NL De resolutie en het aantal gelijktijdige streamingapparaten dat op elk van deze apparaten is toegestaan, is hetzelfde als vermeld op de Netflix-site (d.w.z. twee gelijktijdige streams tot HD voor Standard, vier tot 4K voor Premium).
Перакласці "gelijktijdige" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "gelijktijdige" з Галандскі на Іспанскі
Пераклады gelijktijdige
"gelijktijdige" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
| gelijktijdige | concurrente |
Пераклад Галандскі на Іспанскі gelijktijdige
Галандскі
Іспанскі
ES La resolución y la cantidad de dispositivos de transmisión simultánea permitidos en cada uno de ellos es la misma que se indica en el sitio de Netflix (es decir, dos transmisiones simultáneas hasta HD para Estándar, cuatro hasta 4K para Premium).
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| resolutie | resolución |
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
| toegestaan | permitidos |
| standard | estándar |
| premium | premium |
| site | sitio |
| netflix | netflix |
| hd | hd |
NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.
ES puede escalarse para empresas de cualquier tamaño. ¡Incluso si tiene miles de usuarios! Puedes personalizar el número de conexiones simultáneas en cualquier momento, tan rápido como tu equipo está creciendo.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| verbindingen | conexiones |
| moment | momento |
NL Download ONLYOFFICE Workspace aan om het te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om meer gelijktijdige verbindingen aan te vragen voor ONLYOFFICE Docs, de clusterversie of installatie/configuratie op afstand aan te vragen.
ES Consigue ya ONLYOFFICE Workspace para probarlo o ponte en contacto con nuestro equipo de ventas para solicitar más conexiones simultáneas para ONLYOFFICE Docs, la versión del clúster o una instalación/configuración remota.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| download | consigue |
| testen | probarlo |
| contact | contacto |
| verbindingen | conexiones |
| vragen | solicitar |
| docs | docs |
NL Gelijktijdige verbindingen Aangepast
ES Conexiones simultáneas Personalizado
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verbindingen | conexiones |
| aangepast | personalizado |
NL Prijs op basis van het aantal gelijktijdige verbindingen, niet op basis van gebruikers
ES Precio basado en la cantidad de conexiones simultáneas, no en los usuarios
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verbindingen | conexiones |
| gebruikers | usuarios |
NL En dat is het verschil tussen een WooCommerce shop, die tientallen gelijktijdige bezoekers afhandelt en je een hoop geld oplevert of eentje die crasht en een paar kleine verkopen per maand realiseert, met bijna geen terugkerende klanten.
ES Esa es la diferencia entre una tienda de WooCommerce que gestiona docenas de visitantes a la vez y te genera un montón de ingresos y una que se cuelga y vende un par de artículos al mes, casi sin clientes recurrentes.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | tienda |
| tientallen | docenas |
| hoop | montón |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gelijktijdige verbindingen dat uw team nodig heeft.
ES Precio basado en el número de conexiones simultáneas que necesita tu equipo.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| prijs | precio |
| verbindingen | conexiones |
| team | equipo |
NL De korting geldt op het goedkoopste artikel en allen bij gelijktijdige aankoop
ES El descuento se aplicará en el artículo de menor valor
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| korting | descuento |
| bij | en |
NL Ingebouwde veerkracht die de beschikbaarheid van data waarborgt bij gelijktijdige hardwarestoringen
ES Resiliencia integrada que garantiza la disponibilidad de datos incluso ante fallos de hardware simultáneos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| ingebouwde | integrada |
| veerkracht | resiliencia |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| data | datos |
NL De SSL-gateway-service ondersteunt tot 10.000 gelijktijdige verbindingen. De Anycast DNS-service is optioneel.
ES El servicio de pasarela SSL acepta hasta 10 000 conexiones simultaneas. El servicio DNS Anycast es opcional.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verbindingen | conexiones |
| is | es |
| optioneel | opcional |
| ssl | ssl |
| dns | dns |
NL Gelijktijdige download van audionummers.
ES Audios descargados al mismo tiempo.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| van | al |
NL Zorgbedrijf Omron heeft een 2-in-1 apparaat voor thuis aangekondigd voor gelijktijdige elektrocardiogram- en bloeddrukmonitoring.
ES La empresa de atención médica Omron ha anunciado un dispositivo doméstico 2 en 1 para la monitorización simultánea de electrocardiogramas y
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| heeft | ha |
| apparaat | dispositivo |
| aangekondigd | anunciado |
| en | y |
NL Het bevat ook ondersteuning voor vier gelijktijdige streams en de mogelijkheid om profielen voor gezinsleden in te stellen
ES También incluye soporte para cuatro transmisiones simultáneas y la capacidad de configurar perfiles para miembros de la familia
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| ondersteuning | soporte |
| en | y |
| mogelijkheid | capacidad |
| profielen | perfiles |
NL HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
ES Calidad HD, conexiones rápidas en tiempo real y múltiples sesiones simultáneas.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| snelle | rápidas |
| verbindingen | conexiones |
| in | en |
| en | y |
| meerdere | múltiples |
| sessies | sesiones |
| kwaliteit | calidad |
| hd | hd |
NL Inbegrepen zijn een onbeperkt aantal technici, gelijktijdige sessies en apparaten om vanaf te verbinden.
