NL We hebben de Moto E-, Moto G- en Moto Edge-reeksen vergeleken om u te helpen de verschillen tussen Moto's budgetapparaten en vlaggenschepen te
NL We hebben de Moto E-, Moto G- en Moto Edge-reeksen vergeleken om u te helpen de verschillen tussen Moto's budgetapparaten en vlaggenschepen te
ES Hemos comparado las gamas Moto E, Moto G y Moto Edge para ayudarte a determinar las diferencias entre los dispositivos económicos y los buques
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vergeleken | comparado |
helpen | ayudarte |
verschillen | diferencias |
g | g |
edge | edge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: still, la gran evasión, color, film, moto, la gran evasión, color, film, moto
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
foto | fotografía |
film | film |
NL Er zijn veel opties voor betaalbare telefoons, maar we waarderen de Moto G-familie ten zeerste, de Moto G9 Power heeft een aantal duidelijke voordelen ten opzichte van vlaggenschiptelefoons, zoals de batterijduur van 2 dagen.
ES Hay muchas opciones para teléfonos asequibles, pero calificamos altamente a la familia Moto G, el Moto G9 Power tiene algunas ventajas distintas sobre los teléfonos insignia, como la duración de la batería de 2 días.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
veel | muchas |
opties | opciones |
betaalbare | asequibles |
telefoons | teléfonos |
zoals | como |
batterijduur | duración de la batería |
familie | familia |
g | g |
NL (Pocket-lint) - Niet lang na de komst van de Moto One Vision is Motorola snel uit de blokken met weer een andere telefoon in de familie voor 2019: de Moto One Action.
ES (Pocket-lint) - No mucho después de la llegada de Moto One Vision , Motorola se está agotando rápidamente con otro teléfono más en la familia para 2019: el Moto One Action.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
telefoon | teléfono |
familie | familia |
action | action |
NL Deze Moto kost bij de lancering slechts £ 219, waarmee hij zich in hetzelfde territorium bevindt als de Moto G7 - wat misschien een beetje verwarrend is omdat Motorola tegen zichzelf concurreert met twee grotendeels vergelijkbare telefoons.
ES Este Moto cuesta solo £ 219 en el lanzamiento, lo que lo coloca en el mismo territorio que el Moto G7 , lo cual es quizás un poco confuso tener a Motorola compitiendo contra sí mismo con dos teléfonos en gran medida similares.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kost | cuesta |
verwarrend | confuso |
telefoons | teléfonos |
NL Moto Edge vs Moto Edge +: wat is het verschil?
ES Moto Edge vs Moto Edge +: ¿Cuál es la diferencia?
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
edge | edge |
NL Zijn dit de volgende generatie Moto Edge-apparaten of onderdeel van de G-serie? Wat we tot nu toe weten over de Moto Edge 20 en Edge 20 Pro...
ES ¿Son estos los dispositivos Moto Edge de próxima generación o forman parte de la familia de la serie G? Lo que sabemos sobre el Moto Edge 20 y Edge
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
generatie | generación |
onderdeel | parte |
edge | edge |
en | y |
apparaten | dispositivos |
serie | serie |
g | g |
NL Het lijkt erop dat de Moto G100 gewoon een rebadged Moto Edge S kan zijn
ES Parece que el Moto G100 podría ser un Moto Edge S rebautizado
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
edge | edge |
s | s |
NL Er komt vanaf 9 maart 2021 een grotere batterijvariant van de Moto G10 naar India: de Moto G10 Power.
ES Hay una variante de batería más grande del Moto G10 que llegará a la India, el Moto G10 Power, a partir del 9 de marzo de 2021.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
maart | marzo |
NL Een vervanging voor de Moto 360-smartwatch is gelekt, naast een andere ronde wearable en een in een nieuwe vormfactor (voor Moto tenminste).
ES Se filtró un reemplazo para el reloj inteligente Moto 360, junto con otro dispositivo portátil redondo y uno en un nuevo factor de forma (al menos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vervanging | reemplazo |
en | y |
ronde | redondo |
NL Het nieuwe gezicht van Moto G is er: de Moto G10 en G30 vertegenwoordigen de familie opnieuw, met de naamgevingsconventie groter aantal is gelijk aan
ES La nueva cara de Moto G está aquí: Moto G10 y G30 representan a la familia de nuevo, con la convención de nomenclatura de mayor número es igual a
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gezicht | cara |
en | y |
vertegenwoordigen | representan |
familie | familia |
gelijk | igual |
g | g |
er | aquí |
NL (Pocket-lint) - Niet lang na de komst van de Moto One Vision is Motorola snel uit de blokken met weer een andere telefoon in de familie voor 2019: de Moto One Action.
