NL Maar vergeleken met de specificaties van BMW, is hij zo uitgerust, met tal van specificaties die in elk ander model van een fabrikant ontbreken
"specificaties" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
NL Maar vergeleken met de specificaties van BMW, is hij zo uitgerust, met tal van specificaties die in elk ander model van een fabrikant ontbreken
ES Pero en comparación con las especificaciones de BMW, está muy equipado, con numerosas especificaciones que carecen de cualquier otro modelo de fabricante
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
specificaties | especificaciones |
uitgerust | equipado |
ander | otro |
model | modelo |
fabrikant | fabricante |
bmw | bmw |
NL Hoe PC specificaties te controleren: Vind de volledige specificaties van uw computer
ES Cómo comprobar las especificaciones del PC: Encuentra las especificaciones completas de tu ordenador
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
specificaties | especificaciones |
controleren | comprobar |
vind | encuentra |
volledige | completas |
NL Dit betekende dat we ons hebben verdiept in de belangrijkste specificaties en kenmerken, zoals compatibiliteit met snelladen, grootte en gewicht, PD-specificaties en meer
ES Para ello, hemos analizado las principales especificaciones y características, como la compatibilidad con la carga rápida, el tamaño y el peso, la especificación de la descarga eléctrica y mucho más
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
belangrijkste | principales |
compatibiliteit | compatibilidad |
grootte | tamaño |
gewicht | peso |
NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.
ES ¿Un mismo estilo visual en todos tus productos? Te lo ponemos muy fácil a la hora de trabajar con tu imprenta o con otros diseñadores. Esta guía incluye todas las especificaciones relativas al color (RGB, CYMK, HEX).
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
andere | otros |
designers | diseñadores |
gids | guía |
specificaties | especificaciones |
rgb | rgb |
NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.
ES Conviértete en la plataforma más popular de internet con un tema de WordPress diseñado para hacerte triunfar.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
populaire | popular |
online | internet |
thema | tema |
wordpress | wordpress |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals paginatype, copy, ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, productspecificaties, productfoto's, developer vereisten en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
ES Incluye cuantos más detalles sea posible: textos y fotos que quieras incluir, diseños que te gustan, detalles de tu marca, requisitos de tu programador y cualquier la información que pueda afectar al diseño.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
mogelijk | posible |
s | s |
vereisten | requisitos |
en | y |
andere | más |
invloed | afectar |
NL Apple AirPods 3-specificaties, nieuws en geruchten: wat zullen we zien van de derde generatie AirPods
ES Especificaciones, noticias y rumores de Apple AirPods 3: que veremos de los AirPods de tercera generación
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
nieuws | noticias |
en | y |
geruchten | rumores |
derde | tercera |
generatie | generación |
specificaties | especificaciones |
airpods | airpods |
NL Het prijsniveau ligt net onder het hogere niveau van de microfoons, maar de geluidskwaliteit en de specificaties zijn meer dan voldoende om te vergelijken.
ES Su precio lo sitúa justo por debajo de los micrófonos de gama alta, pero la calidad del sonido y las especificaciones son más que comparables.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
microfoons | micrófonos |
specificaties | especificaciones |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
prestaties | rendimiento |
beter | mejor |
minste | menos |
eisen | requisitos |
aanbevelen | recomendar |
specificaties | especificaciones |
voldoen | cumplan |
NL De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.
ES El 15″ Notebook 9 Pro ha sido actualizado con los últimos procesadores Kaby Lake de Intel también y ofrece unas especificaciones decentes por el precio.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
biedt | ofrece |
specificaties | especificaciones |
lake | lake |
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
ES Ten en cuenta que cuanto mejores sean las especificaciones ahora, más tiempo durará tu ordenador. Piensa en conseguir un ordenador de sobremesa o un ordenador todo en uno como una inversión.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
rekening | cuenta |
beter | mejores |
specificaties | especificaciones |
duren | durar |
denk | piensa |
investering | inversión |
NL Deze computers zijn killer deals en hebben de perfecte specificaties voor audioproductie.
