiares, amigos y vecinos se reúnen en torno a mesas grandes y pequeñas para comer, beber, disfrutar y celebrar

Галандскі Іспанскі
vrienden amigos
en y
buren vecinos
grote grandes
kleine pequeñas
tafels mesas
eten comer
drinken beber
genieten disfrutar
vieren celebrar

NL Verschillende stoelen en tafels van Vitra kunnen ook buiten worden gebruikt en gecombineerd om sfeervolle collages of decors in harmonieuze kleuren te creëren.

ES Una amplia selección de sillas y mesas de Vitra también puede usarse en el exterior y combinarse para crear distintos ambientes de colores armónicos.

Галандскі Іспанскі
stoelen sillas
en y
tafels mesas
kleuren colores
gebruikt usarse

NL Restauranthouders, kies een bijzonder mes voor op uw tafels

ES Restauradores, escoged un cuchillo icónico para vuestras mesas

Галандскі Іспанскі
mes cuchillo
tafels mesas

NL Voor professionals die gehecht zijn aan snijkwaliteit en mooi gedekte tafels heeft Opinel messencollecties ontwikkeld die aan al deze eisen voldoen.

ES Para los profesionales para los que importa la calidad del corte así como la estética de sus mesas, Opinel ha desarrollado colecciones de cuchillos que cumplen con sus requisitos.

Галандскі Іспанскі
tafels mesas
ontwikkeld desarrollado
eisen requisitos
voldoen cumplen

NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.

ES Las mesas Manutti no son meras superficies, sino lugares para reuniones memorables. Explora nuestras mesas altas, de comedor, de centro, de bar y auxiliares.

Галандскі Іспанскі
tafels mesas
ontdek explora
hoge altas
bar bar

NL De tuinstoelen en tafels stammen uit vervlogen tijden, het organisch opgezette gebouw met kamers zonder Wi-Fi, GSM-ontvangst of televisie heeft een heerlijk nostalgische charme en biedt unieke rust en stilte.

ES El mobiliario del jardín es del año de la polca y el edificio, con una arquitectura orgánica y habitaciones sin wifi, cobertura para móviles ni televisión, desprende un magnífico encanto nostálgico y ofrece un descanso único.

Галандскі Іспанскі
en y
organisch orgánica
kamers habitaciones
televisie televisión
nostalgische nostálgico
charme encanto
biedt ofrece
rust descanso
wi-fi wifi

NL Laat u in de eetruimte, die binnenkort maar liefst 250 jaar bestaat, aan de met witte tafellakens gedekte tafels verwennen met het beste dat de keuken en de kelder te bieden hebben.

ES Déjese mimar en el comedor, que pronto cumplirá 250 años, con sus mesas cubiertas de blanca mantelería y lo mejor de la cocina y la bodega.

Галандскі Іспанскі
binnenkort pronto
jaar años
witte blanca
tafels mesas
keuken cocina
en y

NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn

ES Una comida en las mesas redondas de Cheval Blanc promete delicias culinarias, un ambiente elegante y unas vistas espectaculares al Rin

Галандскі Іспанскі
maaltijd comida
ronde redondas
tafels mesas
belooft promete
culinaire culinarias
sfeer ambiente
spectaculair espectaculares
rijn rin

NL Ronde tafels, hoezen en podiumelementen vormen een passend kader voor de gelegenheid

ES Mesas redondas, cubiertas y elementos de escenario dan a la ocasión el escenario adecuado

Галандскі Іспанскі
ronde redondas
tafels mesas
en y
gelegenheid ocasión

NL Een 11 meter lange granieten tafel (11 ton) voor de kalibratie en meting van onze lasercomponenten. De gedempte en op veren geplaatste betonnen basis beschermt de tafels tegen externe trillingen

ES Mesa de granito con un peso de 11 toneladas y una longitud de 11 metros para medir y calibrar nuestros componentes láser. La base de hormigón está amortiguada y montada sobre muelles, por lo que protege las mesas frente a vibraciones externas

Галандскі Іспанскі
tafel mesa
ton toneladas
betonnen hormigón
basis base
beschermt protege
tafels mesas
externe externas
trillingen vibraciones

NL Ik hoop dat het voorstel van Salumeria Toscana naar uw zin is en dat u deze producten kunt proeven die ik met zoveel opoffering probeer te beschermen om ervoor te zorgen dat alleen het beste op uw tafels komt.

ES Espero que la propuesta de Salumeria Toscana sea de vuestro agrado y que podáis degustar estos productos que trato de salvaguardar con tanto sacrificio para que solo llegue lo mejor a vuestras mesas.

NL Het huis, geopend in 1958, heeft net zijn 60ste verjaardag gevierd. En het huis heeft de bijzonderheid dat we de tafels vaak delen met andere gasten, met wie we een gezellige avond kunnen doorbrengen, om elkaar te leren kennen, rond een goede fles wijn.

ES La casa, inaugurada en 1958, acaba de cumplir 60 años. Y la casa tiene la particularidad de que a menudo compartimos las mesas con otros huéspedes, con quienes podemos pasar una agradable velada, para conocernos, alrededor de una buena botella de vino.

NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.

ES ¿Necesita servir comida en su evento? ¿Necesitará mesas y sillas o es un evento de parados? ¿Puede ser proporcionada la seguridad por el lugar? Establezca lo que piensa ofrecer desde temprano para evitar un dolor de cabeza en una fecha posterior.

NL Zet de tafels en zitplaatsen op alfabetische volgorde, zodat iedereen makkelijk zijn stoel kan vinden.

ES Coloque las mesas y organice los asientos alfabéticamente para que los mismos sean fáciles de encontrar.

NL Je hebt waarschijnlijk tafels, een bureau en stoelen nodig

ES Algunos elementos con los que puede meterse pueden incluir el espacio entre la mesa, el escritorio y la silla

NL Organiseer de tafels en zitplaatsen zodat alle bezoekers weten waar ze moeten zijn.

ES Organice las mesas y los asientos para que todos sepan dónde deben estar.

NL Met foto-onderzetters op maat leg je je favoriete herinneringen op unieke wijze vast - en tegelijk bescherm je je tafels en bars. Gratis proefdrukken en gratis wereldwijde verzending.

ES Los posavasos personalizados con fotos te permiten celebrar a tu familia, amigos, y tus recuerdos favoritos en una manera que será única para ti - mientras proteges tus mesas y encimeras. Pruebas sin cargo y envío internacional gratis.

Паказаны пераклады: 46 з 46

Падобныя пераклады

tafels tafels staan ronde tafels