ES Incluye un número ilimitado de técnicos, sesiones concurrentes y dispositivos desde los que se puede actuar en remoto.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| inbegrepen | incluye |
| onbeperkt | ilimitado |
| technici | técnicos |
| sessies | sesiones |
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
NL Onbeperkte gelijktijdige sessies
ES Sesiones simultáneas ilimitadas
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| onbeperkte | ilimitadas |
| sessies | sesiones |
NL SOS heeft een licentie op gelijktijdige gebruikersbasis
ES SOS se licencia sobre una base de usuario concurrente
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| licentie | licencia |
| op | sobre |
| gelijktijdige | concurrente |
NL De teameigenaar en beheerders kunnen één gelijktijdige beheerde supportsessie delen met een Windows- of Mac-computer
ES El propietario del equipo y los administradores pueden compartir una sesión de asistencia simultánea a un ordenador Windows o Mac
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| beheerders | administradores |
| kunnen | pueden |
| delen | compartir |
| windows | windows |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| betaal | pague |
| actieve | activos |
| studenten | estudiantes |
| toegang | acceden |
NL Kies er ook voor om licenties voor gelijktijdige technici te krijgen, zodat IT op afstand ondersteuning kan bieden aan computers van studenten / docenten en mobiele apparaten
ES También elige obtener licencias de técnico concurrente que permiten a la TI proporcionar soporte remoto a las computadoras de los estudiantes/profesores y a los dispositivos móviles
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kies | elige |
| licenties | licencias |
| gelijktijdige | concurrente |
| technici | técnico |
| ondersteuning | soporte |
| bieden | proporcionar |
| computers | computadoras |
| studenten | estudiantes |
| docenten | profesores |
| mobiele | móviles |
| apparaten | dispositivos |
NL U kunt beheerde supportfuncties, meer gelijktijdige technici en ondersteuning aan mobiele apparaten toevoegen door Splashtop SOS-abonnementen aan uw account toe te voegen.
ES Puede añadir funciones de asistencia supervisada, más técnicos simultáneos y asistencia a dispositivos móviles añadiendo suscripciones Splashtop SOS a su cuenta.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kunt | puede |
| meer | más |
| technici | técnicos |
| en | y |
| ondersteuning | asistencia |
| mobiele | móviles |
| apparaten | dispositivos |
| account | cuenta |
| abonnementen | suscripciones |
| splashtop | splashtop |
| u | sos |
NL Splashtop maakt gebruik van een krachtige engine voor zijn bekroonde producten, die door miljoenen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
ES Splashtop utiliza un motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos utilizados por millones de personas. Calidad HD, conexiones rápidas en tiempo real y múltiples sesiones simultáneas.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| engine | motor |
| miljoenen | millones |
| snelle | rápidas |
| verbindingen | conexiones |
| en | y |
| sessies | sesiones |
| splashtop | splashtop |
| kwaliteit | calidad |
| hd | hd |
NL Bied onbeheerde remote support met SOS+10 en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus
ES Proporcione soporte remoto no supervisado con SOS+10 y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| remote | remoto |
| support | soporte |
| en | y |
| betaal | pague |
| gelijktijdige | concurrente |
| technicus | técnico |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| betaal | pague |
| actieve | activos |
| studenten | estudiantes |
| toegang | acceden |
NL Het aantal gelijktijdige gebruikers wordt beperkt door het aantal gebruikersstoellicenties
ES El número de usuarios simultáneos está limitado por el número de licencias de puesto de usuario
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| beperkt | limitado |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan
ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y Splashtop y sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación y/o entendimiento anterior o contemporáneo, escrito u oral, relativo al objeto de las mismas
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| voorwaarden | condiciones |
| vormen | constituyen |
| eerdere | anterior |
| schriftelijk | escrito |
| onderwerp | objeto |
| splashtop | splashtop |
NL Het zou echt fascinerend zijn om de impact van gelijktijdige verbindingen, het effect van pakketverlies en verschillende mechanismen voor congestiecontrole te kunnen kwantificeren
ES Sería realmente fascinante poder cuantificar el impacto de las conexiones concurrentes, el efecto de la pérdida de paquetes y de los diferentes mecanismos de control de congestión
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| echt | realmente |
| fascinerend | fascinante |
| zijn | ser |
| verbindingen | conexiones |
| verschillende | diferentes |
| mechanismen | mecanismos |
NL NordVPN is bijzonder sterk in het beschermen van de privacy van gebruikers, en met ondersteuning voor zes gelijktijdige apparaatverbindingen is het zeer geschikt voor drukke huishoudens en ook voor censuurontduikers
ES NordVPN es particularmente fuerte en la protección de la privacidad de los usuarios y, con soporte para seis conexiones de dispositivos simultáneas, es ideal para hogares ocupados y para evasores de la censura
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| sterk | fuerte |
| beschermen | protección |
| privacy | privacidad |
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| ondersteuning | soporte |
| huishoudens | hogares |
NL Verhoog de limieten voor gelijktijdige overdrachten (FileZilla FTP-client)
ES Aumente los límites de transferencias simultáneas (cliente FTP de FileZilla)
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verhoog | aumente |
| de | los |
| limieten | límites |
| voor | de |
| overdrachten | transferencias |
| client | cliente |
| ftp | ftp |
| filezilla | filezilla |
NL Niet meer dan 1-3 gelijktijdige bezoekers per website, niet meer dan 500 unieke bezoekers per dag.
