NL Door een secundaire Betalingsmethode toe te voegen, geef je Zoom toestemming om eventueel toepasselijke Kosten af te schrijven via je secundaire Betalingsmethode als je primaire Betalingsmethode wordt geweigerd.
"secundaire" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
secundaire | secundaria secundarias secundario secundarios |
NL Door een secundaire Betalingsmethode toe te voegen, geef je Zoom toestemming om eventueel toepasselijke Kosten af te schrijven via je secundaire Betalingsmethode als je primaire Betalingsmethode wordt geweigerd.
ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dns | dns |
secundaire | secundario |
verborgen | oculta |
primaire | primaria |
setup | configuración |
infrastructuur | infraestructura |
cloudflare | cloudflare |
verificatie | autenticación |
NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.
ES Accel Partners invierte 60 millones de dólares en Atlassian en una operación de mercado secundaria, su mayor inversión en una compañía de software.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
partners | partners |
investeert | invierte |
miljoen | millones |
in | en |
atlassian | atlassian |
secundaire | secundaria |
grootste | mayor |
investering | inversión |
NL Suman en haar team overzien de cultuur, het talent en de organisatorische ontwikkeling, werknemersrelaties en -ervaring, secundaire arbeidsvoorwaarden, compensatie, en diversiteit en betrokkenheid
ES Suman y sus equipos supervisan la cultura, el talento y el desarrollo organizacional, las relaciones y la experiencia de los empleados, los beneficios, la compensación y la diversidad e inclusión
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
team | equipos |
cultuur | cultura |
talent | talento |
ontwikkeling | desarrollo |
compensatie | compensación |
diversiteit | diversidad |
ervaring | experiencia |
NL Dit platform is het eerste alles-in-één platform in Australië voor HR, salarisadministratie en secundaire arbeidsvoorwaarden voor werkgevers en werknemers
ES Esta es la primera plataforma todo en uno de recursos humanos, nómina y beneficios de Australia para empleadores y empleados
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
platform | plataforma |
australië | australia |
salarisadministratie | nómina |
en | y |
werkgevers | empleadores |
werknemers | empleados |
- | recursos |
NL Software voor het beheer van secundaire arbeidsvoorwaarden
ES Software de seguimiento de la asistencia
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
software | software |
NL Bekijk de volledige lijst van Software voor het beheer van secundaire arbeidsvoorwaarden
ES Lista completa de Software de seguimiento de la asistencia
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
volledige | completa |
lijst | lista |
software | software |
NL Namely is het platform voor human resources, salarisadministratie en secundaire voorwaarden waar je werknemers graag mee zullen werken.
ES Namely es la plataforma de recursos humanos, nóminas y beneficios que encantará a tus empleados.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
human | humanos |
en | y |
werknemers | empleados |
NL Eén modern systeem voor loonadministratie, secundaire arbeidsvoorwaarden, HR en IT
ES Un sistema moderno para nóminas, beneficios, RR. HH. y TI.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
modern | moderno |
systeem | sistema |
voor | para |
en | y |
NL Met SentricHR kun je veel meer dan alleen maar gegevens beheren. Papierloze onboarding, documenten en e-handtekeningen, salarisadministratie, secundaire arbeidsvoorwaarden en meer.
ES SentricHR te permite hacer más que solo administrar datos. Incorporación, documentos y firmas electrónicas, nómina, beneficios y más; todo sin hacer uso de papel.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
onboarding | incorporación |
en | y |
salarisadministratie | nómina |
handtekeningen | firmas |
NL Out-of-band authenticatie is een vorm van MFA die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal
ES La autenticación fuera de banda es un tipo de AMF que requiere un método de verificación secundario a través de un canal de comunicación independiente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vorm | tipo |
secundaire | secundario |
vereist | requiere |
out | fuera |
band | banda |
NL Als het lid op dat moment al feedback heeft achtergelaten, ontvangt ze in plaats daarvan een e-mailmelding met een secundaire oproep tot actie, zoals een herinnering om nieuwe items aan hun verlanglijstje toe te voegen.
ES En ese momento, si ya ha dejado algún comentario, recibirá una notificación por correo electrónico con una llamada a la acción secundaria como recordatorio para que añada nuevos artículos a su lista de deseos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
moment | momento |
al | ya |
ontvangt | recibir |
secundaire | secundaria |
oproep | llamada |
actie | acción |
herinnering | recordatorio |
nieuwe | nuevos |
verlanglijstje | lista de deseos |
e | electrónico |
NL Het is mogelijk om een computer zodanig te configureren dat iTunes een back-up maakt op een secundaire harde schijf of op een externe HDD of NAS.