ES Estas computadoras son un negocio increíble y tienen las especificaciones perfectas para la producción de audio.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
computers | computadoras |
perfecte | perfectas |
specificaties | especificaciones |
NL De HP Envy 750 is iets hoger geprijsd, maar met geweldige specificaties, en wordt geleverd met een i7-7700 3,4 GHz CPU, NVidia GeForce GTX 1060 (3GB GDDR5 VRAM), 16GB DDR4 RAM, en een 1 TB 7200 RPM HDD + 256GB SSD
ES Con un precio un poco más alto, pero con unas especificaciones impresionantes, el HP Envy 750 viene con una CPU i7-7700 de 3.4GHz, NVidia GeForce GTX 1060 (3GB GDDR5 VRAM), 16GB DDR4 RAM, y un disco duro de 1 TB 7200 RPM + 256GB SSD
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
geprijsd | precio |
specificaties | especificaciones |
en | y |
wordt | viene |
ram | ram |
ssd | ssd |
cpu | cpu |
ghz | ghz |
rpm | rpm |
NL De specificaties van het basismodel omvatten: 3,2 GHz 8-core Intel Xeon W processor, 32GB RAM, 1TB SSD en een Radeon Pro Vega 56 GPU.
ES Las especificaciones del modelo base incluyen: Procesador Intel Xeon W de 8 núcleos a 3,2 GHz, 32 GB de RAM, SSD de 1 TB y una GPU Radeon Pro Vega 56.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
specificaties | especificaciones |
omvatten | incluyen |
w | w |
processor | procesador |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
ghz | ghz |
gpu | gpu |
NL Lees onze gids om je te helpen beslissen welke Amazon Kindle-ereader voor jou geschikt is. Bekijk de specificaties en functies van alle Kindles om de
ES Lea nuestra guía para ayudarlo a decidir qué ereader de Amazon Kindle es el adecuado para usted. Consulta las especificaciones y características de
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
onze | nuestra |
gids | guía |
helpen | ayudarlo |
beslissen | decidir |
amazon | amazon |
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
ES Sony aparentemente ha filtrado muchas de las especificaciones de su próxima y muy rumorada nueva cámara Alpha: la Sony Alpha A7 IV.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
sony | sony |
heeft | ha |
schijnbaar | aparentemente |
specificaties | especificaciones |
gelekt | filtrado |
zijn | su |
nieuwe | nueva |
camera | cámara |
NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.
ES El modelo sub-buque insignia de mitad de temporada de 2021 es cualquier cosa menos corto en cuanto a especificaciones, ya que ofrece un rendimiento
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kort | corto |
specificaties | especificaciones |
levert | ofrece |
prestaties | rendimiento |
NL Deze functie richt zich op de huidige MacBook-modellen van Apple, met informatie over prijs, specificaties, functies en voor wat voor soort gebruiker
ES Esta función se centra en los modelos actuales de MacBook de Apple, con información sobre precio, especificaciones, características y para qué
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
huidige | actuales |
prijs | precio |
en | y |
modellen | modelos |
macbook | macbook |
NL Fossil Gen 6 smartwatch-specificaties en ontwerp volledig onthuld in lek
ES Las especificaciones y el diseño del reloj inteligente Fossil Gen 6 revelados por completo en una fuga
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
onthuld | revelados |
lek | fuga |
specificaties | especificaciones |
gen | gen |
NL Nieuwe GoPro Hero 10-afbeeldingen gelekt met belangrijke specificaties en ontwerp
ES Nuevas imágenes de GoPro Hero 10 filtradas que muestran especificaciones clave y diseño
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
nieuwe | nuevas |
specificaties | especificaciones |
en | y |
ontwerp | diseño |
afbeeldingen | imágenes |
NL Deze retro-uitziende spiegelloze camera is geïnspireerd op de film-SLR uit de jaren 80 van het bedrijf en brengt Z50-achtige specificaties in een
ES Esta cámara sin espejo de aspecto retro está inspirada en la SLR de película de los años 80 de la compañía, lo que hace que las especificaciones
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
camera | cámara |
geïnspireerd | inspirada |
bedrijf | compañía |
specificaties | especificaciones |
retro | retro |
film | película |
NL Qua specificaties wordt de Fairphone 4 5G geleverd met een 6,3-inch Full HD+ scherm, beschermd door Corning Gorilla Glass 5.
