NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
"hiermee kun" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
verander | convierte |
pagina | página |
en | y |
uptime | tiempo de actividad |
huidige | actuales |
laten | permite |
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
ES La impresión bajo demanda te ofrece una impresión rápida y económica para tiradas pequeñas. Los descuentos de pedidos por volumen se aplican a partir de 4 libros.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
sneller | rápida |
en | y |
printen | impresión |
NL Hiermee kun je bladeren door de contacten die beschikbaar zijn voor export
ES Eso le permitirá navegar a través de los contactos disponibles para la exportación
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bladeren | navegar |
contacten | contactos |
beschikbaar | disponibles |
NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
ES ¿Alguna vez le pidió a su mamá que comprara algo en la tienda? Con esto, puede depositar dinero instantáneamente en su billetera Square Cash o en su cuenta bancaria (puede haber algunas pequeñas tarifas asociadas)
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
winkel | tienda |
direct | instantáneamente |
geld | dinero |
bankrekening | cuenta |
kosten | tarifas |
moeder | mamá |
portemonnee | billetera |
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
ES Este es el servicio de suscripción de música de Apple integrado en sus dispositivos. Con él, puede transmitir prácticamente cualquier melodía que alguna vez haya querido escuchar.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
apparaten | dispositivos |
ingebouwd | integrado |
praktisch | prácticamente |
horen | escuchar |
NL Met de Kindle Reader van Amazon kun je je iPhone in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.
ES El Kindle Reader de Amazon te permite convertir tu iPhone en un Kindle. Le permite descargar y llevar todos sus libros electrónicos con usted, donde quiera que vaya.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
iphone | iphone |
e-boeken | libros electrónicos |
downloaden | descargar |
en | y |
nemen | llevar |
boeken | libros |
NL Wat is RCS-messaging en hoe kun je hiermee de klantervaring verbeteren?
ES Canales de comunicación interna: ventajas + tips para elegir el mejor
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
verbeteren | mejor |
NL Hiermee kun je je Facebook-, Twitter-, Instagram-, YouTube- en LinkedIn-pagina's vanaf één plek beheren. Het stelt je ook in staat om te communiceren met je volgers.
ES Le permite controlar sus páginas de Facebook, Twitter, Instagram, YouTube y LinkedIn desde un solo lugar. También te permite interactuar con tus seguidores.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
plek | lugar |
beheren | controlar |
communiceren | interactuar |
volgers | seguidores |
in staat | permite |
pagina | páginas |
youtube | youtube |
NL Hiermee kun je snel een video (of foto) van jezelf op het werk naar een vriend sturen, waarna ze deze kunnen openen, er een screenshot van kunnen maken als ze willen, en terug kunnen antwoorden met hun eigen videoreactie.
ES Con él, puede enviar rápidamente un video (o una instantánea) de usted mismo en el trabajo a un amigo y luego pueden abrirlo, hacer una captura de pantalla si lo desean y responder con su propia respuesta en video.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
video | video |
sturen | enviar |
willen | desean |
en | y |
NL Speechelo Worldwide kan voice-overs maken in elke taal. Dit is goed omdat je de overige 80% van de wereld kunt bereiken en er zijn 20 talen om uit te kiezen. Hiermee kun je YouTube-kanalen maken in talen die je niet spreekt.
ES Speechelo Worldwide puede realizar locuciones en cualquier idioma. Esto es bueno porque puede llegar al otro 80% del mundo y hay 20 idiomas para elegir. Esto le permite crear canales de YouTube en idiomas que no habla.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
overige | otro |
wereld | mundo |
en | y |
kiezen | elegir |
kanalen | canales |
youtube | youtube |
NL Hiermee kun je een stem voor je tekst maken, wat geweldig is omdat ik het gemakkelijker en leuker vind om iets met een andere toon te lezen
ES Te permite crear una voz para tu texto, lo cual es genial porque me resulta más fácil y divertido leer algo con un tono de voz diferente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
stem | voz |
geweldig | genial |
en | y |
NL Schoon je computer regelmatig op. Schijfopruiming is een geweldige ingebouwde tool van Windows. Hiermee kun je overbodige bestanden verwijderen van je pc.
ES Haz limpiezas periódicamente. El "Liberador de espacio en el disco" es una herramienta integrada que ofrece Windows. Con esta herramienta puedes deshacerte de los archivos innecesarios de tu computadora.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
regelmatig | periódicamente |
ingebouwde | integrada |
windows | windows |
bestanden | archivos |
NL Hiermee kun je online een gezondere ruimte voor jezelf creëren, en het kan je helpen ongemak te voorkomen dat een blokkade veroorzaakt.