ES Es posible configurar una computadora para que iTunes realice copias de seguridad en un disco duro secundario, o en un disco duro externo o NAS.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
mogelijk | posible |
computer | computadora |
configureren | configurar |
itunes | itunes |
secundaire | secundario |
harde | duro |
externe | externo |
NL Afgezien van het afzonderlijk kunnen registreren van een ouder op TouchID of FaceID, is een secundaire code nodig, omdat het kind volledige toegang zou hebben tot zijn eigen iCloud-instellingen.
ES Además de poder registrar por separado a un padre en TouchID o FaceID, se necesita un código secundario, ya que el niño tendría acceso completo a su propia configuración de iCloud.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
registreren | registrar |
ouder | padre |
secundaire | secundario |
code | código |
volledige | completo |
toegang | acceso |
instellingen | configuración |
icloud | icloud |
NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord
ES Autenticación fuera de banda: La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (2FA) que requiere un método de verificación secundario a través de un canal de comunicación separado junto con el típico ID y contraseña
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
band | banda |
vorm | tipo |
secundaire | secundario |
vereist | requiere |
afzonderlijk | separado |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
factor | factores |
NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal
ES La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (2FA) que requiere un método de verificación secundario a través de un canal de comunicación independiente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vorm | tipo |
secundaire | secundario |
vereist | requiere |
out | fuera |
band | banda |
factor | factores |
NL De mysteries van het Emmental ontrafelt men op zijn mooist over de secundaire wegen.
ES Las carreteras secundarias nos descubren la cara más bella del misterioso valle del Emme.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
zijn | nos |
secundaire | secundarias |
wegen | carreteras |
NL Dit wordt een gerangschikt spel en je moet de componenten verzamelen om een tank te maken: chassis, motor, bepantsering, primaire en secundaire wapens
ES Este será un juego de modo clasificado y tendrás que recolectar los componentes para crear un tanque: chasis, motor, armadura, armas primarias y secundarias
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gerangschikt | clasificado |
spel | juego |
en | y |
componenten | componentes |
verzamelen | recolectar |
tank | tanque |
chassis | chasis |
motor | motor |
secundaire | secundarias |
wapens | armas |
NL Niet dat je voorin onder de motorkap secundaire ruimte krijgt - je zou het misschien verwachten, gezien het ontbreken van een motor - maar er is hier nog een behoorlijke hoeveelheid familiekamer
ES No es que tenga un espacio secundario en la parte delantera debajo del capó, es de esperar, dada la falta de motor, pero todavía hay una buena cantidad de espacio familiar aquí
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
secundaire | secundario |
verwachten | esperar |
motor | motor |
NL Op de iPhone is deze beweging echter niet helemaal soepel, er is een beetje vertraging terwijl het overschakelt naar de andere lens, het duurt ongeveer een seconde om het beeld van de secundaire camera te laden.
ES Sin embargo, en el iPhone, este movimiento no es completamente suave, hay un poco de retraso mientras cambia a la otra lente, tardando aproximadamente un segundo en cargar la vista desde la cámara secundaria.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
beweging | movimiento |
helemaal | completamente |
vertraging | retraso |
lens | lente |
ongeveer | aproximadamente |
secundaire | secundaria |
camera | cámara |
laden | cargar |
NL Ons secundaire lettertype is Brandon Grotesque.
ES Nuestro tipo de letra secundaria es “Brandon Grotesque”.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ons | nuestro |
secundaire | secundaria |
is | es |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
ES A través de esta métrica se mide el tiempo que transcurre desde que empieza a cargarse la página hasta que lo hacen sus recursos secundarios más importantes, y cuándo puede responder rápidamente a la entrada del usuario de forma confiable.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
meet | mide |
begint | empieza |
laden | cargarse |
belangrijkste | importantes |
secundaire | secundarios |
snel | rápidamente |
en | y |
betrouwbaar | confiable |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
contract | contrato |
overeengekomen | negociadas |
tarieven | tarifas |
bestemmingen | destinos |
secundaire | secundarios |
kan | puedo |
boeken | reservar |
NL aan het pictogram Chain discount, voor de tarieven die voor uw bedrijf gelden op grond van een algemene overeenkomst voor uw secundaire bestemmingen,
ES mediante el pictograma Chain discount, en el caso de las tarifas aplicadas a su empresa en el marco de un acuerdo global relativo a sus destinos secundarios,
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
tarieven | tarifas |
bedrijf | empresa |
algemene | global |
overeenkomst | acuerdo |
secundaire | secundarios |
bestemmingen | destinos |
chain | chain |
NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).
ES Se trata de una oferta global, que integra hoteles de todo el mundo, que le ofrecen tarifas privilegiadas a todos sus destinos secundarios (como complemento de su oferta personalizada para sus destinos clave).