ES En términos de especificaciones, el Fairphone 4 5G viene con una pantalla Full HD + de 6.3 pulgadas, protegida por Corning Gorilla Glass 5.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
qua | en términos de |
specificaties | especificaciones |
wordt | viene |
scherm | pantalla |
beschermd | protegida |
full | full |
hd | hd |
inch | pulgadas |
NL Meestal, als we twee producten met elkaar vergelijken, is het iets met een waslijst aan technische specificaties, zoals welke laptop of tablet je moet kopen. Bij deze thermostaten is de functionaliteit enigszins beperkt.
ES Por lo general, cuando comparamos dos productos entre sí, es algo con una larga lista de especificaciones técnicas, como qué computadora portátil o tableta debe comprar. Con estos termostatos, la funcionalidad está algo limitada.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vergelijken | comparamos |
kopen | comprar |
functionaliteit | funcionalidad |
beperkt | limitada |
NL De eerste die via de iPhone 12-reeks arriveert, is de mini. Dit is in wezen een standaard iPhone 12-model, met ongeveer dezelfde specificaties in een kleinere vormfactor.
ES El primero en llegar a través de la línea iPhone 12 es el mini. Este es esencialmente un modelo estándar de iPhone 12, con aproximadamente las mismas especificaciones en un factor de forma reducido.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
mini | mini |
ongeveer | aproximadamente |
specificaties | especificaciones |
NL Als je afstudeert van de standaardmodellen, heb je dan twee duurdere versies met hogere specificaties van de iPhone 12 - te beginnen met de iPhone 12 Pro.
ES Al graduarse de los modelos estándar, tiene dos versiones más caras y con especificaciones más altas del iPhone 12, comenzando con el iPhone 12 Pro.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
versies | versiones |
specificaties | especificaciones |
beginnen | comenzando |
NL Let op: Alle specificaties hieronder worden weergegeven als breedte x hoogte. ImageWrap-boeken hebben geen omslagflappen.
ES Nota: En todas las especificaciones se muestra la anchura por la altura. Recuerda que las portadas impresas no tienen solapas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
specificaties | especificaciones |
weergegeven | se muestra |
breedte | anchura |
hoogte | altura |
NL Ze delen ook veel andere specificaties, waaronder een verversingssnelheid van 120 Hz en aanraaksampling van 300 Hz.
ES También comparten muchas otras especificaciones, incluida la frecuencia de actualización de 120 Hz y el muestreo táctil de 300 Hz.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
delen | comparten |
specificaties | especificaciones |
waaronder | incluida |
en | y |
NL Als er één gebied is waar het niet veel zin heeft om specificaties te vergelijken, dan zijn het de prestaties en de levensduur van de batterij
ES Si hay un área en la que no tiene mucho sentido comparar las especificaciones, es en el rendimiento y la duración de la batería
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
specificaties | especificaciones |
vergelijken | comparar |
prestaties | rendimiento |
gebied | área |
NL De FIDO2-specificaties zijn samengesteld uit het Web Authentication (WebAuthn)-protocol van het W3C en het Client-to-Authenticator Protocol (CTAP) van de FIDO Alliance
ES Las especificaciones FIDO2 están compuestas por el protocolo de autenticación web (WebAuthn) del W3C y el protocolo de cliente a autenticador (CTAP) de FIDO Alliance
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
web | web |
protocol | protocolo |
specificaties | especificaciones |
fido | fido |
client | cliente |
authenticator | autenticador |
NL De FIDO-specificaties voor authenticatie zijn ontworpen om de privacy van de gebruiker te beschermen, omdat FIDO voorkomt dat de informatie van een klant kan worden getraceerd over de verschillende onlinediensten die hij gebruikt
ES Las especificaciones de autenticación de FIDO están diseñadas para proteger la privacidad del usuario porque FIDO evita que la información de un cliente sea rastreada a través de los diferentes servicios en línea que utilizan
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
authenticatie | autenticación |
ontworpen | diseñadas |
privacy | privacidad |
beschermen | proteger |
gebruikt | utilizan |
fido | fido |
NL Naast andere specificaties schrijft PSD2 transactieauthenticatie voor, waarbij het niveau van authenticatie dat vereist is om een verzoek te verwerken, afhangt van het risiconiveau van de gevraagde transactie
ES Entre otras especificaciones, la PSD2 exige la autenticación de las transacciones, por lo que el nivel de autenticación requerido para procesar una solicitud depende del nivel de riesgo de la transacción solicitada
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
andere | otras |
specificaties | especificaciones |
niveau | nivel |
authenticatie | autenticación |
verzoek | solicitud |
verwerken | procesar |
NL de rijkste topografische specificaties te kunnen bieden
ES el mapa topográfico de la naturaleza más minucioso que existe
NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties
ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
probeer | probar |
server | server |
voor | para |
windows | windows |
linux | linux |
tableau | tableau |
NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.
