Перакласці "statische" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "statische" з Галандскі на Іспанскі

Пераклады statische

"statische" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

statische estáticas estático

Пераклад Галандскі на Іспанскі statische

Галандскі
Іспанскі

NL Andere authenticatietypes zoals wachtwoorden, PIN-codes of vingerafdrukken hebben statische gegevens of statische sjablonen die op het moment van registratie worden opgeslagen

ES Otros tipos de autenticación, como las contraseñas, los PIN o las huellas dactilares, tienen datos estáticos o plantillas estáticas almacenadas en el punto de inscripción

Галандскі Іспанскі
andere otros
wachtwoorden contraseñas
statische estáticas
gegevens datos
sjablonen plantillas
moment punto
registratie inscripción
opgeslagen almacenadas
pin pin

NL Statische routing met 32 statische routes (bepaalde modellen)

ES Enrutamiento estático con 32 rutas estáticas (modelos seleccionados)

Галандскі Іспанскі
met con
routes rutas
modellen modelos

NL Een statische bestandsserver is een open-source webserver waarmee u statische bestanden kunt serveren, omdat hij snel, licht en performant is

ES Un servidor de archivos estáticos es un servidor web de código abierto que permite servir archivos estáticos, ya que es rápido, ligero y de alto rendimiento

NL Statische stickers op maat hechten zich stevig vast aan elk glazen oppervlak zonder het gebruik van een kleeflaag. Elke statische sticker kan volledig in kleur worden afgedrukt en gesneden in elke gewenste vorm en grootte.

ES Los stickers estáticos personalizados están diseñados para adherirse firmemente a cualquier superficie de vidrio sin usar adhesivo. Cada sticker se puede imprimir a todo color y cortar para que se ajuste a la forma y tamaño de tu diseño.

NL Statische vinylstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat

ES Los stickers estáticos de vinilo se adhieren gracias a la estática natural, sin ningún adhesivo que pueda causar un desastre

NL Statische raamstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat

ES Los stickers estáticos para ventana se adhieren gracias a la estática natural, sin ningún adhesivo que pueda causar un desastre

NL Statische stickers zijn stickers die je zonder gebruik van lijm op de meeste oppervlakken kunt plakken. Statische stickers zijn gemaakt van dun, wit vinyl dat zich op natuurlijke…

ES Los stickers estáticos son un tipo de sticker que se adhiere firmemente a la mayoría de las superficies lisas sin utilizar adhesivo. Están hechos de un vinilo blanco y delgado que…

NL Statische stickers hechten zich aan glas en andere niet-poreuze oppervlakken door zich vast te zuigen met de statische elektriciteit die op een oppervlak ontstaat.

ES Los stickers estáticos se adhieren al cristal y cualquier otra superficie no porosa por medio de succión gracias a la adherencia estática natural creada en una superficie.

NL Voor statische stickers is de minimale aanbrengtemperatuur 4,5°C met een gebruikstemperatuur van -6,5°C tot 93°C. Voor het juist aanbrengen van de statische stickers is het belang…

ES Los stickers estáticos cuentan con una temperatura de colocación mínima de +40 °F (4.5 °C) con una temperatura de uso de entre 20 °F y 200 °F (-6.5 °C y 93 °C). Para colocarlos co…

NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.

ES No. Los stickers estáticos no son para uso extendido en exteriores. Estos solo se deben usar en exteriores en situaciones temporales.

NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…

ES Nuestros stickers estáticos se imprimen con material blanco y por lo tanto, no se pintan con tinta blanca. La tinta blanca de su ilustración será del color blanco del sticker estát…

NL Statische stickers kun je verwijderen en meerdere keren opnieuw aanbrengen. Hierdoor zijn statische stickers super voor seizoensgebonden of tijdelijk gebruik, terwijl ze toch duurzaam genoeg zijn voor permanent gebruik.

ES Los stickers estáticos pueden ser despegados y reaplicados múltiples veces. Esto hace que los stickers estáticos sean geniales para usos estacionales o temporales, pero también duran lo suficiente como para usos permanentes.

NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag

ES Los antiguos controles estáticos de acceso y las redes cerradas que dependían de la confianza y la verificación no encajan con el tipo de empresa abierta de hoy

Галандскі Іспанскі
gesloten cerradas
netwerken redes
vertrouwen confianza
verificatie verificación
onderneming empresa
vandaag hoy

NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.

ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.