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
hotels | hoteles |
tarieven | tarifas |
secundaire | secundarios |
bestemmingen | destinos |
belangrijkste | clave |
NL "JetBlue Travel Products had een manier nodig om bemanningsleden veilig en eenvoudig toegang te geven tot intern beheerde apps voor secundaire arbeidsvoorwaarden
ES "JetBlue Travel Products necesitaba una forma de ofrecer a los miembros del equipo un acceso seguro y fácil a las aplicaciones de beneficios corporativos gestionadas internamente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
manier | forma |
veilig | seguro |
eenvoudig | fácil |
toegang | acceso |
geven | ofrecer |
intern | internamente |
apps | aplicaciones |
NL Afgezien van het afzonderlijk kunnen registreren van een ouder op TouchID of FaceID, is een secundaire code nodig, omdat het kind volledige toegang zou hebben tot zijn eigen iCloud-instellingen.
ES Además de poder registrar por separado a un padre en TouchID o FaceID, se necesita un código secundario, ya que el niño tendría acceso completo a sus propios ajustes de iCloud.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
registreren | registrar |
ouder | padre |
secundaire | secundario |
code | código |
kind | niño |
volledige | completo |
toegang | acceso |
instellingen | ajustes |
icloud | icloud |
NL - Het is gemakkelijk en gratis! De bèta kan echter bugs bevatten... Dus alleen installeren op een secundaire Mac
ES - ¡Es fácil y gratis! Sin embargo, la versión beta puede tener errores ... Así que solo instale en una Mac secundaria
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
en | y |
bèta | beta |
bevatten | tener |
installeren | instale |
secundaire | secundaria |
mac | mac |
NL Als u de openbare bèta installeert, raden we u aan deze op een secundaire computer te installeren en niet op uw hoofdcomputer
ES Si está instalando la versión beta pública, le recomendamos que la instale en una computadora secundaria y no en la principal
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
openbare | pública |
bèta | beta |
secundaire | secundaria |
computer | computadora |
en | y |
niet | no |
NL Dit wordt een gerangschikte modus en je moet de componenten verzamelen om een tank te maken: chassis, motor, bepantsering, primaire en secundaire wapens
ES Este será un juego de modo clasificado y tendrás que recolectar los componentes para crear un tanque: chasis, motor, armadura, armas primarias y secundarias
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
modus | modo |
en | y |
componenten | componentes |
verzamelen | recolectar |
tank | tanque |
chassis | chasis |
motor | motor |
secundaire | secundarias |
wapens | armas |
NL Remote Support Premium omvat beperkte toegang voor secundaire gebruikers
ES Remote Support Premium incluye el acceso limitado de usuarios secundarios
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
support | support |
premium | premium |
omvat | incluye |
beperkte | limitado |
toegang | acceso |
voor | de |
secundaire | secundarios |
gebruikers | usuarios |
remote | remote |
NL Een mild hybride is een auto die naast een verbrandingsmotor een secundaire accu heeft en een secundair elektrisch systeem heeft
ES Un híbrido suave es un automóvil que tiene una batería secundaria además de un motor de combustión, con un sistema eléctrico secundario
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
hybride | híbrido |
accu | batería |
elektrisch | eléctrico |
systeem | sistema |
mild | suave |
NL ?Secundaire ticketverkoop? verwijst naar mensen die tickets verkopen die zij zelf eerder hebben gekocht, voor het evenement van een ander
ES «Sitios de Venta de entradas secundarios» se refiere a las personas que venden entradas que compraron anteriormente para el evento de otra persona
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
secundaire | secundarios |
evenement | evento |
NL Bij een paar sites voor secundaire ticketverkoop kun je tickets voor populaire evenementen verkopen voor veel meer dan de nominale waarde
ES Algunos sitios secundarios de venta de entradas le permiten vender entradas para eventos en demanda por encima del valor nominal
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
sites | sitios |
secundaire | secundarios |
evenementen | eventos |
waarde | valor |
NL Secundaire ticketverkoop is niet bedoeld om winst mee te maken, en er zit een repressie van deze markt aan te komen.
ES Los sitios de venta de entrada secundarios no deben hacerse con fines de lucro, y existe una represión hacia este mercado.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
secundaire | secundarios |
niet | no |
en | y |
NL Kaartjes zijn meestal goedkoper dan sites van secundaire makelaars, omdat Ticketmaster een primaire makelaar is
ES Las entradas tienden a ser más baratas que los sitios de corredores secundarios, ya que Ticketmaster es un corredor principal
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
sites | sitios |
secundaire | secundarios |
makelaars | corredores |
primaire | principal |
makelaar | corredor |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
ES El entrenamiento de Emergency First Response® en atención primaria y secundaria te enseña qué hacer en los momentos críticos entre cuando ocurre una emergencia que amenaza la vida y cuando llegan servicios médicos de emergencia.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
response | response |
primaire | primaria |
en | y |
secundaire | secundaria |
NL Het regionale hoofdkantoor van PADI Asia Pacific is gevestigd in Sydney, Australië. We bieden marktconforme primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden, maar vooral ook een fantastische werkomgeving.