ES ¡Si conoces a fondo PrestaShop, ayúdanos a redactar las especificaciones funcionales! Describir explícitamente las funcionalidades de la versión 1.7 es clave para alimentar la contribución.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
prestashop | prestashop |
functionele | funcionales |
expliciet | explícitamente |
beschrijven | describir |
bijdrage | contribución |
u | versión |
NL Kenmerken Beoordelingen Specificaties Accessoires Vergelijken Veelgestelde vragen
ES Características Reviews Especificaciones Accesorios Comparar Preguntas frecuentes
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
accessoires | accesorios |
vergelijken | comparar |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
vragen | preguntas |
NL Alle hier getoonde specificaties gelden voor de EGO+ RS
ES Todas las especificaciones mostradas son para la EGO+ RS.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
specificaties | especificaciones |
NL Hele huisbeveiligingsgigant SimpliSafe voegt een slimme buitencamera toe aan zijn arsenaal. We geven details over alle specificaties, prijs en
ES El gigante de la seguridad para toda la casa, SimpliSafe, está agregando una cámara inteligente para exteriores a su arsenal. Detallamos toda la
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
slimme | inteligente |
NL Bij het kopen van iPhones of iPads op eBay willen gebruikers mogelijk de specificaties bevestigen (met name de leeftijd en opslag van het apparaat)
ES Al comprar iPhones o iPads en eBay, los usuarios pueden querer confirmar las especificaciones (particularmente la edad y el almacenamiento del dispositivo)
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kopen | comprar |
iphones | iphones |
willen | querer |
gebruikers | usuarios |
mogelijk | pueden |
specificaties | especificaciones |
bevestigen | confirmar |
leeftijd | edad |
opslag | almacenamiento |
ebay | ebay |
NL Met de seriële of IMEI op de lijst kunnen ze de specificaties bevestigen en zelfs of het apparaat vergrendeld is gedistribueerd
ES Con el número de serie o IMEI en la lista, pueden confirmar las especificaciones e incluso si el dispositivo se distribuyó bloqueado
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
imei | imei |
kunnen | pueden |
specificaties | especificaciones |
bevestigen | confirmar |
zelfs | incluso |
vergrendeld | bloqueado |
NL Sysadmins die verantwoordelijk zijn voor vloten van apparaten, krijgen slechts beperkte specificaties en apparaatgegevens van MDM-tools
ES Los administradores de sistemas responsables de flotas de dispositivos solo obtienen especificaciones y datos de dispositivos limitados de las herramientas de MDM
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
apparaten | dispositivos |
krijgen | obtienen |
slechts | solo |
beperkte | limitados |
specificaties | especificaciones |
tools | herramientas |
mdm | mdm |
NL Als SPF voor uw domein is geconfigureerd, zoekt de mailserver van de ontvanger, telkens wanneer een e-mail vanaf uw domein wordt verzonden, de specificaties voor het retourpaddomein op in het
ES Con el SPF configurado para su dominio, cada vez que se envía un correo electrónico desde su dominio, el servidor de correo del destinatario busca las especificaciones del dominio de retorno en el
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
spf | spf |
geconfigureerd | configurado |
specificaties | especificaciones |
NL De specificaties van je computer controleren
ES desactivar la tecla Fn (función)
NL Neem telkens wanneer je een vastloper hebt even de tijd om de specificaties van de fabrikant over de maat van de nietjes te controleren, vooral als je je nietmachine onlangs hebt geladen
ES Cada vez que la grapadora se atasque, especialmente si has colocado grapas recientemente, tómate un momento para revisar el tamaño de las grapas en las indicaciones del fabricante
