Перакласці "kennisgeving" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "kennisgeving" з Галандскі на Іспанскі

Пераклады kennisgeving

"kennisgeving" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

kennisgeving aviso contenido información la información notificación

Пераклад Галандскі на Іспанскі kennisgeving

Галандскі
Іспанскі

NL Wij behouden ons het recht voor om toestemming voor linken zonder voorafgaande kennisgeving in te trekken.Wij kunnen naar eigen goeddunken alle of sommige sociale media-functies en alle links op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving uitschakelen.

ES Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para enlazar sin previo aviso.Podemos inhabilitar todas o cualquiera de las características de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso, según nuestro criterio exclusivo.

Галандскі Іспанскі
kennisgeving aviso
trekken retirar
moment momento
functies características

NL Hieronder geven we de waarden voor max check pogingen, check interval, relay interval, eerste kennisgeving vertraging, kennisgeving interval.

ES A continuación, especificamos los valores para "max check attempts", "check interval", "relay interval", "first notification delay", "notification interval".

Галандскі Іспанскі
waarden valores
max max
check check

NL Een kennisgeving moet specifiek vermelden dat het een kennisgeving is die onder deze Voorwaarden wordt gegeven

ES Un aviso debe hacer referencia específica a que es un aviso dado bajo estos Términos

NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen

ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable

NL Je stemt ermee in dat elke kennisgeving die wordt verstuurd naar het op dat moment geldende e-mail- of postadres in onze systemen een adequate en bindende kennisgeving voor je is

ES Usted acepta que cualquier notificación enviada a la dirección de correo electrónico o a la dirección de propiedad que figure en ese momento en nuestros sistemas es una notificación adecuada y vinculante para usted

NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.

ES Aviso Legal” designa cualquier aviso proporcionado por el Suscriptor a Zendesk en virtud de las Secciones 3.3 y 11.1 de este Acuerdo.

NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.

ES Aviso Legal” designa cualquier aviso proporcionado por el Suscriptor a Zendesk en virtud de las Secciones 3.3 y 11.1 de este Acuerdo.

NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

ES Pueden aplicarse restricciones adicionales y las condiciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Галандскі Іспанскі
aanvullende adicionales
toepassing aplicarse
voorafgaande previo
kennisgeving aviso

NL Kennisgeving: Voor dit product is een JavaScript vereist.

ES Aviso: Se requiere JavaScript para este contenido.

Галандскі Іспанскі
kennisgeving aviso
javascript javascript
vereist requiere

NL Tarieven en voorwaarden die op websites van derden zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving

ES Las tasas y términos establecidos en los sitios web de terceros están sujetos a cambios sin previo aviso

Галандскі Іспанскі
voorwaarden términos
kennisgeving aviso

NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, uw toelating tot toegang van alle delen van de Site te beëindigen, zonder voorafgaande kennisgeving.

ES MOVAVI se reserva el derecho, a su entera discreción, de interrumpir su acceso a todas o algunas de las partes de este Sitio, con o sin previo aviso.

Галандскі Іспанскі
movavi movavi
recht derecho
goeddunken discreción
toegang acceso
delen partes
site sitio
voorafgaande previo
kennisgeving aviso

NL Kennisgeving: Voor dit product is een JavaScript vereist.

ES Aviso: Se requiere JavaScript para este contenido.

Галандскі Іспанскі
kennisgeving aviso
javascript javascript
vereist requiere

NL FandangoSEO behoudt zich te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving het recht voor om (i) de algemene voorwaarden van het Gratis Proefaanbod te wijzigen, of (ii) het Gratis Proefaanbod te annuleren.

ES En cualquier momento y sin previo aviso, FandangoSEO se reserva el derecho de (i) modificar los términos y condiciones de la oferta de Prueba Gratuita, o (ii) cancelar dicha oferta de Prueba Gratuita.

Галандскі Іспанскі
fandangoseo fandangoseo
tijde momento
en y
kennisgeving aviso
i i
gratis gratuita
wijzigen modificar
annuleren cancelar
ii ii

NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.

ES FandangoSEO le notificará con antelación razonable cualquier modificación de las tarifas de suscripción para darle la oportunidad de cancelar su suscripción antes de que dicha modificación entre en vigor.

Галандскі Іспанскі
fandangoseo fandangoseo
redelijke razonable
wijziging modificación
gelegenheid oportunidad
abonnement suscripción
kracht vigor

NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.

ES Podemos cancelar o suspender su cuenta inmediatamente, sin previo aviso o responsabilidad, por cualquier razón, incluyendo sin limitación si usted viola los Términos.