ES No más de 1-3 visitantes simultáneos por sitio web, no más de 500 visitantes únicos por día.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| niet | no |
| bezoekers | visitantes |
| dag | día |
| unieke | únicos |
NL Als u websites host die meer bezoekers genereren (5-10 gelijktijdige bezoekers per website, tussen de 1000 en 30000 unieke bezoekers per website), raden we aan om tussen 500 MB en 1 GB RAM per website te hebben.
ES Si aloja sitios web que generan más tráfico (5-10 visitantes simultáneos por sitio web, entre 1000 y 30000 visitantes únicos por sitio web), le recomendamos que tenga entre 500 MB y 1 GB de RAM por sitio web.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| genereren | generan |
| en | y |
| ram | ram |
| unieke | únicos |
| mb | mb |
NL Dit betekent dat u niet langer een limiet hebt op het aantal getoonde producten of op het aantal gelijktijdige klanten
ES Esto significa que ya no tendrá ningún límite en el número de productos expuestos ni en el número de clientes simultáneos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| betekent | significa |
| limiet | límite |
| klanten | clientes |
NL 8x8 MU-MIMO maakt gelijktijdige streaming naar meerdere apparaten mogelijk
ES 8x8 MU-MIMO permite la transmisión simultánea a varios dispositivos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| streaming | transmisión |
| apparaten | dispositivos |
NL 4x meer verwerking van clientapparaten voor minder congestie en gelijktijdige WiFi 6-streaming, bestandsoverdracht en surfen op meer apparaten.
ES 4 veces más gestión de dispositivos cliente para reducir la congestión y la transmisión simultánea de WiFi 6, la transferencia de archivos y la navegación en más dispositivos.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| meer | más |
| en | y |
| wifi | wifi |
| apparaten | dispositivos |
| streaming | transmisión |
NL Zelfs met een groot aantal gelijktijdige toegangen tot jouw site, zijn de toegangstijden voor SSD-harde schijven extreem kort. Dit maakt SSD de ideale turboboost voor al jouw WordPress projecten.
ES Incluso con un gran número de accesos simultáneos a tu sitio, los tiempos de acceso son extremadamente bajos con los discos duros SSD. Esto hace que el SSD sea el Turbo Boost ideal para todos tus proyectos WordPress.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| site | sitio |
| extreem | extremadamente |
| ssd | ssd |
| wordpress | wordpress |
| projecten | proyectos |
NL SOS Unlimited wordt gelicentieerd op basis van gelijktijdige gebruikers
ES SOS Unlimited se licencia sobre una base de usuarios simultáneos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| basis | base |
| gebruikers | usuarios |
NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten
ES y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente Dé soporte a un número ilimitado de dispositivos de usuario final Dé soporte a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| gelijktijdige | concurrente |
| technicus | técnico |
| ondersteun | soporte |
| onbeperkt | ilimitado |
| apparaten | dispositivos |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus. Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers. Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.
ES y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente. Ofrezca asistencia a un número ilimitado de dispositivos de usuario final. Ofrezca asistencia a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| gelijktijdige | concurrente |
| technicus | técnico |
| ondersteun | asistencia |
| onbeperkt | ilimitado |
| apparaten | dispositivos |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
NL Het aantal gelijktijdige gebruikers wordt beperkt door het aantal gebruikerspleklicenties
ES El número de usuarios simultáneos está limitado por el número de licencias de puesto de usuario
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| beperkt | limitado |
NL Het gebruik van meer gelijktijdige verbindingen dan toegestaan door het VyprVPN account type waarvoor je bent ingeschreven.