ES (Pocket-lint) - No mucho después de la llegada de Moto One Vision , Motorola se está agotando rápidamente con otro teléfono más en la familia para 2019: el Moto One Action.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
telefoon | teléfono |
familie | familia |
action | action |
NL Deze Moto kost bij de lancering slechts £ 219, waarmee hij zich in hetzelfde territorium bevindt als de Moto G7 - wat misschien een beetje verwarrend is omdat Motorola tegen zichzelf concurreert met twee grotendeels vergelijkbare telefoons.
ES Este Moto cuesta solo £ 219 en el lanzamiento, lo que lo coloca en el mismo territorio que el Moto G7 , lo cual es quizás un poco confuso tener a Motorola compitiendo contra sí mismo con dos teléfonos en gran medida similares.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kost | cuesta |
verwarrend | confuso |
telefoons | teléfonos |
NL Er is al lang sprake van een Hasselblad Moto Mod-cameramodule die voor de Moto Z verschijnt om deze in een "echte" camera te veranderen. En nu is het,
ES Durante mucho tiempo se ha hablado de un módulo de cámara Hasselblad Moto Mod que aparece para que el Moto Z lo transforme en una cámara "adecuada".
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
verschijnt | aparece |
camera | cámara |
nu | tiempo |
z | z |
NL Motorola heeft zijn Moto X-apparaten in 2015 verdubbeld en biedt twee verschillende modellen in deze populaire familie. De Moto X Style is het grotere
ES Motorola ha duplicado sus dispositivos Moto X en 2015, ofreciendo dos modelos diferentes en esta familia popular. El Moto X Style es el modelo más gra...
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
in | en |
populaire | popular |
familie | familia |
x | x |
apparaten | dispositivos |
biedt | ofreciendo |
NL De Motorola Moto X is hervormd voor zijn model van de tweede generatie, met een gloednieuwe handset voor 2014. Hij draagt de naam Moto X en biedt deze...
ES El Motorola Moto X ha sido reformado para su modelo de segunda generación, con un teléfono nuevo para 2014. Lleva el nombre de Moto X y ofrece las mis...
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
x | x |
model | modelo |
generatie | generación |
NL Terwijl eerdere Moto-apparaten, zoals de Moto One Vision, enorme punch-hole-oplossingen hadden, is de G8 over het algemeen netter netter
ES Mientras que los dispositivos Moto anteriores, como el Moto One Vision, tenían soluciones de perforación masiva, el G8 es en general más ordenado
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
eerdere | anteriores |
apparaten | dispositivos |
oplossingen | soluciones |
NL Moto Edge 20 review: heeft het het voordeel?
ES Revisión de Moto Edge 20: ¿Tiene la ventaja?
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
edge | edge |
review | revisión |
heeft | tiene |
voordeel | ventaja |
NL zwart en wit Moto GP foto in beperkte oplage
ES Cuadro en blanco y negro de Moto GP en edición limitada
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
gp | gp |
in | en |
beperkte | limitada |
NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces
ES Gran Premio de Burdeos 1952 "Circuito Internacional de Vitesse" 23 y 4 de mayo de 1952 - Los coches que participan en el Gran Premio de auto-motos de 1952 pasan por delante de la Place des Quinconces
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
circuit | circuito |
international | internacional |
en | y |
mei | mayo |
deelnemen | participan |
bordeaux | burdeos |
NL PR op come una MOTO (6:41) 7 oktober 2021
ES RP en come una MOTO (6:41) 7 de octubre de 2021
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op come una MOTO (8:07) 7 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:07) 7 de octubre de 2021
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op come una MOTO (8:08) 7 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:08) 7 de octubre de 2021
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL PR op come una MOTO (6:39) 7 oktober 2021
ES RP en come una MOTO (6:39) 7 de octubre de 2021
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op come una MOTO (8:06) 7 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:06) 7 de octubre de 2021
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL MOTO X3M gratis online game op Minispelletjes.com
ES MOTO X3M juego gratis online en Minijuegos.mx
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gratis | gratis |
online | online |
game | juego |
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...
ES ¿Motorola está a punto de lanzar una tableta? Una filtración no confirmada sugiere que un Moto Tab G20 podría configurarse para un lanzamiento inminen...