Галандскі Іспанскі
account cuenta
onmiddellijk inmediatamente
beëindigen cancelar
opschorten suspender
voorafgaande previo
kennisgeving aviso
aansprakelijkheid responsabilidad
reden razón
inclusief incluyendo
beperking limitación
als si
voorwaarden términos

NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.

ES Profoto se reserva el derecho de modificar los precios indicados en Profoto Academy sin previo aviso.

Галандскі Іспанскі
academy academy
wijzigen modificar
kennisgeving aviso
profoto profoto

NL Profoto behoudt zich het recht voor om toegang tot de inhoud van de dienst te wijzigen en op te schorten zonder kennisgeving

ES Profoto se reserva el derecho de modificar e interrumpir el acceso al contenido del servicio sin previo aviso

Галандскі Іспанскі
toegang acceso
inhoud contenido
dienst servicio
wijzigen modificar
en e
kennisgeving aviso
profoto profoto

NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'

ES 8. ¡No se asuste cuando vea un mensaje emergente que indica que su servidor ha terminado con éxito! Recibirá un aviso poco después de eso, dice 'Crear instancia sucedido'.

Галандскі Іспанскі
server servidor
ontvangt recibir
kennisgeving aviso
zegt dice
instantie instancia

NL Hostwinds kunnen de toegang van de klant tot diensten opschorten, inclusief alle bestanden, inhoud en domeinnaamregistraties, zonder kennisgeving:

ES Hostwinds puede suspender el acceso al cliente a los servicios, incluidos todos los archivos, contenido y registros de nombres de dominio, sin previo aviso:

Галандскі Іспанскі
hostwinds hostwinds
kunnen puede
toegang acceso
klant cliente
diensten servicios
opschorten suspender
en y
kennisgeving aviso

NL Hostwinds beëindigen de toegang tot de klant tot diensten, inclusief verwijdering of confiscatie van alle bestanden, inhoud en domeinnaamregistraties, zonder kennisgeving, indien:

ES Hostwinds terminará el acceso al cliente a los servicios, incluida la eliminación o la confiscación de todos los archivos, contenido y registros de nombres de dominio, sin previo aviso, si:

Галандскі Іспанскі
hostwinds hostwinds
beëindigen terminar
toegang acceso
klant cliente
diensten servicios
verwijdering eliminación
en y
kennisgeving aviso
indien si

NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.

ES A continuación, presione el botón de conexión de prueba gris para garantizar que sus enlaces de cuenta correctamente en su panel WHMCS.Mientras la información sea correcta, recibirá un aviso que se ha establecido la conexión.

Галандскі Іспанскі
druk presione
knop botón
grijze gris
zorgen garantizar
account cuenta
zolang mientras
ontvangt recibir
verbinding conexión
vastgesteld establecido
paneel panel
whmcs whmcs

NL Teladoc Health kan naar eigen goeddunken uw toegang tot de Websites en/of Platforms, of een deel daarvan, om welke reden dan ook beëindigen zonder voorafgaande kennisgeving

ES Teladoc Health puede, a su entera discreción, rescindir su acceso a los Sitios web o las Plataformas, o a cualquier otra parte de los mismos, por cualquier motivo sin previo aviso

Галандскі Іспанскі
teladoc teladoc
health health
goeddunken discreción
toegang acceso
platforms plataformas
deel parte
reden motivo
voorafgaande previo
kennisgeving aviso

NL Indien dit Privacybeleid wezenlijk wordt gewijzigd, stelt Teladoc Health u hiervan op de hoogte door een kennisgeving aangaande het nieuwe beleid te plaatsen op de Websites

ES En caso de que esta Política de privacidad cambie de forma sustancial, Teladoc Health le avisará mediante la publicación de un aviso sobre la nueva política en los sitios web

Галандскі Іспанскі
privacybeleid política de privacidad
teladoc teladoc
health health
kennisgeving aviso
nieuwe nueva
beleid política

NL Na deze kennisgeving kunnen Premium-leden de app gebruiken gedurende de duur van hun huidige abonnement

ES Tras esta notificación, los Miembros Premium podrán utilizar la Aplicación durante su Periodo de suscripción actual

Галандскі Іспанскі
kennisgeving notificación
kunnen podrán
gedurende durante
duur periodo
huidige actual
abonnement suscripción
leden miembros
premium premium

NL U kunt de overeenkomst annuleren door uw kennisgeving te sturen naar:

Галандскі Іспанскі
overeenkomst acuerdo
annuleren cancelar
kennisgeving notificación
sturen envíe

NL Indien dit het geval is, brengen wij u daarvan op de hoogte en laten wij u in een afzonderlijke kennisgeving voor de betreffende uitdaging weten om welke informatie het gaat.

ES En tal caso, le informaremos y le comunicaremos a qué información nos referimos mediante una notificación aparte en relación con el desafío correspondiente.