Галандскі Іспанскі
en y
rest resto
functies funciones
opslag almacenamiento
sites sitios
netwerk red
bouwen desarrollar
cloudflare cloudflare

NL Cloudflare biedt ultrasnelle statische en dynamische contentlevering via ons wereldwijde edge-netwerk

ES Ofrecemos una entrega de contenido estático y dinámico ultrarrápida a través de nuestra red perimetral global

Галандскі Іспанскі
statische estático
en y
dynamische dinámico
ons nuestra
wereldwijde global
netwerk red

NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.

ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.

Галандскі Іспанскі
wereldwijd global
datacenters centros de datos
statische estático
gebruikers usuarios
opslaan almacenan
en y
dynamische dinámico
betrouwbare fiables
private privadas
cloudflare cloudflare
cache caché

NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

ES Almacenar contenido en caché en la red de Cloudflare reduce las solicitudes enviadas a un servidor de origen al proporcionar contenido estático desde un centro de datos de Cloudflare, lo que también minimiza el consumo de ancho de banda.

Галандскі Іспанскі
vermindert reduce
verzoeken solicitudes
statische estático
cachen caché
cloudflare cloudflare

NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.

ES Al pasar de hojas de cálculo y herramientas estáticas a una solución integrada de Atlassian, esta empresa global consigue ofrecer más innovaciones y un mejor servicio.

Галандскі Іспанскі
statische estáticas
en y
tools herramientas
geïntegreerde integrada
internationale global
innovaties innovaciones
oplossing solución
atlassian atlassian

NL Verbeterde beveiligingMeerfactorauthenticatie biedt meer beveiliging dan statische wachtwoorden en single-factorauthenticatieprocessen.

ES Seguridad mejoradaLa autenticación multifactorial proporciona mayor seguridad que las contraseñas estáticas y los procesos de autenticación de un solo factor.

Галандскі Іспанскі
biedt proporciona
meer mayor
beveiliging seguridad
statische estáticas
wachtwoorden contraseñas

NL Statische biometrie en gedragsbiometrie: wat is het verschil?

ES Biometría estática y biometría del comportamiento: ¿cuál es la diferencia?

Галандскі Іспанскі
biometrie biometría
en y

NL Statische biometrie maakt gebruik van fysieke kenmerken, zoals een vingerafdrukscan of gezichtsherkenning, om mobiele telefoons te ontgrendelen, in te loggen op bankrekeningen of transacties uit te voeren.  

ES La biometría estática utiliza rasgos físicos, como el escaneo de la huella dactilar o el reconocimiento facial, para desbloquear teléfonos móviles, iniciar sesión en cuentas bancarias o realizar transacciones.  

Галандскі Іспанскі
biometrie biometría
gebruik utiliza
fysieke físicos
kenmerken rasgos
gezichtsherkenning reconocimiento facial
loggen iniciar sesión
bankrekeningen cuentas
transacties transacciones

NL Dit zijn de belangrijkste soorten statische biometrische gegevens die worden gebruikt om uw identiteit te verifiëren:

ES Estos son los principales tipos de datos biométricos estáticos utilizados para verificar su identidad:

Галандскі Іспанскі
belangrijkste principales
soorten tipos
gegevens datos
verifiëren verificar

NL In het algemeen worden statische biometrische gegevens beschouwd als een veilige manier om klanten te authentiseren en moeten ze voorzien zijn van aanwezigheidsdetectie om vervalste vingerafdrukken of foto's bij een presentatieaanval tegen te gaan

ES En general, la biometría estática se considera una forma segura de autenticar a los clientes y debe incluir la detección de la vitalidad para luchar contra las huellas dactilares o las fotos falsas en un ataque de presentación

Галандскі Іспанскі
veilige segura
manier forma
foto fotos
beschouwd considera

NL Net als statische biometrische gegevens voegen gedragsbiometrische gegevens een extra beveiligingslaag toe om uw identiteit te verifiëren

ES Al igual que la biometría estática, la biometría del comportamiento añade otra capa de seguridad para verificar su identidad

Галандскі Іспанскі
voegen añade
extra otra
identiteit identidad
verifiëren verificar

NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.