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
tablet | tableta |
lek | filtración |
suggereert | sugiere |
tab | tab |
NL De Moto G6-reeks is er! Naast de standaard 5,7-inch G6 is er de krachtigere en zelfs grotere 5,9-inch G6 Plus.
ES ¡Ya está aquí la gama Moto G6! Junto con el estándar G6 de 5.7 pulgadas, está el G6 Plus más potente e incluso más grande de 5.9 pulgadas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
standaard | estándar |
en | e |
er | aquí |
inch | pulgadas |
NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.
ES Motorola logró una hazaña súper impresionante con el Moto G9 Power, reduciendo el precio en comparación con sus predecesores con una batería aún más grande.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
super | súper |
indrukwekkende | impresionante |
vergelijking | comparación |
voorgangers | predecesores |
batterij | batería |
NL Moto G9 Power review: grote batterij met een beperkt budget
ES Revisin de Moto G9 Power: batera grande con un presupuesto
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
grote | grande |
budget | presupuesto |
NL Er zijn veel handsets uit de Moto G-serie en de standaard G8 is nog steeds een serieuze kanshebber.
ES Hay muchos teléfonos de la serie Moto G, y el G8 estándar sigue siendo un competidor serio.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
veel | muchos |
en | y |
standaard | estándar |
serieuze | serio |
g | g |
NL Moto G8 review: Betaalbare telefoons komen niet beter dan dit
ES Revisin de Moto G8: los telfonos asequibles no son mejores que esto
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
betaalbare | asequibles |
niet | no |
beter | mejores |
NL De Motorola Moto G 5G Plus is niet alleen een geweldige telefoon omdat hij 5G toekomstbestendig is
ES El Motorola Moto G 5G Plus no es solo un gran teléfono porque ofrece 5G a prueba de futuro
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
is | es |
geweldige | gran |
telefoon | teléfono |
g | g |
NL Het is een beetje plakkerig, de cameras zijn overdreven en er is geen vingerafdruksensor in het display, maar verder is er weinig in deze klasse dat deze Moto kan raken.
ES Es un poco pegajoso, las cámaras son una sobreventa y no hay un sensor de huellas dactilares en la pantalla, pero por lo demás, hay poco dentro de esta clase que pueda tocar este Moto.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
display | pantalla |
klasse | clase |
cameras | cámaras |
NL Moto G8 Power review: de baas van de grote batterij
ES Moto G8 Power review: El jefe de la batera grande
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
baas | jefe |
grote | grande |
NL De Motorola Moto G Pro biedt een stylus zonder de typische bijbehorende kosten, een schone software-ervaring, goede batterij-innings, voldoende vermogen en een capabele hoofdcamera.
ES El Motorola Moto G Pro ofrece un lápiz óptico sin el costo asociado típico, una experiencia de software limpia, buenas entradas de batería, amplia potencia y una cámara principal capaz.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
biedt | ofrece |
zonder | sin |
typische | típico |
kosten | costo |
schone | limpia |
goede | buenas |
vermogen | potencia |
en | y |
g | g |
ervaring | experiencia |
software | software |
batterij | batería |
NL De Moto G9 Power is laag geprijsd, maar heeft een lange batterijduur. Je krijgt er realistisch gezien twee dagen van, wat de belangrijkste reden is om het te kopen.
ES El Moto G9 Power tiene un precio bajo, pero tiene una gran duración de batería. De manera realista, obtendrás dos días, que es la razón principal para comprarlo.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
geprijsd | precio |
realistisch | realista |
dagen | días |
belangrijkste | principal |
kopen | comprarlo |
NL Nee, je ogen bedriegen je niet, dit is de tweede keer dat we de Motorola Moto X hebben getest. Dit is niet iets waar we een gewoonte van gaan maken, m...
ES No, tus ojos no te engañan, esta es la segunda vez que revisamos el Motorola Moto X. Esto no es algo de lo que vamos a hacer un hábito, pero en este
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ogen | ojos |
x | x |
NL Qualcomm onthult de 778G 5G, beschikbaar in de hogere middenklasse handsets van Honor, Moto, Oppo en Xiaomi
ES Qualcomm revela el 778G 5G, que viene en teléfonos de gama media superior de Honor, Moto, Oppo y Xiaomi
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
onthult | revela |
hogere | superior |
en | y |
xiaomi | xiaomi |
oppo | oppo |
NL Moto G100 vs G200: Wat is het verschil?