Галандскі Іспанскі
en y
kennisgeving notificación
uitdaging desafío
informatie información

NL Cybercriminelen maken misbruik van deze situatie door frauduleuze e-mails te sturen die zich voordoen als een kennisgeving van het videoconferentieplatform Zoom

ES Los ciberdelincuentes se están aprovechando de esta situación enviando correos electrónicos fraudulentos que suplantan una notificación de la plataforma de videoconferencia, Zoom

Галандскі Іспанскі
cybercriminelen ciberdelincuentes
situatie situación
frauduleuze fraudulentos
sturen enviando
kennisgeving notificación
zoom zoom

NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.

ES Pocket-lint ltd tendrá el derecho (pero no la obligación) a su exclusivo criterio de eliminar, editar, bloquear, mover o eliminar cualquier Contenido sin previo aviso.

Галандскі Іспанскі
ltd ltd
recht derecho
verplichting obligación
inhoud contenido
voorafgaande previo
kennisgeving aviso
verwijderen eliminar
bewerken editar
vergrendelen bloquear
verplaatsen mover

NL Control Union behoudt zich echter het recht voor om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.

ES Sin embargo, Control Union se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso

Галандскі Іспанскі
echter sin embargo
wijzigingen cambios
kennisgeving aviso

NL Clario behoudt zich het recht voor deze Voorwaarden op elk gewenst moment en geheel naar eigen inzicht te wijzigen of aan te passen, al dan niet na voorafgaande kennisgeving aan u

ES Clario se reserva el derecho de modificar y alterar en cualquier momento y según su propio criterio estos Términos y condiciones, con o sin previo aviso

Галандскі Іспанскі
moment momento
en y
kennisgeving aviso

NL Accor behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving en op elk gewenst moment de beste-prijsgarantie en de voorwaarden hiervan aan te passen of de garantie te beëindigen.

ES Accor se reserva el derecho de modificar o de dar por finalizada la Garantía de Mejor Precio, así como las condiciones de esta Garantía en cualquier momento y sin previo aviso.

Галандскі Іспанскі
kennisgeving aviso
moment momento
voorwaarden condiciones
passen modificar
garantie garantía
accor accor

NL Citrix behoudt zich het recht voor om naar eigen oordeel en zonder nadere kennisgeving wijzigingen in de Product Lifecycle Support Policy aan te brengen, voor alle producten of een bepaald product, als dat om zakelijke redenen noodzakelijk is

ES Citrix se reserva el derecho de realizar cambios en su Política de soporte técnico del ciclo de vida del producto, para todos los productos o uno concreto, a su única discreción y periódicamente según las necesidades del negocio, sin previo aviso

Галандскі Іспанскі
citrix citrix
kennisgeving aviso
wijzigingen cambios
lifecycle ciclo de vida
policy política
bepaald concreto
zakelijke negocio

NL Onze agent voor kennisgeving van klachten betreffende schending van auteursrechten met betrekking tot onze producten of onze Website kan als volgt worden bereikt:

ES Cómo comunicarse con nuestro agente designado para los avisos por reclamaciones de infracción a los derechos de autor relacionados con nuestros productos o el sitio web:

Галандскі Іспанскі
agent agente
klachten reclamaciones
schending infracción
auteursrechten derechos de autor

NL Splashtop behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken en zonder kennisgeving proef- of promotieaanbiedingen te wijzigen of stop te zetten

ES Splashtop se reserva el derecho de modificar o suspender cualquier oferta de prueba o promocional a su entera discreción y sin previo aviso

Галандскі Іспанскі
goeddunken discreción
en y
kennisgeving aviso
wijzigen modificar
splashtop splashtop
proef prueba

NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal

ES Una persona interesada puede revocar su consentimiento para el tratamiento de los datos personales por PayPal en cualquier momento comunicándoselo a PayPal

Галандскі Іспанскі
zijn su
toestemming consentimiento
verwerking tratamiento
persoonsgegevens datos personales
paypal paypal
tijde momento

NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.

ES Le notificaremos de dicho cambio de propiedad o transferencia de activos mediante la publicación de un aviso en nuestros servicios.

Галандскі Іспанскі
verandering cambio
eigendom propiedad
overdracht transferencia
activa activos
kennisgeving aviso
diensten servicios

NL bovenaan dit privacybeleid en, in sommige gevallen, waar van toepassing, kunnen we u aanvullende kennisgeving sturen (zoals het toevoegen van een verklaring aan

ES parte superior de esta Política de privacidad y, en algunos casos, cuando corresponda, podemos proporcionarle un aviso adicional (como agregar una declaración a

Галандскі Іспанскі
privacybeleid política de privacidad
en y
gevallen casos
aanvullende adicional
kennisgeving aviso
toevoegen agregar
verklaring declaración

NL allbeauty.com behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving

ES allbeauty.com se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones de vez en cuando sin previo aviso

Галандскі Іспанскі
wijzigen modificar
kennisgeving aviso

NL Deze website (of een deel daarvan) te wijzigen of in te trekken, tijdelijk of permanent, met of zonder kennisgeving en jij bevestigt dat wij niet aansprakelijk zijn jegens jou of een derde partij voor enige wijziging of intrekking van de website.