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
maat | tamaño |
controleren | revisar |
vooral | especialmente |
onlangs | recientemente |
NL Verrassend genoeg zijn er heel wat verschillende maten in omloop! Controleer de doos met nietjes nogmaals op de specificaties om er zeker van te zijn dat ze passen.[6]
ES Increíblemente ¡hay muchos tamaños diferentes! Revisa en la caja de grapas de nuevo las especificaciones para asegurarte de que coincidan.[6]
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
maten | tamaños |
controleer | revisa |
doos | caja |
specificaties | especificaciones |
om er zeker van te zijn | asegurarte |
passen | coincidan |
NL Pimax heeft een nieuwe waanzinnige headset onthuld waaraan het werkt en die een aantal behoorlijk ongelooflijke specificaties biedt.
ES Pimax ha revelado un nuevo auricular loco en el que está trabajando y que ofrece algunas especificaciones bastante increíbles.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
nieuwe | nuevo |
headset | auricular |
onthuld | revelado |
en | y |
behoorlijk | bastante |
ongelooflijke | increíbles |
specificaties | especificaciones |
biedt | ofrece |
NL De PS5 Digital Edition klokt op $ 100 / £ 110 meer dan de Xbox Series S, maar heeft een betere lijst met specificaties omdat deze in wezen identiek is aan de standaard PS5, alleen zonder een 4K Blu-ray-drive.
ES La edición digital de PS5 cuesta $ 100 / £ 110 más que la Xbox Series S, pero tiene una mejor lista de especificaciones ya que es esencialmente idéntica a la PS5 estándar, solo que sin una unidad de Blu-ray 4K.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
digital | digital |
edition | edición |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
lijst | lista |
specificaties | especificaciones |
identiek | idéntica |
standaard | estándar |
zonder | sin |
NL Waarin verschillen de vier nieuwste modellen? We hebben de specificaties voor de iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max doorlopen om u te helpen bepalen wat voor u het beste is.
ES ¿En qué se diferencian los cuatro últimos modelos? Hemos actualizado las especificaciones para el iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
modellen | modelos |
specificaties | especificaciones |
mini | mini |
max | max |
helpen | ayudarlo |
bepalen | determinar |
NL Carphone Warehouse heeft per ongeluk een aantal van de belangrijkste specificaties en functies onthuld die naar de Pixel 6 Pro komen. De paginas zijn sindsdien verwijderd, hoewel we screenshots kregen voordat dat gebeurde.
ES Carphone Warehouse reveló accidentalmente una serie de especificaciones y características clave que vienen al Pixel 6 Pro. Desde entonces, las páginas se eliminaron, aunque obtuvimos capturas de pantalla antes de que eso sucediera.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
belangrijkste | clave |
pixel | pixel |
screenshots | capturas de pantalla |
onthuld | reveló |
per ongeluk | accidentalmente |
NL XDA Developers heeft een rapport gepubliceerd waarin een aantal specificaties voor de Pixel 6 Pro worden onthuld.
ES XDA Developers publicó un informe que revela una serie de especificaciones para Pixel 6 Pro.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
rapport | informe |
specificaties | especificaciones |
pixel | pixel |
developers | developers |
gepubliceerd | publicó |
NL 9 juli 2021: specificaties van Google Pixel 6 en 6 Pro onthuld in nieuw lek
ES 9 de julio de 2021: especificaciones de Google Pixel 6 y 6 Pro reveladas en una nueva filtración
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
juli | julio |
specificaties | especificaciones |
pixel | pixel |
en | y |
onthuld | reveladas |
nieuw | nueva |
lek | filtración |
Паказаны пераклады: 50 з 50