ES Moto G100 vs G200: ¿Cuál es la diferencia?
NL Moto G200 brengt Qualcomm Snapdragon 888 vlaggenschipkracht naar middenprijsklasse
ES Moto G200 lleva la potencia insignia de Qualcomm Snapdragon 888 al rango de precio medio
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
brengt | lleva |
qualcomm | qualcomm |
NL Vier nieuwe Moto G-handsets met een lagere specificatie zullen in verschillende gebieden aankomen, waardoor het assortiment wordt bijgewerkt met een
ES Cuatro nuevos teléfonos Moto G de menor especificación llegarán a varios territorios, actualizando la gama con una combinación de nuevas opciones
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
lagere | menor |
specificatie | especificación |
gebieden | territorios |
aankomen | llegar |
g | g |
NL Moto G100 review: een nieuwe dageraad voor de G-serie
ES Revisión de Moto G100: un nuevo amanecer para la serie G
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
review | revisión |
nieuwe | nuevo |
g | g |
NL Moto Edge X30 wordt op 9 december gelanceerd en wordt geleverd met Snapdragon 8 Gen 1
ES Moto Edge X30 se lanzará el 9 de diciembre, vendrá con Snapdragon 8 Gen 1
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
edge | edge |
december | diciembre |
wordt | vendrá |
gen | gen |
NL De Moto Edge X30 zal eerst in China aankomen, volgens een bericht van het officiële Motorola Weibo-account.
ES El Moto Edge X30 llegará por primera vez a China, según una publicación de la cuenta oficial de Motorola Weibo.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
edge | edge |
china | china |
aankomen | llegar |
bericht | publicación |
zal | llegará |
account | cuenta |
NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs naar beneden is gegaan in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.
ES Motorola logró una hazaña súper impresionante con el Moto G9 Power, reduciendo el precio en comparación con sus predecesores con una batería aún más grande.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
super | súper |
indrukwekkende | impresionante |
vergelijking | comparación |
voorgangers | predecesores |
batterij | batería |
NL Negeer even de schijnbaar gimmickachtige camera-instellingen - die, het moet gezegd, gestage en vloeiende video vastleggen - en de Moto One Action maakt indruk met hoe goed hij in het algemeen presteert voor deze prijs
ES Ignore la configuración de la cámara aparentemente truculenta por un momento, lo que, hay que decir, captura video estable y fluido, y el Moto One Action impresiona por lo bien que funciona en general a este precio
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
schijnbaar | aparentemente |
gezegd | decir |
en | y |
video | video |
vastleggen | captura |
action | action |
goed | bien |
presteert | funciona |
prijs | precio |
instellingen | configuración |
camera | cámara |
NL Front-on en de Moto One Action hebben hetzelfde gezicht als de Vision: het is een 6,3-inch LCD-scherm met een beeldverhouding van 21: 9, wat betekent dat het een stuk groter is dan veel andere telefoons op de markt
ES De frente y el Moto One Action tiene la misma cara que el Vision: es un panel LCD de 6.3 pulgadas con una relación de aspecto de 21: 9, lo que significa que es mucho más alto que muchos otros teléfonos en el mercado
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
action | action |
betekent | significa |
telefoons | teléfonos |
scherm | panel |
lcd | lcd |
inch | pulgadas |
NL Er zijn momenteel niet veel andere 21: 9-schermen op de markt, dus de Moto One-familie lijkt zijn eigen weg te banen
ES Actualmente, no hay muchas otras pantallas 21: 9 en el mercado, por lo que la familia Moto One parece estar forjando su propio camino
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
veel | muchas |
andere | otras |
lijkt | parece |
schermen | pantallas |
familie | familia |
NL Moto zegt dat dit voor de stabiliteit is, om te voorkomen dat het scherm onder druk barst, maar we weten niet zeker of mensen zo ver vooruit zullen denken - vooral als de equivalenten van concurrenten er in dit opzicht gewoon beter uitzien.
ES Moto dice que esto es por estabilidad, para evitar que la pantalla se raje bajo presión, pero no estamos seguros de que la gente piense mucho más allá, especialmente cuando los equivalentes de la competencia simplemente se ven mejor en este sentido.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
zegt | dice |
stabiliteit | estabilidad |
voorkomen | evitar |
scherm | pantalla |
druk | presión |
denken | piense |
vooral | especialmente |
equivalenten | equivalentes |
concurrenten | competencia |
beter | mejor |
er | allá |
Паказаны пераклады: 50 з 50