ES Le permite crear un espacio más saludable para usted en línea y puede ayudarlo a evitar cualquier incomodidad que cause un bloqueo.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
online | en línea |
ruimte | espacio |
en | y |
helpen | ayudarlo |
voorkomen | evitar |
NL Hiermee kun je Google Assistant vragen om je te helpen een gesprek in tientallen talen te voeren
ES Con él, puede pedirle al Asistente de Google que lo ayude a mantener una conversación en docenas de idiomas
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kun | puede |
gesprek | conversación |
tientallen | docenas |
talen | idiomas |
NL Heb je ooit de functie voor audioberichten in WhatsApp of andere berichten-apps gebruikt? Hiermee kun je een klein audiofragment opnemen in plaats van
ES Descubra lo que el servicio de transmisión de YouTube Music puede ofrecerle, cuánto cuesta y por qué es diferente a Google Play Music y las
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
andere | diferente |
kun | puede |
NL De enorm populaire Minecraft-game van Microsoft is beschikbaar op elke console en elk platform, inclusief de iPad. Hiermee kun je verkennen, mijnen en wegwerken in een blokachtige 3D-pixelachtige omgeving, waarbij je je fantasie de vrije loop laat.
ES El popular juego Minecraft de Microsoft está disponible en todas las consolas y plataformas, incluido el iPad. Con él, puede explorar, extraer y crear en un entorno pixelado en 3D en bloques, dejando volar su imaginación.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
populaire | popular |
microsoft | microsoft |
console | consolas |
platform | plataformas |
inclusief | incluido |
ipad | ipad |
kun | puede |
verkennen | explorar |
omgeving | entorno |
game | juego |
minecraft | minecraft |
is | está |
laat | dejando |
NL Met Amazons Kindle Reader kun je je iPad in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.
ES El Kindle Reader de Amazon te permite convertir tu iPad en un Kindle. Le permite descargar y llevar todos sus libros electrónicos a donde quiera que vaya.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ipad | ipad |
veranderen | convertir |
e-boeken | libros electrónicos |
downloaden | descargar |
en | y |
overal | donde quiera |
nemen | llevar |
amazons | amazon |
boeken | libros |
NL De enorm populaire Minecraft-game van Microsoft is beschikbaar op elke console en elk platform, inclusief Android. Hiermee kun je verkennen, mijnen en wegwerken in een blokachtige 3D-pixelachtige omgeving, waarbij je je fantasie de vrije loop laat.
ES El popular juego Minecraft de Microsoft está disponible en todas las consolas y plataformas, incluido Android. Con él, puede explorar, extraer y crear en un entorno pixelado en 3D en bloques, dejando volar su imaginación.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
populaire | popular |
microsoft | microsoft |
console | consolas |
platform | plataformas |
inclusief | incluido |
android | android |
kun | puede |
verkennen | explorar |
omgeving | entorno |
game | juego |
minecraft | minecraft |
is | está |
laat | dejando |
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple, maar dan voor Android-apparaten. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
ES Este es el servicio de suscripción de música de Apple, pero para dispositivos Android. Con él, puede transmitir prácticamente cualquier melodía que alguna vez haya querido escuchar.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
praktisch | prácticamente |
horen | escuchar |
apparaten | dispositivos |
android | android |
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Android die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
ES Este es el servicio de suscripción de música de Android integrado en sus dispositivos. Con él, puede transmitir prácticamente cualquier melodía que alguna vez haya querido escuchar.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
android | android |
apparaten | dispositivos |
ingebouwd | integrado |
praktisch | prácticamente |
horen | escuchar |
NL Met de Kindle Reader van Amazon kun je je Android in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.
ES El Kindle Reader de Amazon te permite convertir tu Android en un Kindle. Le permite descargar y llevar todos sus libros electrónicos con usted, donde quiera que vaya.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
android | android |
e-boeken | libros electrónicos |
downloaden | descargar |
en | y |
nemen | llevar |
boeken | libros |
NL Hiermee kun je een basis bouwen en upgraden, inclusief alles van het kweken van planten tot het leren hoe je zuurstof kunt genereren en de barre klimaten van Mars kunt overleven.
ES Le permitirá construir y actualizar una base que incluye todo, desde el cultivo de plantas hasta aprender a generar oxígeno y sobrevivir a los duros climas de Marte.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
basis | base |
en | y |
upgraden | actualizar |
inclusief | incluye |
zuurstof | oxígeno |
overleven | sobrevivir |
mars | marte |
NL Hiermee kun je een tegel met iemand anders delen, zodat ze je kunnen helpen deze te vinden
ES Esto te permitirá compartir un Tile con otra persona para que puedan ayudarte a localizarlo
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
anders | otra |
delen | compartir |
kunnen | puedan |
helpen | ayudarte |
NL Hiermee kun je een selectie van killstreaks kopen, zoals UAVs en Cluster Strikes, evenals meer pantserplaten en loadout-drops
ES Estos te permiten comprar una selección de killstreaks como UAV y Cluster Strikes, así como más blindaje y caídas de equipamiento
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
selectie | selección |
kopen | comprar |
en | y |
meer | más |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
ES Esto le permitirá entrenar su cámara para detectar un evento específico, básicamente para enseñarle a la IA a reconocer una condición específica, como una puerta que está abierta en lugar de cerrada.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
camera | cámara |
gebeurtenis | evento |
deur | puerta |
plaats | lugar |
gesloten | cerrada |
NL Hiermee kun je naar de nummers luisteren en de videos bekijken, met af en toe advertenties
ES Eso le permitirá escuchar las pistas y ver los videos, con anuncios ocasionales
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
luisteren | escuchar |
videos | videos |
bekijken | ver |
advertenties | anuncios |
af en toe | ocasionales |
NL Hiermee kun je op een rond pictogram tikken met een toverstaf erin om automatische aanpassingen aan afbeeldingen te maken
ES Esto le permite tocar un icono circular con una varita para realizar ajustes automáticos en las imágenes
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
pictogram | icono |
tikken | tocar |
automatische | automáticos |
aanpassingen | ajustes |
afbeeldingen | imágenes |
rond | circular |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
ES Las transcripciones automatizadas y con marca de hora de Sonix cosimos el audio con el texto. Esto le permite editar el audio editando el texto.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
geautomatiseerde | automatizadas |
transcripties | transcripciones |
sonix | sonix |
audio | audio |
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
automatisch | automáticamente |
code | código |
testen | evaluar |
en | e |
repository | repositorio |
service | servicio |
cd | cd |
NL Hiermee kun je flipbooks rechtstreeks op jouw website maken, deze hosten en op een eigen platform weergeven
ES Esto te permite crear flipbook directamente desde tu sitio web, hospedarlos y mostrarlos en tu propia plataforma
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
en | y |
platform | plataforma |
NL uit. Hiermee kun je overbodige bestanden, cachebestanden, dubbele bestanden, e-mailbijlagen en items in de prullenmand verwijderen.
ES . Usa la Limpieza segura para eliminar archivos basura, duplicados o de caché, los archivos adjuntos de correo locales y el contenido de la papelera.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bestanden | archivos |
en | y |
NL . Hiermee kun je op eenvoudige wijze de nieuwste versie vinden van bijna alle apps die op je Mac staan.
ES . Es una forma fácil de encontrar la versión más reciente de la mayoría de las aplicaciones de tu Mac.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
wijze | forma |
vinden | encontrar |
apps | aplicaciones |
mac | mac |
NL : Hiermee kun je de blokkering van advertenties en trackers op de website die je op dat moment bezoekt in- en uitschakelen.
ES permite activar y desactivar el bloqueo de anuncios y rastreadores en el sitio web que estés visitando.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
advertenties | anuncios |
en | y |
trackers | rastreadores |
uitschakelen | desactivar |
NL Hiermee kun je een biertje bestellen of uitvinden waar in ieder geval het toilet is.
ES Te permitirá pedir una cerveza o averiguar al menos dónde está el baño.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
biertje | cerveza |
bestellen | pedir |
NL 4Rail Hiermee kun je de Joy-Con-controllers vastmaken aan de houder.
ES 4Riel Sirve para acoplar el Joy-Con al accesorio.
NL Hiermee kun je Alexa-vaardigheden toevoegen aan een groter systeem - zoals je AV-receiver - zodat je betere luidsprekers kunt gebruiken, maar toch het plezier van Alexa-spraakbesturing kunt hebben.
ES Esto le permitirá agregar habilidades de Alexa a un sistema más grande, como su receptor de AV, para que pueda usar mejores altavoces, pero aún así disfrutar de la diversión del control de voz de Alexa.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
toevoegen | agregar |
systeem | sistema |
luidsprekers | altavoces |
plezier | diversión |
alexa | alexa |
NL Hiermee kun je een live leaderboard zien voor een on-demand les waarbij leden tegelijkertijd met de les zijn begonnen
ES Le permiten ver una tabla de clasificación en vivo para una clase a pedido donde los miembros han comenzado la clase al mismo tiempo
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
les | clase |
leden | miembros |
begonnen | comenzado |
NL / spoiler bericht - hiermee kun je een bericht sturen maar verborgen achter een spoilerwaarschuwing om te stoppen met het verpesten van dingen voor mensen.
ES / mensaje de spoiler: esto le permite enviar un mensaje pero oculto detrás de una advertencia de spoiler para dejar de arruinar las cosas para las personas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bericht | mensaje |
sturen | enviar |
verborgen | oculto |
dingen | cosas |
mensen | personas |
NL Zodra je tegen het einde van de kennisgrafiek bent, kun je zelfs zien wat mensen zoeken die hiermee verband houden.
ES Una vez que estés hacia el final del gráfico de conocimiento, incluso puedes ver lo que la gente busca que está relacionado con esto.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
einde | final |
NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.
ES La trayectoria de los cuerpos celestes a través del cielo. Te ayudará a determinar la posición de un objeto celeste en un momento particular.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
hemel | cielo |
NL Hiermee kun je ze afzonderlijk toewijzen en je balans real-time bedienen met de fysieke ChatMix-kiesschijf.
ES Esto le permite asignarlos por separado y controlar su saldo sobre la marcha con el dial ChatMix físico.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
fysieke | físico |
NL In plaats daarvan kun je beter schrijven: “Eenieder zou in de verleiding kunnen komen om het hiermee eens te zijn zonder alle feiten te kennen.”[7]
ES Ejemplo correcto: “Uno podría estar tentado a estar de acuerdo sin todos los hechos”.[7]
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
feiten | hechos |
NL In ons assortiment vind je ook grinders die uit 3 of zelfs 4 compartimenten bestaan voor een extra fijne textuur. Sommige hebben bovendien een pollenvanger. Hiermee kun je THC-rijke poeder (kief) verzamelen om er later hasj van te maken.
ES Pero también hay grinders con 3 y hasta 4 compartimentos, para conseguir una textura aún más fina. Algunos grinders incluyen un recolector de cristal para separar el polvo resinoso de THC, o "kief", que tradicionalmente se prensa para hacer hachís.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
textuur | textura |
poeder | polvo |
thc | thc |
NL Het mondstuk is voorzien van een nieuwe versmalling van 10mm. Hiermee kun je het toestel stevig op een glazen rig van 10mm aansluiten. Een extra sleuf in het mondstuk zorgt dat de condensator er nog beter in blijft zitten.
ES La boquilla tiene un estrechamiento de 10mm que permite acoplar sin problemas el dispositivo a cualquier rig de vidrio de 10 mm. Una ranura adicional en el interior de la boquilla facilita una inserción más segura del condensador.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
mondstuk | boquilla |
toestel | dispositivo |
glazen | vidrio |
sleuf | ranura |
condensator | condensador |
NL Interessant genoeg kun je hiermee ook Rakuten Super Points kopen die kunnen worden ingewisseld voor filmverhuur of -aankopen. Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account bijschrijven in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.
ES También, curiosamente, le permite comprar Rakuten Super Points que se pueden canjear por alquileres o compras de películas. De esa manera, los padres pueden acreditar su cuenta de Rakuten en lugar de usar pagos en efectivo para el contenido.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
super | super |
manier | manera |
ouders | padres |
plaats | lugar |
betalingen | pagos |
gebruiken | usar |
inhoud | contenido |
account | cuenta |
NL Hiermee kun je sociale media deblokkeren, dus een VPN gebruiken voor toegang tot Facebook waar deze beperkt is, is de perfecte oplossing.
ES Esto le permite desbloquear las redes sociales, así que usar una VPN para acceder a Facebook en lugares donde está restringido es la solución perfecta.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
deblokkeren | desbloquear |
vpn | vpn |
gebruiken | usar |
toegang | acceder |
beperkt | restringido |
perfecte | perfecta |
oplossing | solución |
NL Hiermee kun je nog indrukwekkendere color grading maken dan voorheen
ES De esta manera, disfrutarás de un etalonaje digital más detallado
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
nog | más |
NL Hiermee kun je knoppen bouwen voor 127 sociale mediaplatforms en ze via een shortcode overal op je WordPress site weergeven.
ES Mediante este podrás construir botones para 127 plataformas de redes sociales y mostrarlos a través de shortcode en todas partes en tus sitios WordPress.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
knoppen | botones |
bouwen | construir |
en | y |
wordpress | wordpress |
site | sitios |
NL Hiermee kun je meerdere shortcodes maken, bijvoorbeeld als je verschillende kanalen op verschillende plaatsen wilt weergeven
ES Esto permite crear varios códigos cortos, por ejemplo, si deseas mostrar diferentes canales en diferentes lugares
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kanalen | canales |
wilt | deseas |
weergeven | mostrar |
NL Hiermee kun je met een paar klikken het menu in een megamenu veranderen, waar je vervolgens alle WordPress widgets kunt invoegen
ES Permite convertir tu menú en un mega menú con unos pocos clics, en el que se puede insertar cualquier widget WordPress
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
klikken | clics |
wordpress | wordpress |
invoegen | insertar |
menu | menú |
Паказаны пераклады: 50 з 50