ES Hacer clickjacking en páginas de Jira Server o en páginas que solo tienen contenido estático. Para obtener más detalles, consulta: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

Галандскі Іспанскі
pagina páginas
s s
jira jira
server server
of o
alleen solo
statische estático
https https
atlassian atlassian
meer más

ES La era de las URL estáticas ha llegado a su fin

Галандскі Іспанскі
statische estáticas
url url

NL Live-foto's, die een korte video opnemen in plaats van een statische afbeelding, nemen meer ruimte op je iPhone in beslag dan gewone afbeeldingen

ES Las fotos en vivo, que graban un video corto en lugar de una imagen estática, ocupan más espacio en su iPhone que las imágenes normales

Галандскі Іспанскі
s s
korte corto
meer más
iphone iphone
live vivo

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

Галандскі Іспанскі
objecten objetos
visueel visualmente
gedefinieerd definidos
mensen gente
Галандскі Іспанскі
statische estáticas
wachtwoorden contraseñas

NL Vervang zwakke statische wachtwoorden door geavanceerde authenticatietechnologie

ES Reemplace contraseñas débiles y estáticas con tecnología de autenticación más avanzada

Галандскі Іспанскі
statische estáticas
wachtwoorden contraseñas
geavanceerde avanzada

NL Vervang statische wachtwoorden door twee-factor-authenticatie

ES Reemplace las contraseñas estáticas con autenticación de dos factores

Галандскі Іспанскі
statische estáticas
wachtwoorden contraseñas
authenticatie autenticación
factor factores

NL Mythe - Biometrische identificatie kan worden misleid door statische beelden en foto's: Dit kan waar zijn geweest in oudere of minder geavanceerde versies van verificatietechnologie

ES Mito: la identificación biométrica puede ser engañada por imágenes estáticas y fotografías: Esto puede haber sido cierto en versiones anteriores o menos sofisticadas de la tecnología de autenticación

Галандскі Іспанскі
biometrische biométrica
identificatie identificación
statische estáticas
en y
oudere anteriores
minder menos
geavanceerde sofisticadas
versies versiones

NL In het verleden vertrouwden veel organisaties op één type authenticatie voor alle klanten en transacties: statische wachtwoorden en gebruikersnamen

ES En el pasado, muchas organizaciones confiaban en un tipo de autenticación para todos los clientes y transacciones: contraseñas estáticas y nombres de usuario

Галандскі Іспанскі
veel muchas
organisaties organizaciones
type tipo
authenticatie autenticación
en y
transacties transacciones
statische estáticas
wachtwoorden contraseñas

NL In het verleden vertrouwden veel organisaties op één vorm van authenticatie voor alle klanten en transacties: statische wachtwoorden en gebruikersnamen, wat binaire authenticatie is

ES En el pasado, muchas organizaciones confiaban en un tipo de autenticación para todos los clientes y transacciones: contraseñas y nombres de usuario estáticos, que es la autenticación binaria

Галандскі Іспанскі
veel muchas
organisaties organizaciones
vorm tipo
authenticatie autenticación
en y
transacties transacciones
wachtwoorden contraseñas

NL Zoals gezegd bieden statische wachtwoorden en gebruikersnamen niet langer voldoende beveiliging gezien de voortdurend evoluerende dreiging van het landschap en de regelmatige inbreuken op gegevens

ES Como se ha señalado, las contraseñas y los nombres de usuario estáticos ya no proporcionan suficiente seguridad, dada la constante evolución de las amenazas del panorama y las periódicas violaciones de datos

Галандскі Іспанскі
bieden proporcionan
wachtwoorden contraseñas
voldoende suficiente
beveiliging seguridad
voortdurend constante
landschap panorama
inbreuken violaciones
gegevens datos

NL Eenmalige wachtwoorden bieden een sterkere beveiliging dan traditionele statische wachtwoorden, die gemakkelijk kunnen worden geraden, gehackt of onderschept.

ES Las contraseñas de un solo uso ofrecen una seguridad más fuerte que las contraseñas estáticas tradicionales, las cuales pueden ser adivinadas, hackeadas o interceptadas con facilidad.

Галандскі Іспанскі
wachtwoorden contraseñas
bieden ofrecen
sterkere más fuerte
beveiliging seguridad
traditionele tradicionales
statische estáticas
kunnen pueden

NL Statische wachtwoorden of bestaande lijsten met transactie-autorisatienummers (TAN) kunnen onmiddellijk worden vervangen door veiligere eenmalige wachtwoorden.

ES Las contraseñas estáticas o las listas de TAN (listas preimpresas de números de autenticación de transacciones) pueden reemplazarse en un instante por contraseñas de un solo uso más seguras.

Галандскі Іспанскі
statische estáticas
wachtwoorden contraseñas
lijsten listas
kunnen pueden
onmiddellijk instante
worden está
transactie transacciones

NL De combinatie van de OneSpan Authentication Server met onze mobiele of hardware-authenticators biedt sterke gebruikersauthenticatie en meer veiligheid dan statische wachtwoorden

ES La combinación de OneSpan Authentication Server con nuestros autenticadores móviles o de hardware ofrece una autenticación de usuarios sólida y una mayor seguridad que las contraseñas estáticas

Галандскі Іспанскі
combinatie combinación
server server
mobiele móviles
biedt ofrece
sterke sólida
veiligheid seguridad
statische estáticas
wachtwoorden contraseñas
hardware hardware

NL vervang statische wachtwoorden door eenmalige wachtwoorden (OTP's)

ES Reemplazo de contraseñas estáticas con contraseñas por única vez (OTP)

Галандскі Іспанскі
statische estáticas
wachtwoorden contraseñas
otp otp

NL Statische wachtwoorden zijn de zwakste schakel in uw netwerkbeveiliging en stellen gevoelige gegevens en applicaties bloot aan fraude

ES Las contraseñas estáticas son el eslabón más débil en la seguridad de su red, ya que dejan expuestos datos sensibles y aplicaciones a atacantes fraudulentos

Галандскі Іспанскі
statische estáticas
wachtwoorden contraseñas
gevoelige sensibles
gegevens datos
applicaties aplicaciones

NL Met statische wachtwoorden zou een hacker of fraudeur die het wachtwoord van een gebruiker bemachtigt, toegang hebben tot potentieel gevoelige informatie totdat dat wachtwoord wordt gewijzigd

ES Con las contraseñas estáticas, un hacker o estafador que obtenga la contraseña de un usuario tendría acceso a información potencialmente confidencial hasta que se cambie esa contraseña

Галандскі Іспанскі
statische estáticas
fraudeur estafador
gebruiker usuario
toegang acceso
potentieel potencialmente
informatie información
hacker hacker

NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding

ES La forma más común de suplantación de identidad consiste en presentar una imagen estática de un individuo obtenida previamente para compararla con la imagen de la fuente de confianza

Галандскі Іспанскі
vorm forma
presenteren presentar
foto imagen

NL Traditionele, op statische regels gebaseerde fraudepreventiesystemen kunnen het tempo niet bijhouden

ES Los sistemas tradicionales de prevención del fraude basados en reglas estáticas no pueden seguir el ritmo

Галандскі Іспанскі
traditionele tradicionales
statische estáticas
regels reglas
gebaseerde basados
kunnen pueden
bijhouden seguir

NL Aanvallers kunnen een statische analyse uitvoeren van de code van de app in het volle zicht en gebieden vinden om aan te vallen en uit te buiten

ES Los atacantes pueden realizar un análisis estático del código de la aplicación a simple vista y encontrar áreas para atacar y explotar

Галандскі Іспанскі
aanvallers atacantes
statische estático
analyse análisis
zicht vista
en y
vinden encontrar
gebieden áreas

NL Is slechts een statische ?info @? e-mail beschikbaar of zijn er opties zoals telefonisch contact en een live chat widget? Die platforms die meerdere mogelijkheden aanbieden worden gezien als de betere keuzes.

ES Es sólo una ?info @? estática de correo electrónico disponible o hay opciones como el teléfono de contacto y un widget de chat en vivo? Esas plataformas que ofrecen múltiples vías son vistas como las mejores opciones.

Галандскі Іспанскі
telefonisch teléfono
contact contacto
chat chat
widget widget
platforms plataformas
aanbieden ofrecen
betere mejores

ES ¿Cuál es la diferencia entre pegatinas troqueladas y semitroqueladas?

Галандскі Іспанскі
is es
stickers pegatinas

NL Wat is het verschil tussen transparante stickers en statische stickers?

ES ¿Pueden imprimir sobre el fondo de una pegatina semitroquelada?

NL Hoe breng ik een statische sticker aan?

ES ¿Puedo pedir una pegatina semitroquelada con varios troquelados?

Галандскі Іспанскі
sticker pegatina

NL Van welk materiaal zijn jullie statische stickers gemaakt?

ES ¿El tamaño de las pegatinas semitroqueladas incluye el papel base, o solo la pegatina despegada?

Галандскі Іспанскі
stickers pegatinas

Паказаны пераклады: 50 з 50