ES Las Oficinas Regionales de PADI Asia Pacific están ubicadas en Sydney, Australia. Ofrecemos salarios competitivos y ventajas y un magnífico ambiente de trabajo.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
regionale | regionales |
australië | australia |
bieden | ofrecemos |
pacific | pacific |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
ES Regulador primario y secundario - El regulador primario lleva un latiguillo de dos metros/siete pies para compartir gas con un miembro del equipo en una emergencia
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
primaire | primario |
en | y |
secundaire | secundario |
meter | metros |
voet | pies |
gas | gas |
NL De tweede (secundaire) trap kan zelfstandig worden gebruikt als de primaire automaat niet meer functioneert
ES El regulador secundario es independiente para usarlo en el caso de un mal funcionamiento del regulador primario
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
secundaire | secundario |
zelfstandig | independiente |
worden | es |
primaire | primario |
gebruikt | usarlo |
NL Informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, waaronder rekeningnummers
ES Información sobre beneficios, incluidos los números de cuenta
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
informatie | información |
waaronder | incluidos |
NL Wij bieden u een moderne arbeidsplek, vooruitstrevende secundaire arbeidsvoorwaarden en flexibele werktijden in een wereldwijd opererend familiebedrijf.
ES Ofrecemos empleos modernos, beneficios sociales avanzados y horarios de trabajo flexibles en una empresa familiar global.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
moderne | modernos |
en | y |
flexibele | flexibles |
in | en |
wereldwijd | global |
NL zwart-wit secundaire camera F2.4
ES Cámara secundaria estilo blanco y negro F2.4
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
secundaire | secundaria |
camera | cámara |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
verminder | reduce |
impact | impacto |
secundaire | secundarios |
locaties | sitios |
NL In dit verband moet het het hoofdzoekwoord en secundaire zoekwoorden bevatten om uw positionering in de resultatenpagina's te optimaliseren.
ES En este sentido, debe contener la palabra clave principal y las secundarias para optimizar su posicionamiento en las páginas de resultados.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
moet | debe |
secundaire | secundarias |
bevatten | contener |
positionering | posicionamiento |
optimaliseren | optimizar |
NL Na de H2-bakens zijn er de H3-bakens, die overeenkomen met sub-subtitels. Het is mogelijk om tot aan de H6 tags te gaan en het hoofd trefwoord en secundaire trefwoorden in elke tag te integreren.
ES Después de las balizas H2, están las balizas H3 que corresponden a los subtítulos. Es posible llegar hasta las etiquetas H6 e integrar la palabra clave principal y las secundarias en cada etiqueta.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
overeenkomen | corresponden |
mogelijk | posible |
hoofd | principal |
secundaire | secundarias |
integreren | integrar |
NL Hoofd trefwoord en secundaire trefwoorden met hun dichtheid;
ES Palabra clave principal y palabras clave secundarias con su densidad;
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
hoofd | principal |
en | y |
secundaire | secundarias |
met | con |
hun | su |
dichtheid | densidad |
NL Paycor is een alles-in-een, cloudgebaseerde HR-oplossing voor het beheren van werving, onboarding, administratie van secundaire arbeidsvoorwaarden, loonadministratie, werktijd en aanwezigheid en meer. Meer informatie over Paycor
ES Paycor es una solución de RR. HH. todo en uno y basada en la nube para gestionar reclutamiento, incorporación, administración de beneficios, nóminas, tiempo y asistencia y más. Saber más sobre Paycor
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
werving | reclutamiento |
onboarding | incorporación |
en | y |
aanwezigheid | asistencia |
meer | más |
informatie | saber |
oplossing | solución |
NL ADP Workforce Now is cloudgebaseerde software voor het beheer van menselijk kapitaal, talenten en secundaire arbeidsvoorwaarden die is ontworpen voor middelgrote bedrijven met 50 - 5000 werknemers. Meer informatie over ADP Workforce Now
ES ADP Workforce Now es un software de gestión de capital humano, gestión del talento y beneficios basado en la nube, que ha sido creado para empresas medianas que tienen entre 50 y 5000 empleados. Saber más sobre ADP Workforce Now
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
software | software |
beheer | gestión |
menselijk | humano |
kapitaal | capital |
talenten | talento |
en | y |
ontworpen | creado |
bedrijven | empresas |
werknemers | empleados |
meer | más |
informatie | saber |
NL Eén modern systeem voor loonadministratie, secundaire arbeidsvoorwaarden, HR en IT
ES Solución de extremo a extremo de reclutamiento y seguimiento de candidatos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
Паказаны пераклады: 50 з 50