ES modificar o retirar, temporal o permanentemente, el Sitio web (o cualquiera de sus partes) con o sin previo aviso, y acepta que no somos responsables ante usted ni ningún tercero por la modificación o retirada del Sitio web.

Галандскі Іспанскі
trekken retirar
tijdelijk temporal
permanent permanentemente
kennisgeving aviso
en y
aansprakelijk responsables
derde tercero
intrekking retirada

NL Wij sturen je een kennisgeving van je bestelling via de e-mail met daarin de producten die je hebt besteld. Dit is geen orderbevestiging of orderacceptatie van allbeauty.com.

ES A continuación, recibirá un correo electrónico de acuse de recibo del pedido con toda la información del producto que haya comprado. No supone una confirmación de pedido ni la aceptación del mismo por parte de allbeauty.com

NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.

ES Es posible que implementemos cambios en los presentes Términos y condiciones de forma puntual. Si esto sucede, intentaremos avisarte primero por correo electrónico o mediante la publicación de un aviso en el sitio web.

Галандскі Іспанскі
algemene forma
eerst primero
kennisgeving aviso

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

ES Si nos damos cuenta de que hemos recopilado los datos personales de un Menor, podemos eliminar esta información sin previo aviso

Галандскі Іспанскі
persoonlijke personales
verzameld recopilado
kunnen podemos
verwijderen eliminar

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.

ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos información o datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.

Галандскі Іспанскі
wijziging cambio
manier modo
persoonlijke personales
verzamelen recopilamos
gebruiken utilizamos

NL Klachten over auteursrecht DMCA-kennisgeving en verwijderingsprocedure

ES Quejas por derechos de autor. DMCA (Acta de Derechos de Autor Digitales del Milenio) Notificaciones y procedimiento de retiro de contenido

Галандскі Іспанскі
klachten quejas
auteursrecht derechos de autor
en y

NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten

ES Domestika puede suspender el acceso del usuario a todo o algunas partes del Sitio, en cualquier momento y sin motivo, de forma inmediata.Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento

Галандскі Іспанскі
toegang acceso
site sitio
reden motivo
onmiddellijke inmediata
gebruik utilizar
diensten servicios

NL Dit cookiebeleid maakt deel uit van de juridische kennisgeving en het privacybeleid van de website [www.nh-hotels.com] (hierna de 'website' genoemd)

ES Esta Política de Cookies es parte integrante del Aviso Legal y la Política de Privacidad de la página web [www.nh-hoteles.es] (en adelante, el “Sitio Web”)

Галандскі Іспанскі
cookiebeleid política de cookies
juridische legal
kennisgeving aviso
en y
privacybeleid política de privacidad
hierna en adelante

NL Door de website te bezoeken en op de website te browsen, of door gebruik te maken van de diensten op de website, gaat u akkoord met de voorwaarden die zijn opgenomen in de juridische kennisgeving en het privacybeleid

ES El acceso y la navegación en el Sitio Web, o el uso de los servicios del mismo, implican la aceptación de los términos y condiciones recogido en el Aviso Legal y en la Política de Privacidad

Галандскі Іспанскі
en y
browsen navegación
diensten servicios
akkoord aceptación
juridische legal
kennisgeving aviso
privacybeleid política de privacidad

NL OPINEL SAS behoudt zich het recht voor om de bepalingen van deze Algemene Gebruiksvoorwaarden te allen tijde en zonder kennisgeving te wijzigen.

ES OPINEL SAS se reserva el derecho de modificar las disposiciones de las presentes Condiciones Generales de Uso en cualquier momento y sin previo aviso.

Галандскі Іспанскі
algemene generales
allen cualquier
tijde momento
kennisgeving aviso
wijzigen modificar

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om de op de Website aangegeven tarieven op elk gewenst moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen

ES El MUSEE OPINEL se reserva el derecho de modificar las tarifas indicadas en el Sitio en cualquier momento y sin previo aviso

Галандскі Іспанскі
website sitio
tarieven tarifas
elk cualquier
moment momento
kennisgeving aviso
te en
wijzigen modificar
Галандскі Іспанскі
beoordeling evaluación
en y
kennisgeving notificación
van de
leveranciers proveedores

Паказаны пераклады: 50 з 50