ES Uso de más conexiones simultáneas de las permitidas por el tipo de cuenta de VyprVPN que ha contratado.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruik | uso |
| meer | más |
| verbindingen | conexiones |
| toegestaan | permitidas |
| account | cuenta |
| type | tipo |
NL De capaciteit van een server heeft altijd een technische limiet, genaamd slots, dus het aantal gelijktijdige luisteraars is beperkt
ES Las capacidades de un servidor siempre tienen un límite técnico, por lo que el número de oyentes simultáneos es limitado
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| server | servidor |
| altijd | siempre |
| technische | técnico |
| limiet | límite |
| luisteraars | oyentes |
| beperkt | limitado |
NL De grote webradio's maken niet alleen gebruik van één streaming-server, maar hebben flexibele netwerken die ook veel gelijktijdige luisteraars kunnen bedienen
ES Por ello, las grandes radios web no solo utilizan un servidor de streaming, sino que cuentan con redes flexibles que también pueden manejar muchos oyentes a la vez
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| grote | grandes |
| flexibele | flexibles |
| luisteraars | oyentes |
| server | servidor |
| streaming | streaming |
NL Impliciete en expliciete BEAMFORMING voor 2,4 GHz en 5 GHz banden, MU-MIMO geschikt voor gelijktijdige datastreaming naar meerdere apparaten, krachtige Quad-Core 710 MHz processor
ES Implicit & Explicit BEAMFORMING para bandas de 2,4 GHz y 5 GHz, MU-MIMO capaz de transmitir datos simultáneamente a múltiples dispositivos, potente procesador de núcleo cuádruple 710MHz
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| banden | bandas |
| geschikt | capaz |
| apparaten | dispositivos |
| krachtige | potente |
| processor | procesador |
| ghz | ghz |
| core | núcleo |
| mhz | mhz |
NL Scala wordt voornamelijk gebruikt in de backend-ontwikkeling in zeer gelijktijdige toepassingen.
ES Scala se utiliza principalmente en el desarrollo backend en aplicaciones altamente concurrentes.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| voornamelijk | principalmente |
| in | en |
| de | el |
| zeer | altamente |
| ontwikkeling | desarrollo |
NL Het kan dergelijke opnames ook op een kaart uitvoeren terwijl het wordt uitgevoerd via HDMI in 4:2:2 10-bit - dit gelijktijdige opnamepotentieel was niet mogelijk met de originele GH5.
ES También puede realizar tales grabaciones en la tarjeta mientras emite a través de HDMI a 4: 2: 2 de 10 bits; este potencial de grabación simultánea no era posible con la GH5 original.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kaart | tarjeta |
| originele | original |
| hdmi | hdmi |
NL Dat benadrukt duidelijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle cameras met hogere opnamesnelheden dan voorheen
ES Eso, obviamente, destaca una de las nuevas habilidades: el poder de manejar todas estas transmisiones simultáneas y brindarle acceso a todas las cámaras a tasas de captura más altas que antes
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| vaardigheden | habilidades |
| kracht | poder |
| verwerken | manejar |
| toegang | acceso |
| cameras | cámaras |
NL Het 493-punts autofocussysteem omvat 405 auto-gebied AF-punten, met deep learning AI maakt gelijktijdige detectie van maximaal negen afzonderlijke onderwerptypen mogelijk.
ES Su sistema de enfoque automático de 493 puntos incluye 405 puntos AF de área automática, con inteligencia artificial de aprendizaje profundo que permite la detección simultánea de hasta nueve tipos de sujetos separados.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| omvat | incluye |
| learning | aprendizaje |
| detectie | detección |
| punten | puntos |
| gebied | área |
NL Het zou echt fascinerend zijn om de impact van gelijktijdige verbindingen, het effect van pakketverlies en verschillende mechanismen voor congestiecontrole te kunnen kwantificeren
ES Sería realmente fascinante poder cuantificar el impacto de las conexiones concurrentes, el efecto de la pérdida de paquetes y de los diferentes mecanismos de control de congestión
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| echt | realmente |
| fascinerend | fascinante |
| zijn | ser |
| verbindingen | conexiones |
| verschillende | diferentes |
| mechanismen | mecanismos |
NL De korting geldt op het goedkoopste artikel en allen bij gelijktijdige aankoop
ES El descuento se aplicará en el artículo de menor valor
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| korting | descuento |
| bij | en |
NL Ingebouwde veerkracht die de beschikbaarheid van data waarborgt bij gelijktijdige hardwarestoringen
ES Resiliencia integrada que garantiza la disponibilidad de datos incluso ante fallos de hardware simultáneos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| ingebouwde | integrada |
| veerkracht | resiliencia |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| data | datos |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі