NL Om ervoor te zorgen dat deze instellingen in de toekomst niet veranderen, ga naar Settings → Camera → Preserve Settings en schakel Live Photo in.
"settings" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
settings | configuración |
NL Om ervoor te zorgen dat deze instellingen in de toekomst niet veranderen, ga naar Settings → Camera → Preserve Settings en schakel Live Photo in.
ES Para asegurarse de que estas configuraciones no cambien en el futuro, vaya a Settings → Camera → Preserve Settings y active Live Photo .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
niet | no |
veranderen | cambien |
ga | vaya |
camera | camera |
en | y |
live | live |
NL Kies voor "Settings", en vervolgens voor "Network Settings"
ES Selecciona "Ajustes" y luego "Ajustes de Red"
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kies | selecciona |
voor | de |
en | y |
vervolgens | luego |
network | red |
NL Op iOS kunt u inloggen inschakelen via het instellingenmenu van uw iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
ES En iOS, puede activar el inicio de sesión utilizando el menú de configuración de su iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ios | ios |
kunt | puede |
inschakelen | activar |
iphone | iphone |
camo | camo |
NL Om ervoor te zorgen dat deze instellingen in de toekomst niet veranderen, ga naar Settings → Camera → Preserve Settings en schakel Live Photo in.
ES Para asegurarse de que estas configuraciones no cambien en el futuro, vaya a Settings → Camera → Preserve Settings y active Live Photo .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
niet | no |
veranderen | cambien |
ga | vaya |
camera | camera |
en | y |
live | live |
NL Op iOS kunt u inloggen inschakelen via het instellingenmenu van uw iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
ES En iOS, puede activar el inicio de sesión utilizando el menú de configuración de su iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ios | ios |
kunt | puede |
inschakelen | activar |
iphone | iphone |
camo | camo |
NL Voor iOS-versies 10.2 en eerder zijn de iCloud-instellingen te vinden onder Settings > iCloud . Voor iOS-versie 10.3 en later zijn deze verplaatst naar Settings > [user name] > iCloud .
ES Para las versiones de iOS 10.2 y anteriores, la configuración de iCloud se puede encontrar en Settings > iCloud . Para las versiones de iOS 10.3 y posteriores, se movieron a Settings > [user name] > iCloud .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
zijn | se |
icloud | icloud |
ios | ios |
user | user |
name | name |
NL Open WhatsApp en tik rechtsonder op Settings
ES Abra WhatsApp y toque Settings en la parte inferior derecha
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
open | abra |
en | y |
tik | toque |
settings | settings |
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ga | vaya |
iphone | iphone |
text | text |
en | y |
lijst | lista |
apparaten | dispositivos |
zijn | su |
gekoppeld | asociados |
settings | settings |
compatibele | compatibles |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL Verborgen op icloud.com onder Account Settings → Restore Contacts , vindt u een beperkte interface voor het herstellen van contacten
ES Escondido en icloud.com en Account Settings → Restore Contacts , encontrará una interfaz limitada para restaurar contactos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
verborgen | escondido |
icloud | icloud |
account | account |
beperkte | limitada |
interface | interfaz |
settings | settings |
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
find | buscar |
my | mi |
iphone | iphone |
tijdelijk | temporalmente |
icloud | icloud |
account | account |
service | servicio |
settings | settings |
name | name |
NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
account | account |
settings | settings |
name | name |
NL Afhankelijk van uw instellingen ziet u verschillende dingen: als u alleen Settings , Keynote , Numbers en Pages , bevindt uw account zich in de web-alleen-modus
ES Dependiendo de su configuración, puede ver cosas diferentes: si ve solo Settings , Keynote , Numbers y Pages , su cuenta está en modo solo web
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dingen | cosas |
alleen | solo |
en | y |
pages | pages |
account | cuenta |
keynote | keynote |
modus | modo |
web | web |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kunt | puede |
tijdelijk | temporalmente |
uitschakelen | desactivar |
iphone | iphone |
ga | vaya |
icloud | icloud |
wijzig | cambie |
schakelaar | interruptor |
name | name |
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode
ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
storage | storage |
niet | no |
via | de |
conventionele | convencional |
methode | método |
settings | settings |
name | name |
kunt | posible |
downloaden | descargarla |
NL U moet zich echter niet proberen aan te melden bij uw account via Settings → iCloud op een apparaat van iemand anders - of u riskeert dat hun gegevens worden samengevoegd met of vervangen door de uwe.
ES Sin embargo, no debe intentar iniciar sesión en su cuenta en Settings → iCloud en el dispositivo de otra persona, o corre el riesgo de que sus datos se fusionen o sean reemplazados por los suyos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
moet | debe |
proberen | intentar |
icloud | icloud |
apparaat | dispositivo |
anders | otra |
gegevens | datos |
vervangen | reemplazados |
settings | settings |
NL Klik op Settings en kies vervolgens iCloud en selecteer uw Apple ID
ES Haga clic en Settings luego elija iCloud y seleccione su Apple ID
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
icloud | icloud |
settings | settings |
NL Voor iOS 9-apparaten en hoger : klik op Settings en kies iCloud en selecteer vervolgens uw Apple ID gebruikersnaam
ES Para dispositivos iOS 9 y superiores : haga clic en Settings y elija iCloud luego seleccione su nombre de usuario de Apple ID
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ios | ios |
en | y |
hoger | superiores |
icloud | icloud |
apparaten | dispositivos |
settings | settings |
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
toont | muestra |
gedeelte | sección |
storage | storage |
settings | settings |
ios | ios |
back-up | seguridad |
NL Ten tweede, terwijl het nuttiger is om naar het back-upvenster Storage te kijken onder Settings , is dat niet de volledige afbeelding
ES En segundo lugar, aunque es más útil mirar el panel de Storage respaldo en Settings , no es la imagen completa
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
storage | storage |
kijken | mirar |
volledige | completa |
afbeelding | imagen |
settings | settings |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .
ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ga | vaya |
naar | a |
your | your |
icloud | icloud |
backup | backup |
en | y |
tik | toque |
settings | settings |
name | name |
back | back |
NL Impressum Bescherming van persoongegevens Cookie Settings Sitemap
ES Nota legal Declaración de privacidad Condiciones generales de contratación Configuración de las cookies
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bescherming | privacidad |
settings | configuración |
cookie | cookies |
NL Home Assistant FAQ & Contact Inkoopafdeling Impressum Bescherming van persoongegevens Cookie Settings Sitemap
ES FAQ & Contacte Compra Nota legal Declaración de privacidad Condiciones generales de contratación Configuración de las cookies
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
faq | faq |
contact | contacte |
bescherming | privacidad |
settings | configuración |
cookie | cookies |
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
find | buscar |
my | mi |
iphone | iphone |
tijdelijk | temporalmente |
icloud | icloud |
account | account |
service | servicio |
settings | settings |
name | name |
NL Het is eigenlijk vrij eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de bestanden met de high-score.lua en settings.lua de Angry Birds te vinden. Om dit in iPhone Backup Extractor te doen, doet u het volgende.
ES En realidad es bastante simple: todo lo que necesita hacer es encontrar los archivos high-score.lua y settings.lua Angry Birds. Para hacer esto en iPhone Backup Extractor, haga lo siguiente.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
eigenlijk | en realidad |
eenvoudig | simple |
bestanden | archivos |
en | y |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
settings | settings |
NL In deze map vind je de gewaardeerde highscore.lua en settings.lua bestanden
ES En esta carpeta encontrará los preciados archivos highscore.lua y settings.lua
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
deze | esta |
en | y |
settings | settings |
NL Schakel over naar "Expertmodus", en kijk onder Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents voor de high-score.lua en settings.lua bestanden.
ES Cambie al "Modo experto" y busque en Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents los archivos high-score.lua y settings.lua .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
schakel | cambie |
en | y |
bestanden | archivos |
kijk | busque |
settings | settings |
NL Dit is te vinden onder Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .
ES Esto se puede encontrar en Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
te | en |
screen | screen |
time | time |
settings | settings |
use | use |
NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
account | account |
settings | settings |
name | name |
NL De optie is onder Settings → Camera → Formats .
ES La opción está en Settings → Camera → Formats .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
de | la |
optie | opción |
camera | camera |
is | está |
settings | settings |
NL Om automatische iCloud-back-ups te deactiveren, gaat u naar Settings → iCloud en klikt u op Backup . Je vindt een schakelknop. Schakel het uit en bevestig.
ES Para desactivar las copias de seguridad automáticas de iCloud, vaya a Settings → iCloud y haga clic en Backup de Backup . Encontrarás un botón de cambio. Apáguelo y confirme.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
automatische | automáticas |
deactiveren | desactivar |
icloud | icloud |
schakel | cambio |
gaat | vaya |
settings | settings |
NL Ga vanuit het menu Settings naar General en selecteer vervolgens Software update
ES En el menú Settings , vaya a General luego seleccione Software update
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ga | vaya |
general | general |
selecteer | seleccione |
software | software |
menu | menú |
settings | settings |
update | update |
NL Ga op uw iPhone naar Settings → General → Software Update en tik op Download and Install
ES En su iPhone, vaya a Settings → General → Software Update , y toque Download and Install
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ga | vaya |
iphone | iphone |
general | general |
software | software |
tik | toque |
download | download |
settings | settings |
update | update |
NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → iCloud → Find my iPhone
ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → iCloud → Find my iPhone
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
settings | settings |
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding van sms- Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ga | vaya |
iphone | iphone |
text | text |
en | y |
lijst | lista |
apparaten | dispositivos |
zijn | su |
gekoppeld | asociados |
settings | settings |
compatibele | compatibles |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
ES Si visita Settings → Face ID and Passcode y desactiva la Required Attention for Face ID , su teléfono ya no intentará ver si lo está viendo como lo reconoce
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
telefoon | teléfono |
niet | no |
proberen | intentar |
herkent | reconoce |
settings | settings |
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden
ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
storage | storage |
niet | no |
via | de |
conventionele | convencional |
methode | método |
settings | settings |
name | name |
kunt | posible |
downloaden | descargarla |
NL Om dit te controleren, ga naar Settings → iTunes & App Stores en scrol omlaag naar Offload Unused Apps
ES Para verificar esto, vaya a Settings → iTunes & App Stores y desplácese hacia abajo para descargar Offload Unused Apps
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dit | esto |
controleren | verificar |
ga | vaya |
itunes | itunes |
en | y |
settings | settings |
NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .
ES Para borrar el historial y los datos del sitio web: Vaya a Settings → Safari → Clear History and Website Data .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
geschiedenis | historial |
wissen | borrar |
ga | vaya |
settings | settings |
safari | safari |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
ES Para borrar solo los datos de su sitio web: Vaya a Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
alleen | solo |
wissen | borrar |
ga | vaya |
advanced | advanced |
settings | settings |
safari | safari |
NL Als je na het bewerken geen extra kopie van deze foto's nodig hebt, kun je deze functie uitschakelen door naar Settings → Instagram → Photos en Never selecteren
ES Si no necesita una copia adicional de estas fotos después de la edición, puede desactivar esta función yendo a Settings → Instagram → Photos y seleccionando Never
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bewerken | edición |
extra | adicional |
kopie | copia |
foto | fotos |
s | s |
functie | función |
uitschakelen | desactivar |
en | y |
selecteren | seleccionando |
settings | settings |
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
ES Aquí le mostramos cómo aumentar su almacenamiento de iCloud en su iPhone: vaya a Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage y toque Buy More Storage o Change Storage Plan para elegir su plan y siga las instrucciones de pago.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
iphone | iphone |
vergroten | aumentar |
tik | toque |
of | o |
plan | plan |
kiezen | elegir |
hier | aquí |
settings | settings |
name | name |
NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage
ES Si descarga películas y programas de TV para mirar sin conexión, puede revisar y eliminar rápidamente cualquier cosa que ya no necesite en su dispositivo yendo a Settings → General → iPhone Storage
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
films | películas |
en | y |
offline | sin conexión |
snel | rápidamente |
verwijderen | eliminar |
nodig | necesite |
apparaat | dispositivo |
general | general |
iphone | iphone |
storage | storage |
programma | programas |
tv | tv |
settings | settings |
NL Tik rechtsonder op More en vervolgens op App Settings
ES Toca More en la parte inferior derecha, luego App Settings
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
tik | toca |
app | app |
settings | settings |
NL Als je Apple TV-downloads op je telefoon wilt houden, maar ook meer opslagruimte nodig hebt, kun je video's met een lagere kwaliteit opslaan door naar Settings → TV → iTunes Videos en Download HDR Videos uit te schakelen.
ES Si desea mantener las descargas de Apple TV en su teléfono, pero también necesita más almacenamiento, puede almacenar videos con una calidad inferior yendo a Settings → TV → iTunes Videos y desactivar la opción Download HDR Videos .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
telefoon | teléfono |
s | s |
lagere | inferior |
kwaliteit | calidad |
itunes | itunes |
hdr | hdr |
tv | tv |
settings | settings |
NL Als je Apple Music gebruikt, kun je gedownloade muziek beheren en verwijderen door naar Settings → Music → Downloaded Music
ES Si usa Apple Music, puede administrar y eliminar la música descargada yendo a Settings → Music → Downloaded Music
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gebruikt | usa |
gedownloade | descargada |
beheren | administrar |
en | y |
verwijderen | eliminar |
settings | settings |
NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off
ES Si usa la aplicación Podcasts de Apple, puede evitar las descargas automáticas de podcasts yendo a Settings → Podcasts , seleccionando Download Episodes y cambiando esto a Off
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
podcasts | podcasts |
voorkomen | evitar |
selecteren | seleccionando |
automatisch | automáticas |
settings | settings |
NL Bovendien kunt u de kwaliteit van downloads in Audible verlagen door op Profile → Settings klikken en Downloadkwaliteit te wijzigen in Standard , waardoor er minder ruimte op uw telefoon wordt ingenomen
ES Además, puede reducir la calidad de las descargas en Audible haciendo clic en Profile → Settings y cambiando la Calidad de descarga a Standard , lo que ocupará menos espacio en su teléfono
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bovendien | además |
downloads | descargas |
wijzigen | cambiando |
ruimte | espacio |
telefoon | teléfono |
profile | profile |
settings | settings |
standard | standard |
NL Selecteer Settings, en dan System.
ES Selecciona "Ajustes" y luego "Sistema".
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
selecteer | selecciona |
en | y |
dan | luego |
system | sistema |
NL Scroll naar de rechterkant van het Dashboard om het Settings-scherm te vinden.
ES Desplázate hacia la izquierda del Dashboard para encontrar la pantalla "Ajustes".
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dashboard | dashboard |
vinden | encontrar |
scherm | pantalla |
NL Ga naar Settings , zoek naar Build Number en tik er 7 keer op.
ES Vaya a Settings , busque Build Number y tóquelo 7 veces.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ga | vaya |
naar | a |
zoek | busque |
en | y |
keer | veces |
settings | settings |
Паказаны пераклады: 50 з 50